Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Logo! 0ba4
Logo! 0ba4
LInnovative
OGO! -
La calidad
interna es
lo que cuenta
LOGO!
Introducción
Introducción
LOGO!
posicionamiento
LOGO! –
¿Qué es LOGO!
Innovative
¿Dónde se puede usar
el LOGO? switching & control ...
Ventajas de usar
el LOGO!
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos
Índice
LOGO!
Introducción
Introducción LOGO! posicionamiento
LOGO! entre la tecnología convencional y la de PLC
LOGO!
posicionamiento ¿Qué es LOGO!?
¿Qué es LOGO! LOGO! de un vistzo
¿Dónde se puede usar
Cableado
el LOGO? Condiciones ambientales
Ventajas de usar
el LOGO! ¿Dónde se puede usar el LOGO!?
LOGO! en la industrial y uso domótico
LOGO! funciones
Ventajas de usar LOGO!
LOGO! ¿Cómo se Ahorro de tiempo, espacio y dinero
utiliza?
Gama de LOGO!s y LOGO! – Funciones
accesorios
Funciones Básicas / Especiales, conectores, bloques de función
LOGO! Últimas
novedades LOGO! – ¿Cómo se utiliza?
Creación del programa directamente en el LOGO! o en PC
LOGO! Resumen de Configuración
datos técnicos Duplicado de programas
LOGO! - Accesorios
Módulo Lógico LOGO! PS4 / Microsistemas página 3
Productos y Sistemas Industriales
¿Necesitas ...
?? ?? ?
LOGO!
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
En ese caso , la The internal
qualities
SIEMPRE
datos técnicos solución es:
LOGO!
count
LOGO!
Introducción
LOGO!
posicionamiento
Posicionamiento:
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
¿Porqué LOGO!?
Ventajas de usar
el LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO!
Introducción Precio
Posicionamiento
LOGO!
posicionamiento
LOGO!
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
Ventajas de usar
el LOGO! The internal
qualities
count
SIMATIC S7-200
LOGO! funciones
PLC
LOGO! ¿Cómo se
utiliza? LOGO!
Gama de LOGO!s y Módulo Lógico
accesorios Temporizador
LOGO! Últimas
novedades
Contactor
LOGO! Resumen de
datos técnicos
Funcionalidad
LOGO!
Introducción Funcionalidad:
Posicionamiento
LOGO! Contactor
posicionamiento
LOGO!
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
Temporizador
Ventajas de usar
el LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! Últimas
novedades
LOGO!
LOGO! Últimas
novedades
LOGO!
LOGO!
LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
LOGO!- Q1
accesorios L1 N
LOGO! Últimas
novedades L1
LOGO! Resumen de S1
datos técnicos
Q2 L1 N
LOGO!
Introducción
Convencional LOGO!
Posicionamiento
LOGO!
posicionamiento
LOGO!
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
Ventajas de usar
el LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza? The internal
Gama de LOGO!s y qualities coun
t
accesorios
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO!
Introducción
Convencional LOGO!
Posicionamiento
LOGO!
posicionamiento
LOGO!
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
Ventajas de usar
Solución-LOGO!:
el LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Todas las funciones The internal
Gama de LOGO!s y
accesorios
en un SOLO qualities coun
t
LOGO! Últimas
novedades
equipo
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO!
Introducción
LOGO!
posicionamiento
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
Ventajas de usar
el LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
¿Qué es el LOGO!?
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO!
Introducción En 1996 Siemens creó una nueva línea de producto con LOGO! –
LOGO! el módulo lógico.
posicionamiento
¿Qué es
¿Qué es LOGO!
el LOGO? Conexión de funciones
LOGO! es The internal
qualities
¿Dónde se puede usar en lugar de cablear count
el LOGO?
Ventajas de usar
el LOGO!
LOGO! es Por las operaciones integradas y el
LOGO! funciones más que un PLC...
display.
LOGO! ¿Cómo se Por la posibilidad de tener entradas
utiliza?
directamente en el equipo
Gama de LOGO!s y
accesorios Por la posibilidad de mostrar mensajes
y variables y modificar parámeros
LOGO! Últimas
novedades
directamente.
LOGO! De un vistazo
LOGO!
DC 12 V Alimentaciones posibles:
LOGO! DC 24 V, AC 24 V DC 12 V DC 24 V, AC 24 V
AC/DC 115 V ~ 230 V AC/DC 115 ~ 230 V
posicionamiento
A DC 12 V y DC 24 V
¿Qué es
¿Qué es LOGO!
el LOGO? I7 y I8: procesamiento señales
Display LCD retroiluminado analógicas
¿Dónde se puede usar Cuando se edita un programa:
el LOGO? Muestra los bloques Interface para
de función en el display Módulos de ampliación
Ventajas de usar En servicio:
el LOGO! Muestra el estado de las
entradas/salidas;
bits de memoria, The internal Interface PC/Cartucho
LOGO! funciones hora y día de la semana;;
muestra los mensajes qualities Opcional
LOGO! ¿Cómo se de texto y count Como interface para PC:
variables/valores actuales subir/bajar programas,
utiliza?
Cuando se parametriza: test online
Gama de LOGO!s y Valores preconfigurados, Como interface para cartucho:
accesorios (p.e. tiempos/valor actual) duplicado de programas;
copias de seguridad;
protección de know-how
LOGO! Últimas
novedades Salidas digitales Teclado
(4, ampliable hasta 16)
Editar el programa de control
LOGO! Resumen de Conexión de p.e. bombas, pequeños motores, directamente en el equipo
datos técnicos Ilumininación, ventiladores Conexión de funciones
Versiones: Relé (hasta 10A, AC 230 V) Configurar/Modificar parámetros
Transistor (0,3 A, DC 24 V) (p.e. tiempos, contadores)
LOGO! ..0BA4
Hardware
LOGO!
LOGO!
Alimentación 4 Salidas
posicionamiento
Slider para
¿Qué es
¿Qué es LOGO!
el LOGO? conexión
¿Dónde se puede usar eléctrica de
el LOGO? ampliaciones
Ventajas de usar
el LOGO!
Display
retroiluminado The internal
LOGO! funciones
qualities RUN/STOP
LOGO! ¿Cómo se count
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
novedades 4 Salidas 4 Salidas
LOGO! Resumen de
datos técnicos Configuración máxima:
24 entradas digitales + 8 entradas analógicas + 16 salidas digitales
LOGO!
Introducción Certificados
LOGO!
VDE 0631, IEC 1131, cUL(us) ,
posicionamiento FM, C-Tick
¿Qué es
¿Qué es LOGO!
el LOGO?
Supresión de radio-interferencias
¿Dónde se puede usar
el LOGO? EN 55011 (Class B)
Ventajas de usar
el LOGO! Grado de protección IP 20
(max. 95 % humedad)
LOGO! funciones
LOGO!
Introducción
LOGO!
posicionamiento
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
Ventajas de usar
el LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO!
Introducción
LOGO!
posicionamiento
¿Qué es LOGO!
¿Dóde sesepuede
¿Dónde puede usar
usar el
el LOGO?
LOGO!?
Ventajas de usar
el LOGO!
LOGO! funciones
Residencias Edificios Industria
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos
General
LOGO!
Introducción
LOGO!
posicionamiento
¿Qué es LOGO!
¿Dóde sesepuede
¿Dónde puede usar
usar el
el LOGO?
LOGO!?
Ventajas de usar
Más de un millón de
el LOGO!
LOGO! funciones
Residencias Edificios Industria
aplicaciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO! en la industria
LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO! en la industria
LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO! en la industria
LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO!
Introducción
LOGO!
posicionamiento
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
Ventajas de usar
el LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
LOGO! Resumen de
datos técnicos
¿Qué es LOGO!
Fácil de planificar qualities
count
LOGO! funciones
Más flexibilidad
LOGO! ¿Cómo se Variedad de tensiones
utiliza? Para entradas (DC12V, AC/DC24V,
Gama de LOGO!s y AC/DC115/230V)
accesorios Para salidas (contactos libres de
potencia)
LOGO! Últimas
Entradas analógicas
novedades
(0..10V, 0..20mA, PT 100)
LOGO! Resumen de Functionalidad que se puede
datos técnicos modificar
Directamente en LOGO!, via cartucho o
vía PC
LOGO!
Introducción
LOGO!
posicionamiento
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
el LOGO? La calidad
Ventajas de usar
el LOGO!
interna es la
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
que cuenta
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO!
LOGO! Funciones
Introducción
LOGO!
8 Funciones Básicas (BF)
posicionamiento
26 Funciones Especiales (SF)
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
Conectores (CO)
el LOGO?
Número de bloques (BN)
Ventajas de usar
el LOGO! Función BN
LOGO! ¿Qué hay en su
LOGO! funciones
interior?
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
novedades
The internal
qualities
LOGO! Resumen de count
datos técnicos
LOGO!
Introducción
LOGO!
posicionamiento
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
el LOGO? AND NOT NOR AND
Contactos NA Inversor Contactos NC Con detección de
Ventajas de usar
el LOGO! en serie en serie flanco positivo
LOGO! funciones
LOGO! Funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
OR NAND XOR NAND
LOGO! Últimas Contactos NA Contactos NC Conmutador doble Con detección de
novedades en paralelo en paralelo flanco positivo
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO!
Introducción
LOGO!
posicionamiento
Retardo ON Retardo OFF Retardo Retardo ON Relé disipador/ Relé disipador Generador Generador Interuptor
¿Qué es LOGO! Por flanco onda
combinado memorizado salida de pulso aleatorio de luz de
ON/OFF asíncrona escalera
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
Ventajas de usar
el LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! Funciones Telerruptor Temporizador Tempoprizador Contador Contador de Detector de Comparador Disparador Amplificador
semanal anual de pulsos horas de frecuencia analógico analógico analógico
LOGO! ¿Cómo se funcionamiento
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
Supervisión Interruptor Relé con Relé de Mensajes de Interruptor Registro de Generador
novedades de valor analógico autorretención impulsos textos De software desplazamiento de onda
analógico de valor cuadrada
umbral
LOGO! Resumen de diferencial
datos técnicos
LOGO!
Introducción
I1 Q1 Entradas/salidas, AI1 AQ1 E/S C Teclas
LOGO! Variantes analógicas cursor
I2 Q2 AI2 AQ2 C
posicionamiento basic/pure
I3 Q3 A3 C
¿Qué es LOGO! I4 Q4 . C
¿Dónde se puede usar I5 . I5/I6 hasta 2 KHz .
el LOGO?
I6 . de frecuencia de AI8
Ventajas de usar
el LOGO! I7 . rango de entrada M1 Bits de
en variante 12/24 V memoria
I8 . M2
LOGO! funciones
LOGO! Funciones
. . .
LOGO! ¿Cómo se . . .
utiliza?
I21 Q13 M24
Gama de LOGO!s y
accesorios I22 Q14 Estado señal
I23 Q15 hi „1“
LOGO! Últimas
novedades I24 Q16 lo „0“
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO!
¿Qué es LOGO!
Hasta:
¿Dónde se puede usar 24
el LOGO?
bits de memoria
Ventajas de usar 130
el LOGO!
bloques
LOGO! ¿Qué hay en su 10 mensajes de texto
LOGO! funciones
interior?
LOGO! ¿Cómo se
1 registro de desplazamiento
utiliza?
El resto, sin limitaciones
Gama de LOGO!s y
The internal
accesorios qualities
count
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
Expansión máxima
datos técnicos
24 ED + 8 EA + 16 SD
A&D AS, 07/2003, Chart 38
Módulo Lógico LOGO! PS4 / Microsistemas página
© Siemens AG 2003 - Subject to change without prior38
notice
Productos y Sistemas Industriales
LOGO!
Introducción
LOGO!
posicionamiento
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
Ventajas de usar
el LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO!
Introducción
Cómo editar el programa del LOGO!
LOGO!
posicionamiento
En un PC
¿Qué es LOGO! Directamente en el LOGO!
¿Dónde se puede usar con LOGO!Soft Comfort
el LOGO?
Ventajas de usar
el LOGO!
LOGO! funciones
LOGO!¿Cómo
LOGO! ¿Cómose
utiliza?
funciona?
Gama de LOGO!s y The internal
accesorios qualities
count
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos
Título
Introducción
Menú
LOGO!
posicionamiento Barra de símbolos
para editar programas
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar Cambio a modo selección
el LOGO?
Dibujar líneas de conexión
Ventajas de usar
el LOGO!
Mostras Conectores (Co)
LOGO!¿Cómo
LOGO! ¿Cómose Mostrar Funciones Especiales (SF)
utiliza?
funciona? Campo de texto para introduicir
Gama de LOGO!s y comentarios
accesorios Para una mejor visión cuando
hay muchas líneas de conexión
LOGO! Últimas Simulación Off-line
novedades Test On-line
LOGO! Resumen de
datos técnicos Edición del programa de control
mediante “arrastrar & soltar“
LOGO!
Modo parametrización =
Cambio de parámetros
Introducción
Parámetros posibles:
LOGO!
posicionamiento Parámetros T: Tiempos para
¿Qué es LOGO!
temporizadores y generadores
¿Dónde se puede usar de pulsos
el LOGO? No 1, 2, 3: levas para temporizadores The internal
Ventajas de usar Par: Valores límites para contadores qualities
el LOGO! count
y funciones analógicas
LOGO! funciones Status del cursor
LOGO!¿Cómo
LOGO! ¿Cómose Modo cambio de parámetros:
utiliza?
funciona?
Gama de LOGO!s y Pulsar OK y luego elegir
accesorios
“Set Param“
LOGO! Últimas
novedades
NOTA:
En modo parametrización, el programa de control permanece en RUN en el LOGO!
LOGO! Resumen de Solo se pueden visualizar parámetros, que hayan sido marcados con “+“ a la hora
datos técnicos de generar el programa.
Los parámetros también se pueden modificar dentro de un mensaje de texto.
LOGO!
Introducción
LOGO!
posicionamiento
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
Ventajas de usar
el LOGO!
LOGO! Últimas
LOGO! Resumen de
datos técnicos
Introducción LOGO!Pure
LOGO! LOGO! 230RCo LOGO! 12/24RCo
posicionamiento Alimentación 120/230V AC/DC Alimentación 12/24V DC
8 ED 120/230V AC/DC, 8 ED 24V DC (I7, I8 0..10V)
¿Qué es LOGO!
4 SD, 10A por relé 4 SD, 10A por relé
¿Dónde se puede usar
el LOGO? LOGO! 24o LOGO! 24RCo
Ventajas de usar Alimentación 24V DC Alimentación 24V AC/DC
el LOGO! 8 ED 24V DC (I7, I8 0..10V) 8 ED 24V AC/DC PNP, NPN
4 SD transistor 0.3A 4 SD, 10A por relé
LOGO! funciones
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
130 bloques Lo que la edición de
Ventajas de usar LOGO!Pure
el LOGO! interconectables programas completos
LOGO! funciones
LOGO! Últimas
novedades
Cambio automático de Reduce en mantenimiento
LOGO! Resumen de LOGO!Basic
datos técnicos
horario verano/invierno
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza? Aplicable también en
Max. 24ED, 8EA,16SD
Gama degama
LOGO! LOGO!s
de y grandes aplicaciones The internal
accesorios
producto + accesorios qualities
count
LOGO! Últimas
novedades
Protege las inversiones,
LOGO! Resumen de Expansión flexible adecuado para muchas LOGO!Basic
datos técnicos
aplicaciones
LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
LOGO! PC-cable LOGO! cartucho
Gama degama
LOGO! LOGO!s
de y
accesorios
producto + accesorios
Transferencia de programas Para copias y protección
PC <-> LOGO! del know-how
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
LOGO! Power LOGO!Front-panel
Gama degama
LOGO! LOGO!s
de y Fuente de IP65 con protector,
accesorios
producto + accesorios
alimentación IP30 sin protector
LOGO! Últimas 2 versiones 4WM, opcional
novedades (12V DC, 24V DC) 8WM, opcional
LOGO! Resumen de con teclado exterior
datos técnicos
LOGO! …0BA4
Cartucho de memoria y Password
LOGO!
Introducción
Pas s wo rd Pro te g e r Editar Co piar Bo rrado
LOGO!
posicionamiento
¿Qué es LOGO! - - SI SI SI
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
S i con S i con
Ventajas de usar SI - Ye s
el LOGO! pa s s word pa s s word
LOGO! funciones
- SI No No SI
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama degama
LOGO! LOGO!s
de y S i con S i con S i con
SI SI The internal
accesorios
producto + accesorios pa s s word pa s s word pa s s word qualities
count
LOGO! Últimas
novedades Un sólo cartucho (Memory Card)
LOGO! Resumen de
datos técnicos A partir del ..0BA4
LOGO!News Box
Kit completo
LOGO!
Introducción
LOGO!
posicionamiento
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
Ventajas de usar
el LOGO!
LOGO! funciones
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama degama
LOGO! LOGO!s
de y
accesorios
producto + accesorios
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos
LOGO!
Introducción Hardware
LOGO!
posicionamiento Display retroiluminado
130 bloques interconectados
¿Qué es LOGO!
4 nuevos bloques de función
¿Dónde se puede usar
el LOGO? Funciones Básicas y Especiales mejoradas
Ventajas de usar Posiblidad de usar muchos más temporizadores,
el LOGO! contadores, etc.
LOGO! funciones
Tiempos de ciclo mucho más cortos
LOGO!
Introducción Software
Connection on line
Novedades
LOGO!
posicionamiento Test On-line
¿Qué es LOGO! Comparación de programa
Simulación de la fecha Light on
¿Dónde se puede usar
el LOGO? Simulación de ciclos
Ventajas de usar Posibilidad de editar nombrar bloques Block name
el LOGO! Conexiones simplificadas
LOGO! funciones
Operación & Visualización
LOGO! ¿Cómo se
utiliza? Novedades
Gama de LOGO!s y Display retroiluminado
accesorios
Textos y valores en modo On-line
LOGO! Últimas
LOGO! Últimas Cambio de parámetros en los mensajes
novedades
novedades Punto decimal para valores analógicos
LOGO! Resumen de
Símbolos especiales °C/°F
datos técnicos 12 caracteres por línea
¿Qué es LOGO!
Rango permitido 20.4 V a 28.8 V DC 20.4 V a 28.8 V DC
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
Señal “0“ max. 4 V DC max. 4 V AC
Ventajas de usar Señal “1“ min. 8 V DC min. 8 V AC
el LOGO!
Corriente de entrada 30-45 mA (24 V DC) 30-140 mA (24V DC)
Dimensiones 36 x 90 x 55 mm (W x H x D)
Dimensiones 36 x 90 x 55 mm (W x H x D)
¿Qué es LOGO!
Rango permitido 10.8 V a 28.8 V DC 10.8 V a 28.8 V DC
¿Dónde se puede usar
el LOGO?
Señal “0“ 0..10V PT100
Ventajas de usar Señal “1“ 0..20mA -50°C – 200°C
el LOGO!
Corriente de entrada 25-50 mA 25-50 mA
Dimensiones 36 x 90 x 55 mm (W x H x D)
LOGO!
Introducción
LOGO!
posicionamiento
LOGO! –
¿Qué es LOGO!
¿Dónde se puede usar
el LOGO? ¿alguna
Ventajas de usar
el LOGO! pregunta?
LOGO! funciones El Original!
LOGO! ¿Cómo se
utiliza?
Gama de LOGO!s y
accesorios
LOGO! Últimas
novedades
LOGO! Resumen de
datos técnicos