& notes Ls artcuos. LOS ARTICULOS 4.- EL ARTICULO DEFINIDO O DETERMINADO. EI articulo ‘determinado “the” se corresponde con los siguientes articulos en espafiol: “el”, “la”, “los”, las’. En inglés, a diferencia del espaol, el articulo no varia en género (femenino 0 masculino) y nimero (singular o plural). MASCULINO FEMENINO SINGULAR The boy (El chico) The girl (La chica) PLURAL The boys (Los chicos) | The girls (Las chicas) ® Ejemplos: The boy The boys The girl The girls (El chico/Los chicos) (La chicaiLas chicas) * A diferencia del espajiol, en inglés no existe la forma contraida del articulo mas preposicién: de + el/a + el Of the > De + el/la/los/ las The days of the week. (Los dias de la semana) To the > A+ el//a/ os / las | am going to the street. (Me voy a la calle) ® Ejemplos: My cars in front of the park. (Mi coche esta en frente del parque.) am going to the park. (Voy al parque.)notes Ls artcuos. éCuando usamos el articulo determinado? * Cuando sabemios de quién o de qué estamos hablando, Utilizamos “the” para indicar algo o alguien en particular, es decir, cuando hablamos de algo o alguien concreto que tanto el emisor como el receptor ya conocen, bien porque ha salido anteriormente en la conversacién, bien porque los dos lo conocen previamente. ® Ejempios: What is the name of the restaurant? (,Cudl_es el nombre del restaurante?) Do you remember the day we went to New York? (zRecuerdas el dia que fuimos @ Nueva York?) * Con los nombres de regiones geolégicas, cadenas de montafias, mares, ‘océanos, grupos de islas, rios y paises en plural The United States (Los Estados Unidos) The Atlantic Ocean (El océano Attantico) The Nile River (El rio Nilo) "Para hacer referencia a direcciones (right, left, top, bottom) y a los puntos cardinales (north, south, east, west), the south of France (el sur de Francia) the top of the page (arriba de la pagina / la parte superior de la pagina) = Cuando nombramos lugares de ocio o lugares emblematicos ® Ejemplos: We visited the Eiffel tower (Visitamos la torre Eiffel) the cinema (eI cine)notes Ls artcuos. = Con el verbo go + to: lugares de ocio (teatro, cine), consultores médicos, consultores legales (abogados, etc.), lugares que sirven de punto de encuentro (aeropuertos, centro ciudad...), tiendas especializadas (farmacias, panaderias, etc.) ® Ejemplos: the airport (el aeropuerto) the chemist’s (la farmacia) + Con los adjetivos en grado superlativo, ® Ejemplos: the tallest building (el edificio mas alto) the youngest child (eI nifio mas pequefio) = Con los ntimeros ordinales. the first time (la primera vez) the second floor (la segunda planta) Cuando NO usamos el articulo determinado? = Con nombres propios. Martin Luther King Miss Julia Robert Dr. James Smithnotes Ls artcuos. * Cuando hablamos de algo en general. Ejemplos: ike ice cream. (Me gusta el helado.) ‘Math is difficult. (Las matematicas son dificles.) Cars are expensive. (Los coches son caros.) "Para aludir a la television, excepto cuando nos referimos al aparato (‘the television set"), ® Ejempios: | do not like watching TV. (No me gusta ver la tele.) I watch TV until | fail sleep. (Veo la tele hasta que me quedo dormido.) + Delante de nombres de sustancias, colores e idiomas. ® Ejemplos: English is easy. (El inglés es facil.) Orange is my favorite color. (EI naranja es mi color favorito.) Iron is heavy. (El hierto es pesado.) = Para indicar las horas de las comidas, los dias de la semana, los meses del aiio, las estaciones, los afios 0 la hora. ® Ejemplos: have an appointment on Monday. (Tengo una cita el lunes.) We eat breakfast at 9:00. (Desayunamos a las 9:00.) I was born in 1986. (Naci en 1986.) "Con instituciones como iglesias, escuelas, prisiones, hospitales y otros lugares piiblicos de reunién, y modos de transporte, cuando hablamos de forma general.& notes Ls artcuos. ® Ejemplos: We like school. (Nos gusta la escuela.) | go.to work by train. (Voy al trabajo en tren.) * Con nombres de ciudades ni nombres de lugares en general, aunque hay algunas excepciones como hemos visto en el apartado anterior. Ademds, no se utiliza el articulo con lagos o calles. ® Ejemplos: | went to Lake Titicaca. (Fui al lago Titicaca.) She lives on Flores Street. (Vive en la calle Flores.) am from Manchester. (Soy de Manchester.) + Cuando hablamos de actividades, oficios y juegos. ® Ejemplos: She is a teacher. (Ella es profesora.) I play chess. (Juego al ajedrez.) ‘My dad loves fishing. (A mi padre la encanta la pesca.) "Para indicar porcentajes' ® Ejemplos: twenty percent (el veinte por ciento) She donates ten percent of her salary to charity. (Ella dona el diez por ciento de su sueldo a la caridad.) = Con el verbo go + to: work, school, university, college, hospital, prison, church, bed. = Con el verbo go sin preposicién: go home (ira casa). 3 weeg ness co © otra ge sontensos Computers are expensive The computers are expensive Ambas frases pueden traducirse como "Los ordenadores son caros”. Sin embargo, en el primer ejemplo, nos referimos a que todos los ordenadores que existen son caros, Por el.contrario, en el segundo ejemplo, hablamos de un grupo concreto de ordenadores.-Pongamos que hemos comprado ordenadores nuevos para nuestra Oficina y el precio de estos es elevado. Son esos los ordenadores de los que hablamos. Al poner © quitar el articulo “the, hacemos que el significado de la frase varie. Si no usamos el articulo, hablamos de manera general. Si lo usamos, hacemos referencia a un grupo concreto. 2.- EL ARTICULO INDEFINIDO O INDETERMINADO. EI significado de "a" o "an" es el mismo y se utilizan para indicar algo 0 alguien en singular. Nunca los utilizaremos para referimos a mas de una cosa. "A o"an", corresponden a los siguientes articulos en espajiol: “un’, “una”, QD vwrenaana ue + Sole se utliza con palabras en singularyy no distingue entre masculine y femenino. * A: Se usa con sustantivos que empiezan por consonante, La *h’ en inglés no es muda, por lo tanto, es una consonante més, salvo en algunas palabras muy coneretas,& notes Ls artcuos. ® Ejemplos: A boy (Un chico) A house (Una casa) A woman (Una mujer) + AN: Se usa con sustantivos que empiezan por vocal. ® Ejemplos: An apple (Una manzana) ‘An example (Un ejemplo) Existen algunas excepciones: "= Usamos "a" delante de las palabras que comienzan por la letras "u" 0 "eu" cuando estas son pronunciadas como el sonido figurado "yu" ® Ejemplos: a university (una universidad) a euro (un euro) = Usamos “an” con palabras que comienzan por “h", siempre y cuando esta no se pronuncie. ‘an hour (una hora) Cuando usamos el articulo indeterminado? "Para hablar de algo en general. He has a computer. (El tiene un ordenador.) We work in a school. (Trabajamos en una escuela.)notes Ls artcuos. + Cuando se usa de forma equivalente a “1” © sn I want an apple. (Quiero una manzana.) ‘There is a tree in front of my house. (Hay un Arbol en frente de mi casa.) + Cuando nos referimos por primera vez a una cosa, La proxima vez que nos refiramos a esta cosa, utilizaremos el articulo determinado “the’. ® Ejempios: | ive in an apartment. The apartment is big. (Vivo en un piso. El piso es amplio.) She drives a car. The car is red. (Ella conduce un coche. El coche es rojo.) = Para hablar del oficio de alguien o de afiliacién politica ® Ejemplos: Maria is a doctor. (Maria es médica.) Iam a democrat. (Soy demécrata.) = Para mencionar o destacar a un individuo u objeto dentro de una clase. ® Ejemplos: A car is better than a motorbike. (Un coche es mejor que una motocicleta.) > Indicamos que el coche o la moto, en general, representan a cualquier coche o moto de su clase. * Cuando tiene un uso distributivo. Twice a day. (Dos veces al dia.) Once a week. (Una vez por semana.) 8 wee nes aoe * Delante de expresiones que indican una cantidad determinada de cosas 0 personas. Ejemplos: Alot of (gran cantidad de/un montén de) A dozen (una docena) = Emlas exclamaciones, delante de un sustantivo singular. ® Ejemplo: What a nice day! (\Qué dia tan bueno!) ° Tw ecual