PETROBOSCAN

EVALUACIÓN
DE ATMÓSFERAS PELIGROSAS
Para la
EXCELENCIA OPERACIONAL

1
PETROBOSCAN

NORMA

Las Normas Técnicas son de obligatorio cumplimiento del

marco regulatorio en materia de Seguridad Industrial,
Ambiente e Higiene Ocupacional y como parte del Control
Interno de PDVSA para salvaguardar sus recursos,
verificar la exactitud y veracidad de la información,
Promover la EXELENCIA OPERACIONAL, economía y
calidad, estimular la observancia de las políticas
prescritas y lograr el cumplimiento de su misión, objetivos
y metas, es un deber la participación de todos en la
DISCIPLINA OPEACIONAL.
Para alcanzar un BARRIL SEGURO, apoyada por la Ley
orgánica Contraloría General de la República y
Sistema Nacional de Control Fiscal, Artículos 35–39.

2
PETROBOSCAN

Objetivo general

Determinar la concentración de los componentes atmósferas peligrosas en

los ambientes de trabajo, así como evaluar su potencialidad de daño, con
el fin de tomar las medidas tendentes a preservarla salud de los
trabajadores la integridad de la instalación y la conservación del ambiente
y/ o la continuidad de los procesos para alcanzar la:

EXELENCIA OPERACIONAL

3
PETROBOSCAN

¿Qué es la seguridad en la Excelencia Operacional?

Un enfoque diferente:

La Seguridad NO es un resultado que alcanzar.

La Seguridad NO es la ausencia de accidentes.

“La seguridad ES la presencia de salvaguardas, validar que estén en sitio y

funcionando.”

NOTA: Se debe medir la efectividad de estos salvaguardas y tomar medidas para

fortalecerlos.

4
PETROBOSCAN

Objetivos específicos

Determinar el grado de peligrosidad de una

atmósfera, según las características de
la(s) sustancia(s) presentes en el aire.
De allí la importancia de los
SALVAGUARDAS que estén en sitio y
funcionando

5
PETROBOSCAN

Identificación de Peligros y las Herramientas de

prevención de fatalidades
Durante el Análisis de riesgos de Trabajo (ART), utilice siempre la Herramienta
de identificación de peligros (Rueda de energía) para:
Identificar las fuentes de energía asociadas con la actividad laboral y en el área
de trabajo y luego,
Identificar salvaguardias para las fuentes de energía identificadas.
Para actividades de alto riesgo (incluso si tales actividades se consideran rutinarias), use:
las Acciones para Salvar su Vida y
la Lista de Verificación de Salvaguardas
Antes de comenzar cualquier tarea asociada con la actividad de trabajo:
Verifique personalmente que las salvaguardas identificadas a protegerlo de las fuentes de
energía identificadas estén en su lugar y en funcionamiento.
6
PETROBOSCAN

7
PETROBOSCAN

La peligrosidad de una atmósfera

Se entiende por atmosfera, a cualquier

mezcla de gases o vapores en un ambiente
abierto o cerrado.

Se definen 3 tipos de atmosferas peligrosas

Con deficiencia de oxígeno
Con exceso de oxigeno
Con gases y vapores inflamables

8
PETROBOSCAN

Características de las sustancias

Aquellas con deficiencia de oxígeno,

las inflamables y las tóxicas.

Estado Físico de la Materia

Materia es todo lo que ocupa volumen y tiene
masa, puede presentarse en diferentes estados

9
PETROBOSCAN

Características de las sustancias

Estado físico de la materia

puede presentarse en los siguientes estados:

GAS LIQUIDO SOLIDO

10
PETROBOSCAN

Características de las sustancias

Estado físico de la materia

Gas
Se denomina al estado gaseoso de cualquier
sustancia a presión y temperatura normales
(1 atmósfera y 25°C aprox..)

Los gases pueden pasar al estado líquido o al

sólido aumentando simplemente la presión o
disminuyendo la temperatura.
Generalmente los gases son clasificados según
sus propiedades químicas y físicas.

11
PETROBOSCAN

Clasificación de los gases según sus

propiedades químicas

No inflamable
Inflamable
No arde cualquiera sea su concentración en
Puede arder en concentraciones
el aire u oxígeno. Sin embargo, muchos de
normales en el aire u oxígeno
estos gases pueden mantener la
combustión de otras materias (oxidantes)
12
PETROBOSCAN

Clasificación de los gases según sus

propiedades químicas

Reactivos
Reaccionan con otras materias y consigo
mismos, produciendo grandes cantidades
de calor o productos de reacción
potencialmente peligrosos
Tóxicos
Causan un efecto reversible o irreversible
a la salud o la muerte a las personas que
se exponen a concentraciones superiores
a la concentración ambiental
13
PETROBOSCAN

Clasificación de los gases según sus

propiedades químicas

Gases inertes Gases comburentes

No arden, no mantienen la
combustión y en su presencia no es Son indispensables para
posible la vida. mantener la combustión.
Argón, Oxígeno.
14
PETROBOSCAN

Clasificación de los gases según sus

propiedades físicas

Gas criogénico Gas comprimido Gas licuado

Gas o mezcla de gases Gas o mezcla de gases Gas o mezcla de gases
cuya temperatura de cuya temperatura cuya temperatura crítica
ebullición a la presión crítica es menor o igual es mayor o igual a - 10º C.
atmosférica, es inferior a - 10º C.
a - 40ºC. 15
PETROBOSCAN

Manifestaciones
en el aire

Niebla

.
Líquido
Es un fluido sin forma que fluye siguiendo la
ley de gravedad, pero posee volumen propio.
La facilidad de movimiento de sus moléculas,
hace que se adapte a la forma del recipiente
Vapor
que lo contiene

16
PETROBOSCAN

Manifestaciones
en el aire

Polvo

Sólido
Es una clase de materia que posee un
estado rígido, el cual es independiente
del tamaño y la forma del recipiente Humo
que lo contiene, o dicho de otra
manera, posee forma y volumen propio
17
PETROBOSCAN

Características del oxígeno en el aire

Composición del aire natural

El aire natural es químicamente
una mezcla de gases que consiste de:
78% de Nitrógeno,
21% de Oxígeno,
1% de otros gases,
como trazas de concentraciones
de Argón, Helio, vapor de agua
(humedad) y dióxido
ATMÓSFERA TERRESTRE
de carbono.
18
PETROBOSCAN

El ser humano puede

sobrevivir durante semanas
sin comida, días sin agua,
pero solo minutos sin aire, de
allí la importancia de
mantener una concentración
de oxígeno por el orden de
21% en el aire que respira.

19
PETROBOSCAN

Características de
inflamabilidad
de una sustancia

Combustión
Es el proceso de las reacciones
exotérmicas auto catalizadas en las que
participa un combustible en fase
condensada, gaseosa o ambas, un
oxidante y una fuente de ignición.
El fuego está asociado con la combustión
de los materiales.
20
PETROBOSCAN

Tipos de Combustión

Con llama Sin llama incandescente

o en brasa

21
PETROBOSCAN

Características de inflamabilidad de una sustancia

Explosión
Es una liberación repentina de energía, que
genera una onda expansiva capaz de causar
daño. Lleva consigo una elevación de la
temperatura y la presión.
Se clasifica en:
Deflagración: La velocidad de la onda de
expansión es inferior a la velocidad del sonido
Detonación: L velocidad de la onda de
expansión es superior al sonido
22
PETROBOSCAN

Reactividad

Es la tendencia de una
sustancia participar en una
reacción química.
Generalmente se utiliza el
termino peligro reactivo, para
referirse a la propiedad de una
sustancia que reacciona
violentamente

23
PETROBOSCAN
Densidad de Vapor

Aire = 1

Una cifra inferior a 1 indica que el

gas es más ligero que el aire y
una cifra superior a 1 indica que
es más pesado que el aire.
24
PETROBOSCAN

Presión de vapor
Disciplina Operacional
Concientización
La presión de vapor es la presión de la
fase gaseosa o vapor de un sólido o un
líquido, para una temperatura
determinada, en la que la fase líquida y el
vapor se encuentra en equilibrio dinámico;
su valor es independiente de las
cantidades de líquido y vapor presentes
mientras existan ambas.
La presión de vapor se mide en libras por
pulgada cuadrada absoluta (psi),
milímetros de mercurio (mm Hg)
25
PETROBOSCAN

Punto de ebullición
Disciplina Operacional
Concientización

Ebullición de un líquido es
la temperatura a la cual la
presión de vapor iguala y
supera a la presión
atmosférica

26
PETROBOSCAN

Disciplina Operacional
Límites de Inflamabilidad o explosividad Concientización

Son los límites externos de concentración de un combustible dentro

de un medio oxidante (aire, por ejemplo) a través del cual, la llama
una vez iniciada, continúa propagándose a las presiones y
temperaturas especificadas

Los límites de inflamabilidad son expresados en porcentajes por

volumen de aire (%/vol.)

27
PETROBOSCAN
Límites de inflamabilidad
Disciplina Operacional
Concientización

Mezcla pobre Rango de Mezcla rica

inflamabilidad/
explosividad
1,4 % 7,6 % por volumen de aire
0% 100 %
Gasolina
0 % LEL 100 % LEL

28
PETROBOSCAN

Punto de inflamación

Es la temperatura mínima a la cual un líquido combustible o sólido volátil

desprende suficientes vapores para formar una mezcla inflamable con
aire cerca de su superficie o en un envase de prueba y arder ante la
presencia de una fuente de ignición, pero no mantiene la combustión.

Punto de incendio

Es la temperatura mínima a la cual un líquido combustible, capaz de

arder ante la presencia de una fuente de ignición.
El punto de incendio está
generalmente a unos pocos grados por encima del punto de
inflamación.

29
PETROBOSCAN

Temperatura de autoignición

Temperatura a la que una sustancia forma mezclas inflamables con el aire

y se enciende espontáneamente, sin necesidad de una fuente externa de
ignición.

Energía mínima de ignición

Es la energía calórica necesaria para encender una mescla inflamable
(gas o vapor inflamable – oxigeno)

30
PETROBOSCAN

Líquidos combustibles y líquidos inflamables

Punto de inflamación
Punto de inflamación mayor a 37,8 ºC (100 ºF)
menor a 37,8 ºC (100 ºF)
31
PETROBOSCAN

Límite Inferior de Inflamabilidad ( LII )

Es la concentración mínima (%/vol.) necesaria de vapor inflamable en el

aire u otro oxidante, que en presencia de una fuente de ignición o calor
puede arder la mescla.

Límite superior de Inflamabilidad ( LSI )

Es la concentración máxima (%/vol.) que puede existir de un gas o vapor

inflamable en el aire u otro oxidante, con la cual ardera la mescal
formada en presencia de una fuente de ignición o calor.

32
PETROBOSCAN

Características de Toxicidad de una Sustancia

Tóxico

Es toda sustancia que por sus propiedades químicas

puede producir lesiones o efecto letal cuando entran
en contacto con las células del cuerpo humano.

Respiratoria (mas frecuente)

Oral (digestiva)
Dérmica (piel)
Otras (oídos y ojos)

33
PETROBOSCAN

Toxicidad
Es la capacidad que tiene una sustancia de producir daños
reversibles o irreversibles sobre el organismo, cuando entra en
contacto con las células del cuerpo humano.

Vías de entrada de los tóxicos al organismo

Ojos Dérmica Oídos Oral Respiratoria

(Piel) (digestiva)
34
PETROBOSCAN

Dosis
Se refiere a la cantidad de energía o sustancia (contaminante)
absorbida por unidad de volumen, que es suministrada o recibida por
la población expuesta.
Cantidad de sustancia en un periodo de tiempo (mg/kg o g/Kg)

Peso corporal (mg/Kg)

DOSIS Superficie de la piel (mg/cm2)

Volumen de aire respirado

(mg/m3, g/L, ppm)

35
PETROBOSCAN

Nivel de toxicidad peligroso

para la vida (IDLH)
Es el valor limite de concentración de toxico en el
aire, por encima del cual se considera que existe
una amenaza para la salud de las personas,
puede causar la muerte o efectos adversos
permanentes inmediatos o manifestación diferida
o porque impide escapar de tal ambiente.
IDLH : Immediately Dangerous to Life and Health
(Inmediatamente peligroso para la vida y la
Salud)

36
PETROBOSCAN

CLASIFICACIÓN DE LAS
ATMÓSFERAS
PELIGROSAS

Atmósferas con deficiencia de

oxígeno
Capaz de causar algunos de los
siguientes efectos a la salud:
mareos, falta de coordinación,
desmayos o la muerte.
Es una atmósfera que contiene menos
de 19,5% de oxígeno
37
PETROBOSCAN

Atmósfera con deficiencia de oxígeno

Causas
Absorción por superficies porosas : tal como Carbón activado
Desplazamiento del oxigeno en el aire: mediante procesos tal como la
Inertizacion que consiste en: añadir gases inertes (Nitrógeno, Dióxido
de Carbono, Helio, entre otros.

38
PETROBOSCAN

Efectos potenciales
Los efectos fisiológicos de la deficiencia de oxígeno a diferentes niveles

39
PETROBOSCAN

Atmósfera con deficiencia de oxígeno

El aire natural a nivel del mar tiene una presión de 760 mmHg
Existen dos métodos de ventilación, ventilación natural y ventilación forzada

Medidas de prevención

Protección Evaluación de Aislamiento y Ventilación positiva

respiratoria la atmósfera bloqueo 40
PETROBOSCAN

Atmósferas Inflamables
Una atmósfera es inflamable cuando la mezcla de los materiales
combustibles e inflamables (vapores, gases y polvos) con el oxígeno del
aire u otro oxidante, está en concentraciones dentro del rango de
inflamabilidad o explosividad del los materiales.

41
PETROBOSCAN

Nota:
En Venezuela algunas de las Divisiones y Unidades de Negocios de
PDVSA, en sus normas de seguridad, han establecido que sólo deben
autorizarse trabajos “en caliente”, cuando la atmósfera está libre de gases
y vapores inflamables (0%LEL)

La norma Venezolana COVENIN 3153-1996 “Trabajos en espacios

confinados” recomienda laborar en una atmosfera por debajo del
23.5% de oxigeno

42
 PETROBOSCAN

Causas
Las causas más comunes que originan atmósferas inflamables
o explosivas son:

Fugas y derrames de Manejo y disposición incorrecta Emisiones por venteos,

productos combustibles de sustancias líquidas volátiles o chimeneas y mechurrios
e inflamables. gases almacenados.
43
PETROBOSCAN

Efectos potenciales
Los incendios y las explosiones poseen efectos devastadores, tanto
para las personas como para las propiedades de la empresa y de terceros.

La radiación térmica de los incendios puede ser capaz de producir

quemaduras serias y hasta la muerte a personas.

En caso de las explosiones, la onda expansiva o de golpe puede

originar la destrucción parcial o total de las propiedades, así como
lesiones y hasta la muerte a las personas, instalaciones y al ambiente.

44
PETROBOSCAN

Medidas de prevención
Eliminar o reducir la presencia de combustibles en la atmósfera
en el medio laboral, mediante la:
Eliminación de fuentes (emisiones).
Instalación de sistemas de ventilación.
Utilización de espumas especiales.
Inertizar la atmósfera o espacio de vapor o gas del recipiente,
afín de evitar la formación de atmósferas explosivas.
Inspección y mantenimiento de las instalaciones.
Diseño y construcción de instalaciones intrínsecamente
seguras

45
PETROBOSCAN

Atmosferas Toxicas
Una atmósfera se considera tóxica cuando existen sustancias que introducidas
en el cuerpo humano o que aplicadas en él en cierta cantidad puede ocasionar
la muerte o graves trastornos a las personas.

La toxicidad de las sustancias químicas está en función de su naturaleza

(propiedades física y químicas) y de la concentración o dosis de estas.

46
PETROBOSCAN

CONCENTRACIÓN AMBIENTAL PERMISIBLE,

(CAP)(PPT)

Para una jornada laboral de 8 horas/días y 40 horas semanales, los

trabajadores no deben exponerse a concentraciones de sustancias tóxicas
por encima de la CONCENTRACIÓN AMBIENTAL PERMISIBLE,
PROMEDIO PONDERADO DE TIEMPO.

LÍMITE DE EXPOSICIÓN BREVE

(CAP-LEB)

Los trabajadores no deben exponerse por más de 15 minutos y no bebe

repetirse más de 4 veces al día, existiendo un período mínimo de 60
minutos entre sucesivas exposiciones.

47
PETROBOSCAN

CONCENTRACIÓN AMBIENTAL
PERMISIBLE, TECHO
(CAP-T)
Los trabajadores no deben exponerse ni un instante.
Este mismo criterio debe aplicar cuando existan concentraciones o dosis
equivalentes a la CONCENTRACIÓN O DOSIS LETAL UNO
(CL1 /DL1 o LC1 /DL1, siglas en inglés).

Si los CAP-PPT o TLV-TWA (Threshold Limit Value – Time Work Average) de

las sustancias químicas tóxicas, tienen la indicación PIEL o SKIN, siglas en
inglés, significa que existe una potencial aportación a la exposición por vía
cutánea, incluidos los ojos y las membranas mucosas, por lo tanto, los
trabajadores no deben exponerse sin la adecuada protección del cuerpo.
48
PETROBOSCAN

Causas

Las causas que originan una atmósfera tóxica son:

Fallas en el diseño Manejo y disposición Falta de

de la instalación. incorrecta de los desechos. mantenimiento
49
PETROBOSCAN

Efectos potenciales
Cuando las sustancias químicas tóxicas ingresan al organismo, son
capaces de producir lesiones o alteraciones de tipo estructural o
funcional en las células.
El DNA (ácido desoxirribonucleico), es una molécula que constituye
el código que dirige las actividades cotidianas de la célula.
El RNA (ácido ribonucleico) suministra al ribosoma los modelos
para fabricar las proteínas necesarias.
La modificación de estos ácidos contenidos en el núcleo celular,
constituyen un desorden genético.

50
PETROBOSCAN

Clasificación de los tóxicos según el efecto

producido en el organismo
Irritantes: Actúan directamente en las vías de penetración, afectando a
las vías respiratorias y a los ojos usualmente inflaman el tejido con el que
entran en contacto

Asfixiantes: Privan (de alguna forma) de oxígeno a los tejidos simples y

químicos.
Anestésicos:Actúan en el sistema nervioso central, fundamentalmente en
el cerebro.

Neumoconióticos: Actúan en el pulmón, clínicamente engloban todas las

enfermedades crónicas pulmonares caracterizadas por el endurecimiento
de las paredes pulmonares, causado por la inhalación de polvos de acción
lesiva.

Cancerígenos: Afectan las estructuras del DNA y RNA.

51
 PETROBOSCAN

Medidas de prevención

Usar sustancias
inocuas o menos
tóxicas
Usar EPP adecuados Disminuir el tiempo
de exposición 52
PETROBOSCAN

Donde se pueden encontrar las atmosferas

toxicas

Pozos petroleros
Pozos de inyección de vapor
Separadores API
Bomba de planta
Torre de enfriamiento

53
PETROBOSCAN

Principios de Excelencia Operacional

Incluyen dos elementos clave, y diez principios basados en
lecciones aprendidas de incidentes pasados

Hágalo con seguridad o no lo haga

Siempre hay tiempo para hacerlo bien

Los Principios son un “código de conducta” para las acciones y comportamientos diarios a
ser SIEMPRE usados por todo el personal.
Reflejan la creencia de que si son respetados siempre, se pueden evitar los errores que
causan accidentes graves y/o fatalidades.

54
PETROBOSCAN
10 Principios de Excelencia Operacional
1 Opere dentro de los límites de diseño y del medio ambiente

2 Opere en condiciones seguras y controladas

3 Asegúrese que los equipos de seguridad estén en su sitio y funcionen

4 Siga las prácticas de trabajo seguro y procedimientos

5 Cumpla o supere los requerimientos del cliente

6 Mantenga la integridad de los sistemas dedicados

7 Cumpla todas las normas y regulaciones requeridas

8 Ocúpese de las condiciones anormales

9 Siga los procedimientos escritos para situaciones de alto riesgo o inusuales

Involucre a las personas adecuadas en las decisiones que afecten procedimientos y

10
equipos

55
PETROBOSCAN

MEDICIÓN DE LAS
ATMÓSFERAS PELIGROSAS
Medidor de oxígeno: Es un instrumento indicador que permite medir
la concentración de oxígeno en el aire de la atmósfera que se está evaluando

56
PETROBOSCAN

Componentes
Indicador o pantalla (Este puede ser digital o análogo)
Sensor electroquímico: Consiste de un filtro particulado, una membrana
semipermeable de teflon y prolipropileno, un electrolito y electrodos
Controles de función: Encendido y apagado, Ajuste de Amplitud,
Chequeo de batería, Silenciador de alarma
Generalmente se encuentran para lecturas de concentraciones de oxígeno,
en el rango de 0-25%/Vol y de 0-100%/Vol.
Calibración o rango de lectura: 0 a 25 % de O2 / Vol

Baja: a 19,5 % de O2 / Vol

Alarmas Visibles y audibles
Alta: a 23 % de O2 /Vol

57
PETROBOSCAN

Principio de funcionamiento
Los indicadores de oxígeno portátiles basan su
funcionamiento en un principio electroquímico,
la mayoría de los instrumentos traen una alarma
visible y audible a 19.5%/vol de aire.
Los medidores de oxígeno son diseñados para no
aceptar ser silenciados (“reseteados”) cuando han
detectado una atmósfera por debajo del 19.5%/Vol
de aire.

En estos casos se debe abandonar el área y

exponer el instrumento en aire fresco
58
PETROBOSCAN

Comprobación de la calibración
La calibración del equipo se realizara cada 6 meses como máximo
dependiendo de la frecuencia de uso.
Por una empresa reconocida por SENCAMER de aceptación COVENIN
Deben ser certificados como intrínsecamente seguros y a prueba de
explosión

Recomendaciones para el uso

Revisar carga de la batería
Usar el medidor dentro de los rangos de temperatura y humedad
recomendados por el fabricante
Evite el contacto de la manguera de extensión o sonda con liquido
No use aire de exhalación (aliento) para chequear el sensor
59
PETROBOSCAN

MEDIDOR DE
GASES COMBUSTIBLES

Es un instrumento utilizado para detectar y medir la concentración

de gases y vapores combustibles o inflamables en el aire.
Componentes
Sensor: Este puede ser catalítico, infrarrojo, de conductividad térmica, están
basados en la combustión catalítica de los gases sobre un filamento, uno de
cama catalítica y el otro de compensación ambiental, se encuentran
incorporados en un circuito eléctrico, denominado Puente de Wheatstone.
Controles están configurados como suiches, botones que pueden controlar
mas de una función
60
PETROBOSCAN

Medidor de gases combustibles

Detector multigases Detector de gases

Dräger Multiwarn II combustibles MSA 2A
61
PETROBOSCAN

Interpretación de la lectura del

indicador
En los instrumentos análogos como el
MSA-2A

L E C T U R A D E L M E D ID O R
La aguja sube hasta el100
100
Significa que la concentración del gas o
vapor inflamable en el aire es equivalente
al límite inferior de 0
LE L U EL 100
C oncentración
inflamabilidad o explosividad (en (% /v )

función al gas de calibración "metano"). 50 50 50

100
100

100
0 0 0

Se está en presencia de una atmósfera

< LEL LEL-U EL > U EL
explosiva.

62
PETROBOSCAN

Interpretación de la lectura del

indicador
En los instrumentos análogos como el MSA-
2ª

L E C T U R A D E L M E D ID O R
La aguja se mueve por encima del 100 y 100

permanece en esa posición

Significa que la concentración del gas o
vapor en el aire inflamable está dentro del 0
LEL UEL 100
C oncentración
rango de inflamabilidad o explosividad. (% /v )

50 50 50
Persiste la atmósfera explosiva.

100
100

100
0 0 0

< LEL LEL-U EL > U EL

63
PETROBOSCAN

Interpretación de la lectura
del indicador
En los instrumentos análogos como el
MSA-2ª

L E C T U R A D E L M E D ID O R
100
La aguja sube rápidamente hasta el
tope de la escala y regresa al cero o
por debajo de cero.

0
U EL 100
La concentración del gas o vapor LEL
Concentración
(% /v )

inflamable en el aire está por encima del 50 50 50

100
100

100
0 0 0
límite superior de explosividad.
Se tiene una atmósfera rica en < LEL LEL-UEL > U EL

combustible.
64
PETROBOSCAN

Gases de calibración
La calibración inicial es dada por el fabricante para un gas o vapor en
particular.
Los gases de calibración comúnmente empleados para medidores de
% LEL son: metano, pentano, propano.

65
PETROBOSCAN

Limitaciones

Menor de 10%: Insuficiente

Oxígeno requerido Entre 10 y 15 %: La respuesta decrecerá
Entre 21 y 25 %: Respuesta exagerada

No registran valor por

encima del 100 % LEL.

Hidrocarburos clorados
Mezclas acetileno- oxígeno

66
PETROBOSCAN

Interpretación
Por ejemplo: un cilindro presurizado de gas calibrante indica "Metano, 50%
LEL ± 2% del valor". Esto significa que la concentración real en el cilindro
está entre 49% y 51% LEL. 2% de 50% LEL = 0.02 x 50% LEL = 1% LEL
Por ejemplo: se utiliza un instrumento calibrado con pentano para medir
vapores de pentano en aire. 100% LEL = 1.5% /Vol. de aire (LEL) = 15.000
ppm 1% Vol. de aire = 10.000 ppm
Nota: El % LEL debe ser convertido a un valor decimal, representando el
porcentaje o fracción de 100% y deberá ser igual o menor de 1.0.
Ejemplo: 100% LEL = 100/100 = 1
50% LEL = 50/100 = 0.5
10% LEL = 10/100 = 0.11
5% LEL = 5/100 = 0.05

67
PETROBOSCAN

Sistema de tubos colorimétricos

Consiste en un tubo de vidrio conteniendo un
compuesto reactivo colorimétrico absorbido
en un medio o sólido granulado tal como:
finos granos de gel de sílice, carbón o
alumina activado, arena o vidrio de sílice,
dando lugar a una reacción que produce un
color cuando se hace pasar una muestra de
aire que contiene un contaminante específico
o grupo de contaminantes.

68
PETROBOSCAN

Sistema de tubos colorimétricos

La reacción entre el reactivo y el contaminante es rápida y completa y la tasa de

reacción es independiente de la concentración del contaminante en el aire.
Los extremos sellados se rompen antes de utilizar el tubo y luego
éste se inserta en la bomba, poseen una flecha que indica la dirección en que el
flujo de aire debe entrar al tubo.
Los tubos colorimétricos pueden ser: de corta y de larga duración.
Tubos de corta duración
El tiempo de medición va de 10 segundos hasta 15 minutos.
Tubos de larga duración
El tiempo de medición varía de 1 hora hasta 8 horas.

69
PETROBOSCAN

Principio de funcionamiento
La muestra de aire entra al tubo detector colorimétrico, bien sea
por succión (aspiración) de una bomba o por difusión molecular.
Bomba para tubo de corta duración
Usualmente son dos tipos: fuelle y pistón
Tipo Fuelle: Cada 100 ml ó cm3.
Tipo Pistón: Usualmente tiene dos o cuatro paradas de medidas, las
cuales corresponden a volúmenes de 25, 50, 75 ó 100 ml.

70
PETROBOSCAN

Bomba para tubos

de larga duración Tipo Fuelle

Tipo Pistón

71
PETROBOSCAN

Limitaciones
La mayoría de los tubos detectores son calibrados entre 20 y 25°C y
a 50% de humedad relativa, la lectura de los tubos debe ser
corregida. Los tubos colorimétricos pueden reaccionar no solo con el
material para el cual fueron concebidos, sino con muchos otros
contaminantes del aire.
Precauciones en su uso
Nunca saque los tubos y los exponga al sol.
Verificar la fecha de vencimiento
Los tubos detectores que son calibrados a presiones distintas a
la presión de 760 mm Hg o 1013 mbar, pueden requerir
Correcciones
El rango de temperatura recomendado para el uso de los tubos
detectores está entre 0° hasta 40°C

72
PETROBOSCAN

Necesitamos de una
fuerza de trabajo que esté
involucrada y
comprometida en realizar
su trabajo SIEMPRE de
manera segura y así
evitar accidentes graves o
fatalidades.
73