UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN FÍSICA, DEPORTES Y RECREACIÓN
CESAR ARIAS Danza: KO MATOU NEI. Reg.: V- ISLA DE PASCUA (RAPA NUI=GRAN BRILLO)
Etimología: Ko matou nei: “Nosotros somos”
Ocasionalidad: Además de ser ceremonial es una danza
festiva muy característica de Rapa Nui y se realiza en fechas importantes dentro de ésta. También es una danza educativa que tiene como objetivo transmitir a través de ella sus historias, creencias, raíces y su cultura.
Amb. Geográfico: Esta danza nace en Rapa Nui o
Provincia de Isla de pascua (desde el año 1995), capital Hanga Roa.
Origen: Ceremonial, nace para agradecer al dios Hotu Matua. Según la leyenda de los siete exploradores. Este rey habitaba en Hiva. Cierta noche, recibió un mensaje a través de sus sueños. Los dioses le advertían sobre un gran diluvio que hundiría a Hiva. Uno de los sabios, un anciano vidente, le aconsejó enviar a 7 hombres a explorar nuevas tierras para poder habitar, cruzando el océano en dirección al sol naciente, llegaron a una isla deshabitada. Tiempo después Hotu Matúa llegó a la isla con su familia y su séquito en dos grandes balsas que anclaron en la playa de Anakena. Hotu Matúa reinó por muchos años en esta isla, que recibió el nombre de “Te pito te henua” (ombligo de la tierra). Vigencia: Absoluta.
Clasificación: Danza de carácter mixto, se puede bailar solo
o en parejas, se caracteriza por los movimientos vigorosos de los hombres junto a los femeninos y delicados de las mujeres. Es una danza pantomímica de lo que dice la canción. Es una danza colectiva de carácter mixto. Agradecimiento a los antepasados que caracterizaban a la cultura Rapa Nui.
Vestimenta: En la isla de Pascua, el vestuario tradicional
que incluye al haku kakaka (traje de fibra de plátanos) y el haku huru-huru (traje de plumas) son usados en presentaciones folclóricas y en fiestas tradicionales. El pareu, que es una prenda de tela estampada, es de uso generalizado en la isla, pero corresponde a una reciente incorporación venida de Tahiti.
♀: consiste en una hei (corona) o pukao (moño), sostén,
falda o hami (taparrabos), más los accesorios como aros, collares y pulseras. ♂: usan coronas o pukaos, vere vere utilizados en las piernas y hami, así también, se pintan sus cuerpos con tierra de color (kiea). En ocasiones los hombres utilizan un mazo de madera (Ua) para demostrar su virilidad. KO MATOU NEI (NOSOTROS SOMOS). Rapa Nui Español Ko matou nei Nosotros somos He haka ara o Hotu Matua los descendientes del rey Hotu Matua I ao mai ra mai te era hanga era o te ra ´a Y venimos desde el lado donde sale el sol
Mo aroha tu ´ ite taina polinetía Para saludar a los hermanos de la polinesia
Hai hanga Con nuestro cariño y fuerza que nos unen Hai here maohi e como pueblos de la cultura maorí
He uru matou i te kai kai Les mostraremos nuestros juegos de hilos
He ako ako matou i te ri ´u que representan nuestra historia He pata´u ta´u i te takona Dibujándonos tatuajes en el cuerpo
He tuki tuki No hacemos puntitos
He hore hore Nos hacemos rayas He matatika Nos pintamos la cara He ka kau Y la mostramos con fuerza Pasos y técnicas Básicas • Existe un paso básico tanto para hombres como para mujeres aún cuando los cuales son diferentes en ambos sexos. • A continuación se explican las técnicas del paso principal tanto en hombres como en mujeres. • Cabe destacar que este paso es similar al del Sau – Sau, los movimientos son suaves, siendo ajeno al baile todo gesto brusco o expresión dura. Los movimientos principales son el de brazos y caderas. El brazo, la mano y los dedos forman un solo bloque cuyos movimientos semejan líneas suaves y ondulantes en las mujeres y en hombres movimientos amplios en posición de ataque. El movimiento de caderas es principalmente lateral, siendo el paso de poco avance y muy apegado al suelo. No hay grandes desplazamientos, bailándose más bien en el puesto, realizando giros individuales teniendo como eje uno de los dos pies con el talón ligeramente levantado. • Movimientos de brazos y manos. • Damas: Los brazos ejecutan durante la danza movimientos muy sutiles, propios de la imagen femenina en una serie de secuencias que van acorde a la caracterización del texto musical. Aunque se puede decir que predominan los movimientos semicirculares en distintas direcciones. • Con las manos se ejecutan movimientos rotatorios muy suaves en la articulación de la muñeca; los dedos se encuentran levemente flexionados sin separarse demasiado para acompañar el movimiento descrito anteriormente, pulgar se opone hacia el 3° 4° y 5° metacarpiano pero en algunos casos los dedos pueden extenderse. • Varones: Los brazos realizan movimientos bastante rígidos. Estos son de gran fuerza y tienden a ser marcados en forma brusca pero a la vez controlada. En general los brazos se encuentran abiertos, realizando un movimiento de vaivén, bastante característico de una posición de ataque. Predominan los movimientos semicirculares al igual que en las damas, pero en este caso se describen trayectorias algo más extensas y con una intensidad diferente, la propia del sexo masculino. Las manos pueden estar empuñadas, en señal de fortaleza o extendidas. • Pasos y técnicas Básicas • Movimientos de pies y piernas. • Damas: Las rodillas están durante toda la danza ligeramente flexionadas. De esta manera, se acentúa aún más el movimiento de la pelvis. Se apoya en el piso toda la planta del pie y se levantan ligeramente en forma alternada de acuerdo al pulso. Los talones mas específicamente hacia el borde interno tienden a juntarse, sutilmente. Las piernas constituyen una especie de arco. Las rodillas se encuentran bastante flexionadas y separadas una de la otra, dirigiéndose hacia afuera. • • Varones: Los pies se levantan alternadamente del piso y se insinúa un movimiento bien vigoroso del borde interno de los talones. Este mismo movimiento, el que genera otro movimiento característico, el que se visualiza particularmente en las rodillas, las que parecen acercarse y separarse en forma sucesiva, de manera muy rápida. • • Movimientos de la pelvis • Damas: Consiste en movimientos laterales de la pelvis de izquierda a derecha y viceversa. Los sonidos de los instrumentos de percusión marcan el movimiento lateral de la pelvis hacia la derecha, el cual a su vez va acompañado de un leve descenso del centro de gravedad. La trayectoria que realiza la cadera es en forma de un número 8 acostado. • • Varones: Ésta se mueve lateralmente de un lado al otro, marcándose ligeramente un poco más hacia el costado derecho y coincidiendo con los sonidos de los instrumentos de percusión. El centro de gravedad se mantiene bajo, bastante más que en las damas, tendiendo a mantenerse en una misma línea, exceptuando en los movimientos que requieren de un desplazamiento de éste.
Rafa Nadal - Lo que de verdad importa es ser feliz en el camino, no esperar a la meta (Rafa Nadal - What Really Matters is Being Happy Along the Way, Not Waiting Until You Reach the Finish Line)