AGUAS SUBTERRÁNEAS

3. POZOS
4. TRATAMIENTO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS

Ing. Ma. Ifigenia Andrade E.

 POZOS
Los pozos son obras que se realizan para captar aguas
subterráneas subsuperficiales y profundas.
Para el diseño de los pozos se debe tomar en consideración los
siguientes aspectos:
a) Pozos someros, captan agua subsuperficial de acuíferos de
poca profundidad, hasta los 30 m.
 Excavados
Los pozos excavados no requieren de dimensionamiento
específico, sin embargo, debe considerarse los siguientes
aspectos:

(i) Un diámetro mínimo de 1,00 metro para permitir la excavación

manual.
(ii) El empleo de anillas de hormigón en caso de terrenos
deleznables.
(iii) Profundizar el pozo al menos 2 metros debajo del nivel freático
en época de estiaje para permitir la explotación del agua.
 POZOS

 Perforados
Los pozos perforados someros, no requieren
dimensionamiento específico; podrán diseñarse en base a
estudios prospectivos iniciales o, es su caso, deberá
realizarse la perforación directamente hasta alcanzar los
niveles freáticos suficientes para la explotación del agua.
Pueden ser pozos perforados manual o mecánicamente.
 POZOS
b) Pozos profundos, captan agua subterránea a
profundidades mayores a los 30 m. Los criterios técnicos
para el diseño de pozos profundos, se presentan en el
Reglamento Técnico de Diseño de Pozos Profundos para
Sistemas de Agua Potable. Pueden ser:

 Perforados manualmente
La perforación manual corresponde a una técnica que
emplea equipos simples para perforar pozos de pequeño
diámetro empleando los métodos de rotación y percusión,
en terrenos de baja concentración de material granular.
Los pozos perforados manualmente, sólo pueden ser
diseñados en su concepción general. Solamente con
pruebas en campo podrá identificarse la posibilidad o no de
perforar con esta tecnología.
En Bolivia se ha desarrollado con éxito dos sistemas
similares de perforación manual de pozos: el sistema
EMAS-OPS y el sistema AYNI.
 POZOS

 Perforados con maquinaria

Los pozos perforados con máquina permiten
captar aguas subterráneas profundas, y
requieren equipos de perforación especiales. Las
técnicas de perforado podrán ser de percusión,
rotación directa o reversa, inyección y otros.
 POZOS

El diseño de los pozos perforados profundos

requiere la participación de especialistas en
hidrogeología y estudios de prospección de
aguas subterráneas con equipos de resonancia
electro-magnética.

En Bolivia existen máquinas y equipos de

perforación de pozos profundos en las
prefecturas y en empresas privadas que prestan
este servicio. Los estudios de prospección
hidrogeológica pueden ser encargados a
consultoras privadas, al Servicio de Geológico
Minero y las facultades de geología de las
universidades de La Paz, Oruro y Potosí.
 POZOS

En Bolivia existen máquinas y equipos de perforación de

pozos profundos en las prefecturas y en empresas
privadas que prestan este servicio. Los estudios de
prospección hidrogeológica pueden ser encargados a
consultoras privadas, al Servicio de Geológico Minero y
las facultades de geología de las universidades de La Paz,
Oruro y Potosí.
 Procesos y operaciones de
tratamiento de las aguas subterráneas
Para el tratamiento de las aguas subterráneas se tomará en cuenta una guía general de procesos de
tratamiento, según la calidad del agua a tratar y los procesos factibles para la remoción de contaminantes.
En la Tabla muestra la relación entre la calidad del agua subterránea y los procesos de tratamiento a
aplicarse.

X = Tratamiento necesario
O = Tratamiento opcional
 TRATAMIENTO DE AGUAS
SUBTERRÁNEAS
Las aguas subterráneas por lo general son de buena calidad físico-química y bacteriológica. Por su
origen, es probable que contengan hierro y manganeso fuera de los límites establecidos en la Norma
Boliviana NB 512 (Agua Potable – Requisitos), que sean moderadamente duras y presenten
características corrosivas con ausencia o concentración baja de oxígeno disuelto, siendo necesario su
tratamiento.
Se debe considerar la guía cualitativa sobre los procesos aplicables a las aguas subterráneas de
características aeróbicas o anaeróbicas moderadamente duras, o sin dureza, corrosivas o no
corrosivas y con o sin contenidos de hierro y manganeso, presentada en la Tabla 1 del Anexo D.

Si las aguas no contienen constituyentes minerales que requieran tratamiento, se debe acondicionarlas
para el consumo con una desinfección como único tratamiento.
 TRATAMIENTO DE AGUAS
SUBTERRÁNEAS
Sólo Desinfección, o sin
Tratamiento
Se debe aplicar sólo el proceso de desinfección en
aquellas aguas que cumplen la norma de calidad
microbiológica y tienen contenido mineral con
concentraciones por debajo de los valores máximos
aceptables especificados en la Norma Boliviana NB 512
Agua Potable – Requisitos; la desinfección es el único
registro de tratamiento. Esta situación se dará siempre
que el acuífero no tenga conexión directa con el agua
de la superficie y que el pozo haya sido construido
adecuadamente de forma que el acuífero no debe ser
contaminado en el pozo. Para aguas de alta calidad el
desinfectante que se debe aplicar es el cloro libre.
 TRATAMIENTO DE AGUAS
SUBTERRÁNEAS
Remoción de Hierro,
Manganeso, o ambos, más
desinfección
Si la composición mineralógica del acuífero incluye
hierro, manganeso o ambos, estos constituyentes
inorgánicos se encontrarán en el agua subterránea.

Para la remoción de hierro y manganeso se debe

emplear la oxidación, precipitación y filtración.

El proceso mostrado en la Figura, es el adecuado para

la remoción de hierro y manganeso. La presencia de
materia orgánica en la fuente de agua puede impedir la
remoción de hierro y manganeso por oxidación y
filtración. El hierro puede oxidarse en muchos casos por
aireación.
Se debe llevar a cabo el tratamiento a un pH de 8 o superior para promover una oxidación más rápida de hierro por
aireación, si la materia orgánica natural no está presente en concentraciones significativas.

Para oxidar el hierro y manganeso se puede usar permanganato de potasio, cloro u ozono. El permanganato de
potasio se debe utilizar normalmente para el manganeso que es más difícil oxidar que el hierro.
 TRATAMIENTO DE AGUAS
SUBTERRÁNEAS
Ablandamiento por precipitación
con cal La dureza es una característica química del agua
que está determinada por el contenido de:
El agua dura contiene exceso de calcio y magnesio,
siendo necesario el ablandamiento por precipitación con Carbonatos
cal. Bicarbonatos
Cloruros
Para el tratamiento se debe añadir cal apagada o
Sulfatos
hidratada al agua para elevar el pH suficientemente
Nitratos de calcio y magnesio
como para precipitar el calcio, y más reactivo para
precipitar el magnesio.
Si existe dureza que no es de carbonato, se debe
adicionar sosa para precipitar el calcio y magnesio.
En el ablandamiento con cal, los precipitados de
carbonato cálcico y el hidróxido magnésico se deben
retirar en un tanque de sedimentación antes de filtrar el
agua.
 TRATAMIENTO DE AGUAS
SUBTERRÁNEAS
En las plantas de ablandamiento que usen separadamente los procesos de mezcla rápida, floculación y
sedimentación, recirculando algo de lodos de cal al paso de mezcla rápida, aumenta la precipitación del
carbonato de calcio (CO3Ca) y aglomera las partículas del precipitado. Se debe prever en tal caso una mayor
capacidad en los sistemas de recolección tratamiento y disposición de lodos.
El proceso de ablandamiento de aguas subterráneas puede ser llevado a cabo efectivamente en dos etapas.
 TRATAMIENTO DE AGUAS
SUBTERRÁNEAS

(7) Cuando se remociona magnesio el agua tendrá un pH de 10,6 a 11, este debe ser reducido mediante
recarbonatación (adición de dióxido de carbono).

(8) Se debe aplicar el proceso de aireación antes del ablandamiento de cal para retirar el dióxido de
carbono de las aguas subterráneas ya que la cal reacciona con el CO2. La decisión de utilizar aireación o
más cal para el tratamiento del dióxido de carbono estará basada en los costos de aireación versus los
costos de cal extra y del tratamiento, y la disposición del lodo producido.