PRESENTACIÓN

ENGLISH
Presentado por: Armando Mena

I have a driver friend.
His name is Franklin.
We've been friends for a long time, he lives near my
house, but we never see each other.
We communicate on social media all the time.
their journeys are long. I still have a hard time
traveling with him.
He asks me to accompany him on his tours. But my
study prevents me.
He's coming to town this coming weekend. We will
travel together for the first time.
Tengo un amigo conductor. Su nombre es
Franclin.
Hace mucho tiempo que somos amigos, vive
cerca a mi casa, pero nunca nos vemos.
Nos comunicamos por redes sociales todo el
tiempo.
sus viajes son largos. Todavía me cuesta viajar
con él.
Me pide que lo acompañe en sus recorridos.
Pero mi estudio me lo impide.
Viene a la ciudad este próximo fin de semana.
Viajaremos juntos por primera vez.
◦ has many stories. He told me that
one day he traveled through the
Mocoa San Francisco highway at
night.
◦ And he looked at a car that was
coming from the front, he stopped
to give way, but the car never
arrived, the passengers noticed and
got scared, he went down and saw
lights at the bottom of an abyss, a
man shouted "help", he acted
Quickly, he went down and saved
him.
tiene muchas historias. Me
conto que un día viajó por la vía
Mocoa San Francisco en la
noche.
Y miro un carro que venía de
frente, él se detuvo para darle
paso, pero el carro nunca llegó,
los pasajeros se percataron y se
asustaron, el bajo y observo
luces al fondo de un abismo, un
hombre grito “ayuda”, el actuó
rápidamente, bajo y lo salvó.
◦ Pablo, a passenger who travels regularly
at night because of his work.
◦ He never goes out without first aid
items, he performs an assessment of the
state of health.
◦ While Franklin waits.
◦ Tonight there was no traffic on the road,
but because of the accident it took me
longer than usual.
◦ A few minutes passed and an ambulance
arrived. A paramedic approached and
asked "excuse me, is there a relative of
the patient?" ! We are going to transfer
him to the city hospital!
Pablo un pasajero que por su trabajo viaja
regularmente en la noche.
Nunca sale sin los elementos de primeros
auxilios, él le realiza una valoración del
estado de salud. Mientras Franklin espera.
Esta noche no había tráfico en el camino, pero
por el accidente tardo más de lo habitual.
paso unos minutos y una ambulancia llego.
Un paramédico se acercó y pregunto “disculpe
hay un familiar del paciente?” ! lo vamos a
trasladar al hospital de ciudad¡