LITERATURA

PERUANA E
HISPANOAMERICANA
 4. LITERATURA DE LA EMANCIPACIÓN

Las diferentes guerras, libradas por los criollos contra la metrópoli y a su vez entre los sectores de la misma
población autóctona que entre 1810 y 1824 condujeron a la formación de estados nacionales en
Hispanoamérica, no sólo trajeron la emancipación política, sino también la intelectual y literaria. En este
periodo se difundió el periodismo y la poesía; también aparece la novela.
Esta literatura se expresa a través de tres temas principales:

a. LA PATRIA. En ese momento los países americanos no tenían la conformación actual, la palabra
patria aludía a veces a la patria continental (América), otras veces a la patria nacional (unión de
criollos e indígenas). En todo caso, esta palabra, a principios del siglo XIX, tenía una clara connotación
antiespañola y separatista.

b. LA LIBERTAD. Era el objetivo primordial de todos los artistas, escritores, pintores, en aquella época.
En su nombre se compusieron letrillas, romances, discursos e himnos patrióticos.

c. EL SENTIMIENTO INDÍGENA. Para muchas personas y grupos sociales, la emancipación

significaba el resurgimiento de la cultura aborigen frente al dominio español. Es por eso, que en el Perú,
por ejemplo se subrayó nuestra tradición incaica, aunque muchas veces idealizada.
REPRESENTANTES:

FRANCISCO EUGENIO DE SANTA CRUZ Y ESPEJO (ECUADOR-1747-

1795): “DESPERTAR DE INGENIOS”

BARTOLOMÉ HIDALGO ( URUGUAY-1788-1822): “CIELITO DE MAIPU”

MARIANO MELGAR (PERÚ -1790-1815): “ODA A LA LIBERTAD”,

“YARAVÍES”

JOSÉ MARÍA DE HEREDIA ( CUBA-1803-1839): “ODA AL NIÁGARA”

JOSÉ JOAQUÍN DE OLMEDO (ECUADOR-1780-1847): “ODA A LA

VICTORIA DE JUNÍN”

ANDRÉS BELLO LÓPEZ (VENEZUELA- 1781-1865): “SILVAS

AMERICANAS”

JOSÉ JOAQUÍN FERNÁNDEZ DE LIZARDI (MÉXICO-1776-1827) “EL

PERIQUILLO SARNIENTO” (PRIMERA NOVELA HISPANOAMERICANA)
 MARIANO MELGAR
*Eximio bardo lírico y patriota arequipeño que nació el 10 de agosto de 1790. Se dice que a los
cuatro años ya sabía leer y a los nueve dominaba el latín.

*Sus primeros estudios los realizó en el Conven­to de San Francisco y, luego, en el Seminario
Conciliar de San Jerónimo. A los veinte años, dicta cursos de latinidad y oratoria, luego física y
matemática.

*La inspiradora de sus primeros yaravíes fue Manuelita Paredes (Melisa); sin embargo, su gran
amor fue María de los Santos Corrales (Silvia).

*Melgar quiso ser sacerdote, pero abandonó la carrera eclesiástica, y viajó a Lima para estudiar
leyes (1811), donde tuvo contacto con las ideas liberales. La conspiración revolucionaria a favor
de la independencia lo llena de patriotismo.

*En 1814 se enrola en el ejército del brigadier Mateo Pumacahua, pero el movimiento libertario
es derrotado por las fuerzas realistas.

* Como secuela de ello, nuestro poeta es tomado prisionero y luego fusilado. Murió el 12 de
mayo de 1815 en las pampas de Humachiri.
 MÉRITOS Y APORTES
 *Es considerado uno de los mejores poetas líricos del Perú.
Melgar abre las puertas de la poesía mestiza: recoge la lírica quechua (el harawi) y adapta a la poesía
castellana.

* Es la gran voz de la literatura peruana en los albores de la Independencia, como el Inca Garcilaso lo es
en los albores de la Colonia.

*Con él se inició un culto a la mujer y una sinceridad para hablar de temas amorosos.

* Consagró el yaraví, forma de expresión lírica profundamente enraizada en nuestra idiosincrasia que
manifiesta, con un marcado tono melancólico, el sentir dulce, tierno y triste con que el hombre de nuestras
serranías expresa sus sentimientos amorosos. Por ello, fue llamado el “Poeta de los Yaravíes".

* La gloria de Mariano Melgar no solo es peruana, sino americana, gloria de aquellos que creen y luchan
por el amor y la libertad.
OBRAS
• YARAVÍES. Es su obra cumbre.
• Una epístola: CARTA A SILVIA. Contiene más de quinientos versos.
• Cinco odas: “A la libertad”, “Al autor del mar”, “Al sueño”, “A la soledad”.
• Cinco elegías inspiradas en su amor a Silvia.
• Fábulas: "Los gatos", “El cantero y el asno", “Las abejas", "Las cotorras y el zorro", "Las aves
domésticas", "El asno cornudo", “La ballena y el lobo", "El murciélago".
 ODA A LA LIBERTAD
Por fin libre y seguro
puedo cantar.
Rompiose el duro freno,
descubriré mi seno
y con lenguaje puro
mostrará la verdad que en él se anida,
mi libertad civil bien entendida.

Oíd: cese ya el llanto;

levantad esos rostros abatidos,
esclavos oprimidos,
indios que con espanto
del cielo y de la tierra sin consuelo,
cautivos habéis sido en vuestro suelo.

Oíd: patriotas sabios,

cuyas luces doblaban el tormento
de mirar al talento
lleno siempre de agravios;
cuando debiera ser director justo
y apoyo y esplendor del trono augusto.
 Oye, mundo ilustrado,
que viste con escándalo a este mundo
en tesoros fecundos
a ti sacrificado,
y recogiendo el oro americano,
te burlaste del preso y del tirano.

Despotismo severo,
horribles siglos, noche tenebrosa;
huid. La india llorosa,
el sabio despreciado, el orbe entero,
sepan que expiró el mal y que hemos dado
el primero paso al bien tan suspirado.

Compatriotas queridos,
oíd también amigos europeos,
que en opuestos deseos
nos visteis divididos,
oíd: acabe ya la antigua guerra,
amor más que tesoros da esta Tierra…”

ACTIVIDAD: COMENTAR LOS VERSOS DE MARIANO MELGAR