El príncipe y el mendigo

Mark Twain

Por Juanita Ortiz Jaimes 7B

Escritor, orador y humorista estadounidense, su nombre era Samuel Langhome Clemens.
El pseudónimo que utilizó, “Mark Twain” es una expresión utilizada en el río Mississippi que significa
dos brazas de profundidad (el calado mínimo necesario para la buena navegación de los barcos y que
BIOGRAFÍA de MARK
deben tener para no quedar encallados en el fondo del mar o del río). Nació el 30 de noviembre de
1835, Missouri, Florida, USA, lugar que le sirvió para recrear el ambiente de sus cuentos, como el de
Tom Sawyer o Las Aventuras de Huckleberry Finn. Su padre, John, aseguraba ser descendiente de
TWAIN
Geoffrey Clement, uno de los jueces que condenó a Carlos I a morir por decapitación en 1649; su
madre, Jane, también reclamaba un título nobiliario de Inglaterra. Tuvo seis hermanos y de acuerdo
su autobiografía uno era su gemelo. Para diferenciarlos le ataban a uno una cintita a la muñeca,
aunque una tarde, mientras estaban solos en una bañera, la cinta se zafó y uno murió ahogado.
"Desde entonces no sé si yo soy yo o mi hermano", decía cuando contaba la anécdota. Fue aprendiz
de impresor a los 12 años, cajista, participó en la redacción de algunos artículos para el periódico
Hannibal Journal de su hermano mayor Orión. Fue capitán de barco y navegó por el río Missouri,
trabajó como minero extrayendo oro con poca suerte. Continuó su vida como periodista y se hizo
famoso con La célebre rana saltarina del condado de Calaveras. En 1870 contrajo matrimonio con
Olivia Langdon, hija de un capitalista muy activo en la lucha antiesclavista, y se estableció en Hartford
(Connecticut). Tuvieron cuatro hijos: Langdon, Olivia Susan, Clara y Jane.
Se hizo tan famoso que entre sus amigos estaban presidentes, artistas pero malgastó todo su dinero
invirtiendo en pésimos negocios, igual que su padre y terminó quebrado, hasta que un empresario
llamado Henry Huttleston le resolvió sus problemas financieros.
El día que nació, estaba pasando en el cielo el cometa Halley y cuentan que el predijo su muerte y 74
Casa de Mark Twain en Missouri
años después, cuando volvió a pasar el cometa, murió de un infarto cardiaco el 21 de abril de 1910 en
Connecticut, USA. Dejó más de 40 obras, algunas de ellas: Río Missouri, USA
 Jules Gabriel Verne, conocido como Julio Verne. Nació en Francia, en la ciudad de
Nantes el 8 de febrero de 1828 y murió en Amiens, Francia, el 24 de marzo de 1905.
Fue un escritor, dramaturgo y poeta francés, célebre por sus novelas de aventuras y por
su profunda influencia en el género literario de la ciencia ficción.

A​lgunas de sus obras: Cinco semanas en globo (1863) y Viaje al centro de la Tierra
(1864).De la Tierra a la Luna (1865), Veinte mil leguas de viaje submarino (1870), La
vuelta al mundo en ochenta días (1872) La isla misteriosa (1874).
 Personajes

Cyrus Smith: Personaje central de la novela. Posee un intelecto envidiable. Su

nacionalidad es la estadounidense y destaca por sus oficios como ingeniero. A lo
largo de las acciones, pasa a tomar el mando de los náufragos.

Pencroff: Es el marino más destacado que aparece en el resumen de La isla

misteriosa. Tiene por pupilo a uno de los hijos del capitán, llamado Harbert.

Gedeón Spillet: El periodista del New york Herald.

Harbert Brown: El hijo del capitán. Está bajo la protección y cuidado de Pencroff.
En un conocedor de las ciencia naturales.

Nab: Es el esclavo que está bajo los servicios de Smith.

Nemo: Reconocido por ser el capitán de Nautilus.

Ayrtón: El preso que estuvo condenado a vivir para siempre en la isla, sin
aspiraciones de salir algún día.

Top: La mascota de Smith.

Júpiter: En la novela es llamado en su forma abreviada “Jup”. Es un orangután que

logra ser domesticado.

Capítulo 1: Los náufragos del aire
Unas personas se encontraban en grave peligro al viajar en un globo durante un huracán que les
había hecho perder el curso. Tenía su superficie desgarrada e iba cayendo rápidamente. Un huracán
devastador los llevó a un lugar desconocido. Para evitar caer tuvieron que arrojar al mar todo lo que
tenían, de todas formas, el globo se precipitó al mar. Todos nadaron hacia la playa pero uno de los
ocupantes y su perro cayeron antes y se perdieron en el océano.
Capitulo 2
Describe a cada uno de los personajes, Ciro Smith quien es un ingeniero muy
inteligente y que prestaba servicios a los ejércitos del Norte como director de los
ferrocarriles, pero cae herido y preso por las fuerzas del Sur. También con ellos
se encuentra el periodista del New York Herald, Gedeon Spilett, “con un revólver
en una mano y el cuaderno de notas en la otra”. También con ellos estaba el
criado del ingeniero Smith, se llamaba Nabucodonosor, le llamaban Nab, era un
esclavo liberto, quien su amo había concedido la libertad, porque era
abolicionista, o sea, era del bando que luchaba porque todos tuvieran los
mismos derechos y que terminara la esclavitud. Los del Sur, se oponían porque
los esclavos eran los que se ocupaban de los cultivos agrícolas, como el algodón.
También se encontraba con ellos un perro del ingeniero Smith, apodado Top. Allí
también se encontraban dos marineros, el mayor, llamado Pencroff, experto
marinero quien tenía bajo su custodia al hijo de su capitán, un muchacho joven
llamado Harbert, experto en botánica.
Los del Sur se encontraban rodeados en Richmond, Virginia, por el ejercito del
Norte comandado por el General Ulyses Grant, héroe de guerra y que después
sería presidente de los Estados Unidos. Por tal motivo, los del Sur tuvieron la
idea de construir un globo aerostático que llevaría a uno de los suyos, al señor
Jonathan Foster, para comunicarse con el General Lee, comandante de las
fuerzas del Sur. Pero en ese globo, los prisioneros se adelantaron y huyeron en
él, en plena tormenta, que luego se convertiría en un tenebroso huracán que los
sacó de rumbo y terminaron náufragos en una isla desierta.

El ingeniero Smith y su perro habían sido devorados por el océano. Los
demás los buscaban caminando alrededor de la isla, pero no los
encontraban. Nab pasaba horas llamándolos.
Al recorrer la isla encontraron huevos de palomas torcaces y unos
moluscos llamado litódomos, parecidos a las almejas. Habían
descubierto un río de agua dulce y transparente, también un lugar con
mucha leña para encender una hoguera. Hacia la desembocadura del
río, encontraron en la montaña unas espacies de grutas, llamadas
Chimeneas, donde podía refugiarse. Se habían divido para la búsqueda,
Nab y Pencroff seguían descubriendo la isla, mientras que Harbert
Brown buscaba un lugar para el campamento.
Estaban preocupados porque habían perdido la caja de fósforos durante la
caída del globo y deberían hacer fuego. Y después de buscar y buscar, Spilett
encontró solo uno entre su chaqueta y una hoja de la libreta, pudieron hacer
una hoguera. Nunca antes había sido tan difícil prender una hoguera, por eso
dejaban siempre leños para no agotar la brasa encendida. Allí cocinaron
huevos duros, eso parecía un gran banquete. Nab seguía muy preocupado por
la suerte de su amo.
Pencrof y Harbert exploraban la isla, vieron aves, Curucus, Tetras, una especie
de gallinetas que cazaron con unas cuerdas, como si fuera una pesca.
Nab no había regresado al refugio y una tormenta se había desatado, ellos estaban
tristes al pensar que con el paso de los días, tal vez Ciro Smith estaba muerto.
Harbert y Pencroff fueron vencidos por el sueño. Spilett desvelado pudo escuchar a
lo lejos algo, era un ladrido y los demás despertaron y en medio de la tormenta
siguieron el rastro de los ladridos, era Top, pero estaba solo, así que lo siguieron.
Mucho más adelante encontraron a Nab sosteniendo el cuerpo del Sr Smith.
Nab sostenía al ingeniero Smith, que respiraba con dificultad, pero llamaba la atención que para
haber estado en altamar no tuviera ni un solo rasguño. Nab les contó que había una situación
extraña, que había descubierto huellas, como si alguien hubiera sacado el cuerpo del ingeniero y
lo hubiera puesto en la playa. Le dieron de comer algo y abrió los ojos, lo primero que preguntó
fue, Es isla o continente?
Prepararon una especie de camilla en la que llevaron al ingeniero, al llegar a la Chimenea,
encontraron que el agua había entrado y les había apagado completamente el fuego.
Era una fogata, Smith la había hecho con los vidrio de los relojes que tenían.
Emprendieron la exploración a la cima de la montaña y encontraron aves como los
Tragapanes, una especie de gallina y encontraron carneros que escalaban las
pendientes de la cima, llamados por ellos Muflones. Allí arriba, se dieron cuenta que
estaban sobre un cráter de un volcán inactivo.

Una vez en la cima del cráter, se dieron cuenta que estaban rodeados de mar por
todos lados, tampoco se lograba ver alguna isla cercana o algún poblado, así que
Para Pencroff la gran preocupación era haber perdido el fuego, sin ello, no podían cocinar la
debían prepararse para sobrevivir. Decidieron ponerle un nombre a la isla, ya habían
carne ni los huevos, tampoco resguardarse del frío en la noche. Había fracasado al intentar
dicho que su refugio principal se llamaría CHIMENEAS y a una pequeña isla donde
producir fuego con dos piedras a las que les hacia salir chispas, tampoco pudo frotando dos
nadaron al caer el del globo, la llamaron el Islote de la Salvación, a las bahías las
palos como los indígenas lo hacían. Al despertar Smith, planearon explorar y cazar, por lo tanto
llamaron, Bahía de la Unión y Bahía de Washington y a la Isla, dijo el ingeniero Ciro
se iban a dividir en dos grupos. El ingeniero Smith con Spillet escalarían la cima para tratar de
Smith, se llamará La Isla de Lincoln. Hacia el sur de la isla, tenía forma de cola de
encontrar en el horizonte alguna pista sobre su localización, para saber si estaban en una isla o
reptil, lo llamaron Promontorio del Reptil y al norte, bautizaron al golfo, el Golfo del
en algún continente y de esa forma planear buscar un pueblo o una tribu. En esa travesía Top
Tiburón y como tenía una especie de boca, le pusieron a la saliente del norte el
pudo cazar una especie de roedor gigante con pies palmípedos, llamado Cabiel. Cuando
nombre de Cabo de Mandíbula del Norte y a la saliente del sur, Cabo Mandíbula del
regresaban los cazadores, vieron un gran humareda que subía en forma de torbellino.
Sur. Al monte, le pusieron el nombre de Monte de Franklin y al lago, el Lago Grant.
Ellos contaban con dos relojes, el del periodista no
había caído al agua y mantenía la hora de la ciudad
de Richmond, la cual seguía el meridiano de
Washington. Así, podrían saber en que diferencia
horaria se encuentran y sobre que meridiano
podrían estar. Ellos determinarían que la Isla Lincoln
estaría situada 35 o 37 grados Latitud Sur y entre
150 o 155 grados Longitud Oeste.

El ingeniero les propuso tomar otro camino rodeando el Lago de Grant, encontraron mucho material mineral, arcilla, cal,
pirita y hierro De pronto, se sobresaltaron al ver una humareda, pero se trataba de una fuente sulfurosa, tibia, humeante
que provenía del fondo de la Tierra. Luego observaron canguros, pero se trataba de una especie de roedores llamada
Maras o Agutíes, nosotros los llamamos Chigüiros. También cazaron faisanes.
 Con el brazo derecho extendido, señalar
por donde aparece el sol todas las
mañanas, allá está el ORIENTE
(EAST/ESTE) y con el brazo izquierdo
extendido señalará el OCCIDENTE
(WEST/OESTE), al frente nos queda el
NORTE y hacia nuestra espalda el SUR

Estaban reunidos en la Chimenea, tratando de organizar un Actualmente, la estrella polar en el

cronograma de actividades para la supervivencia, tenían hemisferio norte es α Ursae Minoris que,
arcilla con la cual podrían hacer ladrillos y con ladrillos y el situada en el extremo de la cola de la
carbón tal vez un horno. Con el collar de Top, tomaron una Osa Menor, también se conoce como
Polaris o Cinosura, por ser la más
pequeña lamina que al sacarle filo serviría de cuchillo.
cercana al polo, del que dista menos de
Harbert encontró unas ramas de un árbol llamado Crejimba, un grado.
con el cual se podría hacer un arco y de una planta llamada
Hibiscus heretophylus podrían sacar las fibras para hacer la
cuerda del arco. Las plumas de cacatúas sirvieron para hacer
unas muy buenas flechas y con las espinas de un
puercoespín hicieron unas puntas de flecha. Con esas
herramientas pudieron cazar. Ciro Smith también determinó
el Norte de la isla, anotó por donde salió el sol y por donde
se escondió y anotó cuanto tiempo tardó. Se dieron cuenta
que estaban muy lejos de alguna costa, por lo que
decidieron comenzar a construir un barco.

Para localizar la Cruz del Sur, mirar al sur y buscarla, está

compuesta por 4 estrellas en forma de rombo, Una vez
localizada, basta con alargar el travesaño vertical (el
mayor) de la cruz 4.5 veces. El punto imaginario que
señale, indica dónde se encuentra el sur.
 Lo primero que necesitamos es un reloj de sol, que podemos construir con un
«palo» vertical (llamado gnomon) que dé sombra; y marcando en un «suelo»
perfectamente plano y horizontal la dirección norte-sur y este-oeste. Puede ser
una varilla y una mesa que esté situada al lado de una ventana orientada al sur, y
por la que entre el sol a mediodía. El medio día local se produce cuándo la sombra
del gnomon alcanza, exactamente, la dirección norte-sur. Ojo, si nos encontramos
al oeste del meridiano central el mediodía se produce antes de la señales horarias;
si nos encontramos al este se produce después. En cualquier caso, a no ser que nos
encontremos exactamente en el meridiano central de referencia de nuestro huso
horario, habrá una diferencia de tiempo entre el medio día de la señales horarias y
nuestro mediodía local. Esa diferencia de tiempo, en minutos y segundos, dividida
entre 4 nos da la longitud; ya que, como sabemos, en su rotación, la Tierra recorre
los 360 grados de una circunferencia, y en hacer ese recorrido tarda 24 horas. Esto
significa que cada hora recorre 15 grados y cada cuatro minutos un grado.

Este reloj de sol debemos orientarlo, perfectamente, en dirección

norte-sur y este-oeste, geográfico, no magnético.
Ellos determinarían que la Isla Lincoln estaría situada 35 o 37
grados Latitud Sur y entre 150 o 155 grados Longitud Oeste.
Tenían que hacer herramientas, así que comenzaron a buscar
materias primas para hacer hierro, por medio de la “Pirita”, que es
Sulfuro de hierro y del hierro magnético carbonatado, que es el
oxido de hierro, los cuales abundaban en la Isla de Lincoln. Debían
fundir a alta temperatura esos materiales, Cazaron focas y con su
piel hicieron fuelles. Como la mina de hierro quedaba a seis millas
de “La Chimenea”, el refugio principal, decidieron preparar un
segundo campamento temporal cerca de la mina.
Ellos decidieron construir un refugio elevado, sobre las paredes de la roca,
que diera hacia una caverna, todo eso porque les comenzó a preocupar un
ataque de una fiera salvaje o lo peor, que a la isla llegaran piratas. Para ello,
necesitarían pólvora. Decidieron buscar por el Río de la Merced que nacía en
el Lago Franklin y seguirlo para ver que había cerca de su curso. Un río
siempre ha sido clave para la supervivencia y el desarrollo de poblados, así
que la idea era buscar algún colono en la isla y un lugar cerca del río para
resguardarse.
Top aprendió a cazar serpientes, pero su amo lo tenía que llamar
constantemente para evitar accidentes.
Mientras exploraban la parte oriental del Lago Grant, el perro Top se mostró
muy intranquilo, miraba hacia el lago como si algo acechara, ladraba y corría
tratando de avisar que allí había algo, pero nadie encontraba nada peligroso.
Siguieron explorando y luego de varias horas, Top se lanzó al lago, había visto
un Manatí (Lamantín) y solo se veía como en el fondo del lago se fraguaba
una lucha y de pronto, salió disparado por los aires el perro, de manera
extraña no tenía ninguna lesión, pero parecía que la lucha continuaba en el
fondo del lago. Luego, apareció muerto el animal.
 En la exploración al lago les extraña no encontrar el desagüe, o sea,
por donde sale el agua excedente del lago, y a lo verla deducen que
va de manera subterránea. Encontraron yacimientos de sal, que les
serviría para hacer explosivos, junto a la grasa del manatí, con la cual
hicieron jabón y glicerina
Una vez exploraron el desague del lago, encontraron una bajada
subterránea que los condujo a una gruta de granito, con agua
potable en su interior y que sin dudarlo, podría ser un mejor lugar
para vivir, lo llamaron “El palacio de granito”. Top permanecía muy
inquieto.
Les preocupaba que ya casi llegaría el invierno y
no contaban con ropa para protegerse del frío,
Ya estaban de regreso en “La casa de granito” que
por lo menos en esa temporada ya no les daba
era su nueva morada, después de haber vivido en
tiempo de cazar y curtir pieles, entonces
“Las Chimeneas”, No la iban a abandonar, solo que
decidieron cazar media docena de focas y con la
la nueva morada, en medio de la pared de roca, les
grasa de ellas y la descomposición del ácido
permitía protegerse de fieras salvajes y de piratas.
sulfúrico que pudieron hacer, tuvieron a su
Le construyeron unas aberturas, como especies de
disposición una buena cantidad de glicerina vy
ventanas y dispusieron de dos escaleras
de materiales combustibles para pasar el
removibles para llegar a la puerta principal.
invierno con luz y calor.
Les ocurrió una cosa maravillosa, Harbert
encontró una semilla de trigo en su bolsillo,
hicieron una fiesta como si tuvieran un gran
cultivo, era su sueño y deseo, tener trigo y hacer
pan.
El frío es insoportable, ellos deciden explorar y encuentran una
especie de zorro. Hacen algunas conjeturas del lugar en que
pueden estar y hablan de la situación del futuro de la Tierra y su
posible colapso y renacimiento.

Las tormentas y el frío eran inclementes, ellos se refugiaban en la
casa de granito y allí pasaban el tiempo tejiendo mimbre y
haciendo muebles. Cuando podían cazaban Pecaríes que caían en
algunas de sus trampas, pero tuvieron una sorpresa, porque
cuando estaban comiendo, hallaron un balín de plomo en una
porción de carne. O sea, alguien había cazado ese animal y lo
había puesto en la trampa.
SEGUNDA PARTE: EL ABANDONADO
7 meses llevaban en la isla. Ello no habían descubierto ningún indicio
de un ser humano, pero no creían que estuviesen solos, por todas las
coincidencias.
Encontraron una tortuga gigante, la pusieron boca arriba y fueron por
una carreta, al volver, extrañamente ya no estaba.
Durante la vigilancia del océano, divisaron flotando una especie de
caja y barriles, pensaron que se trataba de algún naufragio y se
apresuraron a tomarla. En ellos, encontraron todo lo que les hacía
falta, herramientas, libros, entre ellos, una biblia, diccionarios. Habían
telescopios, brújulas, un sextante, termómetro, barómetro, cuchillos,
navajas, armas de fuego, utensilios de cocina, ropa. En los barriles
había pólvora, clavos, tornillos. Era como un milagro y con mayor
razón pensaban que no estaban solos.
Pencroff le pidió a Ciro Smith que abriera la Biblia y leyera lo primero
que apareciera, y al abrirlo leyeron un versículo 8 del Evangelio de
San Mateo, capítulo 7, “Todo el que pide recibe, y el que busca
encuentra”
Pasaban sus días explorando la isla, clasificando
las plantas, los árboles, extrayendo de ellos
semillas y, hojas, cortezas, para emplearlas como
medicamentos o como ingredientes culinarios.
Spilett disparó a un Jaguar que intentó atacar a
Harbert, y lo salvó.
En sus exploraciones, encontraron el globo y de
esa tela, pudieron hacer ropa y velas para su
barco.
De regreso, encontraron que faltaba la escalera
para subir a la Casa de Granito y luego de muchas
peripecias, encontraron que adentro había un
mono, al que cuidaron y llamaron Júpiter, “Jup”.
Comenzaron a construir el barco, también iba
creciendo el trigal. También hicieron vidrio.
Con los instrumentos que aparecieron en la caja,
retomaron las medidas de ubicación, y
encontraron que Smith había estado muy
acertado en determinar las coordenadas donde se
encontraban, y con los mapas que obtuvieron, se
dieron cuenta que estarían muy cerca de una isla
llamada “Isla Tabor”.