PASO A PASO MEDICIÓN

DE HIGIENE

SONOMETRIAS

ARP SURA
 DEFINICIONES

Unidad de Medida: dB (decibeles).

Los decibles A, dB(A) son conocidos comúnmente como

aquellos que asemejan la respuesta del oído humano ante el
ruido, además de ser importante por que las diferentes normas
existentes se presentan para esta escala de medición.

La escala lineal, dB(Lin) o dB(Z): es aquella en la cual no

existe ninguna atenuación del ruido y por lo tanto presenta su
mayor importancia como parámetro para control del ruido.

ARP SURA
 SONOMETRIAS

Se utilizan básicamente para

cuantificar los niveles de ruido
generados por una máquina o
los existentes en un puesto de
trabajo, especialmente cuando
los niveles de presión sonora
son más o menos constantes o
cuando la índole del estudio así
lo ameriten.

ARP SURA
 PASO A PASO

El laboratorio de Higiene de ARP Sura se encargará de entregarle

el equipo previamente verificado en su calibración.
El equipo estará desarmado y protegido dentro de su maleta
respectiva.
Para empezar a medir siga los siguientes pasos:

ARP SURA
 PASO A PASO

1. Instalación Equipo:
Dentro de la maleta encontrará las siguientes partes:

Instrumento Micrófono Protector de

Viento

ARP SURA
 PASO A PASO

Antes de Prender el equipo instale sus partes así:

Ubique el micrófono en la parte superior del equipo y gire
hasta escuchar un “click”, luego de esto podrá terminar de
enroscar el microfono para asegurarlo al equipo

ARP SURA
 PASO A PASO

Luego de asegurar el micrófono, proceda a ubicar el protector

de viento sobre el mismo (encontrará un orificio en el protector
por donde deberá ingresar el micrófono).

ARP SURA
 PASO A PASO

◄ ► para operar los El botón central es

botones a la izquierda o funcionalmente el botón de
derecha ACEPTAR / INTRO
▲▼ para subir o bajar.

Botón Alt f ~ Funciones alternas.

Botón ON/OFF/Esc

Botón RUN / PAUSE .

Botón STOP

Botón de Luz de Fondo

ARP SURA
 PASO A PASO

2. Programación:
Encienda el equipo presionando una vez la tecla señalada y
espere que el equipo realice su reconocimiento

Luego del
reconocimiento
aparecerá este
pantallazo

ARP SURA
 PASO A PASO

Verifique en la pantalla la carga de la batería.

Cuando el indicador muestre

2 o menos rallas, las pilas
deben ser cambiadas, pues
posiblemente no aguante la
siguiente toma de datos.

ARP SURA
 PASO A PASO

Cambio de Pilas:
El equipo se le entregará con 2 pares de pilas AA adicionales a las que ya
trae el equipo.

Luego de pagar el equipo, en la parte posterior del equipo se encontrará con

una tapa, esta deberá ser retirada para cambiar las 4 pilas que posee el
equipo. Luego proceda a encender de nuevo el equipo.

Nota: es importante que en caso

de cambio las pilas que fueron
retiradas queden dentro de la
maleta, para el laboratorio
registrar el cambio de pilas y
desechar adecuadamente las
mismas.

ARP SURA
 PASO A PASO

Las sonometrías se deberán realizar en Bandas de octava, para

ello se deberá verificar en la pantalla que posea esta
programación, así:

Deberá aparecer en la
pantalla (1/1)

En caso de que aparezca (1/3) o

SLM; deberá presionar la tecla
señalada hasta que aparezca (1/1)

ARP SURA
 PASO A PASO
Adicionalmente las sonometrías se deberán realizar en
ponderación A y Z, la velocidad de respuesta deberá ser en
Slow o S (para ruidos continuos) y en Fast o F (para ruido de
impacto o picos). Esto se puede modificar así:
Estando en la pantalla principal, presione enter y
aparecerá el siguiente pantallazo.
Con esta tecla se podrá
cambiar entre velocidad de
respuesta F, S o I Con esta tecla podremos
pasar del medidor 1 al
medidor 2.
Es importante resaltar que el
medidor 1 deberá estar en Z
y el medidor 2 en A
Con esta tecla se podrá
cambiar entre ponderación
A, Z o C
ARP SURA
 PASO A PASO

Luego se puede proceder a poner cada uno de los medidores en

“promedio”, para esto hacemos lo siguiente

Se deberá presionar una Aparecerá este pantallazo, con

vez esta tecla las flechas de desplazamiento se
deberá bajar hasta Lavg o Leq.
En cada uno de los medidores.
Para hacer esto bajo hasta el
indicado y luego presiono la
tecla de Medidor 1 o 2 y vuelvo
a bajar hasta la posición
indicada.
Para salir de esta pantalla
volvemos a presionar Enter.

ARP SURA
 PASO A PASO

Al presionar la Tecla
Al presionar la Tecla
enter nuevamente, el
enter, el equipo
equipo presentará este
presentará este
pantallazo. El cual
pantallazo. La cual
mostrará los resultados
mostrará los resultados
en forma de dato en
en forma de gráfica.
cada una de las
frecuencias

ARP SURA
 PASO A PASO

3. Medición:
Luego de tener lista la programación del equipo, se puede
proceder a realizar la medición.

Para esto recuerda que una vez se esté en el lugar a medir, se

ubica el micrófono en dirección al sitio de interés, a la altura
del oído de la persona del puesto de trabajo y a una distancia de
0.30 metros de este.

ARP SURA
 PASO A PASO

Para empezar a medir presiona una vez la tecla Run/Pause.

En el extremo superior de la
pantalla se verá una flecha que
evidenciará que se esta
realizando la medición.

Adicionalmente
se empezarán a
ver los resultados
en cada una de
las frecuencias

También se evidenciará el
tiempo que lleva la medición.

ARP SURA
 PASO A PASO

Es importante recordar que la medición se debe realizar por un

tiempo mínimo de 1 minuto, en aquellos casos en que el ruido
sea muy variable se puede medir más tiempo, esto con el fin de
garantizar que los datos se estabilicen.

Al terminar la
medición, se debe
presionar
nuevamente la En la pantalla se
tecla Run/Pause identificara el
para pausar la símbolo de pause
medición (II), para
evidenciar que la
toma de datos a
parado.

ARP SURA
 PASO A PASO

Recuerde:

•En cada sitio se debe efectuar dos recorridos, la diferencia

entre ellos no debe ser superior a 2 dB(A) y si esto ocurre se
reportara el promedio logarítmico de estos dos resultados.

•Las mediciones se deben realizar en condiciones normales de

trabajo.

•Siempre se debe usar el protector de viento en las mediciones

ARP SURA
 PASO A PASO

Al pausar la medición se podrá realizar la toma de datos, lo

cual incluye:

•Promedio en dB(A)

•Promedio en dB(Z)

•Barrido de Frecuencias en dB(Z)

•Todas las observaciones necesarias que ayuden a identificar la

fuente medida, por ejemplo: la influencia de otras fuentes, la
cantidad de personas expuestas, referencia de protección
auditiva, área cerrada o abierta, controles en la fuente o en
medio, entre otros
ARP SURA
 PASO A PASO

Para tomar los datos que nos arroja el equipo hacemos lo

siguiente: LzAv o Lzeq: Valor
promedio en ponderación Z Presionando esta tecla
pasamos de ponderación Z
LAeq o LA Av: valor a ponderación A y
promedio en ponderación A viceversa.
Se identifica en que
ponderación se
encuentra en A o Z y se
toma el valor promedio
ubicado al inicio de la
columna de la
izquierda.

Se toma el barrido de
frecuencias desde la de
31.5 Hz hasta la de 16Khz.
Luego de tomar los datos que arroja Las cuales arrojan valores
en Z
el equipo, se deberán tomar los
datos de campo, solicitados en el
formato ARP SURA
 PASO A PASO

4. Apagar equipo:
Al terminar de tomar los datos se debe presionar la tecla stop
y dejar sostenida hasta tanto termine el conteo regresivo que
aparece en pantalla.

Al terminar el conteo regresivo

aparecerá el siguiente
pantallazo, con todos los
valores en cero, listo para
volver a empezar a medir

Este proceso se deberá realizar tantas

veces, como mediciones se deban realizar.

ARP SURA
 PASO A PASO

Al terminar las mediciones programadas, se deberá volver a

presionar la tecla Stop; luego de lo cual se podrá retroceder
para apagar el equipo.

Al estar en Stop, se presiona una vez la

tecla Esc/On/Off para salir del pantallazo
actual.

Aparecerá entonces el pantallazo inicial (el

que aparece al prender el equipo), estando
allí se vuelve a presionar y dejar sostenida
la misma tecla Esc/On/Off hasta que
termine el conteo regresivo en la pantalla y
se apague el mismo.

ARP SURA
 PASO A PASO

5. Desarme el equipo:
Luego de apagar el equipo se debe proceder a desarmar y
guardar el equipo.

•Retire el protector de viento

•Desenrosque el micrófono del equipo

•Guarde las partes del sonómetro.

ARP SURA