REGLAS DE

ROTTERDA
M

MAYO 2012
 CONCEPTUALIZANDO

TRANSPORTE DE
MERCANCIA
REGLAS DE RÉGIMEN LEGAL
INTERNACIONAL ROTTERDAM QUE REGULAN

REALIDADES DERECHOS Y
ACTORES DEL NEGOCIO
COMERCIALES Y OBLIGACIONES
MARÍTIMO TECNOLOGÍAS

Gendra M. (2011) “Reglas de Rotterdam - Convenio de Naciones Unidas sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías Total o Parcialmente Marítimo” Organización De
Los Estados Americanos
 REGLAS DE
historia
ROTTERDAM

1978 2009
1924 1968

REGLAS DE LA REGLAS DE LA REGLAS DE REGLAS DE

HAYA HAYA-VISBY HAMBURGO ROTTERDAM

https://es.abcdef.wiki/wiki/Rotterdam_Rules
 REGLAS DE
FINALIDA ROTTERDAM
D

MODERNIZACION NORMA INTERNACIONAL ADOPCIÓN

 Normas
 CONTRATOS  De decisiones sobre
 Responsabilidad
 INFORMATICA su importación y
 Transporte de
 CONTENEDORES exportación en
Mercancias
 COMERCIO relación a la
ELECTRONICO información acerca
de sus características

https://www.fao.org/3/a0137s/a0137s02.htm#:~:text=El%20objetivo%20del%20Convenio%20de%20Rotterdam%20es%20promover,difundiendo%20esas%20decisiones
%20a%20las%20Partes%20%28art%C3%ADculo%201%29.
 REGLAS DE
LAS
REGLAS ROTTERDAM
1 2 3

RECONOCE LOS TRATADOS CONTIENE IMPORTANTES REDUCE LOS OBSTÁCULOS

COMERCIALES MEJORAS LEGALES

VINCULADOS CON LA LAS RESPONSABILIDAD DE LA PARA EL FLUJO DE COMERCIO

PRACTICA MARITIMA CARGA EN RELACIÓN A LOS INTERNACIONAL
CONVENIOS.

https://marygerencia.com/2009/09/20/el-reglamento-de-rotterdam/#:~:text=En%20l%C3%ADneas%20generales%20el%20reglamento%20de%20Rotterdam%20entre,obst%C3%A1culos%20legales%20para%20el%20flujo%20de
%20comercio%20internacional.
 REGLAS DE
LAS
REGLAS ROTTERDAM

https://marygerencia.com/2009/09/20/el-reglamento-de-rotterdam/#:~:text=En%20l%C3%ADneas%20generales%20el%20reglamento%20de%20Rotterdam%20entre,obst%C3%A1culos%20legales%20para%20el%20flujo%20de
%20comercio%20internacional.
 AMBITO DE
REGLAS DE
APLICACIÓN ROTTERDAM

DIRIGIDOS

 El lugar de recepción
 El puerto de carga
 El puerto de descarga
 El lugar de entrega

CONTRATO DE
TRANSPORTE

Gendra M. (2011) “Reglas de Rotterdam - Convenio de Naciones Unidas sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías Total o Parcialmente Marítimo” Organización De
Los Estados Americanos
 REGLAS DE
AMBITO DE
APLICACIÓ ROTTERDAM
N
Principio General: Art. 6º RR, se aplican al tráfico de líneas regulares, no
al transporte ocasional o servicios “tramp”.

Otros contratos de utilización de

naves, o de espacios a bordo de
naves (fletamentos de “slots” y
fletamentos de espacio).

CONTRATOS DE
FLETAMENTO

Gendra M. (2011) “Reglas de Rotterdam - Convenio de Naciones Unidas sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías Total o Parcialmente Marítimo” Organización De
Los Estados Americanos
 REGLAS DE
AMBITO DE
APLICACIÓN ROTTERDAM
Art. 6º RR

PREVÉN
¿ Cuando ?
LA POSIBILIDAD DE QUE, AÚN Inexistencia entre las partes
EN EL SERVICIO DE TRANSPORTE de un contrato de fletamento
NO REGULAR U OCASIONAL u otro contrato de utilización
RESULTEN APLICABLES del buque

Gendra M. (2011) “Reglas de Rotterdam - Convenio de Naciones Unidas sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías Total o Parcialmente Marítimo” Organización De
Los Estados Americanos
 CONTRATOS
REGLAS DE
DE ROTTERDAM
TRANSPORT
CARACTERÍSTICAS
E

EL PUERTO DE CARGA Y EL MODOS DE TRANSPORTE,

PUERTO DE DESCARGA SIEMPRE QUE PREVEA UN
ESTÉN UBICADOS EN TRAYECTO MARÍTIMO
DISTINTOS PAÍSES. INTERNACIONAL.

Gendra M. (2011) “Reglas de Rotterdam - Convenio de Naciones Unidas sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías Total o Parcialmente Marítimo” Organización De
Los Estados Americanos
 REGLAS DE
PROCEDIMIENTO
DE ROTTERDAM
CONSENTIMIENT
O
 Comunica de la adopción de
decisiones a las Partes.
CIRCULAR DE
CONSENTIMIENTO
 Indica si consiente o no en la
FUNDAMENTADO PREVIO
importación del producto
(CIRCULAR CFP).
químico incluido y las
condiciones

https://www.fao.org/3/a0137s/a0137s02.htm#:~:text=El%20objetivo%20del%20Convenio%20de%20Rotterdam%20es%20promover,difundiendo%20esas%20decisiones
%20a%20las%20Partes%20%28art%C3%ADculo%201%29.
 ÉXPORTACIONES
REGLAS DE
INTERCAMBIO ROTTERDAM
NOTIFICACIÓN DE EXPORTACIÓN

ARTÍCULO 13 ARTÍCULO 14 ARTÍCULO 15

 Códigos aduaneros,  Contiene disposiciones  prevé la adopción de

 Etiquetas, relativas al intercambio medidas a nivel
 Hojas de datos de de información científica, nacional para respaldar
seguridad. técnica o de otro tipo la aplicación.
sobre los productos
químicos regulados por el
Convenio

https://www.fao.org/3/a0137s/a0137s02.htm#:~:text=El%20objetivo%20del%20Convenio%20de%20Rotterdam%20es%20promover,difundiendo%20esas%20decisiones
%20a%20las%20Partes%20%28art%C3%ADculo%201%29.
 REGLAS DE
PRODUCCIÓN
NACIONAL ROTTERDAM
DIRIGIDOS

PRODUCTOS QUIMICOS

LA ELABORACIÓN DE LAS LEYES PARA SU

NACIONALES DESTINADAS A
APLICAR EL CONVENIO

IMPORTACIÓN O
EXPORTAIÓN

https://www.fao.org/3/a0137s/a0137s02.htm#:~:text=El%20objetivo%20del%20Convenio%20de%20Rotterdam%20es%20promover,difundiendo%20esas%20decisiones
%20a%20las%20Partes%20%28art%C3%ADculo%201%29.
 REGLAS DE
ASISTENCIA
TECNICA
ROTTERDAM

ARTÍCULO 16

LAS PARTES COOPEREN EN LA

PROMOCIÓN DE LA ASISTENCIA
TÉCNICA PARA APOYAR LA Adoptando decisiones
APLICACIÓN DEL CONVENIO- fundamentadas para abordar
eficazmente los problemas de las
importaciones no deseadas e
ilícitas

https://www.fao.org/3/a0137s/a0137s02.htm#:~:text=El%20objetivo%20del%20Convenio%20de%20Rotterdam%20es%20promover,difundiendo%20esas%20decisiones
%20a%20las%20Partes%20%28art%C3%ADculo%201%29.
 ADMINISTRACIÓ
REGLAS DE
N DEL ROTTERDAM
CONVENIO

ARTÍCULO 4

 Designando una o más autoridades

nacionales (AND).
 Facultadas para actuar
DISPOSICIONES SOBRE EL
DESEMPEÑO DE LAS FUNCIONES
ADMINISTRATIVAS DE LAS PARTES.

https://www.fao.org/3/a0137s/a0137s02.htm#:~:text=El%20objetivo%20del%20Convenio%20de%20Rotterdam%20es%20promover,difundiendo%20esas%20decisiones
%20a%20las%20Partes%20%28art%C3%ADculo%201%29.
 CONTRATOS REGLAS DE
DE VOLUMEN ROTTERDAM

CONTRATO DE TRANSPORTE

PREVEE EL ENVÍO DE UNA CANTIDAD EN DIFERENTES DESPACHOS,

DETERMINADA DE MERCANCÍAS DURANTE UN PERÍODO DE TIEMPO

https://www.fao.org/3/a0137s/a0137s02.htm#:~:text=El%20objetivo%20del%20Convenio%20de%20Rotterdam%20es%20promover,difundiendo%20esas%20decisiones
%20a%20las%20Partes%20%28art%C3%ADculo%201%29.
 Parte Ejecutante Marítima: Puertos /
REGLAS DE
Operadores Portuarios ROTTERDAM
EJECUTAR

Obligaciones del
porteador en el período
comprendido entre la
llegada de las mercancías
al puerto de carga y su
salida del puerto de
descarga de un buque.

https://www.fao.org/3/a0137s/a0137s02.htm#:~:text=El%20objetivo%20del%20Convenio%20de%20Rotterdam%20es%20promover,difundiendo%20esas%20decisiones
%20a%20las%20Partes%20%28art%C3%ADculo%201%29.
 DECLARACIÓN
REGLAS DE
DE ROTTERDAM
MONTEVIDEO

INCONVENIENTE PARA LOS FALTA DE EQUIDAD Y PROVECHO RETROCESO DE LAS NORMAS Y

IMPORTADORES Y RECÍPROCO EN EL COMERCIO LAS PRÁCTICAS VIGENTES EN EL
EXPORTADORES. INTERNACIONAL. TRANSPORTE MULTIMODAL.

Gendra M. (2011) “Reglas de Rotterdam - Convenio de Naciones Unidas sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías Total o Parcialmente Marítimo” Organización De
Los Estados Americanos
 DECLARACIÓN
REGLAS DE
DE ROTTERDAM
MONTEVIDEO

CAMBIA LAS REGLAS SOBRE DEFINICIONES JURÍDICAMENTE

RESPONSABILIDAD DEL INTRANSCENDENTES PARA EL
TRANSPORTADOR CONTRATO DE TRANSPORTE

Gendra M. (2011) “Reglas de Rotterdam - Convenio de Naciones Unidas sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías Total o Parcialmente Marítimo” Organización De
Los Estados Americanos
 DECLARACIÓN
REGLAS DE
DE ROTTERDAM
MONTEVIDEO

CREA MÁS POSIBILIDADES PARA LAS DESCRIBE LOS DERECHOS Y ESTABLECE LA INFRAESTRUCTURA
COMPAÑÍAS NAVIERAS OBLIGACIONES DE TODAS LAS PARTES JURÍDICA PARA EL DESARROLLO DEL
COMERCIO ELECTRÓNICO EN EL
TRANSPORTE MARÍTIMO

Gendra M. (2011) “Reglas de Rotterdam - Convenio de Naciones Unidas sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías Total o Parcialmente Marítimo” Organización De
Los Estados Americanos
Gracias por su atención!