IYF ACADEMIA

DE FRANCÉS
El Negation en Francés
29 Octubre 2022
EL NEGATION EN
FRANCES
En francés, tenemos las reglas para
escribir y hablar en una forma negativo.
Como en español, hay las reglas que no
cambian cuando estamos hablando
francés en el negative. Ahora vamos a
aprender como hablar y como escribir
francés negativo.
ANTES DE EMPEZAR
Es muy importante que nosotros saben y recuerden la gramática
y el vocabulario en francés que aprendimos en las clases antes.
Para el negativo en francés, usamos las palabras “ne” y “pas”
con el verbo conjugado a medio. Hay otras maneras y formas
para hacer el negativo:

Ne + verbo + PAS : No
Ne + verbo + RIEN : Nada
Ne + verbo + PERSONNE : Nadie
Ne + verbo + JAMAIS : Jamás
Ne + verbo + QUE: No más que; solamente, sólo
LOS SUJETOS
EN FRANCÉS
Frances Español
Je Yo
Tu Tu
Il/Elle/On El/Ella
Nous Nosotros/Nosotras
Vous Usted/Ustedes
Ils/Elles Ellos/Ellas Si el verbo empieza
con un vocal, tiene
que cambiar Je por
J’
NE-PAS NEGATION
Je ne comprends pas Yo no compredo
Ma grand-mère n’a pas de téléphone portable -Mi abuela no tiene celular
Je ne parle pas français. - No hablo francés.
Il ne veut pas écouter. - No quiere escuchar.
Je n’aime pas les épinards. -No me gustan las espinacas.
Il n’habite pas à Bruxelles. -No vive en Bruselas.
Il ne connait pas le pays.- El no conoce el país.
NE-RIEN NEGATION
Ne + VERBO + RIEN : Nada

Je ne dis rien.- Yo no digo nada.

NE-PERSONNE NEGATION
Ne + VERBO + PERSONNE : Nadie

Il n’y a personne. - No hay nadie.

Je ne vois personne.- Yo no veo a nadie.
Jeanne ne connaît personne - Jeanne no conoce a nadie (literalmente: Jeanne no
conoce persona)
Personne ne veut danser ce soir - Nadie quiere bailar esta noche (literalmente:
Persona no quiere bailar esta noche)
NE-JAMAIS NEGATION
Ne + VERBO + JAMAIS : Nunca, jamás
« Jamais » es la negación del “toujours” (hábito) sino también del “déjà” (= ya).

Nous n’allons jamais au cinéma. - Nosotros nunca vamos al cine.

Je ne prends jamais la voiture pour aller travailler- Nunca cojo el coche para ir al tr
abajo.
Mathieu ne mange jamais de viande. - Mathieu nunca come carne.
Tu ne pars jamais en vacances à la mer - Nunca vas de vacaciones al mar.
Valentin n’est jamais allé en Inde - Valentin nunca ha ido a India
NE-QUE NEGATION
Ne + VERBO + QUE: no más , solamente
"ne .. que" tiene el significado de "sólo" o "únicamente":
[Este tipo no es realmente una negación, sino una restricción, una limitación, y
equivale en español a nuestro no más que (con frase negativa), o a solamente / sólo
(con frase afirmativa).]

Je ne dors que six heures. - Yo duermo solamente seis horas.//Yo no duermo más que
seis horas.
Mes tantes ne regardent que des films en version originale - Mis tías sólo ven
películas en versión original
LA NEGATION CON
INFINITIVOS
Ponemos "ne pas" DELANTE del infinitivo. Es lo que veremos en muchos
carteles...

Ne pas fumer - No fumar

Ne pas déranger - No molestar
 VAMOS A PRACTICAR
 CON AVOIR
Tex ______ une soeur et un frère.
avoir
Tex et Tammy ______ beaucoup d'amis.
j'ai nous avons
Bette: Tex, quel âge ______ -tu?
tu as vous avez
Tex: J' ______ 26 ans.
il/elle/on a ils/elles ont
Rita, est-ce que vous ______ des enfants? Oui, j'en ai 4.
Tammy: Tex, nous ______ besoin d'étudier ce soir.
Tex ______ une petite amie, Tammy.
Joe-Bob et Corey ______ envie de regarder la télé.
Corey: Tex, est-ce que tu ______ une télévision?
Tex: J' ______ rendez-vous avec Tammy.
 VAMOS A PRACTICAR
 CON ÊTRE
Edouard ______ un escargot français. être
Tex et Tammy ______ des tatous. je suis  nous sommes  
Les étudiants de Tex: Nous ne ______ pas français. tu es   vous êtes 
Tammy: Je ______ étudiante à l'université du Texas. il/elle/on est  ils/elles sont  
Joe-Bob demande: Tu ______ américain?
Tex, vous ______ professeur?
Joe-Bob: Tu ______ d'où?
Tex: Je ______ intelligent.
Joe-Bob et Corey, vous n'______ pas des dentistes!
Joe-Bob et Corey ______ américains.
 VAMOS A PRACTICAR
 CON "FAIRE"
Tex ne ______ pas de sport.
Tammy et Bette, elles ______ des cours ensemble. faire 
Corey, est-ce que tu ______ tes devoirs? je fais nous faisons
Fiona: Je ne ______ rien! tu fais vous faites
Corey: Joe-Bob et moi, nous ______ de la planche à il/elle/on fait ils/elles font
voile!
Edouard, vous ______ une promenade?
Joe-Bob: Je ______ du ski nautique au lac Travis.
Rita et ses enfants, ils ______ des randonnées.
Joe-Bob, il ne ______ pas ses devoirs!
Tex et Tammy, est-ce que vous ______ du ski?
 VAMOS A PRACTICAR
 CON "ALLER"
Joe-Bob ______ au parc pour jouer au foot.
aller  
Joe-Bob et Corey: Nous n' ______ pas en classe
je vais nous allons
aujourd'hui. tu vas vous allez
Joe-Bob dit au professeur: Comment ______ -vous? il/elle/on va ils/elles vont
Tex et Tammy, est-ce que vous ______ au restaurant ce
soir?
Rita, est-ce que tu ______ souvent à Wal-Mart?
Corey, pourquoi est-ce que tu ne ______ pas en classe?
Quand Tammy chante, Bette ne ______ pas bien.
Tex et Edouard ______ souvent au café Quackenbush's.
Tammy: On ______ au cinéma ce soir?
Joe-Bob: Salut, Tammy, comment ______ -tu?
 VAMOS A PRACTICAR
 CON LOS VERBOS -ER
Tex et Tammy, ils ______ à Austin. (habiter)
-er verbos
Tammy ______ le français. (étudier) Je // -e Nous // -ons
Je ______ un peu. (chanter) Tu // -es Vous // -ez
J'______ la musique française. (adorer) Il/elle/on //  -e Ils/elles // -ent
Nous ______ au foot. (jouer)
Vous ______ la musique texane? (aimer)
Quelle sorte de musique est-ce que tu ______? (aimer)
Tammy ______ les sports. (détester)
Joe-Bob ______ de la guitare. (jouer)
Est-ce que tu ______ du piano? (jouer)
Joe-Bob ______ son ami Corey. (chercher)
Tammy et Bette ______ la télévision. (regarder)
 16

MERCI BEAUCOUP! À
LA PROCHAINE!!