Habilidades Básicas del Jurista

TEMA 2

Fuentes de información jurídica

Prof. Dr. Luis Bueno Ochoa

 Índice

I. Introducción: ¿cómo podemos conocer y acceder a la

documentación jurídica?

II. Fuentes legislativas

III. Fuentes jurisprudenciales

IV. Fuentes doctrinales

V. La Red y las fuentes de acceso a la información

jurídica: Bases de Datos jurídicas online
 I. Introducción: ¿cómo podemos conocer
y acceder a la documentación jurídica?
– La pregunta acerca de cómo acceder a todo el contenido y a toda la
información jurídica para investigar y comprender globalmente el
fenómeno jurídico nos lleva a preguntarnos, a su vez, ¿dónde se
puede encontrar información jurídica que sea válida y fiable?
– La respuesta común al conjunto de cuestiones precedentes la
constituyen las fuentes de información jurídica
– Las fuentes son, principalmente, la Ley, la jurisprudencia y la doctrina
– La documentación jurídica, por otra parte, equivale a «aquella
documentación generada en la creación, aplicación, difusión e
investigación del Derecho» (Maciá). Consiste, pues, en un tipo de
conocimiento especializado en cuanto que se aplica a un saber
concreto, el Derecho, que es, al propio tiempo, un tipo de
conocimiento global y transversal
– Se alude, a continuación, a las tres fuentes de información jurídica
 I. Introducción: ¿cómo podemos conocer
y acceder a la documentación jurídica?
1. Documentación legislativa (documentación parlamentaria y administrativa)
2. Documentación judicial (resoluciones de los diferentes órdenes jurisdiccionales
así como del Tribunal Constitucional)
3. Documentación doctrinal o científica (monografías, manuales, artículos de
revistas, tesis y otros trabajos de investigación)
– El problema fundamental al acceder a la documentación jurídica es el
de la fiabilidad y vigencia de la información obtenida
– La existencia de Bases de Datos que sistematizan toda la
documentación jurídica mejora el conocimiento del Derecho vigente,
intensifica la seguridad jurídica –a pesar del volumen normativo y la
diversidad de resoluciones judiciales– y favorece la exigencia de
publicidad de la información jurídica
– Internet ha generalizado de manera prácticamente absoluta el acceso
global –de todos– y globalizado –a todo– a las fuentes de información
jurídica
 II. Fuentes legislativas
– Constituye el tipo de fuentes que se configura como la tipología más
importante, fidedigna y fundamental
– Entre las fuentes primarias y originarias de información se encuentran
los Boletines Oficiales
– El Boletín Oficial del Estado (BOE) es la base de datos esencial y
fundamental en nuestro país dado que contiene la legislación
emanada del poder legislativo
– Su publicación periódica garantiza el principio de publicidad de las
normas exigida en la Constitución Española. Así, el art. 9.3 CE
establece que: «La Constitución garantiza […] la publicidad de las
normas…»; que ha de ser puesto en relación con el art. 6 Cc, en cuya
virtud, ignorantia iuris non excusat
– El BOE dejó de publicarse en papel el 31 de diciembre de 2008 y ahora
se encuentra disponible a través de la edición electrónica en el link
www.boe.es
 II. Fuentes legislativas

– Junto con el Boletín Oficial del Estado, se ofrecen otros Diarios

Oficiales, como el Boletín Oficial del Registro Mercantil (BORME), el
Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE) y los Diarios Oficiales de las
entidades territoriales con competencias legislativas: Boletines
Autonómicos y Boletines Provinciales
– Además de la página del BOE, existen en el mercado innumerables
bases de datos legislativas en las que, generalmente, se ofrecen
incentivos adicionales, mejoras, menciones al Derecho comparado o
integración de sistemas de inteligencia artificial (p. ej., Thomson
Reuters ARANZADI, La Ley Digital, El Derecho, Tirant online, V-lex y
un largo etcétera)
– El acceso a documentos legislativos no nacionales, sobre todo a los
documentos legislativos de la Unión Europea (destaca el Diario Oficial
de la Unión Europea –DOUE–), a la que se accede a través de EUR-
Lex
 III. Fuentes jurisprudenciales

– Los documentos jurisprudenciales, es decir, las resoluciones judiciales,

son una fuente de información jurídica absolutamente esencial en la
comprensión global del Derecho. Hay que ser conscientes de que,
en última instancia, la «Ley dice lo que los jueces dicen que dice»
– En España, toda la Jurisprudencia de Tribunales se encuentra en la
Base de datos del CENDOJ (Centro de Documentación Judicial):
http://www.poderjudicial.es/search/indexAN.jspv
– Más allá de la Base de Datos del CENDOJ, contamos con innumerables
bases de datos no gratuitas con aportaciones adicionales variadas
(p. ej., Aranzadi, La Ley, El Derecho…)
– En cuanto a la Jurisprudencia del Tribunal Constitucional: las fuentes
de consulta no están en el CENDOJ debiendo remitirnos o bien a la
referida Base de Datos del BOE o bien al propio buscador del
Tribunal Constitucional
 III. Fuentes jurisprudenciales

– Sobre las fuentes de información jurisprudencial internacional. Las

limitaciones para la consulta de esta información suelen estar
definidas por el idioma ya que el inglés y el francés son los idiomas
oficiales de trabajo de muchos Tribunales Internacionales como el
de Derechos Humanos o el Penal Internacional
– Nos centraremos en las dos que suelen protagonizar nuestro entorno
de investigación: el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) y
el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH)
 TJUE: ref. CURIA; https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/es/
 TEHD: ref. HUDOC; https://hudoc.echr.coe.int/eng
 III. Fuentes doctrinales
– Se trata de un tipo de fuente de información del Derecho especial y
diferente ya que todo lo que incluye carece de una estructura
definida y vigencia limitada, existiendo, además, gran variedad
tipológica de documentos
– Sigue una difusión diferente al resto de fuentes de información jurídica
(que cuentan con organismos estatales, a través de editoriales y
revistas especializadas). Su publicidad y referencia se logra por medio
de catálogos oficiales y privados (V-Lex, Dialnet, Latindex)
– Como ejemplo destaca DIALNET; es uno de los mayores portales
bibliográficos de acceso libre y gratuito, cuyo principal cometido es
dar mayor visibilidad a la literatura científica hispana en Internet,
recopilando y facilitando el acceso a contenidos científicos
– El principal problema que encontramos en estas fuentes de
información jurídica es la capacidad que puede tener el interlocutor,
el investigador, es decir, quien se acerca a estas fuentes de
información, a la hora de discernir la validez, acierto o nivel de todos
los documentos jurídicos bibliográficos consultados
 IV. La Red y las fuentes de acceso a la información
jurídica: Bases de Datos jurídicas online
– Todo lo expuesto hasta ahora demuestra que el mundo del Derecho es,
en gran medida, un mundo profuso de documentos (libros,
publicaciones periódicas, boletines oficiales, códigos, repertorios,
revistas, y, en los últimos años, de documentos electrónicos, Bases de
Datos e Internet)
– La omnipresencia de Internet se impone a un ritmo vertiginoso
– El salto cualitativo propiciado por las nuevas tecnologías frente a los
sistemas impresos anteriores presenta VENTAJAS: la globalidad y la
generalidad en el acceso. Las Bases de Datos jurídicas online brindan
coherencia en los resultados y simplifican mucho el panorama jurídico
– Aparte de las obvias ventajas, no se puede negar que el acceso online a
las fuentes de información jurídica también plantea PROBLEMAS: la
calidad y la fiabilidad de las fuentes documentales o la propia
confusión con normas de otros países si se realizan búsquedas en
bases de datos generalistas
 IV. La Red y las fuentes de acceso a la información
jurídica: Bases de Datos jurídicas online
– La principal dificultad a superar radica, por lo expuesto, en que
muchas veces resulta difícil, hasta para usuarios competentes,
evaluar la veracidad y fiabilidad de una página web y de su
contenido
– Con todo, los nuevos medios de acceso a la documentación jurídica se
revelan indispensables porque, a decir verdad, están inscritos,
cabría decir, en el signo de los tiempos
– Así las cosas, la importancia de la denominada alfabetización
informativa digital para los profesionales del Derecho deviene
inexcusable
– En definitiva, convengamos en reconocer que la habilidad de
búsqueda de información jurídica de calidad a través de la Red
constituye ya una competencia exigible en cualquiera que sea el
campo profesional elegido en el futuro
 Habilidades Básicas del Jurista

TEMA 2
Fuentes de información jurídica
La anterior presentación constituye un
resumen, como guión de lectura, del
Capítulo 2 del Manual de referencia:

VV. AA.: Manual de habilidades para

juristas del siglo XXI
(Madrid, Dykinson, 2020)