UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN-T FACULTAD DE ECOLOGÍA

DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE CIENCIAS AMBIENTALES Y SANITARIA

EP. INGENIERÍA SANITARIA – EP DE INGENIERÍA AMBIENTAL
MOYOBAMBA

“TRAZADO DE BUZONES Y
BUZONETAS”

INTEGRANTES:
DOCENTE:
-DEYSI ERLI PINTADO PEÑA
ING. M.SC. LUIS ARMANDO CUZCO
-LUZELY LOLITA CHINGUEL CULQUI
TRIGOZO
-LEYDI JUANITA CALLE CORDOVA
 En la actualidad, ante el aumento dramático de la población en nuestro país y
en general en el mundo entero, los diferentes servicios y recursos de que se
dispone tienen que ser mejor administrados. La prioridad fundamental en
cualquier desarrollo urbano es el abastecimiento de agua potable, pero una vez
satisfecha esa necesidad se presenta el problema del desalojo de las aguas
residuales.

Por lo tanto, se requiere la construcción de un sistema de alcantarillado

sanitario para eliminar las aguas residuales que producen los habitantes de una
zona urbana incluyendo al comercio y a la industria. Sin embrago estas obras
de saneamiento necesitan de unas cámaras de inspección (también conocidas
como buzones y buzonetas) que son principalmente usados para la
construcción de los puntos de accesos, mantenimiento e inspección de la red
de tubería, ventilación de los gases que generan las aguas contaminadas en su
recorrido
Cámaras de Inspección

Es una unidad construida bajo tierra para

proporcionar acceso a los servicios
públicos como un sistema de
alcantarillado, sistema de drenaje, etc. Por
lo tanto, con la ayuda de una boca de
acceso, los servicios subterráneos se
inspeccionan, modifican, limpian y
mantienen.
 DIFERENCIAS
BUZONES
 Los buzones son de forma circular 
construidas de concreto que se
ubican en el trazo de los
colectores, interceptores y
emisores, destinada a la
inspección y mantenimiento del
mismo.
 Se usan cuando la profundidad
sea mayor de 1,0 m sobre la clave
de la tubería. El diámetro interior
de los buzones de inspección será
de 1,20 m para tuberías de hasta
800 mm de diámetro y de 1,50 m
para las tuberías de hasta 1200
mm.
BUZONETAS
Las buzonetas son de forma
circular construidas de concreto
que se ubican en el trazo de los
ramales colectores, destinada a la
inspección y mantenimiento del
mismo.
 Se utilizarán en las tuberías
principales en vías peatonales
cuando la profundidad sea menor
de 1,00 m sobre la clave del tubo.
Se proyectarán sólo para tuberías
de hasta 200 mm de diámetro.
Se proyectarán buzones y buzonetas en todos los
lugares donde sea necesario por razones de
inspección, limpieza y en los siguientes casos:
 En el inicio de todo colector.
 En todos los empalmes de colectores.
 En los cambios de dirección.
 En los cambios de pendiente.
 En los cambios de diámetro.
 En los cambios de material de las tuberías.
PROPÓSITO DE LAS CAMARAS
DE INSPECCIÓN

1. Realizar la inspección, limpieza y remoción

de cualquier obstrucción presente en la línea
de alcantarillado.
2. La unión de alcantarillas, el cambio de
dirección o la alineación de alcantarillas
3. Estos tienen una cubierta perforada que
ayuda a que escapen los gases viciados.
4. Ayudan a tender la línea de alcantarillado en
las longitudes convencionales.
Según las Especificaciones Técnicas de SEDAPAL:

 Se coloca un techo en todos los buzones

 Concreto armado y tendrá una abertura de un diámetro
de 0.60.
 Tendrán una resistencia mínima de f’c = 280 kg/cm2 en
losa de fondo, cuerpo, canaleta y techo
 En todos los casos se utilizará cemento con alta
resistencia a los sulfatos (Portland Tipo V o Tipo HS).
 Tipos de marco y tapa para la forma concretica:

Para redes primarias

 Marco y tapa de hierro dúctil con mecanismo de
seguridad (conforme a la especificación CTPS-ET-
032).
 Marco y tapa de material compuesto con mecanismo
de seguridad (conforme a la especificación CTPS-
ET-035).
Para redes secundarias
 Marco de fierro fundido gris y tapa de concreto
(conforme a norma NTP 339.111).
 Marco y tapa de material compuesto con mecanismo
de seguridad (conforme a la especificación CTPS-
ET-035).
Tabla 2

Clasificación de los Buzones de Acuerdo con el

Diámetro de la Tubería.

TIPO PROFUNDIDAD DIÁMETRO DIÁMETRO DE

INFERIOR DEL LA
(M)
BUZÓN (M) TUBERÍA(MM)

  Hasta 3.00 1.20  

De 3.01 a más 1.50

I Hasta 600

  Hasta 6.00 1.50 (chimenea)  

II De 6.01 a más 1.80 ( chimenea) Mayor a 600

 BUZONES TIPO A

Los buzones tipo A son los más utilizados, debe tener:

Un diámetro interior de El material es de concreto armado

1.20m y un espesor del f’c=210 kg/cm2,
diámetro de 0.15m

La losa (el techo) también es

de concreto armado con un
0.20m de espesor.
 BUZONES TIPO A

Los buzones tipo A son los más utilizados, debe tener:

La losa de fondo del buzón El material utilizado es de

tendrá de 0.20 metros de paredes impermeables.
espesor.

Los buzones presentan en el

fondo medias cañas, presentan
una elevación pendiente del
25 %.
 BUZONES TIPO B Y C

Estos buzones tienen las mismas características que los buzones tipo A, a

excepción de que estos se encuentran doblemente reforzados en ambos

sentidos. El ACI-350 para estructuras hidráulicas nos da unas recomendaciones

para que el buzón sea hermético. Para losas, las cuales se encuentran de manera

expuestas, habrá un recubrimiento de 4.00 cm y para los muros que se

encuentran expuestos al terreno natural, habrá un recubrimiento de 5.00 cm.

 BUZONETAS

La utilización de las buzonetas se limitará a una

profundidad menor de 1.20 m desde el nivel del pavimento,

hasta la cota de fondo de la canaleta y 0.60 m de diámetro

interior.
 BUZONETAS

serán construidos de concreto con resistencia f’c=210

kg/cm2 con cemento Portland Tipo HS, en losa de fondo,

cuerpo, canaleta y techo; permitiéndose sólo en pasajes

peatonales y/o calles angostas hasta de 3.00 m de ancho en

donde no exista circulación de tránsito vehicular.

 BUZONETAS

Los marcos y tapas serán los mismos que se instalan en los

buzones.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EN BUZONES Y BUZONETAS

 Cuando se tenga más de una llegada y/o salida en un buzón de

colector primario, se diseñará una estructura especial

sustentada con memoria de cálculo y deberá de tener la

aprobación de SEDAPAL.

 No se permitirá que la dirección del flujo entre la tubería

receptora y aportante sea menor de 90°.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EN BUZONES Y BUZONETAS

 Para el cambio de dirección en tuberías mayores o iguales a 600 mm, el

ángulo del sentido del flujo deberá ser igual a 45°; de lo contrario, incluir

una cámara especial para evitar la turbulencia.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EN BUZONES Y BUZONETAS

 No está permitido la descarga directa de la conexión domiciliaria

de alcantarillado a ningún buzón, salvo excepciones establecidas y

aprobadas por SEDAPAL.

 Los buzones serán construidos sin escaleras, el centro de sus tapas

deberá coincidir con la intersección de los ejes centrales de las

tuberías.
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EN BUZONES Y BUZONETAS

 Para buzones de concreto, en su construcción se utilizará obligatoriamente como

mínimo mezcladora, vibrador y encofrado metálico. Sus paredes interiores serán de

superficie lisa o solaqueada con mortero 1:2. En el caso que las paredes del buzón se

construyan por secciones, éstas se unirán con mortero 1:2, debiendo quedar

impermeable.

 Las canaletas irán revestidas con mortero 1:2.

 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EN BUZONES Y BUZONETAS

 Para condiciones especiales de terreno, que requiera buzón de diseño

especial, éste previamente deberá ser aprobado por la Empresa para

todos los casos se deberá utilizar cemento con alta resistencia a los

sulfatos (Portland Tipo HS).

 Cuando se trate de buzones prefabricados, estos deberán ser de concreto

armado, de acuerdo con las especificaciones técnicas de obras de concreto

con alta resistencia a los sulfatos (Portland Tipo V o Tipo HS).


Personal:
Se implementarán cuadrillas de
topografía en número suficiente
para tener un flujo ordenado de
operaciones que permitan la
ejecución de las obras de acuerdo a
los programas y cronogramas.
Calidad de los materiales
Equipo:
Se deberá implementar el equipo de
topografía necesario, capaz de
trabajar dentro de los rangos de
tolerancia especificados.
Materiales:
Se proveerá suficiente material
adecuado para la cimentación,
monumentación, estacado,
pintura y herramientas
adecuadas.
 TRAZADO DE BUZONES Y BUZONETAS

En esta labor intervienen el inspector de SEDAPAL, el

ingeniero residente, el maestro de obras y el
coordinador de obras.

La ubicación y trazado se realiza con un nivel de

topografía que permite fijar las cotas de las tapas
en el terreno. Las longitudes entre cada buzón están
determinadas en el plano de obras.
TRAZADO DE BUZONES Y BUZONETAS

El diámetro para el trazado de los buzones

es generalmente de 1.60 m y las
profundidades deben fijarse de acuerdo con
las pendientes de los perfiles longitudinales
replanteados y aprobados por SEDAPAL; la
altura promedio de buzones varía entre 6m y
7m.
 Excavación de Buzones y Buzonetas

Esta actividad requiere la participación de la comunidad con trabajos de mano de

obra no calificada, por lo que debe realizarse según las indicaciones del personal
especializado: ingeniero residente, maestro de obras o inspector de SEDAPAL

Si el suelo es de hormigón Si es arenoso, se utilizará agua

suelto, debemos emplear para su compactación y también
madera para su contención. maderas, evitando así el
deslizamiento de las paredes.

En terrenos normales no
existe inconveniente alguno.
 En otros casos, se tomarán las medidas y técnicas
necesarias que recomiende el inspector.

Para la excavación de buzones es importante tener en cuenta los tipos de

terreno, pues de acuerdo con ellos se determinará la técnica que se empleará
durante la excavación. Las profundidades de los buzones serán determinadas
por el inspector, de acuerdo con el proyecto aprobado y a los resultados del
replanteo en el campo.
 Condiciones del Suelo

qs: Capacidad Portante admisible terreno natural

δT: Peso específico del terreno de relleno

Ø: Angulo de fricción interna del terreno de relleno

β : Módulo de reacción de la Sub-rasante (Balasto)

 Colocación de los Puntos de Control

Antes de vaciar el concreto para el

solado del buzón, el topógrafo y/o Las cotas fijadas
maestro de obras, colocará una estaca deberán coincidir
de fierro o madera. Esto servirá como con las pendientes
punto de referencia de las cotas de señaladas en los
fondo de los buzones, las mismas que planos de obras
deberán estar referidas a un BM
oficial
 Colocación de los Puntos de Control

Mantener al supervisor informado,

con suficiente anticipación, sobre los
momentos y los lugares en que se va
a realizar el Trabajo, de modo que
tanto los puntos base de control
horizontales como los verticales,
puedan ser establecidos y chequeados
por el supervisor
 Vaciado del Solado de Buzones y
Buzonetas

 Una vez fijado el punto o cota de fondo con instrumento topográfico, el maestro
de obras procederá a vaciar el solado, con un espesor de 20 cm y un diámetro de
1.60 m.

 En muchos casos, antes de vaciar el concreto es necesario pañetar las

paredes del buzón con agua y cemento para evitar el deslizamiento de la
tierra.
 Concluida esta labor, se colocan bolsas de arena
en las direcciones que empalmarán las tuberías
 Inmediatamente luego se procede al vaciado del cuerpo de 20 cm de
espesor con un concreto a utilizar que debe tener cemento 24 y agregados
(arena gruesa y piedra chancada) que luego de haber transcurrido 28 días
de vaciado tenga como mínimo una resistencia de 210 kg/cm2 (proporción
1:2:3 , además de agua).
 Cuando el terreno es deleznable (es decir, suelto como la arena, el
hormigón y los terrenos de relleno), los buzones deben construirse con
moldes interiores y exteriores.
Prueba Hidráulica para Buzones

 Descripción del trabajo

Antes de su puesta en servicio, la

infraestructura deberá de ser sometido a una
prueba hidráulica de estanqueidad para
verificar que no exista filtración o fugas. Se
debe realizar el registro del nivel de agua y
luego de 24 horas se debe verificar que dicho
nivel no haya descendido.
 Prueba Hidráulica para Buzones

 Método de medición  Método de construcción

La prueba hidráulica en la
Se medirá por metro caja de inspección se
cubico (m3), deberá realizará conjuntamente con
computarse al llenar en las pruebas hidráulicas de los
su totalidad la accesorios, las mismas que
buzonetas o buzón. están dentro de las
especificaciones del
proyecto.
 Sistema de control de calidad
Durante la ejecución de los trabajos, el Supervisor efectuará los siguientes controles principales:

 Comprobar el estado y funcionamiento del equipo

utilizado por el Contratista/ residente.

 Verificar la eficiencia y seguridad de los

procedimientos adoptados por el Contratista/
residente.

 Vigilar el cumplimiento de los programas de

trabajo.

 - Medir los volúmenes de trabajo ejecutado por

el Contratista/ residente de acuerdo con la presente
especificación.
Operación
Antes de poner en funcionamiento
las redes de alcantarillado éstas
deberán ser limpiadas, eliminando
los desperdicios y los residuos de
concreto y yeso
Limpieza externa (ver zona 1 en la imagen N°1)
En cada una de estas estructuras realizaremos las siguientes
actividades:
Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores
retirando malezas, piedras y otros materiales extraños. (a)

- Limpiar las tapas y el marco para facilitar la apertura. (b)

Limpieza interna (ver zona 2 en la imagen N°1)
 Dejar la tapa abierta por unos minutos en previsión
de presencia de gases tóxicos. (b)
 Limpiar las paredes, piso y media caña del buzón
de inspección y la parte interna de la tapa. (c)
 Deposite los sólidos extraídos en una bolsa plástica
para luego ser dispuestos adecuadamente.
 Enjuagar con abundante agua y dejar correr el
líquido por la media caña. (c)
 Coloque la tapa correctamente en el buzón. (b)
Operación
Antes de poner en funcionamiento las redes de
alcantarillado éstas deberán ser limpiadas,
eliminando los desperdicios y los residuos de
concreto y yeso.
Se deberá inspeccionar las buzonetas de
inspección, para asegurar el libre paso de la
totalidad de la sección.
Mantenimiento

Limpieza externa (ver zona 1 en la imagen N°1)

En cada una de estas estructuras realizaremos las siguientes

actividades:

 Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores

retirando malezas, piedras y otros materiales extraños. (a)

 Limpiar las tapas y el marco para facilitar la apertura. (b)

Limpieza interna en la Buzoneta (ver zona 2 en la imagen N°1)
 Dejar la tapa abierta por unos minutos en previsión de presencia de gases
tóxicos. (b)

 Limpiar las paredes, piso y media caña de la Buzoneta y la parte interna de la

tapa. (c)

 Deposite los sólidos extraídos en una bolsa plástica para luego ser dispuestos
adecuadamente.

 Enjuagar con abundante agua y dejar correr el líquido por la media caña. (c)

 Coloque la tapa correctamente en la buzoneta. (b)

Mantenimiento correctivo

Evalúe las condiciones de deterioro de la tapa. (b)

En caso de grietas o rajaduras en las estructuras resanar

con partes iguales de cemento y arena fina (b)

 Evalúe las condiciones de deterioro del cuerpo

y media caña de la buzoneta (c)
Mantenimiento correctivo

En caso de grietas o rajaduras en las estructuras resanar con partes

iguales de cemento y arena fina (c)

Para iniciar los trabajos en la buzoneta tapar el ingreso de desagüe

al la buzoneta afectada, y colocara un equipo de bombeo en la
buzoneta aguas arriba para desviar el desagüe hasta la buzoneta
aguas abajo. (c)

- Luego de realizados los trabajos destapar el ingreso de desagüe

y dejas en funcionamiento normal. (c)
 Con base en la información recolectada y procesada de las diferentes fuentes se logró analizar y

describir de una manera adecuada las principales características de los buzones y buzonetas los

cuales son utilizados en obras de saneamiento y alcantarillado, principalmente, en el tendido y

restructuración de sistemas de redes primarias y secundarias que abastecen los servicios básicos de

agua y desagüe para una ciudad, un pueblo, un asentamiento humano o una zona industrial.
BUZONETAS PREFABRICADAS