NORMAS APA

SÉPTIMA EDICIÓN

Normas para trabajos escritos

y documentos de investigación
Es oportuno hacer uso de fuentes de información al elaborar un
trabajo escrito de acuerdo con el tema a realizar.

Existen varios tipos de normas que regulan su presentación. Una de

las más empleadas internacionalmente son las Normas A.P.A., estas
son un conjunto de estándares creados por la Asociación Americana
de Psicología (American Psychological Association ) con el fin de
darle uniformidad a las presentaciones de trabajos escritos, diseñadas
especialmente para proyectos de grado o cualquier tipo de
documento de investigación en el área del comportamiento y de las
ciencias sociales (psicología, humanidades, pedagogía, educación
etc.).
Normas para trabajos escritos
y documentos de investigación
Al igual que las normas ICONTEC del Instituto Colombiano de
Normas Técnicas y Certificación dirigida a las mismas áreas del
conocimiento y las Normas IEEE del Instituto de Ingenieros
Eléctricos y Electrónicos para la especialidad en ingenierías en lo
referente al contenido, estilo, edición, citación, referenciación,
presentación de tablas y figuras, etc.

Normas para trabajos escritos

y documentos de investigación
En este trabajo se ha tenido en cuenta las anotaciones más utilizadas en la
elaboración de trabajos académicos de la séptima edición de las normas
APA (2010), se deben adaptar con los mínimos cambios necesarios para la
presentación de textos como ensayos o tesis de grado. De igual manera, es
importante destacar que para el adecuado uso de la norma es necesario
tener en cuenta los lineamientos de la Real Academia Española (RAE),
que estudia la de­finición de las palabras y la preparación de normas
gramaticales.  Por lo que se debe entender que el contenido expuesto en el
presente documento es adaptado para facilitar su uso. Si el usuario
necesita mayor información favor acudir al manual completo APA o a
www.apastyle.org.

Normas para trabajos escritos

y documentos de investigación
 NORMAS APA
FORMATO DE CITACIÓN
Para realizar una citación hay que conocer la
importancia de la Propiedad intelectual y los
Derechos de autor
 Propiedad intelectual y derechos de autor
La Propiedad Intelectual hace referencia a toda creación del intelecto
humano. Las obras literarias, artísticas y científicas; las interpretaciones de
los artistas intérpretes y las ejecuciones de los artistas ejecutantes, los
fonogramas y las emisiones de radiodifusión; las invenciones en todos los
campos de la actividad humana; los descubrimientos científicos; los dibujos
y modelos industriales; las marcas de fábrica, de comercio y de servicio, así
como los nombres y denominaciones de origen; y todos los demás derechos
relativos a la actividad intelectual en los terrenos industrial, científico,
literario y artístico.

Los derechos de Propiedad Intelectual se dividen en dos ramas que protegen

jurídicamente los intereses de los creadores al ofrecerles ventajas en relación
con sus creaciones: La propiedad Industrial y La Protección a Derechos de
Autor (Superintendencia de Industria y Comercio, 2008).

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Plagio

El término plagio se define en el Diccionario de la lengua española de la Real

academia como la acción de «copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas
como propias».  Desde el punto de vista legal es una infracción al derecho de
autor acerca de una obra artística o intelectual de cualquier tipo, en la que se
incurre cuando se presenta una obra ajena como propia u original.

Así pues, una persona comete plagio si copia o imita algo que no le pertenece y
se hace pasar por el autor de ello sin su autorización. En el caso de documentos
escritos, por ejemplo, se tipifica este delito cuando, sin uso de comillas o sin
indicar explícitamente el origen, ni citar la fuente original de la información, se
incluye una idea, un párrafo, una frase ajena o la obra completa.

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Autoplagio

Se entiende por autoplagio cuando el mismo autor hace copia total o

parcial de sus artículos publicados anteriormente, algunos con el
pretexto de aportar nuevos resultados.  Spinak (2013) comenta “Se
considera que un autor se plagia a sí mismo cuando re-utiliza material
propio que ya fue publicado, sin indicar la referencia al trabajo anterior.
En realidad, con mayor rigor editorial, dependiendo del contexto de la
publicación y la extensión del texto copiado, la inclusión de la mera
referencia podría no ser suficiente pues no le indica claramente al lector
(ni al editor) el alcance de la copia”.

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Normatividad sobre derechos de autor y propiedad
intelectual en Colombia
1. Artículo 61 Constitución Política de Colombia

2. Ley 23 de 1982 Sobre los Derechos de Autor

2.1 Articulo 1
2.2 Articulo 2

3. Ley 44 de 1993

3.1 Capitulo II Articulo 6

3.2 Capitulo IV Articulo 51

4. Ley 599 de 2000 Por la Cual se Expide el Código Penal

4.1 Articulo 270

4.2 Articulo 271
4.3 Articulo 272
Normas APA para trabajos escritos
y documentos de investigación
 ¿Para qué debemos citar?

Ampliar un texto.
Reforzar o aclarar una idea.
Argumentar o referir a las fuentes en las que está
fundamentado el trabajo.
Remitir a otras secciones del texto.
Iniciar una discusión.
Dar una definición.

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 ¿Qué se cita?

 Las ideas, opiniones o teorías de otra persona.

 Cualquier dato, estadística, gráfica, imagen –cualquier
información- que no sea de conocimiento público
(hechos para los que no es necesario citar la fuente).
 Cualquier referencia a las palabras de otra persona.
 El parafraseo de las palabras de otra persona.

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Citación

Una cita es la expresión de ideas o afirmaciones de un autor

consignadas dentro de la estructura del texto y acompañadas
de referencia precisa de su origen o fuente. La información
sobre el autor y año de publicación conduce al lector a las
referencias que se deben consignar al final del documento.

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
Citación

En el estilo APA se utilizan paréntesis dentro del texto en lugar

de notas al pie de página o al final del texto. Básicamente hay
dos formas de realizar una cita dependiendo de lo que se quiera
enfatizar con ella. Si se hace un énfasis en el autor lo que se
quiere resaltar es el pensamiento o la posición específica de
alguien sobre algún tema. Si las citas son basadas en el texto, se
quiere hacer referencia a una frase o teoría específica en la que
el autor tiene un papel secundario.
 Citación

La cita se puede realizar de manera textual o

parafraseada y para su correcta configuración es
relevante el número de palabras citadas lo que se
verá a continuación. Este procedimiento garantiza
que se respeta el Derecho de autor. Es una forma de
dar el crédito de la contribución propia y de otros en
su propio trabajo.

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Clasificación de las citas

Cita textual o directa

-Cita textual corta
-Cita textual larga
Basadas en el texto o en el autor

Cita no textual o indirecta o de parafraseo

Basada en el texto o en el autor

Cita de cita

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Cita textual o directa

Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas

literales de un texto. Las palabras o frases omitidas se
reemplazan con puntos suspensivos (...). Siempre se debe
conservar el formato que tiene el fragmento en el original.
Para este tipo de cita es necesario incluir el apellido del autor,
el año de la publicación y la página en la cual está el texto
extraído. El formato de la cita variará según el énfasis -en el
autor, o en el texto-.

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
Cita textual corta de menos de 40 palabras

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras o no supera las 4 líneas,

se escribe inmersa en el texto y entre comillas, sin cursiva.
Seguidamente de la comilla entre paréntesis, se escribe el apellido
del autor, el año de publicación del texto y la página de donde se
extrae la cita separados por comas. Se escribe punto después de
finalizar la oración.

El formato de la cita variará según el énfasis -en el autor o en el

texto-.
Normas APA para trabajos escritos
y documentos de investigación
Cita textual larga de mas de 40 palabras

Este tipo de citas son fragmentos textuales de una fuente externa

incluidos en el cuerpo del texto que superan las 4 líneas o las 40 palabras.
El fragmento va en un párrafo aparte indentado a 1,27cm del margen
izquierdo reglamentario es decir con sangría y sin comillas. Este tipo de
citas se escriben con la misma fuente y tamaño de letra que se usa en el
escrito.

Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos o del paréntesis.

Al finalizar la cita se escribe entre paréntesis el apellido del autor, el año
de publicación de la fuente y la página, separados por comas. El formato
de la cita variará según el énfasis -en el autor o en el texto-.
Normas APA para trabajos escritos
y documentos de investigación
 Cita basada parentética de mas de 40 palabras
e. g.

Con la gerencia integral quiero ampliar el enfoque de mi libro anterior e integrar en

una visión global los temas de la administración estratégica, organizacional y
cultural de la empresa, pues a la hora de la verdad, la empresa se maneja como un
todo, y las distinciones entre facetas de la administración tienen como único
objetivo facilitar la enseñanza, pero corriendo el riesgo de distorsionar la realidad.
(Sallenave, 1994, p.7)

Punto
Apellido Año Página

Datos al final de la frase citada

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
Cita basada en el texto de mas de 40 palabras
e. g.
Elementos:

Cita: sin comillas, en un párrafo aparte se transcribe el texto a citar, finaliza con

punto.

Datos de la cita: Este elemento contiene primero el apellido del autor (el

primero o más conocido), segundo el año en que se publico el texto citado y
tercero la pagina donde se encuentra el fragmento citado.
Estos tres elementos se separan por comas y se encierran entre paréntesis.

Nota: En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el texto se debe

poner “s.f” en vez del año en la cita en el texto
En la referencia en vez del año se debe poner “Sin fecha”. Ejemplo:
(Pérez L. y Clavijo C., s.f)

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
Cita narrativa de mas de 40 palabras e. g.

Apellido Año Referencia al autor al inicio de la cita

Sallanave (1994) afirma: Con la gerencia integral quiero
ampliar el enfoque de mi libro anterior e integrar en una visión
global los temas de la administración estratégica, organizacional
y cultural de la empresa, pues a la hora de la verdad, la empresa
se maneja como un todo, y las distinciones entre facetas de la
administración tienen como único objetivo facilitar la
enseñanza, pero corriendo el riesgo de distorsionar la realidad.
(p.7) Punto
Cita narrativa de mas de 40 palabras e. g.

Elementos:

Apellido del autor: Solo el primer apellido o el apellido más conocido.

Año del texto citado: Entre paréntesis va el año en que se publico el texto citado.

Cita: sin comillas, en un párrafo aparte se transcribe el texto a citar, finaliza con

punto.

Pagina: Al final de la cita, entre paréntesis, se pone la pagina del libro o articulo que
fue citado.

Nota: En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el texto se debe poner
“s.f” en vez del año en la cita en el texto. En la referencia en vez del año se debe
poner “Sin fecha”.
 Cita no textual o indirecta o de parafraseo

En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en

palabras propias del escritor. En esta cita es necesario incluir el
apellido del autor y el año de la publicación. El formato de la cita
variará según el énfasis -en el texto o en el autor-.

Cita no textual o indirecta o de parafraseo parentética

basada en el texto
Además, señala que en Colombia la crítica solo habla de una obra
después de que la crítica extranjera se atreve a valorarla y dar un
juicio a partir de ésta (Espinosa, 2003).

Apellido Año Punto

Datos al final del parafraseo

Normas APA para trabajos escritos
y documentos de investigación
 Cita no textual o indirecta o de parafraseo basada en
el autor o narrativa

Ejemplo: Referencia al autor al inicio de la cita

Además, Espinosa (2003) señala que en Colombia la crítica

solo habla de una obra después de que la crítica extranjera se
atreve a valorarla y dar un juicio a partir de ésta.

Apellido Año

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
¿Cómo referenciar páginas
web?
MATERIALES SIN PAGINACIÓN

Ya aprendimos que debemos dar el crédito de citas textuales

 informando el autor, año y número de página. Sin embargo,
sabemos que muchas fuentes electrónicas, como páginas web,
por ejemplo, no tienen números de página. En este caso, si los
números de párrafo son visibles, debemos usarlos en lugar de los
números de página. En este caso vamos a utilizar la abreviatura
 párr.

EJEMPLO

Rodríguez y Rossi (2009) llegaron a sugerir la necesidad de un

nuevo “marco económico en el gobierno Kirchner para sellar
acuerdos con el Fondo Monetario Internacional” (párr. 7).
Formato de referenciación
Referencias de las fuentes que se utilizan de apoyo
en la elaboración del trabajo escrito para sustentar
los argumentos o los hechos mencionados
 Referencias

La lista de referencias al final de un trabajo académico proporciona la

información necesaria para identificar y localizar cada fuente citada en el
texto, que permite asegurarse de la información comprendida.

Lista de Referencia vs Bibliografía

De acuerdo a las normas APA, la lista de referencia contiene únicamente

las referencias que han sido citadas dentro de un trabajo escrito.

La bibliografía contiene material extra que fue consultado durante

la elaboración del trabajo, pero que no han sido citados.

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Abreviaturas utilizadas
Abreviaturas que pueden emplearse en la lista de referencias
Abreviaturas en español Significado de abreviatura
cap. Capítulo
2ª ed. Segunda edición
ed. rev edición revisada
ed. editor (es) edición
trad. traductor (es)
s.f. sin fecha
p. (pp.) página (páginas)
Vol. vol. (vols.) Volumen, volumen, volúmenes
núm. número
Pt. parte
Supl. Suplemento
fig. Figura
Inf. Téc. Informe técnico
y cols. Y colaboradores

Para mayor información de todas las abreviaturas favor

acudir al manual completo APA o a www.apastyle.org.

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación
 Referencias

American Psychologycal Association (2020). Manual de Publicaciones de

la American Psychological Association (3 ed. Traducida de la
séptima edición en inglés). México, D.F.: Editorial El Manual Moderno.

Normas APA para trabajos escritos

y documentos de investigación