AGENDA

1. Penalidades

2. Uniformes (World Triathlon Guidelines Regarding Authorised Identification)

3. Medición de segmentos

Andrés Felipe Guzmán Sánchez

Miembro Comisión Nacional de Juzgamiento
Federación Colombiana de Triatlón
¿Dónde se encuentran especificadas las
reglas generales sobre penalizaciones ?
World Triathlon Competition Rules
3. Penalidades:
3.1 Reglas generales
a) El incumplimiento de las Reglas de World Triathlon puede
resultar en que un atleta sea:
• Advertido verbalmente
• Sancionado con una penalización de tiempo
• Descalificado
• Suspendido
• Expulsado
a) La naturaleza de la infracción de la regla determinará la
sanción subsiguiente.
b) Se producirá una suspensión o expulsión por infracciones
muy graves de las Reglas de Competencia de World
Triathlon o las Reglas Antidopaje World Triathlon.
c) Razones de la penalización: Un atleta puede recibir una
advertencia verbal, ser castigado con una penalización de
tiempo o descalificado por no cumplir con las Reglas de
Competencia de World Triathlon.
d) Las infracciones y sanciones se enumeran en el Apéndice K
e) Los Oficiales Técnicos pueden determinar las sanciones,
incluso si la infracción no figura en la lista, si el Oficial
Técnico considera que se ha obtenido una ventaja injusta o
si se ha creado intencionalmente una situación peligrosa.
¿Qué es una advertencia (warning)?
3.2 Advertencia (warning):
El propósito de una advertencia es alertar al atleta sobre una posible
violación de las reglas y promover una actitud "proactiva" por parte de los
Oficiales Técnicos.
Además, un Oficial Técnico puede determinar una advertencia a un atleta
para corregir una infracción menor.
Se puede dar una advertencia cuando:
(i) Un atleta viola una regla involuntariamente
(ii) Un Oficial Técnico cree que está a punto de ocurrir una infracción
(iii) No se ha obtenido ninguna ventaja.
Al dar una advertencia: El Oficial Técnico hará sonar su silbato, el atleta
será detenido si es necesario, se le pedirá que modifique su
comportamiento y se le permitirá continuar la competencia
inmediatamente después.
¿Qué es una penalización de tiempo
(Time Penalty )?
3.2 Penalización de
tiempo:
Penalización de tiempo:
• No es necesario que un Oficial Técnico dé una advertencia antes de emitir
una sanción más grave
• Una sanción de tiempo es una sanción apropiada por infracciones, que no
justifican una descalificación
• Las penalizaciones de tiempo se cumplirán en un área de penalización
designada, en el área de transición o en el lugar donde se cometió la
infracción
• Los Oficiales Técnicos decidirán cuándo un atleta debe ser penalizado con
una penalización de tiempo
• Hay dos tipos de infracciones sancionadas con penalizaciones de tiempo:
(i) infracciones de Drafting como se define en 5.5;(ii) Otras infracciones.
Consulte el apéndice K para obtener una lista.
3.2 Penalización de
tiempo:
Las sanciones de tiempo varían según el tipo de infracción:
(i) Infracciones de Drafting:
• 5 minutos en eventos de larga distancia
• 5 minutos en eventos de media distancia
• 2 minutos en eventos de distancia estándar
• 1 minuto en sprint y eventos más cortos.
(ii) Otras infracciones:
• 1 minuto en eventos de larga distancia
• 30 segundos en eventos de media distancia
• 15 segundos en eventos de distancia estándar
• 10 segundos en distancia de sprint y eventos más cortos.
3.7 Descalificación (DSQ):
a) Una descalificación es una sanción apropiada para infracciones
graves de las reglas, tales como, pero no limitadas a infracciones
repetidas de drafting y / o conducta peligrosa o antideportiva.
b) Procedimiento:
Si el tiempo y las condiciones lo permiten, un Oficial Técnico procederá
con una descalificación de la siguiente forma:
• Hacer sonar un silbato
• Mostrar una tarjeta roja
• Llamar (en inglés) al número del atleta y decir "Descalificado“
• Por razones de seguridad, un Oficial Técnico puede tener que retrasar
la emisión de una descalificación.
3.7 Descalificación (DSQ):
• Los atletas serán informados acerca de las penalizaciones mostrando
el número del atleta en la pizarra blanca colocada en el área posterior
a la meta
• El atleta y / o la Federación Nacional deben ser contactados e
informados de la descalificación si esto es después de que el atleta ha
terminado y la penalización no se ha publicado en el tablero.
• El atleta o la Federación Nacional deben responder dentro de los 5
días al Delegado Técnico si desean apelar.
• Procedimiento después de una descalificación: Un atleta puede
terminar la competencia si un Oficial Técnico emite una
descalificación.
3.8 Suspensión:
• Una suspensión es una sanción apropiada para una infracción
fraudulenta o muy severa de las reglas, como pero no limitada a una
conducta peligrosa o antideportiva repetida
• Un atleta suspendido no participará en competencias de World Triathlon
o competencias sancionadas por Federaciones Nacionales afiliadas a
World Triathlon durante un período de suspensión.
Procedimiento
• El Árbitro Principal presentará un informe al Tribunal Mundial de
Triatlón con todos los detalles de la acción y las razones para
recomendar la suspensión del atleta.
• Las suspensiones serán evaluadas por el Tribunal Mundial de Triatlón
por períodos de tres (3) meses a cuatro (4) años, dependiendo de la
infracción.
• 3.11 Reincorporación: Después de la suspensión, un atleta debe
solicitar su reintegro al Tribunal Mundial de Triatlón.
3.9 Expulsión:
• Los atletas que hayan sido expulsados no participarán de por vida en
competencias de World Triathlon o competencias sancionadas por las
Federaciones Nacionales afiliadas a World Triathlon .
Razones para la expulsión:
• Un atleta será expulsado de por vida por infracciones repetidas de las
reglas que incurran en suspensión como sanción.
• Si la expulsión es por una infracción de las normas antidopaje, el
atleta no podrá competir en ningún otro deporte cuya federación
esté reconocida por World Triathlon, IOC o SportAccord y viceversa.
• 3.10 Derecho de apelación: Los atletas sancionados con una sanción
tienen derecho a apelar con la excepción de una infracción de
drafting.
3.5 Notificación de
penalización
El Oficial Técnico determinará la penalización de tiempo y notificará al
atleta tan pronto como sea seguro hacerlo:
• Infracciones de drafting, se servirá en el Penalty Box de bicicletas
• Hacer sonar un silbato, mostrar una tarjeta azul, llamar en inglés el
número del atleta y decir "penalización por drafting, tienes que
detenerte en el siguiente Penalty Box". El Oficial Técnico debe
asegurarse de que el atleta recibió la notificación de penalización.
3.5 Notificación de Letter Violation

penalización D
S
Dismount Line Violation
Swim Conduct
Otras infracciones:
M Mount Line violation
• Infracciones cumplidas en la transición 1: los atletas cumplirán esta
E Equipment Outside Box
penalización en la transición 1 antes de tocar cualquier equipo. Un
Oficial Técnico será posicionado por el punto de transición de los L Littering
atletas, quien hará sonar un silbato, mostrará una tarjeta amarilla y
V Other Violations
cronometrará la penalización.
• Infracciones cumplidas en Penalty Box de carrera: los atletas pueden
ser notificados sobre las penalizaciones mostrando el número del
atleta, seguido de una "x" + un número en caso de que se trate de
más de una infracción, y un código de letra que indique la naturaleza
de la infracción en un tablero publicado en el Run Penalty Box.
• Es responsabilidad del atleta verificar esta tabla.
¿Cuáles son las áreas donde se cumple las
penalizaciones de tiempo (Time Penalty )?
3.6 Procedimiento mientras cumple una
penalización de tiempo:
• El Oficial Técnico que aplica la penalización de tiempo no está obligado a dar una razón de la penalización
• Cuando se le dé una tarjeta azul o amarilla, el atleta seguirá las instrucciones del Oficial Técnico
Penalización de tiempo en la Transición 1
• El Oficial Técnico tendrá una tarjeta amarilla cuando el atleta sancionado llegue a su posición. Se le ordenará al
atleta que se detenga en su espacio de transición sin tocar ninguno de sus equipos, el Oficial Técnico iniciará el
cronometraje.
• Si el atleta toca o se quita alguno de sus equipos, el Oficial Técnico le pedirá al atleta que deje de tocar el
equipo y el tiempo se detendrá. Una vez que el atleta cumple, el conteo continuará.
• Cuando se haya completado el tiempo de penalización, el Oficial Técnico dirá "Adelante“ “Go” y el atleta puede
continuar con la competencia.
3.6 Procedimiento mientras cumple una
penalización de tiempo:
Penalización de tiempo en el Bike Penalty Box
• Los números de carrera del atleta sancionado no se muestran en una casilla de penalización de bicicletas.
• Es responsabilidad del atleta reportarse a la siguiente casilla de penalización en el recorrido después de recibir la
notificación
• El atleta penalizado ingresará al área de penalización, se bajará de la bicicleta e informará al Oficial Técnico de su
número de carrera, el número de penalizaciones a servir y el color de la tarjeta (s) recibidas.
• Si el atleta abandona el área, el Oficial Técnico le pedirá al atleta que regrese y se detendrá el tiempo. Una vez que el
atleta cumple, el conteo continuará
• Mientras están en la caja de penalización de bicicletas, los atletas pueden consumir solo la comida y / o el agua que está
en la bicicleta o persona del atleta
• Los atletas tienen prohibido usar el baño mientras cumplen una penalización en el área de penalización de bicicletas. El
tiempo de sanción se pausará mientras se usa el baño
• Está prohibido hacer ajustes en el equipo o realizar cualquier tipo de mantenimiento de la bicicleta mientras se cumple
una penalización en la casilla de penalización de la bicicleta.
3.6 Procedimiento mientras cumple una
penalización de tiempo:
Penalización de tiempo en el Run Penalty Box
• Los atletas que reciben una penalización de tiempo tienen la opción de decidir si detenerse en el área de penalización y
cumplir la penalización o continuar hasta la meta.
• No detenerse resultará en la descalificación al cruzar la línea de meta. El atleta puede entonces apelar la penalización. La
evidencia solo estará disponible si se presenta una apelación.
• Los números de carrera de los atletas penalizados se muestran claramente en un tablero en el Penalty Box
• El atleta penalizado entrará en la caja de penalizaciones e informará al Oficial Técnico de su número de carrera y el número de
penalizaciones a cumplir. La penalización de tiempo comienza cuando el atleta cumple con todo lo anterior y termina cuando
el Oficial Técnico dice “Adelante”, momento en el cual el atleta puede continuar con la competencia. Si el atleta abandona el
área, el Oficial Técnico le pedirá al atleta que regrese y se detendrá el tiempo. Una vez que el atleta cumple, el conteo
continuará
• El número del atleta sancionado será eliminado del tablero una vez que se cumpla la sanción
• Un atleta sancionado puede cumplir su sanción en cualquier vuelta de la carrera
• Para eventos de relevos, la penalización puede ser cumplida por cualquier miembro del equipo que aún no haya completado
su parte del evento