“Monitoreo de Vibraciones Inducidas sobre

Infraestructura de Tierra Amarilla, Producto

de Tronaduras Asociadas a Operaciones
Mineras”

Octubre 2005

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Objetivos

• Cuantificar nivel de vibraciones generadas por tronaduras

• Aplicar criterios de daño para viviendas según tipo de construcción

y terreno

• Evaluar posibilidad de Impacto Estructural sobre viviendas

cercanas

• Establecer modelos de Vibraciones en función de:

– Cantidad de Explosivo
– Distancias Comprometidas

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Metodología de Trabajo
• Reconocimiento área involucrada
• Definición lugares a monitorear
• Clasificación tipo de edificaciones
• Registro de vibraciones producidas por tronaduras
– Instrumentos: Micro Monitor UMX & Geófonos
– Registros: Tres componentes (vertical, radial y transversal)
• Aplicación del Criterio de Daño
• Construcción Modelo Predictivo

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Área de Trabajo Sector
Estaciones de
Monitoreo
1.1 Los Sauces 048
1. Luis
1.2 La Calera 40
Uribe
1.3 Condell 001
2.1 Balmaceda 543
2. Centro 2.2 San Ramón 687
2.3 Lemeur 518
3.1 Carrera Pinto
253
3.2 Escuela
Agrícola
3. Pucobre
3.3 Escuela Adulto
Mayor
3.4 Carrera Pinto
108 A
4.1 Carrera Pinto
4. Cancha 108 A
Carrera 4.2 Esq. Saturno /
Lastarria
5.1 Algarrobo 418
5. Algarrobo
5.2 Algarrobo 458

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Resumen Registros por Faena

Operaciones Observaciones Porcentaje

Rajo Abierto 18 45.0%
Subterránea 22 55.0%
Total 40 100%

Faena Observaciones Porcentaje

AKN 5 12.5%
ALC 3 7.5%
CAN 18 45.0%
CAR 2 5.0%
PUC 4 10.0%
SAN 7 17.5%
S Andrés 1 2.5%
Total 40 100%

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
 PPV Distancia
N° Fecha Hora Origen Sector Estación Monitoreo
mm/s m

Detalle 1
2
3
07/09/2005
07/09/2005
08/09/2005
07:50
08:12
09:11
AKZ
AKZ
CAN
4° CC
4° CC
5° AL
I.C.P. 356
I.C.P. 356
Algarrobo 458
N/R
N/R
1.01
-
-
1,989

Registros 4
5
6
08/09/2005
08/09/2005
08/09/2005
09:19
12:32
14:09
CAN
CAR
PUC
5° AL
3° PC
3° PC
Algarrobo 458
Esc. Adulto Mayor
Esc. Adulto Mayor
2.54
0.25
0.29
1,977
1,708
2,228

de Monitoreo 7
8
9
08/09/2005
09/09/2005
09/09/2005
19:12
00:20
11:45
SAN
AKZ
CAR
1° LU
3° PC
3° PC
Los Sauces 048
Miguel Lemeur 136
Esc. Agrícola
N/R
0.68
N/R
1,246
580
1,712
10 09/09/2005 13:55 PUC 3° PC Esc. Agrícola N/R 2,176
11 09/09/2005 16:14 CAN 5° AL Algarrobo 418 0.88 2,308
12 10/09/2005 15:00 PUC 3° PC I.C.P. 253 N/R 2,270
13 10/09/2005 16:07 CAN 3° CC I.C.P. 108A 1.14 2,389
14 10/09/2005 16:11 CAN 3° CC I.C.P. 108A 2.36 2,389
15 10/09/2005 18:46 SAN 3°PC Balmaceda 546 0.92 1,705
16 11/09/2005 19:02 SAN 2° SC San Ramón 687 2.06 2,272
17 12/09/2005 17:30 CAN 2° SC Miguel Lemeur 518 0.85 3,736
18 12/09/2005 17:37 CAN 2° SC Miguel Lemeur 518 0.65 3,275
19 12/09/2005 18:37 SAN 1° LU La Calera 40 0.36 919
20 13/09/2005 16:00 AKZ 3° CC I.C.P. 108A 0.36 620
21 13/09/2005 17:32 CAN 1° LU Condell 001 0.49 4,962
22 13/09/2005 19:17 ALC 1° LU Condell 001 N/R -
23 13/09/2005 19:56 PUC 4° CC Saturno/Lastarria 0.48 2,139
24 13/09/2005 19:59 SNAND 4° CC Saturno/Lastarria N/R -
25 14/09/2005 17:56 CAN 2° SC Miguel Lemeur 518 0.43 3,890
26 14/09/2005 17:59 CAN 2° SC Miguel Lemeur 518 0.94 3,735
27 14/09/2005 18:03 CAN 2° SC Miguel Lemeur 518 1.82 3,215
28 15/09/2005 16:00 AKZ 3° CC I.C.P. 108A 0.52 505
29 15/09/2005 17:43 CAN 3°PC Balmaceda 546 0.75 3,923
30 21/09/2005 15:59 CAN 3° PC I.C.P. 253 1.96 2,230
31 21/09/2005 19:27 ALC 3°PC Balmaceda 546 0.32 1,579
32 23/09/2005 19:07 SAN 2° SC San Ramón 687 0.79 1,712
33 23/09/2005 19:12 ALC 2° SC San Ramón 687 0.26 3,433
34 24/09/2005 18:05 CAN 5° AL Algarrobo 418 0.84 2,293
35 24/09/2005 18:08 CAN 5° AL Algarrobo 418 1.1 1,926
36 27/09/2005 17:31 CAN 4° CC I.C.P. 356 1.89 2,291
37 27/09/2005 17:46 CAN 4° CC I.C.P. 356 1.1 1,926
38 27/09/2005 17:52 CAN 4° CC I.C.P. 356 0.7 2,225
39 29/09/2005 19:11 SAN 2° SC San Ramón 687 0.98 1,982
40 29/09/2005 19:19 SAN 2° SC San Ramón 687 0.32 1,707

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Ejemplo Ondas de Vibración Monitoreadas
RADIAL
1.2
1.0

0.5

Velocity [mm/s]

0.0

0.5

1.0

1.2
0 0.5 1 1.5 2
Time [seconds]

TRANSVERSE
1.2
1.0

0.5
Velocity [mm/s]

0.0

0.5

1.0

1.2
0 0.5 1 1.5 2
Time [seconds]

VERTICAL
1.2
1.0

0.5
Velocity [mm/s]

0.0

0.5

1.0

1.2
0 0.5 1 1.5 2
Time [seconds]

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Resumen Vibraciones Monitoreadas
Registro de Vibraciones Según Distancias
Tierra Amarilla, Septiembre 2005

3.0

2.5

2.0
Vibración (mm/s)

1.5

1.0

0.5

0.0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500
Rango PPV [mm/s] Observaciones Porcentaje
Distancia (m) Menor 1 22 68.8%
Entre 1 – 2 7 21.9%
CAN AKZ ALC CAR PUC SAN
Entre 2 – 3 3 9.4%
Entre 3 – 4 0 0.0%
Entre 4 – 5 0 0.0%
Total 32 100%

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Comparación con Normas Internacionales: Española
VIBRACIÓN LÍMITE PARA PREVENIR DAÑO
NORMA ESPAÑOLA, UNE 22-381-93
100

10
Vibración Máxima [mm/s]

0.1

0.01
1 10 100 1000
Frecuencia de la Vibración [Hz]
Grupo I Grupo II Grupo III AKZ ALC
CAN CAR PUC SAN

GRUPO I Edificios y naves industriales ligeras con estructuras de hormigón armado o Metálicas.
GRUPO II Edificios de viviendas, oficinas, centros comerciales y de recreación. Edificios y estructuras de
valor arqueológico, arquitectónico o histórico que por su fortaleza no presenten especial
sensibilidad a las vibraciones.
GRUPO III Estructuras de valor arqueológico, arquitectónico o histórico que presenten una especial
sensibilidad a las vibraciones o por elementos que pudieran contener

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Comparación con Normas Internacionales USBM
VIBRACIÓN LÍMITE PARA PREVENIR DAÑO
NORMA USBM 1982
100

10
Vibración Máxima [mm/s]

0.1

0.01
1 10 100
Frecuencia de la Vibración [Hz]
Grupo I Grupo II AKZ ALC CAN CAR PUC SAN

Grupo I Pared hormigón

Grupo II Tabique tradicional

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Comparación con Normas Internacionales : DIN
VIBRACIÓN LÍMITE PARA PREVENIR DAÑO
NORMAS DIN 4150-3:1986
100

10
Vibración Máxima [mm/s]

0.1

0.01
1 10 100
Frecuencia de la Vibración [Hz]
Tipo I Tipo II Tipo III AKZ ALC CAN CAR PUC SAN

Tipo I Edificio público o industrial

Tipo II Edificios de viviendas o asimilables a viviendas
Tipo III Edificios históricos o que por su construcción son sensibles a las vibraciones
y no clasifican como Tipos I o II

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Ajuste Modelo de Vibración
Modelo de Campo Lejano – Rajo Abierto

Ajuste Modelo de Vibraciones

Campo Lejano Candelaria
Tierra Amarilla, Septiembre 2005
3.0
-0.8172
Vib 50% = 7.558 D
2.5 R2 = 0.4454

2.0
Vib 95% = 12.36 D-0.8172
Vibración [mm/s]

1.5

1.0

0.5

0.0
0 5 10 15 20 25 30

Distancia Escalar [d/W^0.5]

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Aplicación Modelo Predictivo de Vibración
Estimación Vibraciones – Cielo Abierto
Dist Explosivo TOTAL de la Tronadura [kg]

[m] 20000 40000 60000 80000 100000 120000

1800 1.5 2.1 2.4 2.7 3.0 3.2
2100 1.4 1.8 2.1 2.4 2.6 2.8
2400 1.2 1.6 1.9 2.2 2.4 2.5
2700 1.1 1.5 1.7 2.0 2.1 2.3
3000 1.0 1.4 1.6 1.8 2.0 2.1
3300 0.9 1.3 1.5 1.7 1.8 2.0
3600 0.9 1.2 1.4 1.5 1.7 1.8
3900 0.8 1.1 1.3 1.4 1.6 1.7
4200 0.8 1.0 1.2 1.4 1.5 1.6
4500 0.7 1.0 1.1 1.3 1.4 1.5
4800 0.7 0.9 1.1 1.2 1.3 1.4
5100 0.7 0.9 1.0 1.2 1.3 1.4
5500 0.6 0.8 1.0 1.1 1.2 1.3

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Ajuste Modelo de Vibración
Modelo de Campo Lejano – Minas Subterráneas
Ajuste Modelo de Vibraciones
Campo Lejano Minas Subterraneas
Tierra Amarilla, Septiembre 2005
3.0

Vib 50% = 10.47 D-0.7878

2.5 R2 = 0.494

2.0
Vib 93% = 22.40 D-0.7878
Vibración [mm/s]

R2 = 1
1.5

1.0

0.5

0.0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Distancia Escalar [d/W^0.5]
AKZ ALC CAR PUC SAN

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Aplicación Modelo Predictivo de Vibración
Estimación Vibraciones – Minas Subterráneas

Dist Explosivo TOTAL de la Tronadura [kg]

[m] 300 1200 2100 3000 3900 4800

500 1.58 2.73 3.41 3.92 4.35 4.72
900 1.00 1.72 2.15 2.47 2.74 2.97
1300 0.75 1.29 1.61 1.85 2.05 2.22
1700 0.60 1.04 1.30 1.50 1.66 1.80
2100 0.51 0.88 1.10 1.27 1.40 1.52
2500 0.45 0.77 0.96 1.10 1.22 1.33
2900 0.40 0.68 0.85 0.98 1.09 1.18
3300 0.36 0.62 0.77 0.89 0.98 1.07
3700 0.33 0.57 0.70 0.81 0.90 0.98
4100 0.30 0.52 0.65 0.75 0.83 0.90

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Consideraciones sobre Vibraciones
• Regulación de Vibraciones:
– garantizar integridad física de las construcciones.
– garantizar nivel satisfactorio de confort.

• Vibraciones: contaminante según Art. 2 Ley Bases Medio

Ambiente:

– en los niveles o tiempos de exposición que pueda

constituir un riesgo para la calidad de vida de la
población, naturaleza y otros

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Efecto de las Vibraciones
• Daño Estructural: vibraciones terrestres y aéreas

• Confort Ambiental: sensibilidad del ser humano a:

– bajos niveles de vibración
– bajos niveles de sobrepresión aérea

• Cualquier vibración puede ser ofensiva, dependiendo de la sensibilidad de la

persona.

• Bureau of Mines: PPV = 12,7 mm/seg. con un segundo de duración, es tolerada por
el 95 % de las personas.

• Para evitar alarma, interferencia de actividades, seguridad, ISO recomienda PPV =

2,3 mm/seg.

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Criterios Percepción Humana a Vibración.
CRITERIOS LÍMITES PERCEPCIÓN HUMANA
USBM & GOLDMAN
100.0
Vibración Máxima (mm/s)

10.0

1.0

0.1
1 10 100
Frecuencia de Vibración (Hz)

Perceptible Molesto Intolerable AKZ ALC

CAN CAR PUC SAN

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Criterios Percepción Humana a Vibración.
NIVELES DE VIBRACIONES PERCEPTIBLES Y SU IMPACTO
[Ref.: Steffens 1974]
100

10

1
K

0.1

0.01
1 10 100
Frecuencia [Hz]
No se siente Escasamente Perceptible
Perceptible Facilmente Perceptible
Fuertemente Detectable Muy Fuertemente Detectable
AKZ ALC
CAN CAR
PUC SAN

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Conclusiones
Efecto sobre las Viviendas

• Ninguna tronadura monitoreada sobrepasó el umbral de daño más

restrictivo de las Normas o Criterios de Daño Internacionalmente más
reconocidos:
» Normas USBM (12.75 mm/s)
» Normas Española (4 mm/s)
» Normas DIN (3 mm/s)
» Normas Sueca (2.66 mm/s)

• De los 40 monitoreos acumulados en el período, solo 3 superan los 2mm/s.

• Todos bajo los Criterios de Daño usados.

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Conclusiones
Efecto en las Personas

• Goldman:36% se ubica en el rango Perceptible, Ningún registro alcanzó el

rango de Molesto.

• Steffens: ningún registro superó el umbral de Fácilmente Perceptible.

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
 Recomendaciones
• Referencias sobre Nivel de Vibraciones.
– Se recomienda mantener como referencia los criterios de daño más
restrictivos:
• Norma DIN, en el umbral de 3,00 mm/s (10 Hz), (sensibilidad
viviendas a vibraciones)
• Norma Sueca, en el umbral de 2.66 mm/s, (suelo y actividad)

• Horarios de Tronaduras
– Intercambiar opiniones sobre el horario de tronaduras. (perceptibilidad
aumenta en situación de reposo)

• Anticipar Tronaduras con Predicción de Alta Vibración

(al anticipar vibraciones mayores que las de un criterio y no se pueda reducir
la tronadura por razones operativas)

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Acciones Regionales Propuestas
Empresas Mineras
• Control distancia de tronaduras a residencias
• Control nivel de tronadura secundaria en superficie
• Estudiar redistribución horarios de tronaduras
• Motivación y medición sistemática de vibraciones
• Registro y control de resultados obtenidos
• Adoptar medidas en función de los resultados
• Conocimientos y grado de control sobre las normas
• Aplicación del modelo predictivo
Autoridad
• Atención científica de reclamos
• Explicación actividad minera
• Clarificación del rol de las mediciones
• Reuniones periódicas entre involucrados

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
Otras Herramientas

• Medición de micro deformación dinámica por tipo de construcciones.

– medición de micro desplazamientos dinámico, antes y después de las
tronaduras en junturas y grietas existentes, con Sensor DSG (Demountable
Strain Gauge).

0mm 50mm 100mm 150mm 200mm

10
PPV = 11.27 mm/s
5
0
5
10
-0.05 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3
Tiempo [s]

Dilatación Permanente
30
20
10
10
20
30
-0.05 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3
Tiempo [s]

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl
 Otras Herramientas

• Monitoreo continuo y en línea:

comunicación por radio frecuencia o radio
transmisión.
Concepto de Monitoreo On-Line
Envió del resultado al Celular
Registro del Evento
Detonación Tronadura

Blastronics
U278 @ 13:59:54
2.51mm/s
104.3dB

Av. Alonso de Córdova 5710 Of. 902 Las Condes Santiago Phone: +56 2 7144200 Fax: +56 2 7144230 website: www.geoblast.cl