¿Qué son aguas residuales?

+ Agua Residual
Agua Negra
Agua Gris =
o Jabonosa

El agua que viene Agua que Todo tipo de agua que

del baño y viene de la pila y Proviene de la casa
cocina. de la regadera

Agua
Agua de
Residual
desecho doméstica
Agua de Desecho = Agua Residual Doméstica

Jabó
n

Natas
Natas
Só
ma SSusSólliiddo
EEssppuuma usppe os
ennddi s
ss iddoo
Materia
Materia
Orgánica
Orgánica
Agua de
Lodos
Lodos
desecho
de la casa
Si no le damos tratamiento a las
aguas residuales, se contaminaran
los ríos, lagos y el mar
Tipos de tratamiento individuales:

Sistemas comúnmente Resultado

usados
Letrinas Puede contaminar la napa freático.
Producen malos olores si no se maneja bien
Fuente de insectos transmisores de enfermedades por falta
de mantenimiento y uso inadecuado
Si se llena se hace otra letrina, por lo es temporal

Tanques Sépticos Mantenimiento de alto costo a cada año,

El mantenimiento es difícil que no pueden realizar los
usuarios
La población no cuenta con equipos para su mantenimiento.

Biodigestor Alta eficiencia de remoción de DBO demostrada a nivel de

laboratorio 85% Aprox.
Mantenimiento a cada año, con la notable diferencia de que
los lodos se drenan de manera manual e higiénicamente.
Por lo tanto es Autosostenible
SISTEMAS NO CONVENCIONALES DE DISPOSICIÓN DE

EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS

BIODIGESTOR
AUTOLIMPIABLE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
 ¿QUE ES UN
BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE?

ESPECIFICACIONES TECNICAS
Es una unidad para el TRATAMIENTO SÉPTICO de
las aguas residuales, cuyo diseño incluye un
proceso de retención de materia suspendida y
degradación séptica de la misma, así como un
PROCESO BIOLÓGICO ANAEROBIO en medio fijo
(biofiltro anaerobio); el efluente es infiltrado en el
terreno inmediato en zanjas de infiltración o pozo de
percolación donde termina su tratamiento.

Nombre técnico: BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE

Color : negro
Material : polietileno
 ¿CÓMO FUNCIONA EL
BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE?
1) Las aguas residuales se introducen al BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE por la
conexión al desagüe y se dirigen al fondo del tanque, área de lodos .

2) En esta área de lodos se va a formar una colonia de BACTERIAS ANAERÓBICAS,

que se alimentan de las EXCRETAS, produciendo así el proceso séptico.

3) El fondo cónico permite reducir las áreas muertas y hace mas eficiente
proceso
este y permite LA AUTOLIMPIEZA del tanque BIODIGESTOR
AUTOLIMPIABLE.

4) Se realiza un nuevo proceso microbiológico con una segunda colonia

de bacterias anaeróbicas formada en los aros plásticos que se encuentran
en el BIOFILTRO interno del tanque (CUBETA CON AROS PLASTICOS Ó PET) .

5) Para limpiar el BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE, se abre la válvula de lodos

a partir de los 06, 12, 18 ó 24 meses y estos SALEN POR PROCESO
HIDRÁULICO solo con abrir la válvula de lodos.
 ¿CÓMO FUNCIONA EL
BIODIGESTOR
AUTOLIMPIABLE? FILTRO BIOLOGICO PARA SALIDA DEL
EFLUENTE
INGRESO DE TUBERIA DE LIMPIEZA Evita la salida de los sólidos y mejora
AGUAS TAPA el tratamiento de las AGUAS NEGRAS
NEGRAS creándose
Esta entrada se conecta al colonias de BACTERIAS ANAEROBIAS entre
registro de salida de los AROS PET
AGUAS NEGRAS O
INODORO SALIDA DEL EFLUENTE
VALVULA DE LODOS Agua tratada que se envía a la
Se abre de acuerdo al zona de infiltración o percolación
uso de 12 a 24 meses
para evacuar los lodos
CAPA DE NATAS Y GRASAS

CAJA DE REGISTRO
PARA LODOS AGUA MATERIA SUPERFICIAL EN TRATAMIENTO
AGUA

ZONA CONICA DONDE SE

ACUMULA LA ESCRETA MUERTA
O LODOS

TUBO DE SUCCION DE
LODOS
¿Cómo funciona el Biodigestor Clarificador Rotoplas?

1. Entrada del agua residual

2. El material mas pesado se

acumula en fondo, formando
lodo.
3. Hay mayor crecimiento de
bacterias, por tanto se comen
los contaminantes en forma
más rápida.

4. El agua tiende a subir desde

el fondo del tubo de entrada
hacia el tubo de salida.
 DETALLE DE BIOFILTRO DEL
BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE
CAPA DE GRAVA O
PIEDRA CHANCADA
PARA ESTABILIZAR
EL PET

INGRESO DE AGUAS SERVIDAS

AGUAS NEGRAS DEL INODORO
TUBERIA DE
SALIDA DE AGUA
TRATADA

EL PET SE FABRICA CON BOTELLAS

PLASTICAS DESCARTABLES DE ½
LITRO CORTADAS EN AROS DE 5 cm
APROXIMADAMENTE DONDE SE
FORMAN UNA SEGUNDA COLONIA
DE BACTERIAS ANAEROBIAS

AGUJEROS DE INGRESO
DE AGUA MEDIO TRATADA
AL FILTRO
 POR QUE ES “AUTOLIMPIABLE” EL
BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE ?
TUBO DE SALIDA DEL EFLUENTE DIFERENCIA DE
NIVEL

VALVULA DE SALIDA DE
NIVEL DEL AGUA, NATAS Y LODOS
GRASA EN EL INTERIOR DEL
BIODIGESTOR NIVEL DE DESCARGA DE LODOS
AUTOLIMPIABLE

PUNTO DE SUCCION EN LA SALIDA DE LODOS

 ¿Dónde se puede usar los
BIODIGESTORES
AUTOLIMPIABLES?
En lugares donde no sea
factible la habilitación de un
sistema de alcantarillado
convencional ya sea por su
lejanía, topografía del
terreno, grado de
dispersión de la población
en el área, etc.

Ejm: casas de playa,

casas de campo, zonas
rurales, etc.
 ATRIBUTOS DEL
BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE

1.- Autolimpiable. no requiere de bombas ni medios mecánicos para

la extracción de lodos.
2.- La válvula para evacuar lodos evita gastos de mantenimiento
3.- No hay contactos con niños ni mascotas de la casa
4.- No genera olores
5.- Larga vida útil: 35 a 50 años.
6.- Sistema netamente hidráulico
7.- Fácil instalación. Ligero. Resistente
8.- Prefabricado. Integridad estructural .
9.- Disminuyen la incidencia de enfermedades INFECTO-
CONTAGIOSAS transmisibles por medio hídrico, minimizan los
riesgos de contaminación
10.-Son flexibles, en asentamientos diferenciales, no se producen
grietas ni fisuras como sucede con los convencionales de concreto
11.- Impermeables, no se trasmina el agua de los mantos
freáticos evitando contaminaciones.
12.- Reduce los costos de fabricación e instalación Su forma
cónica evita
áreas muertas
13.-Mayor eficiencia de tratamiento
14.-Mayor eficiencia en la remoción de constituyentes de las
aguas residuales en comparación con sistema
tradicional. DBO 40%-60%
SST 60%-80%
 ESPECIFICACIONES TECNICAS
CAPACIDADES
NOTA: EN VIVIENDA
CONSIDERE EL PUNTO UNO, NO
INSTALAR AGUAS GRISES,
SOLO INSTALE INODOROS
PARA QUE RINDA MAS SU
BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE

Efluente/Capacidades 600 litros 1300 litros 3000 litros 7000 litros

1.- SOLO INODOROS

5 10 25 57
personas personas personas personas
2.- CON AGUASGRISES DE 2 personas 5 personas 10 personas 23 personas
LAVADEROS Y DUCHAS

3.- CENTROS DE 20 personas 50 personas 100 personas 300 personas

SALUD, COLEGIOS,
OFICINAS
 ESPECIFICACIONES TECNICAS
Los BIODIGESTORES AUTOLIMPIABLES
de 600 lt. y de 1300 lt. pueden
ser instalados:
• En 1 hora y media.
• Por dos obreros y un operario.
• Una vez excavado el agujero para
su colocación.
• El cual a su vez dependerá del
tamaño del Biodigestor y la
profundidad de llegada de la tubería
de ingreso
• La excavación dependerá del tipo
de terreno.
 ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Dimensiones
:
CAPACIDAD D E F
PESO A B C

600 l. 22.7 k 0.88 m 1.64 m 0.25 m 0.35 m 0.48 m 0.32 m

1300 l. 31.7 k 1.15 m 1.93 m 0.23 m 0.33 m 0.48 m 0.45 m

3000 l. 140.0 k 2.00 m 2.13 m 0.15 m 0.25 m 0.65 m 0.73 m

7000 l. 185.0 k 2.42 m 2.83 m 0.35 m 0.45 m 0.77 m 1.16 m

¿Qué hacer con el agua tratada que sale del Biodigestor Clarificador?

Zanjas de Infiltración: Pozo de Absorción:

Consiste en una excavación no muy profunda en
forma de zanjas por donde se envía el agua para
que se absorba en el terreno. Se recomienda
cuando se dispone de terreno suficiente.
• Se recomienda cuando no se dispone
de terreno suficiente. Consiste en una
excavación de forma cilíndrica, cuyas
dimensiones dependen del tipo de
suelo.
 ¿Qué hacer con los lodos?

1. La llave para sacar los lodos se

abre después de 18 meses de la
instalación.

2. Para extraer los lodos solo

deberá abrir la llave de esfera

3. En caso de que al abrir la válvula

no salgan lodos, se debe abrir el
tapón superior y hurgar con un
palo sin punta (palo de escoba)
hasta que salgan lodos.

4. Este lodo se puede utilizar como

abono para las planta.
Instalación

Registro 60 x 40 Biodigestor Pozo

200
165
60

240
125

500 165 120

Cota: cm. 1025

Te recomendamos una pendiente mínima

del 2 % en toda la tubería
 Preparación de la instalación
Agujero para el Biodigestor Agujero para lodos tratados
o Brocal

Agujero para entrada

de Aguas Residuales
Obra terminada Brocal para salida
de lodos tratados

Salida de Agua
Clarificada a un
pozo de absorción
 Medidas para la excavación

Tipo de Suelo Blando Medio Duro

(Arcilla expansiva, Arena) (Tepetate) o
Rocoso

Diseño de la
Plantilla

Angulo Entre 45 y 60 grados 60 y 75 grados 90 grados

Tipo de Suelo Arenoso
Pared de
excavación
Usar mezcla de cemento –
arena 1:5, con tela de
gallinero anclado, con varilla
de espesor de 3 cm.
Plantilla de
concreto
Usar mezcla de cemento –
arena 1:5 de 10 cm de
espesor, usando varilla
calibre 0.952 (3/8”).
Franco Duro o Rocoso
Usar mezcla de cemento –
arena 1:5, con tela de
gallinero anclado, con varilla
de espesor de 3 cm.
Usar mezcla de cemento – Usar mezcla de cemento –
arena 1:5 de 10 cm de arena 1:5 de 10 cm de
espesor, usando varilla espesor, usando varilla
calibre 0.952 (3/8”). calibre 0.952 (3/8”).
Tipo de suelo Arenoso
Colocación del
Biodigestor
Centrar el Biodigestor y
llenarlo inmediatamente de
agua hasta el codo.
Relleno de la parte
cilíndrica Utilizar el material extraído
de la excavación y mezclarlo
con cal en proporción de 6:1
y compactar en capas de 20
cm. Cuidar que la cantidad
de relleno no sea cascajo,
ya que podría romper las
paredes del Biodigestor.
Franco Duro o Rocoso
Centrar el Biodigestor y Centrar el Biodigestor y
llenarlo inmediatamente de llenarlo inmediatamente de
agua hasta el codo. agua hasta el codo.
Utilizar el material extraído
de la excavación y
Utilizar el material extraído
de la excavación y mezclarlo
mezclarlo con cal en
con cal en proporción de 6:1
proporción de 6:1 y
y compactar en capas de 20
compactar en capas de 20
cm. Cuidar que la cantidad
cm. Cuidar que la cantidad
de relleno no sea cascajo,
de relleno no sea cascajo,
ya que podría romper las
ya que podría romper las
paredes del Biodigestor.
paredes del Biodigestor.
 MUY IMPORTANTE

1. Desde su instalación se debe mantener lleno de agua.

2. La válvula de extracción de lodos debe permanecer cerrada, hasta
los 18 meses.
3. El plástico que lleva la cubeta es material del filtro, no se debe
sacar ni lavar.
ESPECIFICACIONES TECNICAS

BIODIGESTOR
AUTOLIMPIABLE
DE 600 LITROS
ESPECIFICACIONES TECNICAS

BIODIGESTOR
AUTOLIMPIABLE
DE 1300 LITROS
ESPECIFICACIONES TECNICAS

BIODIGESTOR
AUTOLIMPIABLE
DE 3000 LITROS
ESPECIFICACIONES TECNICAS

BIODIGESTOR
AUTOLIMPIABLE
DE 7000 LITROS
 PROCESO DE INSTALACIÓN DEL
BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE

Muy Importante:
La garantía del buen
funcionamiento del
sistema de disposición
de desagües depende de
la adecuada instalación
de sus componentes y
del correcto uso del
mismo
 PROCESO DE INSTALACIÓN DEL
BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE

Para mejorar la eficiencia del

BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE se
recomienda separar aguas grises
(jabonosas) de aguas negras, ya que las
primeras no necesitan tratamiento y
pueden ser derivadas directamente hacia el
área de infiltración.
No se necesita de trampas de grasa,
ya que estas son tratadas en el interior
del BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE,
convirtiéndose en lodo y gases.
AGUA DEL
INODORO

AGUA DEL EFLUENTE

AGUAS GRISES
 AREA DE PERCOLACION
El agua residual que sale del BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE termina su
tratamiento en el terreno, en el AREA DE PERCOLACION y esta puede
ser:
Pozo de absorción. Zanjas de infiltración.
VENTILACIÓN Y CAJA DE REGISTRO
La instalación de la tubería de ventilación debe ser al
TUBO DE VENTILACIÓN
lado de la caseta del baño en la tubería de 4” que sale
Y hacia el tanque BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE
SALIDA DE GASES
y procurar elevar lo mas posible ya que por ahí salen
los gases del tanque y los olores del baño, la caja de
registro es para que retenga todo lo que no es
orgánico como por ejemplo: papeles, paños, bolsas
plásticas y otros.

CAJA DE REGISTRO

CONECCION A VENTILACION
HUECOS DE RETORNO DE GAS

EL GAS PRODUCIDO POR LA

DIGESTION DEL BIODIGESTOR
AUTOLIMPIABLE SALE POR
LOS HUECOS SEÑALADOS

Y REGRESA POR LA TUBERIA

DE CUATRO PULGADAS HACIA
EL TUBO DE VENTILACIÓN
DEL BAÑO
TRANSPORTE
Dependiendo del volumen del BIODIGESTOR

AUTOLIMPIABLE y de las condiciones del terreno puede

transportarse manual o Mecánicamente, cuidando de no

rodarlo por el suelo y que en ningún momento esté en contacto

con material angular o punzante que pueda dañarlo.

 MANTENIMIENTO DEL
BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE
 Proceso hidráulico (∆H)
 Apertura de válvula.
 Rellenar con agua para
remplazar el agua que
salio en la limpieza del
tanque BIODIGESTOR
AUTOLIMPIABLE sin
abrir la tapa solo jalando
la bomba del baño
 PROCESO DE LIMPIEZA:
DE 3 A 4 MINUTOS Y A PARTIR DE LOS 6 MESE A LOS 24 MESES

1. Abrir la válvula girándola

2. Primero saldrá un liquido amarillento
3. Luego de unos segundos saldrán los lodos
4. Si existe dificultad para que salgan los lodos por si solos, se debe
abrir el tapón roscado e introducir una varilla flexible.
5. Cerrar la válvula cuando empiece a salir nuevamente agua con olor
y no lodo
 ¿Qué hacer con los lodos?
Luego de secados los lodos, se retiran y
pueden ser utilizados como mejorador de suelos
para sembrado de plantas ORNAMENTALES no
COMETIBLES.
 RECOMENDACIONES
 NO TIRAR Sólidos gruesos en el sistema como: papel,
toallas sanitarias, plásticos, comida o desperdicios, etc.
lo pueden atorar.
 NO SOBRE PASAR EL NUMERO DE USUARIOS
Indicados para el volumen instalado del BIODIGESTOR
AUTOLIMPIABLE.
 RECOMENDACIONES
 Mantener la tapa y los
registros bien cerrados.
 NO USAR
ACIDO
MURIATICO para la
SI LEJIA
limpieza del baño, pero
disuelta en OK

agua en una proporción

de 05 tapitas en un galón.
 RECOMENDACIONES
Mantener el baño limpio es muy saludable tanto para la
familia como para el sistema de tratamiento de aguas
residuales domésticas BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE
Proyectos
Ejecutados
SAN ANTONIO DE LOS BAÑOS CUBA PACHACUTEC, LIMA PERÚ

YUCATAN, MEXICO
SANTIAGO VERAGUAS
PANAMÁ
 LOS SIERVOS DE LOS POBRES DEL TERCER MUNDO
DISTRITO DE ANDAHUAYLILLAS

ESCUELA DE CONCHACALLE ANTA - OBRA COMUNIDAD DE CONCHACALLA

CUSCO MUNICIPIO DE ANTA
CAMAL - DISTRITO DE MARANGANI - “QUENUAYOC” HUARAZ - ANCASH
2009 CANCHIS - CUSCO

LA CONVECION - ECHARATE LA CONVECION – ECHARATE - BAJO

URUBAMBA
 SIGUAS -MAJES - AREQUIPA REST. TURISTICO CANCHIS 11 - SICUANI

MUNICIPALIDAD DE CAI – MINISTERIO DE VIVIENDA CUSCO

CAY HUAYLLABAMBA
“CASHAPAMPA” SIHUAS-
ANCASH

FABRICA DE LISTELOS Y CERAMICOS

KANTU ANTA - Chasquitambo
CIUDADELA DE LOS SIERVOS DE LOS POBRES DEL TERCER MUNDO
ANDAHUAYLILLAS
ANTES DESPUES
GRACIAS