TOLUPANES & GARIFUNAS

INTRODUCCIÓN

 Los grupos étnicos en Honduras son los grupos indígenas que habitan el territorio hondureño desde que se formó
la república de Honduras o incluso antes de esta. Entre ellos se destacan los siguientes: lencas, chortís, garífunas,
isleños, sumos, tolupanes, Pech y los misquitos.
 TOLUPANES

 Su nombre original es tolupan, una palabra que proviene de su

lenguaje Tol, sino que también se conoce como Xicaques, un
término que fue utilizado por los españoles para referirse a los
diferentes indígenas rebeldes no cristianizados, ubicados en la
región noreste aún no capturado de nuestro territorio llamado
«Taguzgalpa».
 HISTORIA

 Fueron un grupo de cazadores y recolectores dispersos por una vasta área y sus regimientos en áreas más
robustas debido a la segregación y explotación a la que fueron sometidos por los conquistadores.

 La persecución que los conquistadores desencadenaron contra ellos durante la colonización los obligó a
refugiarse en las selvas y montañas de la región. Centro-Norte del país, permaneciendo dispersos y lejos de la
sociedad, lo que los hizo casi nómadas y fallan en desarrollar su propia arquitectura.
 UBICACIÓN

 El Xicaque pueblo o Tolupan está ubicado en el

departamento de Yoro, de hecho, en los
municipios de Morazán, El Negrito, Victoria,
Yorito, Yoro, Olanchito y en el Departamento de
Francisco Morazan, en los municipios de Marale
y Orica. La mayoría de estos grupos están
conectados por carreteras no pavimentadas,
recorridos y aceras.
 Los Tolupanes se distribuyen en 28 tribus, en seis municipios de Yoro, más
de 2 tribus emigrantes ancestrales de la Flor de la Montaña. Municipio de
Orica, Francisco Morazán. Debido a la ubicación de las tribus en áreas de
difícil acceso, en algunos casos es imposible especificar la información.

 Tres tribus en Montaña De La Flor y una en el municipio de Mórale de Francisco

Morazán. La población de Tolupan está establecida en aproximadamente 19 300
personas, de las cuales solo las que viven en Montaña De La Flor conservan su lengua
materna.
 LENGUA TOLUPAN

 El Idioma Tol es una mezcla de lenguas indígenas que están estrechamente relacionadas entre si, estas lenguas son
llamadas Tol o Jicaque. Juntas, estas dos lenguas forman la familia Jicaque-tol que es el idioma que aún habla el
Grupo Indígena Tolupan de Honduras.

 Actualmente, los miembros del grupo indígena Tolupan luchan porque el sistema Educativo de Honduras les
imparta clases en su lengua materna Tol a sus hijos y el Español les sea enseñado como segunda lengua, esto con
el fin de rescatar su idioma ya que cada día se reduce la cantidad de miembros de su tribu que lo habla.
PALABRAS EN TOL
 agua = ’üsü
 hijo = jatjam
 idioma = ntin
 hombre = yom
 nuera = jucucus jinwa
 luna = lol püné
 padre = mpapay
 mundo = nosis
 tierra = ’amá
 yerno = navay
 TRADICIONES

 La lluvia de peces, de acuerdo con el folclore,

popular, un fenómeno meteorológico extraordinario
que se realiza en la ciudad de Yoro, en el
departamento hondureño del mismo nombre.
Consiste en una lluvia de pescado que ocurre
anualmente, entre los meses de mayo y julio.
TRADICIONES

 La montaña Tolupanes de La Flor, tiene el

hábito de ver a sus muertos en la cocina. Ellos
no usan cajas, pero el cadáver está envuelto en
las hojas que ocupa para dormir y es enterrado
con sus pocas pertenencias. Durante la vigilia
nadie hace ningún comentario, no lamentan a
sus muertos, pero reflejan sobre lo que el
fallecido era en la vida.
 TRADICIONES

 Los pueblos indígenas de Yoro preservan pocos

elementos tradicionales, como la supervivencia de la
lengua, la elaboración de algunos objetos artesanales
(especialmente cestos, en menor grado matados, en
algunos casos los caños, escobas y sartenes que
poseen, probablemente de origen indígena). 
 ECONOMIA

 Las actividades de los tolupanes giran

alrededor de pequeños cultivos de café
que se introdujeron en la década de
1930. Sus alimentos básicos son maíz,
frijoles, calabaza, patata y otros
tubérculos. Ellos plantan plátanos en
pequeñas parcelas y otros árboles
frutales, como: naranja, mango y
aguacate, así como pequeñas
plantaciones de tabaco.
 ALIMENTACION

 Gira en torno a pequeños cultivos como el maíz y el frijol, tabaco y café introducido recientemente en los tiempos
de la reforma liberal de 1876.
 También están dedicados a la producción de miel y la caza de aves.
 Producen miel, practican la pesca y persiguen a menor escala. Por lo general, utilizan la flecha y la flecha para
perseguirlos.
 VESTIMENTA

 Las mujeres cosen sus vestidos con telas comprados y los hombres
llamados Balandranes, con Dril; Toda esta cultura es practicada más
específicamente por las tribus de las montañas de flores y que difieren
de las otras tribus del departamento de Yoro.
 VESTIMENTA

 La ropa que se usa actualmente, obtenida comerciando solo con

Ladino y Mountain Flower, son tolupanes que todavía usan su
vestimenta tradicional llamada «Balandrán». A pesar de sufrir un
cambio significativo de muchos factores culturales y sociales,
Tolupanes es consciente de su pasado y se integra gradualmente en
el proceso de desarrollo.
 RELIGION

 Actualmente una parte del pueblo Tolupan profesa la religión Católica y la otra

parte prácticamente ha olvidado su religión ancestral, el fuerte impacto
evangelizador al que fueron sometidos los ha vuelto temerosos de expresar y
practicar libremente las creencias religiosas de sus ancestros.
GARIFUNAS
 Los garífuna son un grupo étnico descendientes  El término «garífuna» se refiere al individuo y a
de africanos, aborígenes caribes y arahuaco, que su idioma, mientras que garinagu se usa para la
reside en Honduras, Belice, Guatemala, colectividad de personas.
Nicaragua, al sur de México y Estados Unidos.
 HISTORIA

 Se remonta a 1634 o 1635, cuando barcos

españoles llevaban esclavos negros hacia las
Indias Occidentales desde lo que conocemos
hoy como Nigeria, cuando naufragaron
cerca de la isla de San Vicente.

Los esclavos se fugaron del barco y llegaron a la isla, donde

fueron acogidos por los caribes, quienes les ofrecieron
protección. Se fueron relacionando y surgiendo matrimonios
entre ellos, lo que dio paso al pueblo Garinagu, conocidos hoy
como garífuna.
  De los deportados sobrevivieron unos 2.500 al viaje
 Los británicos dividieron a los caribes negros, entre
hasta Roatán. Pero como la isla era pequeña e infértil
los que tenían más apariencia de indígenas y los de
para mantener la población, los garífunas solicitaron
más parecido africano. Los últimos fueron
a las autoridades hispanas de Honduras que se les
considerados enemigos «reales» que debían
permitiera asentarse en tierra firme. Los españoles se
deportarse, mientras que a los otros se les permitió
lo permitieron a cambio de usarlos como soldados y
permanecer en la isla, sin embargo no formaron parte
así se expandieron por la costa caribeña
de la cultura inglesa.
centroamericana.
 UBICACIÓN

 Se han posicionado en el golfo de Honduras, en su ciudad costera y en la isla de Roatán; por lo que figuran en
la cultura de Honduras; igualmente, al sur de Belice, en la costa de Guatemala (alrededor de Livingston), en las
zonas costeras de Nicaragua, así como en varias localidades de Estados Unidos.
 LENGUA GARIFUNA

 El idioma Garífuna forma parte de la familia lingüística Arahuaca. Sin embargo, en la

propia etnia garífuna solo se habla en la cuarta parte de su población, aunque
actualmente, la mayor parte de la comunidad Garífuna de Honduras habla el idioma
Garífuna, el español y un pequeño grupo el inglés criollo de las Islas de la Bahía.
PALABRAS EN GARÍFUNA

 Buenos días – buiti binafi

 Buenas tardes – buiti rabánweyu
 Buenas noches – buiti guñon
 Adiós – Ayô
 Que le vaya bien – buidi lámuga lidin bun
 Es un placer concerte – gundatina lou nasubudirunibu
 Gracias – seremei / tenkii
 Lo siento mucho – sandínumuti saragu
Los habitantes de Garífuna vienen de la Isla de San Vicente, por
ello su idioma es mixto y ha sufrido importantes cambios en su
estructura morfológica; uno de ellos se debe a la fonética
Africana, otro a la influencia de los idiomas Francés, Inglés, y
Español, y un tercer cambio se debe a la evolución natural de su
lengua, la caula lo llevó a convertirse en el idioma Garifuna
actual.
 EDUCACIÓN

 72% de la población es analfabeta o semi-analfabeta. No se les dota de suficientes escuelas en áreas cercanas.
En los pueblos donde existen las escuelas, los profesores escasamente han impartido una educación para
alcanzar un nivel de 3er. grado, en ocasiones 6to. Grado.

 Únicamente el 10% de los garífunas que terminan la escuela primaria puede continuar sus
estudios, otros emigran a Estados Unidos; el resto se incorpora a su vida comunitaria.
 ARTESANÍAS

 Uno de los elementos más utilizados en la artesanía de los garífuna es el coco. De él aprovechan desde su
corteza hasta la pulpa, para fabricar gran cantidad de piezas artesanales como cayucos, tambores,
servilleteros, utensilios para la cocina y más accesorios. Además, con su pulpa producen pan, leche y
aceite, que son la base de la gastronomía garífuna.
 Para el diseño de artículos de decoración emplean materiales naturales y minerales como el
hueso, el jade, y productos del mar, con ellos hacen aretes, pulseras, collares, anillos y
peinetas.
 ECONOMÍA

 Los Garífunas han sido protagonistas en muchos aspectos de la vida económica de Honduras. Las mujeres
comercializaban alimentos a base de coco como conservas, pan de coco, tabletas de coco, alfeñique y aceite
de coco.
 VESTIMENTA

 Tienen un uso específico para cada ocasión. Por ejemplo, existen trajes para alabar a espíritus ancestrales y
otros muy coloridos para bailes. Los trajes se complementa con collares de conchas provenientes de caracoles
de mar, y la semilla llamada Lágrimas de San Pedro; túnicas, enaguas (falda interior), máscaras, pañoletas,
faldas,  todo de gran cantidad de colores brillantes.
 Igualmente, se emplean pañoletas para cubrir la cabeza, con diferentes amarres, dependiendo de la
ceremonia o el baile. Existen trajes que requieren los populares pantalones bombachos, que son
anchos, de tela suave de largo hasta debajo de las rodillas.
 GASTRONOMÍA
 La cocina garífuna se caracteriza por ser excepcionalmente exquisita y vistosa, obtiene el mayor provecho de los
mariscos frescos y las hierbas. Sus recetas simbolizan el sincretismo de muchas culturas afro caribeñas.

 Los ingredientes básicos de la comida típica Garífuna incluyen raíces y tubérculos, entre los cuales se mencionan
yuca dulce, amarga; ñame, plátanos, cocos, camotes, malanga y bananos. Buena parte se elabora a base de cocos,
tanto en la preparación de platos fuertes como en postres.
 RELIGIÓN

 La Religión del pueblo Garífuna es el Dugú, una mezcla entre Catolicismo y religiones africanas, europeas
y amerindias, aunque actualmente muchos Garífunas se han convertido a la religión Católica.

 El Dügü (conocido como Walagallo), es el mayor rito que ofrece a los ancestros la religiosidad garífuna, la
cual evidencia la relación entre pasado y presente de su identidad.

 Su religión consiste en que sus ancestros influyen en la vida cotidiana de sus descendientes. Sus ritos
principales persiguen el ascenso de los familiares muertos al estado de deidad (gubida).
 BAILES
La Punta garífuna
 Es un tipo de música propia de la etnia garífuna empleada en sus
celebraciones y festividades. Se difunde en Honduras y Belice, pero
hoy día es uno de los ritmos musicales más importantes de
Centroamérica.

El Yancunú
 Escenifica una batalla contra los ingleses. Es una danza guerrera con traje y
máscaras de mujer, bailada básicamente por hombres, pero en ocasiones la puede
bailar una mujer
 El Jungujugu
 Es el rito por excelencia de los garífunas. Proviene del vodoo haitiano.
Se baila en grupo, rodeando a los instrumentos de forma espontánea.

Chumba
 Cuenta la historia del garífuna que los españoles intentaban de humillar a
las mujeres Garífunas expresándoles que no servían para nada, ni siquiera
para complacer a sus esposos en la cama, con el fin de pelear las tierras y
propiedades del Garífuna.
 PERSONAJES DESTACADOS

Andy Palacios Aurelio Martinez

 DATOS
 En el año 2001 la Unesco proclamó a esta etnia centroamericana Patrimonio
Cultural de la Humanidad por su lengua, danza y música, e inscrita en 2008
en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Humanidad.

 La mayor concentración de garífunas se encuentra en Honduras, país que

conmemora el 12 de abril como la llegada de afro descendientes a la zona de
Punta Gorda, Roatán, provenientes de la isla de San Vicente.

 El vestido mas llamativo de los Garífunas es el Uanaragawua, usado en los bailes

típicos.
 CONCLUSIONES
TOLUPANES
 Su nombre original es tolupan, una palabra que
proviene de su lenguaje Tol, sino que también se
conoce como Xicaques.
 El Xicaque pueblo o Tolupan está ubicado en el
departamento de Yoro, de hecho, en los municipios
de Morazán, El Negrito, Victoria, Yorito, Yoro,
Olanchito y en el Departamento de Francisco
Morazan.
 Las actividades de los tolupanes giran alrededor de
pequeños cultivos de café que se introdujeron en la
década de 1930.
GARIFUNAS
 Los garífuna son un grupo étnico descendientes de
africanos, aborígenes caribes y arahuaco, que reside
en Honduras, Belice, Guatemala, Nicaragua, al sur
de México y Estados Unidos.
 Se han posicionado en el golfo de Honduras, en su
ciudad costera y en la isla de Roatán; por lo que
figuran en la cultura de Honduras
 El idioma Garífuna forma parte de la familia
lingüística Arahuaca.