ASEGURAMIENTO, ETIQUETADO Y

AISLAMIENTO DE EQUIPOS Y
LINEAS
® DERECHOS RESERVADOS DE AUTOR
 PRIMERO LO PRIMERO

HORARIO del CURSO

¡Por favor, ¡Le pedimos ser muy puntual y evitar al

mantenga máximo salir del aula!
su celular!
En el Horario establecido:
Modo
“VIBRAR” De 08:30 a 10:30 am - Curso
De 10:30 a 10:45 am - Refrigerio
De 10:45 a 12:30 md - Curso
¡Su ACTIVA Participación De 12:30 a 1:30 pm - Almuerzo
es ESENCIAL. Haga las
Preguntas Necesarias –
De 1:30 a 3:45 pm - Curso
No se quede con DUDAS !!
De 3:45 a 4:00 pm - Refrigerio
Estamos aquí para De 4:00 a 5:30 pm - Curso
compartir y llevar nuevos
conocimientos
 PRIMERO LO PRIMERO

• Plan de Respuesta y Control de Emergencias en caso de

desalojo.

• Ubicación de salidas de emergencia, personal guía para

evacuación y área de concentración segura.

• Dinámica de Trabajo.
 EXPOSITOR

José Rafael Velásquez Sánchez

Ingeniero Mecánico con 30 años de experiencia en SHA, curso de

Especialización en Seguridad e Higiene Ocupacional, especialista de
contenido en el diseño de Programas de Capacitación, en particular
Permisos de Trabajo, Aislamiento, Bloqueo y Etiquetado y Certificación de
Operadores de Equipos de Izamiento, amplia experiencia en Procesos
Petroleros y Plantas de Manufactura. Con 20 años de formación
académica. Ha impartido cursos en Ecuador, Honduras y Venezuela.
 PARTICIPANTES

• Quién soy, y cuanta experiencia

de trabajo tengo ?

• A que Grupo de Trabajo /

organización, Empresa
pertenezco ?

• Cuales son mis funciones ?

• He asistido a otros cursos sobre

Aislamiento, Bloqueo y
Etiquetado ?
 Objetivo

Suministrar lineamientos que rigen los mecanismos de control

de las fuentes de energía presentes en un sistema, para
proteger de daños a los trabajadores, al ambiente e
instalaciones de la energización inesperada o arranque de
maquinarias o equipos, o la liberación de energía peligrosa,
durante actividades de servicio o mantenimiento, sobre la
base de lo establecido en la Norma OSHA 1910 147 y en el
Procedimiento de Trabajo “Aseguramiento, Etiquetado y
Aislamiento de Equipos y Tuberías” No. WVWP – 005
Aislamiento, Bloqueo y Etiquetado
DEPURADOR DE GAS

SEPARADOR DE GAS

4.5 m 3 m.
 Alcance

Aplica a todas las instalaciones en actividades de

construcción, instalación, ajuste, inspección, reparación,
modificación, mantenimiento o servicio de maquinaria o
equipos
Excluye:
Actividades de taladro y mantenimiento sub-superficial de
pozos
Trabajos realizados en instalaciones que están bajo el control
exclusivo de servicios eléctricos para generar, transmitir y
distribuir energía eléctrica
 Alcance

Excluye (Cont.):
Operaciones de Hot Tapping de tuberías activas o en

servicio

Cuando la electricidad sea la única fuente de energía

peligrosa y la misma sea controlada totalmente

desenchufando el equipo de un tomacorriente, y

donde el trabajador tenga el control exclusivo del

enchufe
 Resumen Técnico

Objetivo y Alcance

Conceptos Básicos

Personal Asociado, Responsabilidades y Requerimientos

Procedimiento de LOTOBO

Lineamientos para LOTOBO Mecánico

Acciones de LOTOBO por Departamento

 Resumen Técnico

LOTOBO Eléctrico

Registro de LOTOBO

Remoción y Situaciones Especiales

Diagrama de Flujo del Proceso

Ejercicio Integral y Evaluación Final

 Administración y seguridad añadida
Extinción de
incendios
Aseguramiento,
Etiquetado
y Aislamiento de
Prueba Equipos y Líneas
de
Espacios
gases Confinados

Izamiento de
Cargas

Excavación
Permisos de Trabajo
Análisis de Riesgos
Trabajo Productos químicos/ Seguro
MSDS

Equipos/motores de
combustión interna

Corte y soldadura

Limpieza con
chorro de arena

Radiografía industrial

Primeros
Auxilios Trabajos en altura
 Orientación del Rol Supervisorio

T1 T2 T3 T4
Necesidad Trabajo
del trabajo bien hecho

PLANIFICACION

COORDINACION

AUTORIZACION

OBSERVACION
Y CONTROL
COMUNICACION NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS
 NORMAS DE REFERENCIA

Norma OSHA 1910 147

Procedimiento de Trabajo: Aislamiento, Bloqueo y
Etiquetado de Equipos de Chevron WVWP-05
Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y
Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo de Ecuador
 Requerimientos Generales
Un equipo, maquinaria o instalación típica consta de
áreas fundamentales y otros accesorios que deben ser
objeto de atención:

Dispositivos de accionamiento (Puesta en Marcha y Parada)

Dispositivos de Transmisión de Fuerza
Dispositivos Móviles de Trabajo
Controles de Operación
Superficies Calientes / Frías
Dispositivos de Alarma
Protectores o Resguardos
 Dispositivos de Accionamiento

Deben ser claramente visibles e identificables y, en caso

necesario llevar un etiquetado apropiado
 
Colores indicativos:

Puesta en marcha/puesta en tensión VERDE ó BLANCO

Parada/puesta fuera de tensión NEGRO
Parada de emergencia ROJO
Supresión de condiciones anormales AMARILLO
 Dispositivos de Accionamiento
Tipos de Dispositivos:
Pulsador : Salvo el de parada deben de estar empotrados
Pedal: Protegido contra accionamientos involuntarios
Barra: No debe utilizarse salvo para la función de parada
Mando a dos manos: Debe tener sincronismo y proteger
contra el burlado. Serán tipo pulsador

Ubicación:
Situados en la proximidad del puesto de mando y fuera de la
zona de peligro, salvo el de parada de emergencia

Desde el puesto de mando debe dominarse toda la zona de

operación y su accionamiento debe ser precedido de alguna
señal de advertencia acústica o visual
Dispositivos de Accionamiento
 Puesta en Marcha
Debe obedecer a la acción voluntaria del operador sobre un Dispositivo
de accionamiento

Tras un corte de energía (eléctrica, neumática, hidráulica,), su

posterior reanudación deberá asegurar la puesta en marcha solo
cuando no estén expuestas las partes peligrosas del equipo

Se debe impedir la puesta en marcha del equipo cuando:

Aun no han sido colocados los protectores o resguardos (DEBE

mantenerse el LOTOBO)
Cuando un trabajador se encuentra en una zona acordonada
Por la maniobra de un selector de modo de funcionamiento
Por el desbloqueo de un pulsador de parada de emergencia
Por el rearme de un dispositivo de protección térmico, salvo en
ausencia de riesgo
 Tipos de Parada
Parada General: Supresión inmediata de la energía de los
accionadores de la máquina. Permite intervenir una zona
peligrosa, para una operación puntual

Parada Categoría 1: Se produce cuando el equipo de

trabajo se halla en posición de seguridad (por ejemplo
cuando termina un ciclo)

Parada Categoría 2: Es cuando el equipo de trabajo se

detiene, pero mantiene sus fuentes de energía activadas

Parada de Emergencia: permite parar una máquina,

mediante una desaceleración óptima de los elementos
móviles. Debe ser de color rojo y preferentemente
colocado sobre un fondo amarillo
Dispositivos de Transmisión de Fuerza
Pueden ser elementos móviles de transmisión o los que
intervienen en el trabajo

Elementos móviles de Transmisión:

Ejemplos: Árboles de Transmisión, Correas, Poleas, Rodillos,

Cadenas, Cables, Bielas.

Excepto por mantenimiento, debe impedirse que puedan ser

alcanzados colocando protectores o resguardos fijos que
aíslen totalmente los elementos peligrosos

Si se requiere accesarlos frecuentemente debe colocarse

protectores móviles amparados por dispositivos de
aseguramiento y etiquetado
Dispositivos de Transmisión de Fuerza
 Dispositivos Móviles de Trabajo
Ejercen acción directa sobre el material en la zona de operación
y deben considerar tres acciones preventivas:
 
Ser totalmente inaccesibles con el uso de protectores fijos y/o
móviles

Equipos de protección electro sensibles (ESPS), como los

mandos bimanuales

En accesibilidad inevitable estar provistos de:

Limitador de velocidad
Dispositivos de parada de emergencia
Protecciones complementarias, tales, como, mandos
sensitivo, a impulsos , movimiento, etc.
 Superficies Calientes/Frías
Se admite que no existe riesgo de quemadura por contacto
involuntario (máximo 2 a 3 segundos) si su temperatura no excede
de 65º C. Por encima de esta temperatura es necesario aplicar
medidas de Seguridad:
Colocar aislante térmico alrededor de los elementos peligrosos

Adaptar protectores o resguardos para permitir ventilación (rejillas,

chapa perforada,...)

Suprimir el acceso a la zona peligrosa mediante barandas o

cualquier otro tipo de resguardo

Aplicar cortinas de aire o de agua en labores de servicio o

mantenimiento no programado

Utilizar los equipos de protección Personal apropiados

 Conceptos Básicos
Fuentes de energía peligrosa

Eléctrica
Mecánica
Presión
Líquidos (Hidráulica)
Gases (Neumática)
Química
Térmica
Conversión de energía potencial a cinética
Desplazamiento
Gravedad
 Conceptos Básicos
Control de Fuentes de Energía Peligrosa
El objetivo es intervenir sin riesgo, las maquinas y equipos de
proceso para operaciones de mantenimiento (revisión,
reparación, limpieza)

Incluye fundamentalmente:

Separar todas las fuentes de energía identificadas:

eléctrica, neumática, hidráulica, mecánica y térmica

Aislar con bloqueo físico, cuando haya riesgo de

restablecimiento imprevisto de la energía

Drenar la energía remanente

 Conceptos Básicos
Energizado
Conectado a una fuente de energía, o que contiene energía
residual o almacenada

Desconexión Eléctrica
Remoción física de las conexiones eléctricas o extracción
de fusibles

Estado de Cero Energía

Condición de máxima seguridad de un equipo o sistema en el cual es
imposible que ocurra activación o arranque inesperado, liberación de
energía almacenada o residual
 Conceptos Básicos
Cierre
Interrupción mecánica del flujo de energía y neutralización a
un estado de cero energía entre la fuente y una pieza
componente de un equipo o sistema, mediante el
accionamiento de un dispositivo de control
 Conceptos Básicos
Apertura de Líneas

Abrir intencionalmente una tubería, línea o ducto que contiene

o ha manejado materiales inflamables, tóxicos, inertes,
corrosivos o cualquier fluido a volumen, presión o
temperatura capaz de generar lesiones, a fin de drenar,
despresurizar, lavar, desgasificar o instalar dispositivos de
aislamiento
 Conceptos Básicos
Aislamiento
Separar, desconectar o independizar una sección a fin de
interrumpir el intercambio de energía o materia con la fuente
de alimentación. Ejemplos: colocar panquecas y/o bridas
ciegas; hacer doble cierre con purga; hacer una
desconexión eléctrica

Aislado por colocación de Aislado por colocación de

brida ciega panqueca
 Conceptos Básicos
AISLAMIENTO

POSITIVO NO - POSITIVO
PUEDE PERMITIR QUE EL CONTENIDO
BAJO NINGUNA CONDICION O
DEL SISTEMA AVANCE MAS ALLA DEL
CIRCUNSTANCIA EL CONTENIDO
PUNTO DE AISLAMIENTO
DEL SISTEMA AVANCE MAS ALLA
DEL PUNTO DE AISLAMIENTO

PANQUECA LIVIANA.
PANQUECA CERRAR UNA VÁLVULA
BRIDA CIEGA
TAPAS
TAPÓN
DOBLE CIERRE Y DRENAJE (*) REPARACIÓN MENOR DE EQUIPOS
TABLEROS ELECTRICOS REMOCIÓN DE TUBERÍA TEMPORAL
INTERRUPTORES DE DESCONEXION

ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS (*)

REPARACIÓN MAYOR DE EQUIPOS
REMOCIÓN DE TUBERÍA A LARGO PLAZO
 Conceptos Básicos
Doble Cierre y Purga
Cierre de una tubería, línea o ducto mediante el
cierre, aseguramiento y etiquetado de dos válvulas en
línea y la apertura y aseguramiento de una válvula de
venteo o drenaje que se encuentra en la línea,
entre las dos válvulas cerradas
 Conceptos Básicos
Dispositivos de Aislamiento
Dispositivo mecánico que previene físicamente la
transmisión o descarga de energía
Ejemplos: Interruptor de desconexión, puerta de
deslizamiento, válvulas, bridas ciegas y panquecas

NO son dispositivos de Aislamiento: Interruptores

tipo botón ó Selectores de posición
 Conceptos Básicos
Aseguramiento

Instalar un seguro (obstáculo físico), de manera que la

energía que pudiera ser liberada por algún dispositivo de
cierre esté asegurada, impidiendo su reposición al sistema en
forma involuntaria
 Conceptos Básicos
Dispositivo de Aseguramiento
Mecanismo o aparato que previene físicamente que el
Dispositivo de Cierre pueda ser accionado y la energía
contenida o almacenada pueda ser liberada. Ejemplos: cepas,
candados + cadenas o guayas, seguro de interruptores y
fusibles
 Candados para el Aseguramiento

Cada departamento contará con su procedimiento para

administrar y controlar los candados y demás dispositivos de
LOTOBO
 Conceptos Básicos

Etiquetado
Colocar una tarjeta de advertencia que alerte al sistema sobre
la necesidad de NO activar la fuente de energía
Modelo de las Etiquetas
 Código de Colores
Para candados y Etiquetas:
1. Amarillo:
Utilizado por personal de Operaciones
2. Rojo:
Mantenimiento Eléctrico
3. Azul:
Mantenimiento Mecánico / Civil
4. Verde:
Mantenimiento Instrumentación & SCADA
5. Anaranjado:
Ingeniería de Facilidades
 Uso de las Etiquetas

El uso de etiquetas solas no es una manera de

asegurar un equipo. Deben utilizarse en combinación
con dispositivos de aseguramiento

Las etiquetas deben colocarse en, o lo más cerca

posible de, los dispositivos que están siendo
asegurados

La información contenida en las etiquetas debe ser

legible con el fin de que las mismas sean efectivas

Tarjetas sin información no son aceptables

 Personal Asociado
Persona autorizada

Ente designado y debidamente entrenado para cerrar, aislar,

asegurar y etiquetar un sistema o equipo antes de que se
ejecuten actividades de servicio o mantenimiento

Persona involucrada

Ente cuyas labores requieren la operación o uso del sistema

o equipo que está siendo sometido a servicio o
mantenimiento
 Personal Asociado
Persona A Cargo (PAC)

Persona que coordina, organiza y supervisa trabajos

extensos o complejos en los cuales participan diversos
grupos, que tiene responsabilidad de la dirección global, de
las actividades de LOTOBO

Ejemplos: Capataz de Turno, Supervisor de Operaciones, un

Inspector de Construcción o cualquier otra persona
designada
 Responsabilidades
Persona Autorizada
Identificar las fuentes de energía asociadas al equipo
Realizar o participar en el plan de LOTOBO
Verificar que las personas involucradas hayan sido
notificadas
Cuidar y mantener en un lugar seguro los candados y
llaves
Instalar, remover y registrar la instalación y retiro de los
dispositivos de LOTOBO
Verificar el estado de cero energía del equipo
Persona Involucrada
Acatar las instrucciones indicadas en las etiquetas y
respetar los dispositivos de LOTOBO instalados
 Responsabilidades
Persona a Cargo (PAC)

Dirigir, planificar y hacer seguimiento a las acciones de

LOTOBO en trabajos complejos

Autorizar el retiro de candados y etiquetas por alguna

excepción

Asumir la responsabilidad de la toma de decisiones, que

involucre las acciones de LOTOBO
 Requerimientos

Persona Autorizada
Tener conocimientos operacionales del área, o
disponer de calificación según la especialidad
Haber aprobado un adiestramiento formal de
Aseguramiento, Etiquetado y Aislamiento de Equipos
(LOTOBO)
Persona Autorizada que realiza desconexión eléctrica
Ser electricista calificado
Haber aprobado un adiestramiento formal de
LOTOBO
 Procedimiento de LOTOBO
Identifique el área Finalice los
Aísle cada fuente
donde se realizaran trabajos y
de energía
los trabajos verifique el área

GUAYAS,
Identifique todas INTERRUPTORES, Descargue o bloquee Restaure los
MOTORES,
las fuentes de CILINDROS,
la energía residual sistemas de
energía RESORTES, potencial protección
TUBERIAS.

Realice recorrido DISTRIBUCION Realice prueba

Realice prueba de
de Remueva los
desde de fuente ENERGIA
AL AREA
“estado de
“estado de cero
cero mecanismos
hasta punto de DE TRABAJO energía”
energía” de bloqueo
cierre/corte (CAJA DE
SECCIONADORES).

Verifique fuentes
Existe estado No Restaure la
de energía de
AISLAR/ cero energía potencia/
emergencia BLOQUEAR
? energía

Si
Apague las fuentes
de energía y realice Realice los Reinicie el
notificación COMPORTAMIENTO trabajos de equipo/
EQUIPOS
mantenimiento maquinaria
Lineamientos para LOTOBO Mecánico

Se requiere siempre para:

Entrada a un Espacio Confinado

Remoción de un Equipo
Remoción de secciones de Tubería
 Lineamientos para Aislamiento
Mecánico
Para entrar a espacios confinados
se permite únicamente la
desconexión de tuberías y la
instalación de panquecas o bridas
ciegas en la primera brida desde el
espacio confinado

Se permite “doble cierre y purga”

(tres válvulas aseguradas) para
aislar el equipo solamente si el
trabajo no involucra entrada a
espacios confinados
 Lineamientos para Aislamiento
Mecánico (Cont.)

El “aislamiento no positivo” (una sola válvula cerrada y

asegurada) es una alternativa aceptable sólo en caso de
que simultáneamente:

La presión de la linea es ≤ 70 % del diseño y

menor a 200 psig en todos los casos
Los trabajadores no expuestos a fluidos
La válvula cierra herméticamente
No se requiere entrada a espacios confinados
No se requiere Trabajos en Caliente
 Bridas Ciegas y Panquecas
Las bridas ciegas y panquecas deberán ser estandarizadas y
cumplir con especificaciones técnicas de diseño mecánico

Bosquejos estándar de CVX para panquecas y figuras ocho

 Acciones LOTOBO
Operaciones
1. Preparación del Equipo o Línea:

Identificar todas las fuentes de energía del equipo

o línea, y elaborar el Plan de LOTOBO

Notificar a todas las “personas involucradas” que

el equipo va a ser sacado fuera de servicio

Sacar fuera de servicio el equipo o línea siguiendo

los procedimientos establecidos

Cerrar válvulas y colocar interruptores eléctricos

en posición de apagado
 Acciones LOTOBO
Operaciones
2. Colocación de Candados y Etiquetas:

Asegurar el equipo colocando candados y otros

dispositivos de aseguramiento en válvulas

Etiquetar el equipo utilizando rótulos o etiquetas

(Etiquetas sin llenar no son aceptables!!)
 Acciones LOTOBO
Operaciones
3. Control de energía residual, verificación y
registro:

Ventear, despresurizar, lavar, purgar, drenar el

equipo o tubería

Verificar el estado de “Cero Energía”

Llenar el Registro de LOTOBO

 Acciones LOTOBO
Mantenimiento Civil / Mecánico
1. Verificar el LOTOBO según el Plan

2. Asegurar el equipo colocando candados y otros

dispositivos de aseguramiento

3. Etiquetar el equipo utilizando rótulos o etiquetas

(Etiquetas sin llenar no son aceptables!!)

4. Comprobar el estado de “Cero Energía”

5. Aislar el equipo: Instalar Bridas Ciegas y Panquecas

donde sea requerido según el Plan

6. Llenar el registro de LOTOBO

 Acciones LOTOBO
Instrumentación / Ing. Facilidades

1. Verificar el LOTOBO según el Plan

2. Asegurar el equipo colocando candados y otros

dispositivos de aseguramiento

3. Etiquetar el equipo utilizando rótulos o etiquetas

(Etiquetas sin llenar no son aceptables!!)

4. Comprobar el estado de “Cero Energía”

5. Llenar el registro de LOTOBO

 LOTOBO Eléctrico
Estrategias de apertura del circuito
Elaborar plan de LOTOBO Mecanismos de interrupción del fluido eléctrico
ART (equipos de protección personal, distancias seguras)

Identificar el sistema a
intervenir
Asegurar y Etiquetar los
interruptores y dispositivos
Asegurar el equipo en la
fuente de alimentación
Desenergizar: Realizar puesta a tierra
Apertura con corte visible y en cortocircuito, si aplica
de los circuitos o instalaciones
involucradas.
Asegurar en posición de Delimitar y señalizar
apertura de los aparatos de zonas de trabajo
corte y señalizar en los
mandos
Iniciar los trabajos sólo si se
cumple:
Verificar ausencia de Aislado efectivo de la energía
tensión eléctrica de la fuente de potencia
en las partes separadas de Asegurar y Etiquetar todos los
la instalación, si aplica: interruptores y dispositivos que
Fases puedan energizar el equipo
Neutro Verificar que el equipo no
Ambos extremos de fusibles puede ser arrancado
o bornes
 Consideraciones
Evaluar cuidadosamente el equipo para garantizar que
todas sus fuentes de energía hayan sido identificadas,
incluyendo fuentes alternas de energía

Aislar equipos eléctricos a nivel de la fuente principal

de energía (MCC o interruptor de circuito eléctrico)

Si un equipo no puede ser asegurado en su fuente

principal de energía, éste debe desconectarse
eléctricamente
 Consideraciones

Cuando el trabajo de servicio o mantenimiento sea a

componentes eléctricos de un equipo, el LOTOBO
eléctrico debe ser realizado sólo por un electricista
calificado, siguiendo el procedimiento correspondiente

Si el trabajo va a ser realizado únicamente a los

componentes mecánicos del equipo, el operador o el
mantenedor podrá realizar el LOTOBO eléctrico
siguiendo el procedimiento correspondiente
 Consideraciones
Si es el caso, capacitadores deben ser desconectados
apropiadamente de la fuente de energía y
debidamente conectados a tierra

Una vez aislado el equipo, se debe verificar el estado

de Cero Energía activando interruptores locales,
estaciones de arranque y parada a fin de asegurarse
que el equipo no arranca

Cuando aplique, se deberá verificar la ausencia de

tensión eléctrica y conectar el equipo a tierra
 Acciones LOTOBO
Mantenimiento Eléctrico

1. Verificar / Elaborar Plan de LOTOBO eléctrico

2. Desenergizar, desconectar, apagar interruptores y

aislar el equipo según el Plan

3. Cuando aplique, comprobar la ausencia de tensión

eléctrica

4. Verificar que el equipo no arranca

 Acciones LOTOBO
Mantenimiento Eléctrico

5. Asegurar el equipo colocando candados y otros

dispositivos de aseguramiento

6. Etiquetar el equipo utilizando rótulos o etiquetas

(Etiquetas sin llenar no son aceptables!!)

7. Cuando aplique, conectar a tierra al equipo

8. Llenar el Registro de LOTOBO

Métodos de Protección en Baja Tensión
Identificar el conductor o el equipo donde se debe realizar
el trabajo

Asegurarse que las herramientas y accesorios utilizados

sean de material no conductor

Cuando se realizan trabajos en áreas próximas o en

cruce con otras instalaciones que pudiesen entrar en
contacto accidental, se deberá:
Eliminar la posibilidad de contacto mediante pantallas o
emparrillados
Desconectar y poner en corto-circuito y a tierra la
instalación vecina
Métodos de Protección en Baja Tensión
Seccionar la parte de la instalación donde se va a
trabajar, separándola de cualquier posible
alimentación, mediante la apertura de aparatos de
seccionamiento mas próximos

Asegurar en posición de apertura cada uno de los

aparatos seccionados

Comprobar mediante un verificador de tensión, la

ausencia de tensión en cada una de las partes
eléctricamente separadas de la instalación (fases,
ambos extremos de fusibles)
Ilustración de LOTOBO Eléctrico
Cables de
Energía
Apague el interruptor Cables de
Asegure el Panel de Energía
Control o el Interruptor
de Circuito Eléctrico

Panel de Control
Coloque etiquetas en
los Interruptores de
arranque y parada, o
Interruptor del circuito y botón de controles de ajuste
arranque del motor. Asegure antes
de trabajar en el motor o el equipo

Interruptor del
circuito en posición
de apagado
mostrando la
etiqueta, barra o
múltiple de candados
con los candados de
cuatro personas
autorizadas de
distintos grupos de
trabajo Verifique que el
equipo NO
ARRANCA!
 Fuentes de electricidad estática
Materiales pulverizados que pasan
por tubos, cañerías o por
transportadores neumáticos

Vapor, aire o gas que sale por la

abertura de una manguera, cuando el
vapor es húmedo o la corriente de
aire o gas contiene partículas

Movimiento que involucre cambios en la posición relativa de

superficies que están en contacto generalmente de sustancias
disímiles, un liquido o un sólido, uno o ambos de los cuales generalmente,
debe ser un mal conductor de electricidad
 Empalme y Puesta a Tierra

Empalmar, es la acción de interconectar dos o mas objetos

conductores con un conductor, y se usa para eliminar
diferentes potenciales eléctricos entre dos objetos.

Poner a tierra, es la acción de conectar uno o mas objetos

metálicos a tierra, y se usa para eliminar diferencia de
potencial entre un objeto y la tierra

Los empalmes y las puestas a tierra son efectivas solamente

cuando los objetos que se encuentran conectados son
conductores
 Empalme y Puesta a Tierra
Cuerpo cargado Cuerpo descargado
aislado de la + + + aislado de la tierra.
tierra.
Carga: 6 mC + + + Carga: 0 mC
Voltaje a tierra Voltaje a tierra: 0 V
y cuerpo sin cargar: 600 V

Cuerpos aislados de la tierra, cargados y descargados

Cable de empalme
Dos cuerpos empalmados
+ + + + + + compartirán carga y no habrá

Carga en ambos cuerpos: 6 mC diferencia de potencial.

Voltaje a tierra: 300 V

Dos cuerpos aislados y empalmados

Cable de empalme
Dos cuerpos empalmados y

conectados a tierra la carga fluye a

Cable a tierra
tierra.
Carga en ambos cuerpos: 0 mC
Voltaje a tierra: 0 V
Dos cuerpos empalmados y conectados a tierra
Registro de LOTOBO (cara anterior)
Registro de LOTOBO (cara posterior)
Instrucciones para el Aseguramiento, Etiquetado y Aislamiento de Equipos

Equipo:

Controles/Fuentes de Energía:

Instrucciones para la parada y acciones de LOTOBO:

Registro de LOTOBO (cara posterior)
Plan de LOTOBO
Ejemplo

El proyecto para
instalar un “spare” a la
bomba B1 de PLD-3
está listo para
ejecutarse. El
supervisor de planta ha
considerado oportuno
realizar, además, un
mantenimiento mayor a
B1 mientras se instalan
las nuevas conexiones
Ejemplo
Aprobado
para
construcción
 Ejemplo
Plan de LOTOBO
(1)

(2)
(5)

(1) = Asegurar/Etiquetar
(2) = Asegurar/Etiquetar
(3) = Asegurar/Etiquetar
(4) = Aislar/Etiquetar (3)
(5) = Aislar/Etiquetar

(1)
(4)
 Ejemplo
Instrucciones para el Aseguramiento, Etiquetado y Aislamiento de Equipos

Equipo: B1 de la PLD-3

Controles/Fuentes de Energía:
1. Presión de crudo en líneas
2. Temperatura de crudo > 140 grados F
3. Energía eléctrica 480 V

Instrucciones para la parada y acciones de LOTOBO:

1. Notifique a las personas involucradas que se va a ejecutar un LOTOBO en B1
2. Pare la bomba utilizando el procedimiento establecido
3. Cierre las válvulas manuales de succión (1) y descarga (2) Ponga el interruptor
de la bomba B1 (3) en el MCC en posición de apagado
4. Asegure y etiquete las válvulas manuales de succión (1) y descarga (2), y el
interruptor principal de la bomba B1 (3)
5. Drene la línea de descarga utilizando la válvula manual de drenaje de 2”
6. Verifique presión cero en el manómetro y que la bomba no arranca
7. Aísle el equipo colocando panquecas en succión y descarga, puntos (4) y (5)
8. Asegúrese de registrar la instalación de todos los dispositivos de LOTOBO
 Alcance del Ejercicio

Elaborar el Plan de LOTOBO según Plano de

Instrumentación y Tuberías que se le entregue, incluyendo
acciones especificas de los departamentos involucrados y
el procedimiento o lógica del LOTOBO

Llenar el Registro de LOTOBO simulando acciones

especificas de cada uno de los departamentos
involucrados
 Remoción del LOTOBO
Luego de haber finalizado el trabajo de servicio o
mantenimiento:

1. Operaciones debe inspeccionar el área para verificar:

• Orden y la Limpieza: la ausencia de herramientas,

escombros o derrames

• Que los sistemas de protección del equipo o línea

hayan sido restaurados

2. Operaciones notificar a las “personas involucradas”

sobre la remoción del LOTOBO
 Remoción del LOTOBO

3. Retirar los dispositivos de LOTOBO en orden inverso

al colocado: los de Operaciones son los últimos
en ser retirados

4. Operaciones autorizar restaurar la energía o

potencia después de asegurar que el sistema está
en condiciones de operar adecuadamente

5. Operaciones arrancar el equipo, línea o

maquinaria
 Situaciones Especiales

Reactivación temporal del equipo (remoción

temporal del LOTOBO) para pruebas

Trabajos que implican cambio de cuadrilla

 Remoción Temporal del LOTOBO
La persona a cargo del trabajo deberá asegurarse de:

• Solicitar la remoción de los materiales y herramientas del

equipo/proceso

• Las personas involucradas hayan sido notificadas

• Solicitar la remoción de todos los dispositivos de

aseguramiento, aislamiento y etiquetado

• Energizar el equipo para proceder con la prueba

• Desenergizar todos los sistemas y volver a aplicar todas

las medidas de control de energía original a fin de
continuar con la actividad de servicio o mantenimiento
Trabajos que implican cambio de
cuadrilla
Las personas autorizadas de los grupos de
Mantenimiento o Ingeniería de Facilidades deberán:
Informar a su reemplazo la naturaleza del trabajo

Verificar que todos los dispositivos de aseguramiento y

etiquetado estén en su lugar según el plan y llenar/firmar el
registro de LOTOBO

Comprobar que el equipo o maquinaria no arranca y que el

mismo se encuentra en el estado de cero energía

Registrar los cambios de personas autorizadas, los

cambios de candados y etiquetas, si los hubiere, en el
registro de LOTOBO
 Equipo Fuera de Servicio

Maquinaria o equipo fuera de servicio y sea dejado

desatendido deberá etiquetarse como desactivado por
parte de Operaciones

Las etiquetas deberán indicar que el equipo esta fuera de

servicio

También podrán colocarse candados, pero éstos serán

distintos a los utilizados en este procedimiento, siempre y
cuando no se estén ejecutando actividades de servicio o
mantenimiento
Diagrama de Flujo LOTOBO
OPERACIONES MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO
ELÉCTRICO CIVIL/MECÁNICO INSTRUMENTACIÓN

I
VERIFICA O
ELABORA PLAN DE
IDENTIFICA LAS LOTOBO
FUENTES DE ELÉCTRICO
ENERGÍA VERIFICA LOTOBO VERIFICA LOTOBO
SEGÚN EL PLAN SEGÚN EL PLAN

ELABORA PLAN
DE LOTOBO
ASEGURA: COLOCA
NO ¿ENERGIA CANDADOS DE
ELÉCTRICA COLOR AZUL ASEGURA: COLOCA
NOTIFICA A LAS INVOLUCRADA? CANDADOS DE
PERSONAS COLOR VERDE
INVOLUCRADAS
ETIQUETA: COLOCA
SACA DE SÍ ETIQUETAS DE
SERVICIO EL COLOR AZUL ETIQUETA: COLOCA
DESERNERGIZA, APAGA
EQUIPO O LÍNEA INTERRUPTORES, AISLA ETIQUETAS DE
EL EQUIPO SEGÚN COLOR VERDE
CIERRA VÁLVULAS, LOTOBO ELÉCTRICO
COMPRUEBA
APAGA ESTADO DE CERO
INTERRUPTORES ENERGÍA COMPRUEBA
ESTADO DE CERO
COMPRUEBA ENERGÍA
AUSENCIA DE
ASEGURA EL EQUIPO: TENSION ELECTRICA
COLOCA CANDADOS AISLA EL EQUIPO:
AMARILLOS INSTALA BRIDAS Y
PANQUECAS LLENA EL
SEGÚN LOTOBO REGISTRO DE
¿EL
ETIQUETA EL EQUIPO: SÍ LOTOBO
EQUIPO
COLOCA ETIQUETAS ARRANCA?
AMARILLAS
LLENA EL
REGISTRO DE
NO
LOTOBO
PURGA, VENTEA, ¿INGENIERIA
LAVA, DRENA, ASEGURA: COLOCA DE
DESPRESURIZA CANDADOS DE FACILIDADES?
COLOR ROJO SÍ
VERIFICA ETIQUETA: COLOCA ¿SERVICIO NO
SÍ
ESTADO DE ETIQUETAS DE DE INST.
CERO ENERGÍA COLOR ROJO REQUERIDO?
2 1

¿EXISTE CONECTA A TIERRA NO

NO ESTADO DE EL EQUIPO
CERO
ENERGÍA?
LLENA EL
REGISTRO DE
si LOTOBO

LLENA EL SÍ
REGISTRO DE
LOTOBO ¿SERVICIO
MECÁNICO
REQUERIDO?

NO
Diagrama de Flujo LOTOBO
OPERACIONES ING. DE FACILIDADES EJECUTOR

VERIFICA LOTOBO
SEGÚN EL PLAN

ASEGURA: COLOCA
2
CANDADOS DE
COLOR NARANJA

ETIQUETA: COLOCA
ETIQUETAS DE
RECIBE PERMISO DE
COLOR NARANJA
TRABAJO GENERAL +
REGISTRO DE
LOTOBO ANEXO
COMPRUEBA
ESTADO DE CERO
ENERGÍA

VERIFICA QUE EL
LLENA EL EQUIPO SE HAYA
REGISTRO DE AISLADO, ASEGURADO
LOTOBO Y ETIQUETADO SEGÚN
INSPECCIONA EL
EL PLAN DE LOTOBO
ÁREA

RESTAURA LOS
SISTEMAS DE
PROTECCION EMPIEZA Y FINALIZA
EL TRABAJO
ASIGNADO
NOTIFICA A LAS
PERSONAS
INVOLUCRADAS

VERIFICA RETIRO DE
LOS DISPOSITIVOS
DE AISLAMIENTO,
ASEGURAMIENTO Y
ETIQUETADO EN
ORDEN INVERSO AL
INSTALADO

AUTORIZA A
RESTAURAR
ENERGÍA/POTENCIA

ARRANCA EL
EQUIPO, LINEA O FIN
MAQUINARIA
El depurador D1 de
la PLD-3 requiere
ser sometido a
limpieza interna e
inspección de sus
accesorios internos
 VIOLACIONES DE NORMAS OSHA

#5 Normas Lockout / Tagout (LOTO)

No establece ni implementa un programa escrito.

No desarrolla, documenta ni utiliza procedimientos para el

control de energía potencialmente peligrosa.

No brinda capacitación para asegurar que los empleados

comprendan el propósito y la función del programa LOTO.

 VIOLACIONES DE NORMAS OSHA

#5 Normas Lockout / Tagout (LOTO)

No lleva a cabo una inspección y evaluación periódicas del

programa LOTO.

No define clara y específicamente el alcance, propósito, reglas

de autorización y técnicas que se han de utilizar para el

control de energía peligrosa, y los medios para hacer cumplir

la norma.