UNIDAD 8:

Las palabras
esenciales: la
corrección
CONTENIDO

Se expondrán las herramientas y

procesos de corrección ensayística a
partir del distanciamiento y la lectura
autocrítica como sustentos principales.
Algunas consideraciones
• Por lo general, CORRREGIR supone mirar de dos
maneras: una de ellas, más bien secundaria, es la
entendida por todos (la corrección general), y la
segunda, y más importante, la corrección devenida
del proceso individual.
• No son los géneros literarios los que definen las
diferentes formas de corrección, sino la naturaleza
textual de determinada obra. No por ser novela se
corregir como tal, sino por ser un bloque textual
con entramados narrativos extensos.
Algunas consideraciones
• Todo momento de la obra escrita es
indispensable, en términos de obra terminada. El
capricho del autor, el amor a los fragmentos,
debe evitarse: así comienza el desapego y la
autocrítica.
• La corrección debe ser un misil teledirigido; los
únicos supervivientes de la explosión deben ser
los fragmentos indispensables para el origen de
la vida.
• Prueba del lápiz o la regla
ABC (o lo que todos saben)
• Haz siempre al menos una lectura en voz alta
para detectar problemas de ritmo, de longitud de
frases y eliminar rimas internas y cacofonías
indeseadas.
• Da tiempo a las diversas correcciones: primero
una, a las semanas otra, a los meses la
siguiente…
• Lo propio cansa. En tal caso, conviene pasar a
otros procesos escritos.
XYZ (o lo que no todos saben)

• La primera corrección, realizada tras el cierre

del borrador primero, es útil para hallar
PALABRAS O MOMENTOS ESENCIALES.
La primera corrección es la más crucial de todas:
meticulosa, adecuada al aliento y la extensión.
Las correcciones posteriores son pulimentos.
El orden de corregir
Hablo de un aprendizaje poético real, de técnicas que
aún empleo en mis noches de trabajo, pues no deseo
metaforizar adrede un simple recuerdo. Esto mismo
que digo, mis noches, vienen de allí. Nocturna era la
faena de los panaderos como nocturna es la mía,
habituado desde siempre a las altas horas sosegadas
que nos recompensan del bochorno de la canícula.

Eugenio Montejo, Taller Blanco.

El orden de corregir
Si, el ensayo se alimenta de diferentes visiones de
la misma esto no significa caos. Borrar es darle
más fijo a las navajas, es decir, las sentencias o las
ideas.
La lectura ajena siempre es una opción ideal.
Escucharse como si fueras tu peor enemigo.
Lugares comunes = ideas comunes. La confusión.
El orden de corregir
Entonces me doy cuenta de que su forma de anotar puntillosamente mis
críticas es una manera de eludirlas. Al ponerlas por escrito puede dejar de
oírme. No me oye, no me quiere oír, y nada mejor para disimular su
desinterés que transcribir lo que digo. […]
Pensándolo bien, hace conmigo lo mismo que hace con sus novelas: se da a
la fuga por medio de una anotación febril. No es que se administre, sino que
de plano no escribe. Cuando tiene una historia en puño, es tanto su miedo a
no poder escribirla, que la aparta sutilmente a base de digresiones, como me
aparta a mí, convirtiendo mis palabras en un frío dictado.  

Fabio Morabito, Idioma Materno.

El orden de corregir
Hasta los dioses necesitaron más de un día para crear el
mundo.
El lugar del ensayo.
La uniformidad de las formas de citar o de las intenciones
en la estructura expresiva de cada enunciado.
Necesita acomodar palabras, del impulso de continuar
creando o alineando objetos hasta quedar de la manera
adecuada según los intereses que uno busque.
El texto es un objeto inacabado; es un proceso, y a su vez,
un lugar que está por ser.
El orden de corregir
Cuando corregía sus ojos se concentraban como un cazador que
vislumbra la presa. Era tímida, pero en esos momentos se
volvía un ave rapaz y temible. Una vez plasmada en la hoja, su
puntuación, que podía parecer en extremo escrupulosa y casi
pusilánime, se volvía inatacable. Viniste al mundo a poner
comas, le dije una vez. «Sí, las tuyas», contestó sin mirarme.
Tenía razón. Antes de conocerla yo conocía las comas, pero no
las mías.

Fabio Morabito, Idioma Materno.