Abril 21, 2021

Procedimientos
Radiotelefónicos y
generalidades
 1 Introducción

2 Objetivo

3 Radiotelefonía

4 Comunicación
Agenda
5 Definiciones (glosario)

6 Generalidades

5 7 Procedimientos

8 Tecnicas de trasmisión

9 Cierre
 Introducción

Comunicación eficiente o deficiente

¡Importancia de una comunicación

normalizada!
¿Incidente? ¿Accidente?
Objetivos
Generales
Conocer, entender y poder aplicar durante las prácticas
1
simuladas de Control de aeródromo (ATC), la reglamentación
relacionada con los Procedimientos Radiotelefónicos y la
FRASEOLOGÍA AERONÁUTICA Internacional enmarcada
por la OACI), durante los procesos de comunicación Aero –
terrestres, aplicables tanto en Español como en Inglés
Comprender qué parte de la seguridad de los vuelos, depende
2 de manera directa en una correcta, coherente y confiable
comunicación con las aeronaves.
STOP
START
Específicos
1 CONOCER, el medio utilizado y disponible por los
Pilotos y el Personal de Tierra para comunicarse entre
sí
2 Distinguir que tipo de Información/mensajes debe ser
cursar por este medio.
Saber cuál es el objetivo y la importancia de utilizar
3
correctamente una Fraseología normalizada correcta y
precisa.
4 Determinar qué IDIOMA se deberá usar en las
Comunicaciones Radiotelefónicas.
5 Conocer los procedimientos generales para la
utilización de la fraseología.
6 Conocer y aplicar las técnicas de transmisión oral
RADIOTELEFONÍA
• Sistema de Comunicaciones Telefónicas por Medio de Ondas Electromagnéticas.
• Es el medio de Comunicación entre los Controladores y los Pilotos.

¿Qué tipo de información debemos LLAMADOS

cursar por este medio? Y MENSAJES
DE
SOCORRO
Información e Instrucciones FUNDAMENTALES para Mantener el MOVIMIENTO
SEGURO, AGIL Y ORDENADO de las aeronaves durante todas las Fases del vuelo. MENSAJES
DE
URGENCIA

El uso de procedimientos y fraseología no estándar, puede dar lugar a MENSAJES

RELATIVOS
malos entendidos y llegar a convertirse en factores contribuyentes de DE
incidentes y accidentes aéreos. SEGURIDAD MENSAJES
DEL VUELO RELATIVOS A
LA
REGULARIDA
D

DEBEMOS UTILIZAR LA FRASEOLOGÍA

NORMALIZADA, CON EL FIN DE LOGRAR UNA MENSAJES
COMUNICACIÓN CORRECTA, PRECISA Y METEOROLÓGICOS
PERTINENTE.
COMUNICACIÓN
• INTERCAMBIO de Información entre los individuos mediante el habla, la escritura u otro tipo
de señales

PROCESO DE COMUNICACIONES
TELECOMUNICACIONES AEREONAÚTICAS

•Definición: Comunicación a distancia.

•Proviene del Griego Tele = Distancia.
•Latín Comunicare. 1 Código
•Es la técnica de transmitir un mensaje desde un punto a otro, distante del anterior; dicho sistema
normalmente tiene el atributo de ser Bidireccional.

ELEMENTOS
2 Canal
COMUNICACIÓN ORAL
3 Emisor

RETROALIMENTACIÓN TRANSMISIÓN
4 Receptor
RECEPCIÓN

CÓDIGO MEDIO 5 Retroalimentación

COMUNICACIÓN ORAL EFECTIVA AEREONAÚTICA

TRANSMISOR MSG Codificado RECEPTOR

Mensaje Canal
(Controlador) (Fraseología) (Tripulación)

Retro-alimentación (Respuesta)
DEFINICIONES
Comunicación aereo- Estación de areonave Estación Radiodifusión Colación
terrestre aereonaútica

Estación móvil del Estación terrestre del Transmisión de Procedimiento mediante el

Comunicación en ambos
servicio móvil servicio móvil información referente a cual, la estación receptora
sentidos
1 entre las
aeronáutico instalada a aeronáutico. En ciertos navegación aérea que no repite un mensaje recibido o
aeronaves y las
bordo de una aeronave, casos, una estación va dirigida a ninguna una parte apropiada del
estaciones o posiciones
que no es una estación de aeronáutica puede estar estación o estaciones mismo a la estación
situadas en la superficie
embarcación ni un instalada, por ejemplo, a determinadas. transmisora con el fin de
de la tierra.
dispositivo de bordo de un barco o de obtener confirmación de
salvamento una plataforma sobre el que la recepción ha sido
mar. correcta.
DEFINICIONES
Red radiotelefónica
Grupo de estaciones
aeronáuticas
1
radiotelefónicas que usan y
observan las mismas
frecuencias y que se ayudan
mutuamente, en forma
establecida de antemano,
para lograr la máxima
seguridad de las
comunicaciones
aeroterrestres y la difusión
del tráfico aeroterrestre.
Transmisión a ciegas Frecuencia principal Frecuencia Frecuencia de
secundaria emergencia
Transmisión desde una Frecuencia para Frecuencia para Frecuencia para
estación a otra en radiotelefonía asignada a radiotelefonía asignada a radiotelefonía asignada a
circunstancias en que no una aeronave para que la una aeronave para que la una aeronave para que la
puede establecerse use preferencialmente en use en segundo término en use como alternativa en
comunicación en ambos las comunicaciones las comunicaciones las comunicaciones
sentidos, pero cuando se aeroterrestres de una red aeroterrestres de una red aeroterrestres de Urgencia
cree que la estación radiotelefónica. radiotelefónica y/o Emergencia.
llamada puede recibir la
transmisión
121.5
Mhz
GENERALIDADES
REQUISITOS DE LAS COMUNICACIONES
ORALES

• En todas las comunicaciones se observará la mayor disciplina.

• Utilizar la fraseología normalizada de OACI en todas las situaciones para las que se haya
especificado. Se podrá utilizar fraseología no normalizada cuando sea extrictamente necesario y las
circunstancias lo indiquen.

• Utilizar un lenguaje claro.

• Idiomas aplicables: (idioma del país ó Inglés) las comunicaciones aero-terrestres se efectuarán en el
idioma de la estación terrestre o en Inglés.

• Utilizar el Inglés, a petición de las aeronaves, en las estaciones terrestres que sirvan aeropuertos o
rutas inter-nacionales.

• Evitar transmitir mensajes con fines diferentes a los requeridos para fines de los servicios ATS
TRANSMISIÓN DE LETRAS

Se evitará el deletrear las palabras siempre y cuando no haya riesgo de

que el mensaje no se reciba correcta y claramente. Se exceptúan de
esta norma, los designadores Telefónicos de las compañías aéreas, así
como los tipos de aeronaves.
TRANSMISIÓN DE NUMEROS
DISTINTIVOS DE LLAMADA RUMBOS

NIVELES DE VUELO CÓDIGO TRANSPONDER

TRANSMISIÓN DE NUMEROS
PISTAS ALTITUD DE LA AERONAVE

REGLAJE ALTIMÉTRICO
ALTURA DE NUBES
TRANSMISIÓN DE NUMEROS

VISIBILIDAD FRECUENCIAS

VIENTO HORA, TEMPERATURA Y PUNTO

ROCIO
FRASES DE CORTESÍA

Para mantener la cordialidad

en la comunicación entre
pilotos y controladores,
manteniendo al mínimo las
expresiones de cortesía,
mencionamos las frases de
uso más común y
recomendadas
DISTINTIVOS DE LLAMADA/ ESTACIONES

EJEMPLOS
DISTINTIVO LLAMADA/AERONAVES

DE MATRÍCULA DE AERONAVE DESIGNADOR RADIOTELEFONICO Y

# DE VUELO
HK44-G N534-K
LAN346 AVA-783 VVC223
DESIGNADOR DE LA DE MISIÓN ( MILITAR)
EMPRESA EXPLOTADORA
IBERIA8976 MEXICANA 4564 COBRA7 ANGEL5
POR CATEGORÍA DE ESTELA DE HELICOPTEROS
TURBULENTA

POR STATUS
PRUEBA DE FRECUENCIA

PROCEDIMIENTO
1. Identificación de la estación a la que llama “ El dorado torre”
2. Identificación de la aeronave “ AVA-3422
3. La frase “ prueba de radio” o “ radio CHECK”
4. La frecuencia “ en 118.1”
5. La frase clave “ como me escucha”
RESPUESTA A LA TRANSMISIÓN DE PRUEBA

PROCEDIMIENTO
1. Identificación de aeronave que llama.
2. Identificación estación que responda
3. La información de legibilidad
Procedimientos Generales

Verificación equipo de Comunicación

Recomendación: Una vez hecho
: La señales de prueba del equipo no Cuando varias aeronaves llamen
un llamado a la estación
serán mayores a 10 segundos y simultáneamente a una estación
Aeronáutica, se debe dejar
consistirán en Números Hablados Aeronáutica, esta decidirá el orden de
transcurrir al menos 10 segundos
(uno, dos, tres) seguidos del llamado.
antes de hacer un nuevo llamado.
distintivo de llamada de la estación
que transmite.

KEEP
STOP START
GOING
La responsabilidad de establecer una
comunicación recaerá en la estación que
tenga información para TRANSMITIR.

Técnicas de trasmisión
Antes de iniciar la Transmisión, haga escucha en la
1
frecuencia para verificar que no existirán
interferencias de otras transmisiones.
2 Emplee un tono normal de conversación y hable
enforma clara
3 Mantenga una Velocidad constante de dicción que no
exceda 100 palabras por minuto. Cuando se sepa que
el destinatario del mensaje deba anotar alguna
información, hable mas despacio
4 Mantenga un volumen de dicción constante
5 Haga pausas ligeras antes y después de los números, con el
fin de facilitar su entendimiento.
6 Evite hablar o emitir sonidos en momentos de duda, tales
como:
“HUMN” - “ESTE.....”
7 Familiarícese con las técnicas correctas para utilizar el
micrófono.
8 Mantenga el micrófono a una distancia prudente e
interrumpa la Transmisión si tiene la necesidad de girar la
cabeza o alejarse del Micrófono.
9 Antes de empezar a hablar oprima a fondo el interruptor de
transmisión y no lo suelte hasta terminar el mensaje.
10 Al finalizar una transmisión, asegúrese de que el
interruptor quede libre y de que el micrófono sea colocado
de tal manera que el interruptor no se active de manera
inadvertida. (Dicha situación es muy molesta y peligrosa)
Gracias