LA VIDA CONYUGAL

de Sergio Pitol
18 marzo 1933 – 12 abril 2018
Nace en Puebla. Su madre muere
cuando tiene cuatro años y
contrae malaria (múltiples
lecturas) 

Se licenció en Derecho por la
Universidad Nacional Autónoma
de México (UNAM), de la
Universidad Veracruzana y de la
Universidad de Bristol. Fue
estudiante en Roma, traductor
en Pekín y
en Barcelona, profesor universitar
io en Xalapa y en Bristol, y
diplomático.
• Miembro del Servicio Exterior
desde 1960, fue consejero cultural
de las embajadas mexicanas en
Francia, Hungría, Polonia y la
Unión Soviética, director de
Asuntos Culturales de la
Secretaría de Relaciones
Exteriores, director de Asuntos
"Conversación
Internacionales del Instituto con Sergio Pitol"
Nacional de Bellas Artes y
embajador en Checoslovaquia. -Publio O. Romero
(Moscú, 1980)
• Destacó en la labor de traducir a
autores como Jane Austen, Joseph
Conrad, Witold Gombrowicz,
Robert Graves, Henry James, Jerzy
Andreievsky, Roland Firbank,
William Styron, Isaac Babel y Tibor
Déry.
• -Trabajar en los servicios culturales de
la Embajada = libertad de elección
• -Artistas/intelectuales con los
que se identifica = Carlos Monsiváis y José
Emilio Pacheco (Estaciones)
• -Crítica literaria en México

• "Yo pretendo seguir escribiendo como se
me pegue la gana,
con toda la anarquía que me
sea necesaria, tratar solo
los temas hacia los
que siento afinidad y utilizar los recursos q
ue
la concepción de esos temas me imponga"
• Su concepción del género
novelístico: "La novela puede
ser hoy día todo lo que se
quiera. Es uno de los
géneros más resistentes,
vivos, flexibles que se hayan
inventado. (…) puede ser
una metáfora del absurdo de
todos los mundos posibles,
recuento de sueños, réplica
de la historia, imagen de
paraísos perdidos y
reencontrados, espejo de las
mil formas de opresión que
sufre el hombre y de los
modos de liberación que
crea; puede ser, en suma, el
puente entre la realidad y el
deseo"
 Artistas que
constituyen su
Algunos premios 
"tradición"
• 1981 Premio Xavier Villaurrutia
• Los isabelinos 
(México) por Nocturno de Bujara
• El Siglo de Oro Español • 1984 Premio Herralde de Novela
• Los latinoamericanos (España) por El desfile del amor
contemporáneos  • 1999 el Premio Juan Rulfo (Francia)
• 2005 fue galardonado con el
• Gogol, Tolstoi, Chéjov, Pérez
Premio Miguel de Cervantes
Galdós, Kafka, Virginia (España).
Woolf...
SU OBRA:
Dice que tiene tres etapas literarias
-La que nos ocupa: Tríptico del carnaval
El desfile del amor (1984)
Domar a la divina garza (1988)
La vida conyugal (1991)
 LA VIDA
CONYUGAL
• Bruno H. Piché --> Riesgo del
idioma protocolario y artificioso.
"Un idioma de encubrimiento" 
• Pitol: "tuve que crear un
lenguaje paralelo, paródico,
para vencer el contagio. De
un idioma muerto, rígido,
alejado de la realidad, surgió
el lenguaje desaforado de El
desfile del amor y Domar a la
divina garza"

• PARODIA – CARICATURA – RELAJO

– REPENTINA Y JUBILOSA
FEROCIDAD

• PERSONAJES
• Jacqueline Cascorro
• Ingeniero guanajuatense
• Gaspar Rivero (primo)
• David Carranza (político)
• Adolfo (actor)
• Ferraris (maestro italiano)
• Nicolás Lobato 
*Entretelones de la institución del matrimonio, la
"primera célula de la sociedad"
*Mostrar las inepcias, crueldades y tonterías de la
respetabilísima y sacralizada institución. 
NO HAY ESPACIO PARA LO SOLEMNE
*Las instituciones enmascaran la realidad, son
obsoletas y desgastadas
*"Es un relato metafísico sobre una de las
instituciones más socorridas por la sociedad: el
matrimonio"
• Literatura paródica, excéntrica,
desacralizada, donde el humor
juega un papel decisivo (Bergson)

• La risa "castiga los vicios", hace

que enseguida procuremos
aparentar lo que deberíamos ser.
JUEGO DE APARIENCIAS
• RIGIDEZ, MECANISMO. Modo de
operar de la protagonista
• TODO DISFRAZ SE VOLVERÁ
CÓMICO
• Nada desarma como la risa
El diablo con
resorte
• Pura mecánica, conflicto de
dos obstinaciones.
• Resorte moral (repetición).
Por regla general hay dos
términos, un sentimiento
comprimido que se destensa
como un resorte y una idea
que se divierte comprimiendo
de nuevo el sentimiento
• Jacqueline y todos sus
fracasos
 Movimiento
circular 
• Recorrer mucho camino para volver,
sin saberlo, al punto de partida.
Realizar un gran esfuerzo para un
resultado cero.

• Herbert Spencer: "La risa sería el

indicio de un esfuerzo que de pronto
se encuentra con el vacío"

• Kant: "La risa proviene de una espera

que desemboca súbitamente en nada"
 Narración cíclica
• "Todo cambió en un instante, cuando al
quebrar con las manos una pata de
cangrejo y oir descorchar a sus
espaldas una botella de champaña se
dejó poseer por un pensamiento que la
visitaría de manera intermitente,
convirtiéndola, ya para siempre, en una
mujer de muy malas ideas"

• Imagen relacionada con la intención

reiterativa de Jacqueline de asesinar a
su marido.
 Cangrejo
• Símbolo del zodiaco. Astrología.
Simbolizando la familia y con naturaleza
negativa, regido por la Luna es señal de
hogar --> describe la vida hogareña con
sus altas y bajas

• Caparazón --> exterior duro que protege

un interior vulnerable, debilidades ocultas
o sentimientos delicados

• Desanda --> intentos que fallan

Trayectoria del corcho
• Crea la dinámica imaginaria de la novela
• Vida de los personajes con inicio liberador,
como el corcho
• Todo termina siendo una ilusión, el corcho
tiende a caer 
 Mascarada
• Simulación y engaño
• Cambio de nombre (María
Magdalena = exageración.
"llorar como una Magdalena")
• Dicotomía en su cuaderno: "En
aquel cuaderno, Jacqueline
había empleado dos páginas
para copiar las citas literarias
que le interesaban y otra para
expresar sus sentimientos ante
lo que consideraba su fracaso
matrimonial; el resto había
quedado en blanco"
• Su historia y su ideal de
cultura
• Fiestas en la casa de Márgara --->
Academia cultural
• Ambiente de simulación,
falsedad.

• Jacqueline como mujer que se

dice culta pero cree en las
premoniciones, supersticiones,
tarot, horóscopos...

• Importancia constante que se le

da la vestimenta a los personajes:
"ella jugaba con la idea de
convertirse en la esposa de un
futuro gobernador, en el vestuario
que iba a necesitar"
 El carnaval de Bajtín
• A mediados de los ochentas, Pitol lee a
Bajtín: "La cultura popular a finales de
la Edad Media y principios del
Renacimiento".
• CARNAVAL = subversión del orden
orden establecido. El mundo al revés.
• Jacqueline escapando de su miseria
• Hermana en la fiesta, revelando sus
instintos
 • "Una ola de incontenible ebriedad parecía haber
desquiciado a aquella chusma insolente. La consternó
ver a Gaspar, en mangas de camisa y sin corbata, bailar
en abierto desenfreno un mambo con María Dorotea,
quien abría sin cesar la boca, sacaba y metía la lengua,
fingía que masticaba un chicle, como la más vulgar de
las cabaretas, acercando con pasitos obscenos la parte
inferior de su cuerpo a la de su primo, para alejarse al
instante..."
 • "Todo disfraz se
volverá cómico (…)
Será risible la imagen
de una sociedad que
se disfraza. Se forma
cuando percibimos
algo inerte,
preestablecido,
confeccionado, en la
superficie de la
sociedad viva"
-Bergson