COLUMNA DE PERFORACIÓN

CABEZAL DE ROTACION

COLUMNA DE PERFORACIÓN ROTATIVA

AMORTIGUADOR ( SHOCK ABSORVER )

ADAPTADOR SUPERIOR ( TOP SUB )

BARRA DE PERFORACION ( DRILL PIPE )

ANILLO CENTRALIZADOR ( ROTARY DECK BUSHING )

ADAPTADOR INFERIOR ( BIT SUB )

TRICONO
Sandvik Mining and Construction
 FUNCIONES PRINCIPALES
• CONTROL DEL MOVIMIENTO VERTICAL O AXIAL
• TRANSFERENCIA DIRECTA DEL ESFUERZO DE TORQUE
• MINIMIZA LOS GOLPES Y VIBRACIONES DE LA PERFORACIÓ N

Sandvik Mining and Construction

 VENTAJAS
• PROTEJE AL CABEZAL Y MOTOR DE ROTACION
• REDUCE EL DAÑ O A LAS CONEXIONES ROSCADAS
• CONTACTO CONTINUO DEL TRICONO CON LA ROCA

Sandvik Mining and Construction

 COMPONENTES
BLOQUES DE AMORTIGUACION
EL TORQUE DE ROTACION QUE ES
APLICADO DESDE EL CABEZAL SE
TRANSFIERE A TRAVES DE ESTOS
BLOQUES AL CUERPO PRINCIPAL
Y DESDE ALLI AL ACERO DE
PERFORACION

RESORTES Y PLACAS DE
CARGA

Sandvik Mining and Construction

 ADAPTADORES
 Son utilizados para cambiar de un tipo de hilo a otro
 Para acoplar barras que tengan la mismas conexiones en los
extremos
 Para acoplar triconos a barras

TIPOS DE ADAPTADORES

 Cabezal a barra
 Barra a barra
 Tricono a barra

Sandvik Mining and Construction

 ADAPTADOR Y ESTABILIZADOR
ESTABILIZADORES ADAPTADOR

CUCHILLA CUCHILLA RODILLOS

RECTA ESPIRAL CAMBIABLES

Sandvik Mining and Construction

 BARRAS
 La barra de perforació n es una conexió n mecá nica entre el
cabezal de rotació n y el tricono
 El objetivo de la barra de perforació n es proveer un conducto para
transmitir aire, peso, rotació n al tricono, y también fluido y/o aire para
sacar los detritos
 Las Barras de perforació n se acoplan unas con otras a través de roscas
hembras y machos y logrando asi la longitud adecuada y perforar la
profundidad deseada

Sandvik Mining and Construction

 BARRAS
 RESISTENCIA A LA COMPRESION

 La aplicació n de los esfuerzos a las barras de perforació n es el punto mas

relevante, para que sea efectiva la resistencia a la compresió n, de tal
forma la importancia que la perforació n debe ser completamente
concentrica

 LIMITE DE FLUENCIA

 El límite de Fluencia es el paso de una deformació n elastica a una

deformació n permanente de las barras de perforació n, debido a la
acumulació n de los esfuerzos que son aplicados en buenas o malas
condiciones de operació n y también debido al desgaste progresivo de estas
durante la perforació n que lleva finalmente a la fatiga de los aceros de
perforació n.

Sandvik Mining and Construction

 BARRAS
CARGAS A LAS QUE SON SOMETIDAS LAS BARRAS Y LA FATIGA QUE SE
PRODUCE EN ELLAS

COMPRESION TORQUE PANDEO TRACCION FLEXION

Sandvik Mining and Construction

 BARRAS

 DESALINEAMIENTO DE LA COLUMNA DE
PERFORACION

 La concentricidad de la línea de perforació n está en

proporció n directa con el costo de rendimiento por
metro perforado

Sandvik Mining and Construction

 BARRAS
APLICACIÓ N DE LAS BARRAS PERFORACION

 El método standard de perforació n ha sido el "paso doble" (Double Pass),

en donde se combinan barras de variada longitud con estabilizadores
y/o adaptadores para alcanzar cierta profundidad.
 Este método genera el uso de la conexió n macho y hembra lo que se
traduce en continuas reparaciones y rupturas por la fatiga de los aceros

 La reciente tendencia es la perforació n “paso simple” (Single Pass), la

cual requiere una pieza de barra en combinació n con estabilizadores
y/o adaptadores para alcanzar la longitud deseada.

Sandvik Mining and Construction

 CONEXIONES
CONSIDERACIONES SOBRE LAS ROSCAS O HILOS

 Las roscas de las barras está n sujetas a mucho abuso, por lo tanto es
importante que las mismas se inspeccionen y engrasen en forma regular.

 Antes de iniciar la perforació n, limpie e inspecione cada pin y cada box

posibles dañ os en los hombros.

 Siempre los accesorios dañ ados reemplá celos.

 Asegú rese que la rosca y la grasa está n siempre libres de contaminantes

para evitar que las barras se traben juntas.

 Una grasa de roscas de buena calidad les ahorrará dinero

Sandvik Mining and Construction

 ROSCAS O HILOS
Acoplar cuidadosamente las uniones nuevas, las roscas nuevas son má s
aptas a la fatiga que las roscas trabajadas. Use una base de lubricante de
cobre y aplique por toda la rosca y superficie del hombro.

Las conexiones de rosca tienen dos partes: la rosca y el hombro y actú an

juntas. La rosca no puede sellar, solo el hombro puede sellar. Si el
hombro no se ha apretado lo bastante para sellar, la rosca tampoco y
habrá un quiebre. Esto causará desprendimiento y desgaste en ambos,
roscas y hombros y finalmente causará la fatiga de las roscas.

Si las uniones no han sido suficientemente atornilladas, las uniones se

soltará n y ocurrirá n quiebres o fatigas. Por otro lado, sobre-atornillar
también producirá un dañ o a las uniones, ocurrirá un vencimiento en la
unió n del los hilos, para prevenir esto aplicar la fuerza torque
apropiada.

Sandvik Mining and Construction

 CONCLUSIONES
CRITERIO Y COMPORTAMIENTO DE LA
COLUMNA DE PERFORACION

El principal criterio para un buen

comportamiento de la columna de
perforació n, es mantener la
concentricidad; de esta manera la
barra que es usada en conjunto con
los adaptadores, estabilizador y un
centralizador, se puede asegurar lo
siguiente:

Sandvik Mining and Construction

 CONCLUSIONES
CRITERIO Y COMPORTAMIENTO DE LA
COLUMNA DE PERFORACION

 Evite caer en inclinació n. La

inclinació n de la barra causa
desgaste en las roscas y en la
totalidad de la línea de
perforació n.
 Un comportamiento ó ptimo en
rendimientos de la barra de
perforació n y el estabilizador.
 Un comportamiento ó ptimo del
tricono.
 Reducció n en el mantenimiento
del má stil, y cabezales rotatorios.
Sandvik Mining and Construction
 RECOMENDACIONES
PROCEDIMIENTOS Y RECOMENDACIONES PARA UN BUEN USO DE LA COLUMNA DE
PERFORACION

• Para Cargar y descargar las Barras deben ser tomadas con una Slinga,
distribuyendo sus tomas y peso de tal manera de evitar el pandeo tanto de los
extremos como del centro
• Acoplar cuidadosamente las barras y adaptadores nuevos.
• No tensionar o sobre torquear los hilos al acoplar y desacoplar.
• Al acoplar usar grasa adecuada tanto en cantidad como en calidad, colocar grasa
en los hilos y espejos.
• Evitar Pandeo y/o Bamboleo, produce dañ os prematuros en hilos y en la
totalidad de la columna de perforació n
• Cambiar oportunamente el Anillo Guía ( 1" Má ximo desgaste en el diá metro ).

Sandvik Mining and Construction

 RECOMENDACIONES
PROCEDIMIENTOS Y RECOMENDACIONES PARA UN BUEN USO DE LA
COLUMNA DE PERFORACION

• Cambiar oportunamente el Adaptador de Tricono, de tal manera de

proteger la Barra Patera, se recomienda cambiarlo entre el 70 y 75% de
la vida de la Barra Patera ( Guardarlo para recuperarlo o hermanarlo con
una Barra gastada ).
• Nunca usar una Barra nueva con un Adaptador de Tricono usado.
• Al utilizar componentes usados o gastados, tener la precaució n de que los
diá metros mayores siempre irá n hacia abajo.
• Las Barras tanto en su transporte como en su almacenamiento, deben
estar niveladas a piso o sobre durmientes.

Sandvik Mining and Construction

 RECOMENDACIONES
PROCEDIMIENTOS Y RECOMENDACIONES PARA UN BUEN USO DE LA
COLUMNA DE PERFORACION

• En el caso de una columna sigle pass, es preferible que la barra sea de

conexió n hembra hembra, de esta manera que se pueda invertir y
obtener mayor rendimiento frente al desgaste de estas.

• Dependiendo de las condiciones de operació n, como prá ctica general, el

largo de las barras debería ser similar, y así poder alternarlas, ya que la
barra patera se gasta má s rá pidamente que la seguidora. Con esto se
obtiene una mayor duració n de las barras.

Sandvik Mining and Construction