AREA DE

EMPLEABILIDAD

TERCERA UNIDAD:
ESTRATEGIAS PARA LA PRODUCCION DE TEXTOS FORMALES.

Normas APA.

ACADEMICA: NATALIA MARTINEZ ROJAS.

 OBJETIVO
• Trabajar aspectos que faciliten la producción
de textos formales.
 ¿Qué es APA?
La American Psychological
Association es una organización
científica que ha establecido
normas internacionales de
procedimientos para la
investigación científica y que
IFOP podría adoptar para realizar
sus informes.
 APA
Estilo de Citación APA

Las normas de estilo y ética

de la American Psychological
Association señalan que
todas las ideas tomadas de
otros autores deben ser
citadas e incluidas en las
referencias bibliográficas.
¿Cuándo citar fuentes de
información? Se debe citar cuan
do:

Parafrasee el
ro
planteamiento de ot
Cualquiera sea el tipo de autor o de otro
trabajo.

investigación, la presentación Resuma las ideas de

otro autor.
de los resultados se hace en
base a normas internacionales
que permitan estructurar de
una manera lógica, la forma y
el contenido de la exposición
teórica.
 Actividades
• Busca información en distintas fuentes tales
como libros, revistas, revistas electrónicas,
links, periódicos, periódicos electrónicos,
monografías, artículos de revistas, otros.
• Comienza a aplicar a tu ensayo
Cita Textual
Consiste en usar las palabras de otro
autor sin hacer modificaciones al texto
original.

Cualquier modificación que se realice

de una cita debe aparecer entre
paréntesis rectangular []. Cualquier
omisión se indica con tres puntos
suspensivos (…)
Cita textual corta. Ejemplos:

González (2008) concluyó que “el

efecto placebo desapareció cuando
las conductas del primer grupo
desaparecieron de esa manera” (p.
276).

La investigadora concluyó que “el

efecto placebo desapareció cuando
las conductas del primer grupo
desaparecieron de esa manera”
(González, 2008, p. 276).
Preparado por Ghislaine Barría y Mario Recabal M.
Ejemplo Cita textual larga

González (2008) concluyó lo siguiente:

El efecto placebo desapareció cuando

las conductas del primer grupo se
estudiaros de esta manera. De hecho, las
conductas no se presentaron más cuando
se administraron fármacos tranquilizantes.
Los primeros estudios resultaron
claramente prematuros en atribuir los
resultados al efecto placebo (p. 276)
Citas Indirectas: un solo autor

o d el a u tor y l a
lid
Si el apellido del autor forma Si el apel lic a c i ón s on
pu b
parte de la oración, se incluye fecha de a c i ó n , no se
or
sólo el año de publicación parte de la esis.
ént
entre paréntesis. usa el par

Ejemplo: Ejemplo:
2 0 07 T o rres
Torres (2007) encontró En el año i c i o n es en
m e d
mediciones en peces… encontró
peces…
Citas Indirectas: un autor

Si el apellido del autor y la fecha de

publicación son parte de la oración,
no se usa el paréntesis.

Ejemplo:

En el año 2007 Torres encontró

mediciones en peces…
Citas Indirectas: dos autores

En el año 2007 Torres y González

encontraron mediciones en peces…

En una investigación reciente sobre

peces planos (Torres & González,
2007) encontraron mediciones…
Citas Indirectas: 3 a 5 autores

Ejemplos:

Torres, Berríos, Ortíz, Robles, González

(2008) encontraron mediciones en
peces…
[primera cita en el texto]

Torres et al. (2008) concluyeron que…

[a partir de la segunda cita en el texto]
Citas de documentos con
autores corporativos
 Los nombres de los autores corporativos,
por lo general se escriben completos cada
vez que se citan en el texto.
 Si el nombre es extenso y la abreviatura es
conocida, se puede abreviar a partir de la
segunda cita.

Ejemplos
Subsecretaría de Pesca (2001)
indicó que… [primera cita]

SUBPESCA (2001)
genera una serie de.. [segunda cita en adelante]
Citas de Sitios web

Para citar un sitio web

completo, es suficiente dar la
URL del sitio en el texto.

Ejemplos
http://www.niwa.co.nz/education-and-training/training
Citas de Pie de página
Son aclaraciones escritas por el autor,
para ampliar o completar una idea
expresada en el texto.

IBID
Abreviatura tomada de la palabra latina Ibidem,
cuyo significado es “en el mismo lugar”.

Se utiliza cuando la obra se cita dos o más

veces consecutivamente.

A la palabra Ibid, se agrega una coma y la

página citada precedida de la letra p.
Bibliografía vs Referencias bibliográficas

La lista de referencias se hace con interlineado 1,5 cm

cada una debe tener sangría francesa (5 espacios a
partir del segundo renglón de cada referencia).

El listado debe organizarse según el orden alfabético de

los apellidos de los autores de las fuentes.
Elementos a considerar en una referencia

Autor
Primer apellido completo, seguido de iniciales de
nombres. Ej: Zaida Young Ugalde = Young U., Z.
Fecha de
Publicación

Año (Entre paréntesis). Ej: (2005)

Título
Título del recurso en itálica. Ej: Estimación de
tamaños de muestra en la pesquería pelágica
Lugar de
Publicación
Lugar procedido de espacio y dos
puntos. Ej: Valparaíso :
Editorial

Editorial procedida por punto. Ej. IFOP.

Ejemplo de referencia bibliográfica de una
monografía
Apellido, Inicial primer nombre, Apellido, Inicial
primer nombre (Año de publicación). Título del
libro. (En itálica) Lugar de Publicación : Editorial.

Fecha de
Autores Publicación Título

Young U., Z., Miranda, H. (2001). Estimación de

tamaños de muestra en la pesquería
Valparaíso : IFOP.

Lugar de Editorial
Publicación
Ejemplo de referencia bibliográfica de una
monografía

Canales, C. (1997). Investigación CTP

De autor
personal raya volantín entre las regiones
VIII y X. Valparaíso : IFOP.
Rojas, R. & Silva, N. (1996). Atlas
De dos Oceanográfico de Chile.
autores
personales Valparaíso : Servicio Hidrográfico
de la Armada.
En caso de más de dos autores se separan los nombres entre
comas y entre el penúltimo y el último se inserta el símbolo &. Hasta
6 autores deben ser nombrados todos.
Ejemplo de referencia bibliográfica de libro

Autor Corporativo

 Escriba el nombre completo del autor Corporativo.

 Cuando el autor y la editorial sean idénticos, utilice

la palabra Autor como nombre de la editorial.

Ejemplo:
Servicio Nacional de Pesca. (2008). Anuario
Estadístico de Pesca. Valparaíso : Autor.
Ejemplo de referencia capítulo de monografía

Apellido, Iniciales, Apellido, Iniciales (Año de

publicación). Título del capítulo. (en itálica)
Lugar de Publicación : Editorial.

Gibbs, J.T., Huans, N.L. (2007). Children of

color San Francisco : Wiley
Ejemplo de monografías
electrónicas

Apellido, Iniciales nombre (Año de publicación).

Título del capítulo. (en itálica) Disponible en : http
[Consultado el…]

Harnack, A. (1996). Beyond the MLA handbook :

documenting electronics ources on the
Internet. Disponible en
<http://falcon.eku.edu/honors/ beyond-mla/>.
[Consultado enero 2010]
Ejemplo de artículo de revista

Apellido, Iniciales del autor (Año de

Publicación.
Título del artículo Título de la revista (en itálica),
volumen (número de la revista), páginas
Autores Fecha de Título del
Publicación artículo

Endersby, J., Dexter, P.2009). Lumpers and Splitters:

Darwin, Hooker, and the search for order Science,
326 (5959), 1496-1499.

No. de No. de No. de página Título de la

volumen revista Revista
Periódicos

Apellido, Iniciales del nombre (Fecha ).

Título del artículo. Título del periódico
(itálica), p. página (s)

Marrero, R. (2009). Dura lucha contra las

salmoneras. Mercurio de Valparaíso,
p.15-16.
Periódicos electrónicos

Apellido, Iniciales nombre (Fecha publicación).

Título del artículo. Título del periódico (itálica),
Disponible en: Dirección electrónica
[Consultado..]

Marrero, R. (2009). Dura lucha contra las

salmoneras. Mercurio de Valparaíso,
Disponible en http://www.emol.cl
[Consultado enero 2010]