Tarea

ENCUESTA “ESTADÍSTICA MENSUAL DE TURISMO
PARA ESTABLECIMIENTOS DE HOSPEDAJE”
TUTORIAL (PASO A PASO)

PARA EL LLENADO DEL FORMULARIO
PRESENTACIÓN
i. Comprometidos con el principio fundamental que dice ‘las estadísticas oficiales

constituyen un elemento indispensable en el sistema de información de una sociedad
democrática y proporcionan al gobierno, a la economía y al público datos de
comprobada utilidad práctica acerca de la situación económica, demográfica, social y
ambiental’1/ para que los ciudadanos puedan ejercer su derecho a la información pública,
el MINCETUR, a través de la Dirección General de Investigación y Estudios sobre Turismo y
Artesanía-DIAITA, ha elaborado el presente TUTORIAL (PASO A PASO) para el correcto
llenado del formulario T-1, en procura de una mejor calidad y oportunidad de los
resultados de la encuesta Estadística Mensual de Turismo para Establecimientos de
Hospedaje.
ii. Participando en el logro de la meta 2017 de generar y difundir información orientada a
promover la inversión pública y privada, mediante un sistema de medición universal para
todas las regiones del país, que alimente la estadística nacional y promueva la sana
competencia, el Tutorial, tiene como objetivo servir de orientación a todos los prestadores
de servicios de alojamiento que cumplen con informar, a todos aquellos que llenen el
formulario por primera vez, y a todos aquellos potenciales informantes.
iii. Presenta, de forma sencilla y completa, la estructura del formulario, el concepto de cada de
variable y la consistencia entre capítulos, exponiendo para ello un caso práctico.
iv. El MINCETUR/VMT/DGIETA-DIAITA, coadyuva y reafirma así su compromiso de apoyo y
orientación técnica a sus fuentes informantes.
2
1/ Tomado de Principios fundamentales de las estadísticas oficiales de las Naciones Unidas.
AGENDA
B. FORMULARIO C. CASO PRÁCTICO

A. INTRODUCCIÓN
DE LA ENCUESTA (PASO A PASO)
• Objetivos • Capítulo I • Enunciado del
• Oferta • Capítulo II caso práctico.
• Demanda • Capitulo III • Traslado de la
• Capítulo IV información del
Registro de
• Capítulo V
Huéspedes al
• Capítulo VI Formulario.
3
A. Introducción
La operación estadística mensual tiene como objetivo producir información

sobre el comportamiento de la actividad de alojamiento temporal,
construyendo indicadores sectoriales de los servicios de alojamiento que
permitan el análisis y estudio de coyuntura del sector y que sirvan de base
para evaluaciones del gobierno y del sector privado a nivel de región,
provincia y distrito, bajo dos enfoques:
Oferta:
o Número de establecimientos y capacidad instalada de habitaciones y de
plazas-cama que fueron ofrecidas en el mes de referencia.
o Indicadores del nivel de ocupación de la capacidad instalada.
o Tarifa promedio (por día hotelero).
Demanda:
o Medir y estimar el volumen de huéspedes que arriban a los
establecimientos de hospedaje-EH y el volumen de sus pernoctaciones.
o El promedio de permanencia o estancia media en los EH.
o Conocer el lugar de residencia de los huéspedes de los .
4
B. Formulario de la encuesta
CAPÍTULO I
CAPÍTULO I IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO

Razón Social de la empresa: RUC:
Nombre Número de
Comercial: Clase: Categoría: ESTRELLAS () Certificado:
Dirección: Sistema de
Teléfono fijo: Coordenadas (2):
Región: Provincia: Distrito:
Página web: e-mail para reservas:
Razón Social de la empresa: Llenar exactamente los datos que se registraron en el RUC, como persona
natural o persona jurídica. Corresponde al Titular del EH, quién es el responsable y conductor del
alojamiento.
RUC: Número de once (11) dígitos del Registro Único del Contribuyente de la empresa jurídica o
persona natural conductora del hospedaje.
Nombre Comercial: Nombre de fantasía con el que comercialmente se conoce al hospedaje.
Clase: En caso que el EH ostente una Clase (Hotel, Hostal, Albergue o Apart-Hotel) indicar la que le
corresponde en función a lo consignado en su certificado otorgado por MINCETUR. Si el alojamiento no ha
sido calificado, indicar No Clasificado (NC).
Categoría: Indicar el rango de estrellas (5*, 4*, 3*, 2*, 1*) con el que fue calificado el EH. Tomar en
consideración que sólo se categorizan los EH de la clase Hotel, Apart-Hotel y Hostal.
Número de certificado: Anotar el número de certificado que fue otorgado por MINCETUR, la GERCETUR o
DIRCETUR respectiva.
5
B. Formulario de la encuesta
CAPÍTULO II
1 2 3
Capacidad de alojamiento Tarifa Pública Normal por
Alojamiento Utilizado
ofertada Día Hotelero
La información es constante Se refiere a la tarifa por día

todos los meses, sin embargo hotelero (con impuestos) vigente al
puede variar por La información del último día del mes de información.
estacionalidad, mantenimiento y alojamiento utilizado proviene Se define como el precio que los
reparación o puede variar del REGISTRO DE HUÉSPEDES, huéspedes pagan por el período de
por construcciones adicionales El que puede ser llevado en 24 horas que usan una habitación.
de ampliación del local. fichas, libros o medios Debido a los diferentes precios
Se refiere a la edificación o digitales. según el tipo de habitación, se
construcción, a lo dispuesto desagrega el tipo de habitación
permanentemente para vendida en: simple, doble, suite,
recepción de los huéspedes. triple y otro tipo de habitación. 6
B. Formulario de la encuesta (CAPÍTULO II)
1 Capacidad de alojamiento ofertada
CAPACIDAD DE ALOJAMIENTO OFERTADA

TIPO DE Número de HABITACIONES Número de
OFERTADAS “PLAZAS – CAMA”
HABITACIÓN / DEPARTAMENTO
(Leer instrucciones en el reverso)
(EXCLUYA A LAS: EN REPARACIÓN,
MANTENIMIENTO.)
Nota: En el caso de los EH clasificados
CON BAÑO SIN BAÑO y categorizados se solicita el número total

(1) (2) (3)
de habitaciones con independencia de
Individuales o simples
Dobles y matrimoniales
si cumplen o no con las dimensiones mínimas
Suites ( incluye sala) establecidas en el reglamento, según su
Triples clase y categoría.
Bungalós (casas pequeñas)
Otras:………………………….………………
TOTAL
Número de habitaciones ofertadas Número de “PLAZAS-CAMA”

(Columna 1 + Columna 2) (Columna 3)
Excluir a las habitaciones en reparación o Se busca medir la capacidad en número de

mantenimiento en el mes de información. personas que puedan pernoctar en las
camas instaladas en los diferentes tipos de
Registrar el N° total de habitaciones con habitaciones.
baño y sin baño propio, que estuvieron
acondicionadas y disponibles para que los Las camas matrimoniales (2 plazas, king y
huéspedes pasen una noche, en el mes de queen) se contarán como dos plazas-camas;
información. y las simples de 1 plaza y 1 1/2 plaza, como
una plaza-cama.
Desagregar el tipo de habitación de acuerdo El N° de habitaciones y plazas cama son fijos
al número de personas que cada no se multiplica por el número de días del
dormitorio puede alojar regularmente. mes de información. 7
2 Alojamiento Utilizado
ALOJAMIENTO UTILIZADO
TIPO DE
Número
de
Número de
HABITACIONES- Número
Igualdades a tener en cuenta en CAPÍTULO II:
HABITACIÓN / DEPARTAMENTO
ARRIBOS
DE PERSONAS
NOCHE
OCUPADAS
de
PERNOCTACIONES
 El TOTAL de arribos de personas (columna 4) debe ser
igual al TOTAL del número de arribos de huéspedes por
(4) (5) (6)
Individuales o simples día del mes del CAPÍTULO III; e igual a la sumatoria del
2
Dobles y matrimoniales TOTAL del número de arribos del mes de No Residentes
Suites ( incluye sala) (columna 1) + Residentes (columna 3) del CAPÍTULO IV.
Triples  El total del número de pernoctaciones (columna 6) debe
Bungalós (casas pequeñas) ser igual a la sumatoria del número de pernoctaciones
Otras:………………………….……………… del mes de No Residentes (columna 2) + Residentes
TOTAL (columna 4) del CAPÍTULO IV.
Número de arribos de personas Número de habitaciones noches Número de pernoctaciones

(Columna 4) ocupadas (Columna 5) (Columna 6)
Se solicita el número de todas las Consignar el número de noches que Corresponde al número total de noches
personas que arribaron al fueron ocupadas las habitaciones que los huéspedes se alojaron en el
hospedaje y que realizaron una o (número de días hoteleros pagados establecimiento de hospedaje
más pernoctaciones seguidas en el por el huésped), en el mes ocupando la habitación, con
mismo EH, desagregando la independencia de si permanecieron o
de referencia.
información según tipo de no en la habitación.
habitación utilizada. El registro debe ser por tipo de
habitación ocupada. Por ejemplo si La pernoctación se cuenta por cada uno
Se cuenta el arribo únicamente el
primer día de llegada del consigno 10 pernoctaciones en una de los huéspedes. Por ejemplo si arriba
huésped al hospedaje. Esta habitación doble estaría indicando una pareja y ocupa 5 noches la
información está consignada en que esta habitación ha sido habitación matrimonial, realizarán 10
el Registro de Huéspedes. ocupada 5 noches. pernoctaciones.
8
N° de arribos <= N° de pernoctaciones >= N° de habitaciones-noches ocupadas
3 Tarifa pública normal por día hotelero
TARIFA PÚBLICA NORMAL

POR DÍA HOTELERO Nota:
TIPO DE SEGÚN TIPO DE HABITACIÓN
HABITACIÓN / DEPARTAMENTO (PRECIO CON IMPUESTOS)
(En Nuevos Soles S/., sin céntimos)
La tarifa solicitada es según tipo de habitación y
CON BAÑO SIN BAÑO si hubiese diferencias dentro de cada tipo, la
(7) (8)
Individuales o simples tarifa que se usa con mayor frecuencia.
3
Dobles y matrimoniales
Suites ( incluye sala) No obstante, algunos hospedajes venden Otras
Triples habitaciones (cuádruple, quíntuple, etc.) por
Bungalós (casas pequeñas)
Otras:………………………….………………
persona, siempre debe registrarse aquí el
TOTAL
importe total de la habitación.
Tarifa Pública Normal por DÍA HOTELERO, según tipo de habitación

Precio: valor unitario + impuestos)
(En Soles S/ sin céntimos)
Si un establecimiento tuviera fijada su tarifa por HORAS y no por DÍA HOTELERO, debe notificarlo en
observaciones, para evaluar su continuidad en la operación estadística.
Verificar que la tarifa de la habitación con baño propio y sin baño interior esté registrada en el casillero
correspondiente, en las columnas (7) y (8) respectivamente.
Se solicita la tarifa en moneda local (Soles S/, sin céntimos) según tipo de habitación; en caso el
hospedaje fije su tarifa en dólares (US$), deberá convertir al tipo de cambio oficial del último día del mes
de referencia.
En caso el EH trabaje con tarifas corporativas y tarifas de paquetes turísticos, NO DECLARAR este tipo de
tarifas en la encuesta ya que el dato solicitado está referido únicamente a la tarifa publicada en la 9
recepción del local.
B. Formulario de la encuesta (CAPÍTULO III)
Número de arribos de huéspedes por días del mes
Número de ARRIBOS de huéspedes por día del mes
De acuerdo con el libro de Registro de Huéspedes, se solicita llenar el número total

de personas que arribaron por cada día del mes de información.
Verificar que la suma de los datos consignados por cada día del mes coincida
con el TOTAL registrado como arribos del mes: ∑ día 1°…..día 31° = TOTAL
Tomar en cuenta que todos los meses no registran 31 días, limitarse a ingresar la
información de acuerdo al número de días cada mes (por ejemplo en el mes de
febrero ingresar datos hasta el día 28).
Igualdades a tener en cuenta en CAPÍTULO III:
El TOTAL de ARRIBOS del mes de información debe ser al TOTAL del N° de
ARRIBOS de personas (columna 4) del CAPÍTULO II
El TOTAL de ARRIBOS del mes de información debe ser a la suma del TOTAL del
N° de arribos de residentes y no residentes del CAPÍTULO IV
10
B. Formulario de la encuesta (CAPÍTULO IV)
Arribos y pernoctaciones según lugar de residencia del huésped
Arribos y pernoctaciones según

Se solicita el número de arribos y número de
pernoctaciones , según PAÍS de residencia
del huésped extranjero y según REGIÓN de
residencia del huésped

residencia del huésped nacional.
Verificar que en cada PAÍS de residencia y en

cada REGIÓN de residencia el número de
arribos sea < = que el número de
pernoctaciones.
Verificar que la suma de todos los arribos y

pernoctaciones por PAÍS de residencia del
huésped extranjero y por REGIÓN de residencia
del huésped nacional sea = al registrado en
TOTAL PAÍSES y TOTAL REGIONES.
Igualdades a tener en cuenta en CAPÍTULO IV:

 La suma de Arribos TOTAL PAÍSES + Arribos TOTAL
REGIONES debe ser =
Al TOTAL del número de Arribos de personas (columna 4) del
CAPÍTULO II y
Al TOTAL del número de Arribos de huésped por día del mes
del CAPÍTULO III
Nota: El número total de arribos en el mes de extranjeros y no residentes en  La suma de Pernoctaciones TOTAL PAÍSES +
el Perú (columna 1) y el número total de arribos en el mes de peruanos y Pernoctaciones TOTAL REGIONES debe ser =
residentes en el Perú (columna 3), debe coincidir con los totales del Al TOTAL del número de Pernoctaciones (columna 6) del
CAPÍTULO V Motivo principal del viaje de los huéspedes. CAPÍTULO II
11
B. Formulario de la encuesta (CAPÍTULO V) Capítulo
Motivo principal* del viaje de los huéspedes nuevo
(*Motivo sin el cual el viaje no habría tenido lugar)
CAPÍTULO V MOTIVO PRINCIPAL DEL VIAJE DE LOS
HUÉSPEDES
VACACIONES, NEGOCIOS Y TRABAJO
TOTAL DE RECREO/OCIO MOTIVOS OTROS MOTIVOS
ARRIBOS COMPRAS PROFESIONALES (REMUNERADO
, ASISTENCIA VISITAS A SALUD Y RELIGIÓN / (NO CLASIFICADOS
(Igual a los EDUCACIÓN Y –EXCEPTO (Viajes de EN LA CIUDAD O
DETALLE totales (1)
A EVENTOS - FAMILIARES
FORMACIÓN
ATENCIÓN PEREGRINA PARA SU inversionistas, PRECEDENTEMENTE,
DEPORTIVOS/C Y AMIGOS MÉDICA empresarios, LUGAR DONDE
CIONES REVENTA- POR EJM. EN
y ( 3) del ULTURALES-, asistencia a SE ALOJA)
TRÁNSITO)
Capítulo IV) ETC. reuniones) i/
 Extranjeros y
no residentes
 Peruanos y
residentes
TOTAL
i/ Incluye asistencia a conferencias o congresos, ferias y exposiciones comerciales, participar en espectáculos y obras de teatro, conciertos, actividades deportivas
profesionales, comprar o vender bienes o servicios en nombre de productores no residentes (en el país o lugar visitados), asistir a cursos de formación en el trabajo
formales o informales, etc.
Recomendaciones para categorizar los motivos del viaje

MOTIVOS PERSONALES MOTIVOS PERSONALES
Vacaciones, recreo y ocio: visitas a sitios naturales o

construidos por el hombre, asistencia a eventos Compras: Esta categoría incluye, por
deportivos o culturales; la práctica de deporte ejemplo, comprar bienes de consumo
(equitación, golf, tenis, montañismo, etc.) viajes de para uso personal o como regalos,
luna de miel, etc. excepto para su reventa o utilización en
un futuro proceso productivo (en cuyo
Visitas a familiares y amigos: asistir a caso el viaje se realizaría por negocios o
bodas, funerales o cualquier otro evento motivos profesionales.
familiar.
Educación y formación: realización de Otros motivos: Esta categoría incluye,
cursos a corto plazo pagados por los por ejemplo, tránsito, trabajo
empleadores u otros. voluntario (no incluido en otro lugar),
trabajo de investigación y
Salud y atención médica: incluye, por posibilidades de migración.
ejemplo, recibir servicios de hospitales,
clínicas; visitas a centros termales, de
talasoterapia y otros. Trabajo (remunerado en la ciudad o
lugar donde se aloja), por ejemplo
Religión/peregrinaciones: incluye, por personal de salud o educación
ejemplo, asistir a reuniones y eventos 12
religiosos, peregrinaciones, etc.
B. Formulario de la encuesta (CAPÍTULO VI)
Número de puestos de trabajo ocupados en el mes
Propietarios y socios activos y

Trabajadores Remunerados Trabajadores No Remunerados
Se solicita el número de personal que trabajó en el mes

de información, desagregando por género (hombres y Los propietarios y socios trabajadores activos deben
mujeres), de acuerdo a los puestos de trabajo ser contados si trabajan normalmente como mínimo
desempeñados de forma permanente o eventual. un tercio de la jornada diaria.
Trabajo permanente se refiere a todas las actividades

de carácter permanente que realizan los EH para Los trabajadores no remunerados está constituido por
prestar sus servicios. El contrato laboral en este caso es las personas que laboran con regularidad en el
indeterminado. hospedaje, por lo menos una tercera parte de la
jornada semanal normal y no perciben una
Trabajo eventual se refiere a las actividades remuneración en forma de sueldo, salario, comisión,
ocasionales que se generan por mayor demanda del gratificación, destajo o en especie.
servicio y que no pueden ser cubiertas con el personal
permanente. Por ejemplo temporada alta, evento
fortuito, etc. El contrato laboral en este caso es a plazo
fijo y a veces no existe contrato.
Nota: Tomar en cuenta que el número de puestos de trabajo de comedor, bar y los demás se refieren
a aquellos de atención exclusiva para los huéspedes que pernoctan en el alojamiento. 13
Arribos C. Caso práctico (paso a paso)
Traslado de información del Registro de Huéspedes al
Formulario T-1
Residencia Registro de Pernoct
del
huésped Huéspedes aciones
ENUNCIADO para el ejercicio práctico - MES DE FEBRERO 2016

Habitacion
es
ocupadas
i. El establecimiento de hospedaje identificado con: Razón Social Sucesión Indivisa Cuyotupac Correa Luis E.I.R.L.;
RUC 20403020109; sin clase y sin categoría. Ubicado en la dirección Jr. 8 de noviembre N° 306, de la región Puno,
provincia y distrito de Puno, ofreció sus servicios de alojamiento temporal colectivo en febrero 2016, con toda su
capacidad instalada disponible para alojar a los huéspedes.
ii. En febrero son los días centrales de las festividades de la fiesta de la Virgen de la Candelaria, en Puno es temporada
alta así que el hospedaje se prepara para recibir un mayor flujo de turistas extranjeros y nacionales. Las previsiones
son optimistas ya que se estima que las habitaciones estarán ocupadas al máximo, todos los días que dure la
Festividad de la Virgen de la Candelaria.
iii. La capacidad instalada del hospedaje es de 10 habitaciones simples, 15 habitaciones matrimoniales y 15
habitaciones dobles; y, 3 habitaciones triples.
iv. La gerencia ha previsto contratar personal adicional para los puestos de recepción, limpieza y comedor/cafetería,
debido a que los trabajadores actuales de puestos permanentes no cubrirían todos los servicios demandados al
usar el 100% de su capacidad instalada. Hoy tiene 4 trabajadores, dos remunerados y dos no remunerados.
v. El Registro de huéspedes lo llevan en un libro y se ha dado indicaciones al personal, de levantar información de los
huéspedes de manera precisa sin obviar ningún dato sobre todo de su lugar de residencia. La gerencia prevé hacer
campaña publicitaria en los lugares que han señalado como residencia habitual.
vi. Al momento del registro del huésped, el EH hace entrega de fichas donde se pregunta el motivo principal del viaje
del huésped.
C. Caso práctico (paso a paso)
Traslado de información del Registro de Huéspedes al Formulario
LLENADO DEL CAPÍTULO I

Información del mes de Febrero 2016
CAPÍTULO I IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO
Sucesión Indivisa Cuyotupac Correa Luis E.I.R.L.
Razón Social de la empresa: RUC: 2 0 4 0 3 0 2 0 1 0 9
Nombre Número de
Comercial: Hospedaje El Paraíso Clase:
N/C Categoría: N/C ESTRELLAS ( ) Certificado:

Dirección: Jr. 8 de noviembre N° 306 Teléfono fijo: 355860 Sistema de

(2):
Coordenadas
Región: Puno Provincia: Puno Distrito: Puno
Página web: www.hospedajeparaiso.com e-mail para reservas: reservas@hospedajeparaiso.com
De acuerdo con los datos del ENUNCIADO se ha procedido a llenar correctamente los datos generales
de identificación y ubicación del establecimiento de hospedaje
15
Nota: El siguiente cuadro es un ejemplo de como llenar el Registro de Huéspedes. Las columnas de color azul son obligatorias de acuerdo con
el Reglamento de Hospedajes y las columnas de color amarillo se han adicionado porque son necesarias para trasladar la información al
formulario de la encuesta. Se han ingresado los datos hasta el día 8 de febrero, que para efectos del caso práctico del ejemplo, se supone el
primer día central de la Festividad de la Virgen de la Candelaria. El proceso de este traslado de información se debe replicar para el resto de
días del mes de información.
Fecha de Fecha de
Sexo Documento de Identidad Motivo de viaje del huésped
Ingreso Salida
Trabajo
Nº de Hab. Vacacione Otros
País o Negoci (remun
Nombres y Apellidos Hab. Tarifa Noche Pernoct s, recreo, Visitas Educaci Salud y Religió Compra os y erado
motivos
Nº Nacionalidad región de Arribos
completos asigna (S/.) Ocupad aciones ocio, a
ón y atenció
n/ s/excep
motivo en la
no
M F residencia Tipo Nº dd mm aaaa dd mm aaaa asistenci familia
formaci n
peregri to para
s ciudad
clasificad
da as aa res y nacion su os (por
ón médica profesi donde
eventos y amigos es reventa ejem. En
onales se
similares tránsito)
aloja)
1 Juan Castro Lopez X Peruana Cusco DNI 03201039 01 02 2016 02 02 2016 101 100 1 1 1 1
2 Johan Dixon Smith X USA EE.UU Pasaporte 9052043758 01 02 2016 04 02 2016 102 100 1 3 3 1
3 Juan Carlos Vargas Chauca X Argentina Argentina Pasaporte 8907201033 04 02 2016 05 02 2016 1 1 1
203 150 1
4 Esteban Mardini Vargas X Argentina Argentina Pasaporte 8717201536 04 02 2016 05 02 2016 1 1 1
5 Rosa Perez de Perez X Peruano LambayequeDNI 05201036 08 02 2016 10 02 2016 1 2 1
204 150 2
6 Roberto Perez Miranda X Peruano LambayequeDNI 25201039 08 02 2016 10 02 2016 1 2 1
7 Silverio Cárdenas Soto X Boliviana Bolivia Pasaporte 5603201039 08 02 2016 12 02 2016 1 4 1
205 150 4
8 Doris Sotomayor Mendez X Boliviana Bolivia Pasaporte 5608261030 08 02 2016 12 02 2016 1 4 1
9 Victor Hugo Martinez Silva X Boliviana Bolivia Pasaporte 5607201075 08 02 2016 11 02 2016 1 3 1
203 150 3
10 María Espinoza Ugarte X Boliviana Bolivia Pasaporte 5609201042 08 02 2016 11 02 2016 1 3 1
11 Juan Pablo Villegas MartinezX Peruano San Martin DNI 07098955 08 02 2016 12 02 2016 1 4 1
206 150 4
12 Mario Stumpf Delgado X Peruano San Martin DNI 09790955 08 02 2016 12 02 2016 1 4 1
13 Luis Miguel Meza Cuadra X Peruano Cusco DNI 02798952 08 02 2016 13 02 2016 1 5 1
207 150 5
14 María Silva de Meza X Peruano Cusco DNI 07354862 08 02 2016 13 02 2016 1 5 1
15 Jose Humberto Lazo Soto X Peruano Oyon DNI 07989340 08 02 2016 11 02 2016 1 3 1
16 Nilda Verástegui de Lazo X Peruano Oyon DNI 12654321 08 02 2016 11 02 2016 305 200 1 3 3 1
17 Joaquin Lazo Verástegui X Peruano Oyon DNI 23652404 08 02 2016 11 02 2016 1 3 1
18 Juan Huarcaya Revoredo X Peruano Puno DNI 04798949 08 02 2016 10 02 2016 1 2 1
19 Luz María Figueroa Arias X Peruano Puno DNI 06798946 08 02 2016 10 02 2016 306 200 1 2 2 1
20 Diego Huarcaya Figueroa X Peruano Puno DNI 27247274 08 02 2016 10 02 2016 1 2 1
Total desde 01/02/2016 hasta 08/02/2016) 20 28 57 13 - - - 7 - - - -
Leyenda:
Habitación simple , , Habitación doble , Habitación triple
.
Resumen del registro de huéspedes

según tipo de habitación
Hab. Noche Pernoctacio CAPÍTULO II CAPACIDAD DE ALOJAMIENTO OFERTADA / UTILIZADA Y TARIFAS DEL MES
Arribos
Ocupadas nes CAPACIDAD DE ALOJAMIENTO OFERTADA ALOJAMIENTO UTILIZADO TARIFA PÚBLICA NORMAL
TIPO DE Número de HABITACIONES Número POR DÍA HOTELERO
1 1 1 OFERTADAS Número de Número de SEGÚN TIPO DE HABITACIÓN
HABITACIÓN / DEPARTAMENTO de Número
1 3 3 (EXCLUYA A LAS: EN REPARACIÓN, “PLAZAS – HABITACIONES- (PRECIO CON IMPUESTOS)
(Leer instrucciones en el reverso) ARRIBOS de
MANTENIMIENTO.) CAMA” NOCHE (En Nuevos Soles S/., sin céntimos)
Total Hab. Simple 2 4 4 DE PERSONAS PERNOCTACIONES
CON BAÑO SIN BAÑO OCUPADAS CON BAÑO SIN BAÑO
1 1 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1
1 1 Individuales o simples 10 10 2 4 4 100
1 2 Dobles y matrimoniales 30 60 12 19 38 150
2 Suites ( incluye sala)
1 2
1 4 Triples 3 9 6 5 15 200
4 Bungalós (casas pequeñas)
1 4
Otras:………………………….………………
1 3
3
1 3 TOTAL 43 79 20 28 57
1 4
4
1 4
1 5
5
1 5 CAPÍTULO III NÚMERO DE ARRIBOS DE HUÉSPEDES POR DÍA DEL MES
Anote, el número total de PERSONAS que LLEGARON o ARRIBARON en el día y se ANOTARON en el libro o fichas de REGISTRO.
Total Hab. Doble 12 19 38 Día 8 º
Día 1 º Día 2 º Día 3 º Día 4 º Día 5 º Día 6 º Día 7 º
1 3 2 2 16
1 3 3
Día 25º TOTAL
1 3
Día 26º Día 27º Día 28º Día 29º Día 30º Día 31º
20
1 2
1 2 2
1 2
Total Hab. Triple 6 5 15
Total general 20 28 57
Tomar en cuenta que para el ejemplo solo se han considerado los flujos del 01 al 08 de febrero de 2016,
replicar de igual manera para el resto de días del mes de febrero
17
.
CAPÍTULO IV ARRIBOS Y PERNOCTACIONES SEGÚN LUGAR DE RESIDENCIA DEL HUÉSPED

Número de Número de Número de Número de
PAÍS O CONTINENTE ARRIBOS PERNOCTACIONES
en el mes en el mes REGIONES ARRIBOS PERNOCTACIONES
Argentina 2 2 en el mes en el mes
Alemania
CAPÍTULO IV
Lima Metropolitana y
Bielorrusia Callao Total Número de ARRIBOS:
Bolivia 4 14 Región Lima: 3 9 Total países +Total regiones
Barranca, Cajatambo, Canta,
Brasil Cañete, Huaral, Huarochirí,
Canadá Huaura, Oyón y Yauyos
Colombia Amazonas
7 + 13 = 20
PERUANOS y “RESIDENTES EN EL PERÚ”

Corea del Sur Ancash
Costa Rica Apurímac
Total Número de PERNOCTACIONES:
Chile Arequipa Total países +Total regiones
China (Rep. Popular) Ayacucho
Ecuador Cajamarca 19 + 38 = 57
Estados Unidos-USA 1 3 Cusco 3 11
España Huancavelica
Francia Huánuco Igualdades CAPITULO IV con CAP. II y III
Holanda (Países Bajos) Ica
India Junín Con CAPÍTULO II
Israel La Libertad
Italia Lambayeque 2 4 Total Número de ARRIBOS de personas = 20
Japón Loreto
México Madre de Dios Total Número de PERNOCTACIONES
Panamá Moquegua
Reino Unido (Inglaterra &.) Pasco de personas = 57
Rusia Piura
Suiza Puno 3 6 Con CAPÍTULO III
Turquía San Martín 2 8
Uruguay Tacna
Total de ARRIBOS de huéspedes
Venezuela Tumbes
África(Ghana/Marruecos/Sudáfrica &) Ucayali por día del mes = 20
Oceanía (Australia & …)
&)
Otro país de América

Otro país de Asía Total Regiones 13 38
Otro país de Europa
Total Países
7 19
18
.
7 7
13 6 7
20 13 7
 Los 7 extranjeros y no residentes que arribaron al EH señalaron que el motivo principal de

su viaje ha sido recreo, ocio, para asistir al evento de la festividad de la virgen de la Candelaria.
 Los 13 peruanos y residentes que arribaron al EH declararon haber visitado la ciudad de Puno
principalmente por motivos religiosos y en segundo lugar por motivo de vacaciones, recreo y ocio.
Total de Motivo principal Total de Motivo principal

Igualdad: de viaje de extranjeros y de viaje de peruanos y
Capítulo V con no residentes (Cap. V)
Total de Arribos de
= residentes (Cap. V)
Total de Arribos de
Capítulo IV extranjeros y no peruanos y residentes
residentes (Cap. IV) (Cap. IV)
19
.
CAPÍTULO VI
V NÚMERO DE PUESTOS DE TRABAJO OCUPADOS EN EL MES
ACTIVIDAD TOTAL PUESTOS EJECUTIVOS Y COMEDOR LOS DEMÁS
DE PERSONAL RECEPCIÓN CONSERJERÍA LIMPIEZA Y BAR PUESTOS
CATEGORÍA OCUPACIONAL TRABAJO ADMINISTRATIVO CAFETERIA DE TRABAJO
HOMBRES:
 Permanentes
1 1
TRABAJADPRES
REMUNERADOS
 Eventuales
1 1
MUJERES:
 Permanentes
1 1
 Eventuales
2 1 1
Trabajadores activos
PROPIETARIOS Y SOCIOS 1 1
TRABAJADORES NO REMUNERADOS
1 1
TOTAL 7 2 2 2 1
De acuerdo con los datos del ENUNCIADO se ha procedido a llenar correctamente los
datos del número de puestos de trabajo ocupados en el mes. Se ha considerado los
puestos adicionales por estacionalidad.
20
2017: CALENDARIO DE LA OBLIGACIÓN
ESTADÍSTICA MENSUAL
CALENDARIO MENSUAL DE OBLIGACIONES DE ADMINISTRADOS Y DE RESPONSABLES DE LA EMISIÓN DE RESULTADOS PRELIMINARES DE LA ENCUESTA "ESTADÍSTICA MENSUAL DE TURISMO 2017 PARA ESTABLECIMIENTOS DE HOSPEDAJE"
AÑO CALENDARIO FEBRERO 2017 - ENERO 2018
2017 2018
MES / DÍA
FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO
Martes 01-ago-2017
Miercoles 01-feb-2017 01-mar-2017 02-ago-2017 01-nov-2017
Jueves 02-feb-2017 02-mar-2017 01-jun-2017 03-ago-2017 02-nov-2017
Viernes 03-feb-2017 03-mar-2017 02-jun-2017 04-ago-2017 01-sep-2017 03-nov-2017 01-dic-2017
Sabado 04-feb-2017 04-mar-2017 01-abr-2017 03-jun-2017 01-jul-2017 05-ago-2017 02-sep-2017 04-nov-2017 02-dic-2017
Domingo 05-feb-2017 05-mar-2017 02-abr-2017 04-jun-2017 02-jul-2017 06-ago-2017 03-sep-2017 01-oct-2017 05-nov-2017 03-dic-2017
Lunes 06-feb-2017 06-mar-2017 03-abr-2017 01-may-2017 05-jun-2017 03-jul-2017 07-ago-2017 04-sep-2017 02-oct-2017 06-nov-2017 04-dic-2017 01-ene-2018
Martes 07-feb-2017 07-mar-2017 04-abr-2017 02-may-2017 06-jun-2017 04-jul-2017 08-ago-2017 05-sep-2017 03-oct-2017 07-nov-2017 05-dic-2017 02-ene-2018
Miércoles 08-feb-2017 08-mar-2017 05-abr-2017 03-may-2017 07-jun-2017 05-jul-2017 09-ago-2017 06-sep-2017 04-oct-2017 08-nov-2017 06-dic-2017 03-ene-2018
Jueves 09-feb-2017 09-mar-2017 06-abr-2017 04-may-2017 08-jun-2017 06-jul-2017 10-ago-2017 07-sep-2017 05-oct-2017 09-nov-2017 07-dic-2017 04-ene-2018
Viernes 10-feb-2017 10-mar-2017 07-abr-2017 05-may-2017 09-jun-2017 07-jul-2017 11-ago-2017 08-sep-2017 06-oct-2017 10-nov-2017 08-dic-2017 05-ene-2018
Sábado 11-feb-2017 11-mar-2017 08-abr-2017 06-may-2017 10-jun-2017 08-jul-2017 12-ago-2017 09-sep-2017 07-oct-2017 11-nov-2017 09-dic-2017 06-ene-2018
Domingo 12-feb-2017 12-mar-2017 09-abr-2017 07-may-2017 11-jun-2017 09-jul-2017 13-ago-2017 10-sep-2017 08-oct-2017 12-nov-2017 10-dic-2017 07-ene-2018
Miércoles 29-mar-2017 26-abr-2017 24-may-2017 28-jun-2017 26-jul-2017 30-ago-2017 27-sep-2017 25-oct-2017 29-nov-2017 27-dic-2017 24-ene-2018
Jueves 30-mar-2017 27-abr-2017 25-may-2017 29-jun-2017 27-jul-2017 31-ago-2017 28-sep-2017 26-oct-2017 30-nov-2017 28-dic-2017 25-ene-2018
Viernes 31-mar-2017 28-abr-2017 26-may-2017 30-jun-2017 28-jul-2017 29-sep-2017 27-oct-2017 29-dic-2017 26-ene-2018
Sábado 29-abr-2017 27-may-2017 29-jul-2017 30-sep-2017 28-oct-2017 30-dic-2017 27-ene-2018
Domingo 30-abr-2017 28-may-2017 30-jul-2017 29-oct-2017 31-dic-2017 28-ene-2018
Lunes 29-may-2017 31-jul-2017 30-oct-2017 29-ene-2018
Martes 02-may-2017 30-may-2017 31-oct-2017 30-ene-2018
Miércoles 31-may-2017 31-ene-2018
Nota: la información presentada por los establecimeintos de hospedaje corresponde al ejercicio del mes anterior. Es decir en Junio 2017 se presenta la información del mes de Mayo 2017
dd/mm/aaaa
Plazo máximo establecido para que los establecimeintos de hospedaje cumplan con la obligación estadística: 8º día hábil de concluido cada mes, según Norma Legal.
dd/mm/aaaa
El vigésimo día hábil, excepción hecha de abril (al 18º día) y diciembre (al 19º día), la Oficina de Informática publicará los Indicadores en la web institucional http://ww2.mincetur.gob.pe
dd/mm/aaaa
Feriados nacionales 21
2018: CALENDARIO DE LA OBLIGACIÓN
ESTADÍSTICA MENSUAL
CALENDARIO MENSUAL DE OBLIGACIONES DE ADMINISTRADOS Y DE RESPONSABLES DE LA EMISIÓN DE RESULTADOS PRELIMINARES DE LA ENCUESTA "ESTADÍSTICA MENSUAL DE TURISMO 2018 PARA ESTABLECIMIENTOS DE HOSPEDAJE"
AÑO CALENDARIO FEBRERO 2018 - ENERO 2019
2018 2019
MES / DÍA
FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO
Miercoles 01-ago-2017
Jueves 01-feb-2018 01-mar-2018 02-ago-2018 01-nov-2018
Viernes 02-feb-2018 02-mar-2018 01-jun-2018 03-ago-2018 02-nov-2018
Sabado 03-feb-2018 03-mar-2018 02-jun-2018 04-ago-2018 01-sep-2018 03-nov-2018 01-dic-2018
Domingo 04-feb-2018 04-mar-2018 01-abr-2018 03-jun-2018 01-jul-2018 05-ago-2018 02-sep-2018 04-nov-2018 02-dic-2018
Lunes 05-feb-2018 05-mar-2018 02-abr-2018 04-jun-2018 02-jul-2018 06-ago-2018 03-sep-2018 01-oct-2018 05-nov-2018 03-dic-2018
Jueves 29-mar-2018 26-abr-2018 24-may-2018 28-jun-2018 26-jul-2018 30-ago-2018 27-sep-2018 25-oct-2018 29-nov-2018 27-dic-2018 24-ene-2019
Viernes 30-mar-2018 27-abr-2018 25-may-2018 29-jun-2018 27-jul-2018 31-ago-2018 28-sep-2018 26-oct-2018 30-nov-2018 28-dic-2018 25-ene-2019
Sábado 31-mar-2018 28-abr-2018 26-may-2018 30-jun-2018 28-jul-2018 29-sep-2018 27-oct-2018 29-dic-2018 26-ene-2019
Domingo 29-abr-2018 27-may-2018 29-jul-2018 30-sep-2018 28-oct-2018 30-dic-2018 27-ene-2019
Lunes 30-abr-2018 28-may-2018 30-jul-2018 29-oct-2018 31-dic-2018 28-ene-2019
Martes 29-may-2018 31-jul-2018 30-oct-2018 29-ene-2019
Miércoles 30-may-2018 31-oct-2018 30-ene-2019
Jueves 31-may-2018 31-ene-2019
Nota: la información presentada por los establecimeintos de hospedaje corresponde al ejercicio del mes anterior. Es decir en Febrero 2018 se presenta la información del mes de Enero 2018.
dd/mm/aaaa
Plazo máximo establecido para que los establecimeintos de hospedaje cumplan con la obligación estadística: 8º día hábil de concluido cada mes, según Norma Legal.
dd/mm/aaaa
El vigésimo día hábil, la Oficina de Informática publicará los Indicadores en la web institucional http://ww2.mincetur.gob.pe
dd/mm/aaaa
Feriados nacionales
22
“Encuesta Estadística Mensual
¡Gracias por su colaboración con las
de Turismo
estadísticas para
oficiales del país !
Establecimientos de Hospedaje”
Tutorial T-1
Créditos:
MINCETUR/VMT/DGIETA
Dirección de Investigación y Análisis de la Información
de Turismo y Artesanía (DIAITA).
Marzo 2017.

Tarea

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tarea

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ENCUESTA “ESTADÍSTICA MENSUAL DE TURISMO

PARA ESTABLECIMIENTOS DE HOSPEDAJE”

TUTORIAL (PASO A PASO)

i. Comprometidos con el principio fundamental que dice ‘las estadísticas oficiales

B. FORMULARIO C. CASO PRÁCTICO

La operación estadística mensual tiene como objetivo producir información

CAPÍTULO I IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO

Nombre Comercial: Nombre de fantasía con el que comercialmente se conoce al hospedaje.

La información es constante Se refiere a la tarifa por día

CAPACIDAD DE ALOJAMIENTO OFERTADA

Número de habitaciones ofertadas Número de “PLAZAS-CAMA”

Excluir a las habitaciones en reparación o Se busca medir la capacidad en número de

Número de arribos de personas Número de habitaciones noches Número de pernoctaciones

TARIFA PÚBLICA NORMAL

Tarifa Pública Normal por DÍA HOTELERO, según tipo de habitación

Número de ARRIBOS de huéspedes por día del mes

De acuerdo con el libro de Registro de Huéspedes, se solicita llenar el número total

Arribos y pernoctaciones según

residencia del huésped

Verificar que en cada PAÍS de residencia y en

Verificar que la suma de todos los arribos y

Igualdades a tener en cuenta en CAPÍTULO IV:

Recomendaciones para categorizar los motivos del viaje

Vacaciones, recreo y ocio: visitas a sitios naturales o

Propietarios y socios activos y

Se solicita el número de personal que trabajó en el mes

Trabajo permanente se refiere a todas las actividades

ENUNCIADO para el ejercicio práctico - MES DE FEBRERO 2016

LLENADO DEL CAPÍTULO I

Dirección: Jr. 8 de noviembre N° 306 Teléfono fijo: 355860 Sistema de

Resumen del registro de huéspedes

CAPÍTULO IV ARRIBOS Y PERNOCTACIONES SEGÚN LUGAR DE RESIDENCIA DEL HUÉSPED

PERUANOS y “RESIDENTES EN EL PERÚ”

Otro país de América

 Los 7 extranjeros y no residentes que arribaron al EH señalaron que el motivo principal de

Total de Motivo principal Total de Motivo principal

Miercoles 01-feb-2017 01-mar-2017 02-ago-2017 01-nov-2017

Jueves 02-feb-2017 02-mar-2017 01-jun-2017 03-ago-2017 02-nov-2017

Viernes 03-feb-2017 03-mar-2017 02-jun-2017 04-ago-2017 01-sep-2017 03-nov-2017 01-dic-2017

Sábado 29-abr-2017 27-may-2017 29-jul-2017 30-sep-2017 28-oct-2017 30-dic-2017 27-ene-2018

Domingo 30-abr-2017 28-may-2017 30-jul-2017 29-oct-2017 31-dic-2017 28-ene-2018

Lunes 29-may-2017 31-jul-2017 30-oct-2017 29-ene-2018

Martes 02-may-2017 30-may-2017 31-oct-2017 30-ene-2018

Miércoles 31-may-2017 31-ene-2018

Jueves 01-feb-2018 01-mar-2018 02-ago-2018 01-nov-2018

Viernes 02-feb-2018 02-mar-2018 01-jun-2018 03-ago-2018 02-nov-2018

Sabado 03-feb-2018 03-mar-2018 02-jun-2018 04-ago-2018 01-sep-2018 03-nov-2018 01-dic-2018

Domingo 29-abr-2018 27-may-2018 29-jul-2018 30-sep-2018 28-oct-2018 30-dic-2018 27-ene-2019

Lunes 30-abr-2018 28-may-2018 30-jul-2018 29-oct-2018 31-dic-2018 28-ene-2019

Martes 29-may-2018 31-jul-2018 30-oct-2018 29-ene-2019

Miércoles 30-may-2018 31-oct-2018 30-ene-2019

Jueves 31-may-2018 31-ene-2019

También podría gustarte