PRINCIPIO DE

COOPERACIÓN
En: Introducción a la pragmática
{ María Victoria Escandell Vidal
1993
  Operadores (y, o, no) (and, or, not)
 Operandos (x, y)
 Valor (verdadero, falso)

 Ejemplo:
 Si lanzo los dados y me sale un 3, llego a la
meta.
 Si llueve o hay trancón, me quedo en la casa.
 Si no me llama, lo safo.

OPERADORES LÓGICOS
 Y O NO

X Y RESULTADO X Y RESULTADO X RESULTADO

verdad verdad verdad verdad verdad verdad verdad falso

verdad falso falso verdad falso verdad falso verdad

falso verdad falso falso verdad verdad

falso falso falso falso falso falso

TABLAS DE VERDAD
PRINCIPIO DE
COOPERACIÓN
 PRINCIPIO DE COOPERACIÓN
Condición preparatoria

CATEGORÍAS

Cantidad Cualidad Relación Modalidad

No Diga lo que
Asegurar No afirme Diga cosas
excederse es Sea claro
que informa sin pruebas relevantes
en datos verdadero

No oscuro

Sea breve
ambiguo

Ordene
No
  La implicatura es, así, lo que hay que
añadir para restablecer el equilibrio en el
conjunto de las máximas. (Pericot, 2002,
p. 113)

 Implica lo que es necesario añadir para

restablecer la precisión informativa.
(Pericot, 2002, p. 114)

Implicatura
  “Las implicaturas pueden surgir para
tender el puente necesario entre la
aparente violación de una máxima y la
presunción de que, a pesar de ello, el
principio de cooperación sigue vigente.”
(Escandell, 1993, p.98)

Implicaturas y máximas
  CANTIDAD
 ¿Me informó lo necesario?
 ¿Se excedió en la información?
 CUALIDAD
 ¿Será verdad lo que dijo?
 ¿Presentó pruebas?
 RELACIÓN
 ¿Dijo cosas relevantes o se fue por las ramas?
 MODALIDAD
 ¿Dio un tono oscuro a la información o la facilitó?
 ¿Fue directo o usó máscaras?
 ¿Fue breve o redundante?
 ¿Le resultó fácil ordenar los datos?

IMPLICATURAS
(guías de la conversación)
 TIPOS DE CONTENIDO

PROPOSICIONAL IMPLÍCITOS /
IMPLICATURA

Lo que se
Lo que se
dice
comunica

Convencionales No convencionales

Ligadas al Conversacional No conversacional

léxico

Principio de Principios estético,

cooperación social o moral

Generalizadas Particularizadas
NOTICIERO
Implicaturas
Hecho político • El presentador no quiere colaborar
• El presentador no posee información
• Información breve completa
• El presentador no quiere o se siente
impedido de dar la información que
posee
 PRINCIPIO DE COOPERACIÓN
Condición preparatoria

CATEGORÍAS

Cantidad Cualidad Relación Modalidad

No Diga lo que
Asegurar No afirme Diga cosas
excederse es Sea claro
que informa sin pruebas relevantes
en datos verdadero

No oscuro

Sea breve
ambiguo

Ordene
No
  ¿Siempre cooperan los medios con
la divulgación de la información?

 ¿Qué no dicen, por qué, en el

tratamiento de qué temas?

Pregunta/Hipótesis
  Elige un tema de actualidad.

 Recoge la información que se emite en prensa

durante una semana.

 Ubica las máximas que se violan y por tanto la

participación que se exige a los espectadores para
completar el sentido completo de la información
presentada.

Actividad de aula
  Identificar cómo participa la
violación de las máximas en la
producción de implicaturas.

Propósito pragmático de la
actividad
 El enunciador tiene
miedo de las
represalias; ha de
respetar la identidad
de la persona, etc.
 PRINCIPIO DE COOPERACIÓN
Condición preparatoria

CATEGORÍAS

Cantidad Cualidad Relación Modalidad

No Diga lo que
Asegurar No afirme Diga cosas
excederse es Sea claro
que informa sin pruebas relevantes
en datos verdadero

No oscuro

Sea breve
ambiguo

Ordene
No
  ¿Cuál debe ser el límite de la
información?

Pregunta / Hipótesis
  Rastrear algunos casos en los que se
encubrió a un implicado en problemas de
seguridad.

 Constatar si ningún otro medio revelo tal

información, es decir si se puede esperar
que se haya protegido la vida de los
implicados , o si fue aislada la acción del
medio que ocultó datos.

Actividad
Resultados
de una Disturbios Inferencia
consulta • “Por
• El
bloqueos…
• “Por falta de enunciador
no es posible
datos quiere hacer
dar a conocer
completos no saber algo
la situación al
es posible distinto de lo
interior de
publicar el que dice.
…”
resultado”
 PRINCIPIO DE COOPERACIÓN
Condición preparatoria

CATEGORÍAS

Cantidad Cualidad Relación Modalidad

No Diga lo que
Asegurar No afirme Diga cosas
excederse es Sea claro
que informa sin pruebas relevantes
en datos verdadero

No oscuro

Sea breve
ambiguo

Ordene
No
HOSPITAL
Implicatura
• El médico no informa
sobre el estado • El médico no tiene
terminal del paciente, nada bueno que decir
en cambio explica por tanto se reserva el
ampliamente acerca dictamen. Simula
del procedimiento informar in extenso
quirúrgico que se para evitar tocar el
adelantó. tema importante

Violación encubierta
 PRINCIPIO DE COOPERACIÓN
Condición preparatoria

CATEGORÍAS

Cantidad Cualidad Relación Modalidad

No Diga lo que
Asegurar No afirme Diga cosas
excederse es Sea claro
que informa sin pruebas relevantes
en datos verdadero

No oscuro

Sea breve
ambiguo

Ordene
No
  ¿Cuáles son las implicaciones para
la vida si un profesional de la salud
incumple algunas máximas de
cooperación, dejando al buen
entendimiento de su paciente o
familiares el sentido profundo de la
información?

Pregunta / hipótesis
  Entrevistar a algunos pacientes acerca de
los eventos en que la información de su
médico no ha sido completa, precisa,
relevante y clara.

 Preguntar al paciente si a pesar de estos

vacíos de información pudo comprender,
o no.

Actividad
PASILLO
Implicatura
• Llegas a saludar a dos
amigos que conversan, • Los amigos …
notas que han cambiado
de tema, que dicen cosas
sin importancia y que no
participan con
entusiasmos de las ideas.

Violación encubierta
 PRINCIPIO DE COOPERACIÓN
Condición preparatoria

CATEGORÍAS

Cantidad Cualidad Relación Modalidad

No Diga lo que
Asegurar No afirme Diga cosas
excederse es Sea claro
que informa sin pruebas relevantes
en datos verdadero

No oscuro

Sea breve
ambiguo

Ordene
No
 Pieza precolombina
expuesta en una
tienda de frutas y
verduras

Violación abierta
 PRINCIPIO DE COOPERACIÓN
Condición preparatoria

CATEGORÍAS

Cantidad Cualidad Relación Modalidad

No Diga lo que
Asegurar No afirme Diga cosas
excederse es Sea claro
que informa sin pruebas relevantes
en datos verdadero

No oscuro

Sea breve
ambiguo

Ordene
No
  Se dice algo irrelevante, pero
con toda sinceridad.

Violación encubierta
  Dicen que sólo dijo eso. Habrá que
esperar o no.

Colisión
CONVERSACIONALES
Cancelabilidad

No separabilidad
IMPLICATURAS

No convencionalidad

No deductibilidad lógica

Indeterminación
  Hay implicatura pero no hay violación (Pepe tiene
dos hijos)
 Activación del significado
 Red nominal
 Hay implicatura y debe inferirse que se viola una
máxima para evitar un conflicto con otra máxima
A: - ¿A qué hora es la película?
B: - A media tarde.
 Definiciones ideológicas (cantidad vs calidad)
 Incompletas
 Un solo aspecto

Relaciones entre impl y max

  Hay implicatura precisamente porque se viola
abiertamente una máxima. ( )
 Cualidad
 Recursos retóricos y estilísticos
 Insinuaciones
 Modalidad
 Prolijidad (redundancia)

Relaciones entre impl y max