‫אסף‬

ASAF
 LA ENCINA, EL CIPRÉS Y EL CEDRO
Amós 29 Yo destruí delante de ellos al amorreo, cuya altura
era como la altura de los cedros, y fuerte como una encina;

Zekharyah 112 Aúlla, oh ciprés, porque el cedro cayó, porque

los árboles magníficos son derribados. Aullad, encinas de
Basán, porque el bosque espeso es derribado.

Yeshayah 212 Porque día de ‫ יהוה‬Tzbaot vendrá sobre todo

soberbio y altivo, sobre todo enaltecido, y será abatido; 13
sobre todos los cedros del Líbano altos y erguidos, y sobre
todas las encinas de Basán;
4414 Corta cedros, y toma ciprés y encina, que crecen entre
los árboles del bosque;
 ‫אלה‬
ALÁH, 427
Yahoshua 2426 Y escribió Yahoshua estas palabras en el libro
de la Toráh de Elohim; y tomando una gran piedra, la levantó
allí debajo de la encina que estaba junto al Miqdash de ‫יהוה‬.

Shoftim 611 Y vino el Malakh ‫יהוה‬, y se sentó debajo de la

encina que está en Ofráh, la cual era de Yoásh abiezerita; y su
hijo Guidón estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para
esconderlo de los madianitas. 19 Y entrando Guidón, preparó
un cabrito, y matzot de una efáh de harina; y puso la carne en
un canastillo, y el caldo en una olla, y sacándolo se lo
presentó debajo de aquella encina.
 Melakhim alef 13
14 Y yendo tras el varón de Elohim, le halló sentado debajo de

una encina, y le dijo: ¿Eres tú el varón de Elohim que vino de

Yahudáh? El dijo: Yo soy

Yeshayah 6
13 Y si quedare aún en ella la décima parte, ésta volverá a ser

destruida; pero como el roble y la encina, que al ser cortados

aún queda el tronco, así será el tronco, la simiente santa.

Bereshit 18
1 Después le apareció ‫ יהוה‬en el encinar(elón, 436) de Mamre,

estando él sentado a la puerta de su tienda en el calor del día.

2 Y alzó sus ojos y miró, y he aquí tres varones que estaban

junto a él; y cuando los vio, salió corriendo de la puerta de su

tienda a recibirlos, y se postró en tierra,
 ‫ארז‬
ÉREZ, 730

Bamidbar 196 Luego tomará el kohen madera de cedro, e

hisopo, y escarlata, y lo echará en medio del fuego en que
arde la vaca.

Melakhim alef 510 Dio, pues, Jirám a Shlomóh madera de

cedro y madera de ciprés, toda la que quiso.
 Tehillim
9212 El justo florecerá como la palmera; Crecerá como cedro
en el Líbano.

10416 Se llenan de savia los árboles de ‫יהוה‬, Los cedros del

Líbano que él plantó. 17 Allí anidan las aves; En los cipreses
hace su casa la cigüeña.

Yejezquel 17
22 Así ha dicho ‫יהוה‬: Tomaré yo del cogollo de aquel alto cedro,

y lo plantaré; del principal de sus renuevos cortaré un tallo, y

lo plantaré sobre el monte alto y sublime.
 ‫ברויׁש‬
BEROSH, 1265
Melakhim alef 634 Pero las dos puertas eran de madera de
ciprés; y las dos hojas de una puerta giraban, y las otras dos
hojas de la otra puerta también giraban.
Shmuel bet 65 Y David y toda la casa de Israel danzaban
delante de ‫ יהוה‬con toda clase de instrumentos de madera de
ciprés; con arpas, salterios, panderos, flautas y címbalos.
Yeshayah 5512 Porque con alegría saldréis, y con shalom
seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción
delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán
palmadas de aplauso. 13 En lugar de la zarza crecerá ciprés, y
en lugar de la ortiga crecerá arrayán; y será a ‫ יהוה‬por nombre,
por señal eterna que nunca será raída.
 ‫גפן ממצרים תסיע‬
Guéfen mimMitzraim tassía,
Una Vid de Mitzraim trajiste,

‫תגרׁש גוים ותטעה‬

tegarésh goim vatitaéha
arrojaste a las naciones y la plantaste.

‫פנית לפניה‬
Pinnita lefanéha.
Preparaste sitio delante de ella.
 ‫ותׁשרׁש ׁשרׁשיה‬
Vatashrésh sharashéha
E hiciste arraigar sus raíces

‫ותמלא ארץ‬
Vatmalé áretz
y llenó la tierra

‫כסו הרים צלה‬

Kassú harím tzilláh
Los montes fueron cubiertos por su sombra
 ‫וענפיה‬
Vaanaféha
Y con sus sarmientos

‫ארזי אל‬
Arze EL.
los cedros de EL.

‫תׁשלח קצירה עד ים‬

Teshalláh qetziréha ad yam.
Extendió sus vástagos hasta el mar.