DEFINICIONES BÁSICAS

Combustión:

Proceso químico que genera calor,

para que se produzca una
combustión es necesario que dos
elementos o materias reaccionen
entre si, en condiciones de
temperatura adecuada

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 2
 DEFINICIONES BÁSICAS
• Fuego:
Fenómeno químico exotérmico, con
desprendimiento de calor y luz.

Es el resultado de la combinación de
combustible, calor y oxígeno, bajo ciertas
condiciones especiales.

Para que se produzca la combustión, los tres

elementos deben presentarse
simultáneamente. Si uno de ellos falta o se
separa, no hay combustión.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 3
 DEFINICIONES BÁSICAS

• Incendio: Es un fuego que ha

escapado al control del hombre
y causa daño.

• Principio de Incendio o
Incendio Incipiente: Fuego
de pequeña proporción que es
extinguido en los primeros
momentos por personal de la
empresa con los elementos con
que cuenta (extintores o
mangueras), antes de la
llegada de bomberos.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 4
TEORIAS ACERCA DEL FUEGO

Teoría Antigua:
Esta definición fue
conocida con el
nombre del
Triángulo del
Fuego.
Combustible

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 5
 TEORIAS ACERCA DEL FUEGO

TEORÍA MODERNA DEL FUEGO:

Con el avance de la ciencia, se descubre
que en el proceso del fuego existe un
componente que es llamado REACCIÓN EN
CADENA, que modifica el concepto conocido
del fuego y hace establecer la diferencia
entre fuegos con la presencia de llamas
(teoría moderna o tetraedro del fuego) y
fuegos incandescentes (teoría antigua o
triángulo del fuego).

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 6
TEORIA MODERNA DEL FUEGO

REACCÍÓN EN CADENA:

Cuando un combustible
comienza a arder en forma
sostenida, los gases o vapores
ya calentados comienzan a
quemarse producto de la
reacción química del calor. Este
proceso se mantiene mientras
exista el calor suficiente para
que continúen generándose
vapores combustibles.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 7
TEORIA MODERNA DEL FUEGO

• Fuegos Con Llama: La combustión es

producida por la generación de gases o
vapores de combustibles sólidos y líquidos
y la participación de gases cuando el
combustible se encuentra en este estado.

• Fuegos Incandescentes: La combustión

es producida a nivel superficial de
combustibles sólidos sin la presencia de
gases o vapores.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 8
ELEMENTOS PARTICIPANTES.

• Calor (Energía Calórica):

– Para que se inicie una combustión, tiene que

aumentar el nivel de energía, desencadenando un
aumento en la actividad molecular de la estructura
química de una sustancia.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 9
ELEMENTOS PARTICIPANTES.

• Combustible (Agente Reductor):

– Materia que mediante calentamiento previo puede

entrar en combustión.

– El combustible se define como cualquier sólido,

líquido o gas que puede ser oxidado. El termino de
agente reductor se refiere a la capacidad del
combustible de reducir un agente oxidante.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 10
CALOR.

• Equilibrio Térmico:

– El calor generado por la combustión y el calor

disipado al espacio, tienden a igualarse y así alcanzar
el equilibrio térmico.

– Cuando el calor generado supera al calor disipado el

fuego tiende aumentar y si el calor disipado supera al
calor generado el fuego tiende a disminuir.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 11
TEMPERATURA DE IGNICION
(FIRE POINT).
• Es la temperatura mínima en la cual una sustancia
entra en combustión espontánea y sostenida.

• Ejemplos:

– Kerosene : 230 °C.

– Gasolina: 371 °C.
– Acetileno : 335 °C.
– Propano : 466 °C.
– Metano : 537 °C.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 12
GENERACION DEL CALOR.
• Acción Mecánica: Compresión.
Fricción (Roce).

• Acción Eléctrica:
Resistencia. Arco Eléctrico.

• Reacciones Químicas
Exotérmicas:
Desprenden energía calórica.

• Reacciones Nucleares: Fisión.

Fusión.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 13
TRANSFERENCIA DE CALOR.

• Sólo se produce transferencia de calor entre un cuerpo y

otro, cuando existe diferencia de temperatura, y toda
transferencia cesa cuando las temperaturas se igualan.

• El calor puede transferirse de tres formas:

– Radiación.

– Conducción.

– Convección.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 14
RADIACION.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 15
CONDUCCION.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 16
CONVECCION.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 17
TETRAEDRO DEL FUEGO

Oxígeno

Combustible

Reacción En
Cadena
Calor

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 18
METODOS DE EXTINCIÓN

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 19
 METODOS DE EXTINCIÓN

Enfriamiento
Con este método se logra
reducir la temperatura de
Oxígeno los combustibles para
romper el Equilibrio

Reacción En
Combustible

Cadena Térmico y así lograr

disminuir el calor y por
consiguiente la extinción.

Utilice de preferencia
extintores de agua a
presión, espuma o
extintores de polvo químico
seco A-B-C.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 20
 METODOS DE EXTINCIÓN

Sofocación
Esta técnica consiste en

Combustible
desplazar el oxígeno

Reacción En
presente en la combustión,

Cadena
tapando el fuego por
completo, evitando su
contacto con el oxígeno del
aire.

Utilice de preferencia Calor

extintores de polvo químico
seco A-B-C, B-C, CO2,
también son efectivos los
extintores de espuma.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 21
METODOS DE EXTINCIÓN

Segregación
Consiste en eliminar o aislar el
Oxígeno
material combustible que se
quema.
Reacción En
Cadena

Usando dispositivos de corte

de flujo (en combustibles
líquidos o gaseosos) o barreras
de aislación (en combustibles
sólidos), ya que de esta forma el
fuego no encontrará más
Calor elementos con que mantenerse.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 22
 METODOS DE EXTINCIÓN

Inhibición Oxígeno

Este método consiste en

Reacción En
interferir la reacción

Cadena
química del fuego,
mediante un agente extintor
como son el polvo químico
seco y dióxido de carbono
CO2.
Calor

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 23
 CLASIFICACION DE LOS FUEGOS
NORMA CHILENA N° 934

• Define los fuegos por su

naturaleza y utiliza una
simbología que permite
identificar la clase de
fuego y los agentes
extintores que se deben
usar.

• Esta clasificación separa

los fuegos en cuatro
grandes grupos.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 24
CLASIFICACION DE LOS FUEGOS
NORMA CHILENA N° 934

FUEGOS CLASE “A”

Son los que afectan a

combustibles sólidos
(ordinarios) que dejan
cenizas y residuos
sólidos (brazas) al
quemarse.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 25
 CLASIFICACION DE LOS FUEGOS
NORMA CHILENA N° 934

FUEGOS CLASE “B”

Son aquellos fuegos en que
participan combustibles
líquidos y gaseosos,
principalmente hidrocarburos,
se caracterizan por dejar
residuos al quemarse

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 26
CLASIFICACION DE LOS FUEGOS
NORMA CHILENA N° 934

FUEGOS CLASE “C”

Son los que se

producen en equipos
eléctricos conectados o
energizados

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 27
 CLASIFICACION DE LOS FUEGOS
NORMA CHILENA N° 934

FUEGOS CLASE “D”

Son los que afectan a

combustibles metálicos.
Generan gran cantidad
de calor al estar en
ignición

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 28
 EXTINTORES PORTÁTILES
 Extintores Portátiles: 4-6-10-12 Kilos.
 Carros de Extinción: 50-100 Kilos.
Extintores de Presurización Extintores Presurización por
Permanente. Cartucho de Gas.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 29
AGENTES EXTINTORES
POLVOS QUIMICOS SECOS

• Los polvos químicos secos

deben reunir una serie de
condiciones establecidas
en las diferentes normas
nacionales sobre agentes
extintores.
• Los polvos químicos
secos, no deben ser
tóxicos, ni corrosivos, no
deben aglomerarse, ser
resistente a la humedad,
tener resistencia eléctrica,
ser compatible con uso de
espumas
TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 30
AGENTES EXTINTORES
TIPO DE POLVOS QUIMICOS

•Polvos Multi-Propósitos:
CLASE: A. B. C.
Compuesto: Fosfato Mono amónio
Sulfato Mono amónio

•Polvos Convencionales:
CLASE: B. C.
Compuesto: Bicarbonato de Sodio
Bicarbonato de Potasio

•Polvos Especiales:
CLASE : D.
Compuesto: Cloruro de Sodio.
Carbonato de Sodio
Compuestos de Gráfito

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 31
AGENTES EXTINTORES
EXTINTORES A BASE DE GAS

• Dióxido de Carbono (CO2).

• Agentes Halogenados.

• Halon 1301 Bromotriflurometano (CBrF3).

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 32
RECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORES
NORMA CHILENA N° 1433

Ubicación
Los extintores se deben
colocar sobre muros o columnas,
EXTINTOR IL
RACH
A
AM

E
NA
C

CICO
N
DELA

RU
CONST

M UTU AL DE SEGURI DAD

colgados de sus respectivos

soportes en lugares de fácil
acceso.
Los extintores se
colocarán a una altura mínima
de 20 cm. y a una máxima 1,30
m medidos desde el suelo a la
base del extintor.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 33
RECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORES
NORMA CHILENA N° 934
Señalización
La ubicación debe EXTINTOR

señalarse con símbolos que

AR
ACHIL

M
CA

N
E
A
IO
N
DEL

C
STRU
CON

C
M UTU AL DE SEGURI DAD

identifiquen el tipo o clase de

fuego que combaten.
En los grandes recintos
provistos de estanterías, los
discos de señalización se
deberán colocar sobre las
mismas, convenientemente
ubicados para que sean vistos
desde la mayor distancia
posible.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 34
RECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORES
NORMA CHILENA N° 934

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 35
RECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORES
NORMA CHILENA N° 934

• Distribución: El número total de extintores dependerá de

la densidad de la carga combustible y que en ningún
caso será superior a uno por cada 150 metros cuadrados
o fracción de la superficie a proteger (Decreto N° 594,
Art. 44).

• Los extintores portátiles de incendio se ubicarán en sitios

de fácil acceso y clara identificación, libres de cualquier
obstáculo, y estarán en condiciones de funcionamiento
máximo.

• Deberán estar a una distancia máxima de 23 metros del

lugar habitual de algún trabajador (Decreto N° 594, Art.
47).

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 36
RECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORES
NORMA CHILENA N° 934

Rotulación de extintores

 Naturaleza del agente de extinción.

 Clases de fuego (NCH N° 934).
 Simbología correspondiente.
 Descripción gráfica y literal de la forma de operar el
extintor.
 Recomendaciones.
 Advertencias sobre uso(s) no recomendados.
 Nombre o razón social del fabricante o importador.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 37
RECOMENDACIONES
GENERALES SOBRE
EXTINTORES
NORMA CHILENA N° 934

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 38
RECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORES
NORMA CHILENA N° 934
Características técnicas de extintores

 Naturaleza del agente de extinción.

 Nombre químico y contenido porcentual.
 Potencial de extinción.
 Temperaturas límite de operación (grados C°).
 Masa del extintor cargado (Kg.)
 Nombre o Razón social del fabricante o
importador.
TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 39
RECOMENDACIONES
GENERALES SOBRE
EXTINTORES
NORMA CHILENA N° 934

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 40
RECOMENDACIONES GENERALES
SOBRE EXTINTORES
NORMA CHILENA N° 934
SERVICIO TECNICO
Los extintores deberán
EXTINTORES XYZ LTDA. ser sometidos a
ULTIMA CARGA ULTIMA MANTENCION
revisión, control y
mantención preventiva
por lo menos una vez
al año, de acuerdo a lo
02 02 indicado con el Decreto
Supremo N° 369 de
1996.
AV. MATTA 7777, SANTIAGO
FONO: 246 99 99 FAX: 246 99 99

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 41
MANEJO DE EXTINTORES
POLVO QUÍMICO SECO
Manómetro

Manguera Válvula

Nitrógeno

Cilindro

Agente Extintor

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 42
 MANEJO DE EXTINTORES
POLVO QUÍMICO SECO
Paso 1 Paso 3:
Retire el pasador Accione el gatillo y
o seguro de la dirija la descarga
manilla del (manguera) a la
extintor.
BASE del fuego.

Paso 2:
Diríjase a la
zona de fuego.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 43
 MANEJO DE EXTINTORES
CARTUCHO DE GAS

Boquilla Manilla de
Accionamiento

Palanca de
Accionamiento

Cartucho o
Cápsula de
Tubo de CO2
Gas

Codo de Salida

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 44
 MANEJO DE EXTINTORES
CARTUCHO DE GAS

Paso 1 Paso 3
Presione la manilla
Diríjase a la de la manguera
zona de fuego. dirigiendo la
descarga a la BASE
del fuego.

Paso 2
Tome la Manguera,
direccione a la base del
fuego. Abra el
Cartucho (Cápsula),
presionando
fuertemente.
TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 45
 MANEJO DE EXTINTORES
DIÓXIDO DE CARBONO

Carga de
Manilla de
CO2 Líquido
Accionamiento

Tubo Sifón Corneta de

Descarga

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 46
 MANEJO DE EXTINTORES
DIÓXIDO DE CARBONO

Paso 1 Paso 3
Accione la manilla
Retire el seguro de descarga y
o pasador del descargue al fuego.
gatillo Nunca sujete la
Corneta de
descarga, pues esta
se congela.
Paso 2
Diríjase a la zona del
fuego. Tome la
manguera en la
empuñadura existente
en la parte anterior a
la Corneta de
Descarga.
TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 47
 MANEJO DE EXTINTORES
RODANTE (CARRETILLA) DE P.Q.S.

Válvula de
Cilindro Tubo de
Descarga
Cilindro de
Nitrógeno

Válvula de
Operación

Boquilla

Manguera Tubo de
Gas

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 48
 MANEJO DE EXTINTORES
RODANTE (CARRETILLA) DE P.Q.S.
Paso 1 Paso 2
Traslade el carro a la zona Despliegue la manguera
de fuego. Abra Válvula aproximando al fuego.
principal, en la parte
superior del cilindro.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 49
 MANEJO DE EXTINTORES
RODANTE (CARRETILLA) DE P.Q.S.
Paso 3 Paso 4
Abra el pitón y dirija la Recarga lo más rápido
descarga a la base del fuego. posible sus extintores.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 50
 TÉCNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES
1. Acercarse a favor del viento, para que este aleje el humo
y aumente el alcance de extinción. Si hay mucho calor
usar cortina de P.Q.S. Como protección.

VIENTO

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 51
 TÉCNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES
2. Atacar primero el borde mas cercano para alejar las
llamas. Mantener descarga máxima. Dirigir el chorro a la
base de la llama. El fuego avanza si se aplica en forma
intermitente.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 52
 TÉCNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES
3. Barrer rápidamente la tobera de lado a lado abanicando.
Atacar toda la parte frontal del fuego antes de
avanzar, para evitar quedar atrapado.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 53
 TÉCNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES
4. Mantenerse lo suficiente apartado del fuego para
asegurarse que la cortina de polvo abarque más, pues
al atacar una pequeña parte aumenta el peligro de
quedar atrapado por atrás.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 54
TÉCNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES

5. Las cañerías presurizadas

deben atacarse en el
ángulo recto de la
filtración. El flujo de
liquido debe ser cortado
para minimizar los
riesgos de explosión.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 55
 TÉCNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES
6. Cuando el fuego esta extinguido, se recomienda
verificar que no haya re-ignición. Si hay cenizas ardiendo,
aplicar nuevamente el polvo químico seco.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 56
 TÉCNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES
7. Cuando el fuego es de tipo “A” (materiales combustibles
sólidos), se puede controlar mediante la forma mostrada
en los cuadros 10 y 11.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 57
 TÉCNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES
8. Es conveniente dejar una buena capa de polvo químico
seco sobre los escombros para evitar su re-ignición.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 58
 TÉCNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES
9. Cuando el fuego es de tipo “A” (materiales combustibles
sólidos), se puede controlar mediante la forma mostrada
en los cuadros 10 y 11.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 59
 TÉCNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES
10. Una vez que las llamas han sido extinguidas, el
operador debe separar con algún elemento los
escombros para aumentar el enfriamiento y reducir las
posibilidades de re-ignición.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 60
 TÉCNICAS PARA COMBATIR
FUEGOS INCIPIENTES
11. Después que los escombros han sido esparcidos, se
pueden usar descargas intermitentes de P.Q.S. para
enfriar y así lograr disminuir el calor y por consiguiente la
extinción.

TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 61
“Recuerda que los
extintores están
diseñadas para
apagar FUEGOS
INCIPIENTES”

“Siempre solicita
asistencia a
BOMBEROS de su
sector”
TALLER PREVENTIVO
USO Y MANEJO DE EXTINTORES 62