Southern Peaks Mining Emergency Response

Southern Peaks Mining
RESPUESTA A EMERGENCIAS POR

ÁREAS ESPECÍFICAS
ÍNDICE
1 .Introducción
2 . Alcance
3 .Objetivos
4 .Definición de términos
5. Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias
1. INTRODUCCIÓN
Compañía Minera Condestable S.A. (CMC S.A.) en cumplimiento al Plan de
Capacitación Básica en SSO y su Política de Seguridad, Salud, Medio Ambiente y
Responsabilidad social, desarrolla el presente curso de Respuesta a Emergencias
por Áreas, como herramienta que ayudara para actuar de forma correcta ante
emergencias y desastres naturales, dentro del ámbito de la unidad minera y de sus
áreas correspondientes.
La finalidad es proveer información adecuada que sirva como guía al personal para
salvaguardar su integridad. Contempla por ello a un grupo humano dispuesto a
actuar siguiendo los lineamientos y procedimientos adecuados durante la
emergencia en las operaciones de CMC S.A., concordantes también con la
normatividad y sus requisitos.
MARCO LEGAL
Ley N.º 28551, Ley que establece la obligación de elaborar y presentar planes de contingencia.
D.S. N.º 040-2014- EM Reglamento de Protección y Gestión Ambiental para las actividades de
Explotación, Beneficio, Labor General, Transporte y Almacenamiento Minero.
 D.S. N.º 039-2014-EM, Reglamento Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos.
DECRETO SUPREMO N.º 348-2015-EF Aprueban nueva lista de insumos químicos, productos y
sus subproductos o derivados, objeto de control a que se refiere el Artículo 5 del Decreto
Legislativo N.º 1126.
D.S. N.º 024-2016-EM, D.S. N.° 023-2017 EM , Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
en Minera, Capítulo XIV: Preparación de respuestas para emergencias. Resolución Suprema N.º
047-2004-EM, Plan de Prevención y Atención de Desastres del Sector Energía y Minas.
DS N.º 092 – 2007 – PCM Ley de Control de Insumos Químicos y Productos Fiscalizados.
2. ALCANCE
El Plan de Emergencias es de aplicación interna y externa del

ámbito de operaciones, que por necesidades de operaciones se
pueden generar eventos no deseados.
3. OBJETIVOS
Estimular una efectiva capacidad de respuesta ante una emergencia.
Minimizar los daños a las personas, equipos, instalaciones, procesos y medio ambiente
que resulten de la emergencia.
Capacitar permanentemente al personal en prevención de riesgos y entrenamiento en
respuesta ante situaciones de emergencias.
Difundir los Planes de Acción y procedimientos a seguirse durante las situaciones de
emergencia.
Informar oportunamente de la emergencia a los diferentes niveles de la organización.
4. DEFINICIÓN DE TERMINOS
Brigada de Emergencia
Conjunto de trabajadores organizados,
capacitados y autorizados por el titular de
actividad minera para dar respuesta a
emergencias, tales como incendios,
hundimientos de minas, inundaciones,
grandes, derrumbes o deslizamientos,
entre otros.
4. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
Emergencia Médica
La emergencia médica constituye un evento que se presenta súbitamente
con la implicancia del riesgo de muerte o de incapacidad inmediata y que
requiere de una atención oportuna, eficiente y adecuada para evitar
consecuencias nefastas como la muerte o la minusvalía.
Emergencia Minera
Es un evento no deseado que se presenta
como consecuencia de un fenómeno natural o
por el desarrollo de la propia actividad minera
como: incendio, explosión por presencia de
gases explosivos, inundación, deshielo,
deslizamiento, golpe de agua u otro tipo de
catástrofes.
Gases
Fluidos sin forma emitidos por los equipos Diesel, explosivos y fuentes
naturales, que ocupan cualquier espacio que esté disponible para
ellos.
Gaseado
Es un término que se emplea para indicar que una persona o

varias han sido afectadas por un gas que sobrepasa sus
límites permisibles.
Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias
Documento guía detallado sobre las medidas que se debe tomar bajo
varias condiciones de emergencia posibles.
Incluye responsabilidades de individuos y departamentos, recursos del
titular de actividad minera disponibles para su uso, fuentes de ayuda
fuera de la empresa, métodos o procedimientos generales que se debe
seguir, autoridad para tomar decisiones, requisitos para implementar
procedimientos dentro del departamento, capacitación y práctica de
procedimientos de emergencia, las comunicaciones y los informes
exigidos.
4.EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE
ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS.
Definición de áreas criticas
Para definir e identificar las áreas críticas es conveniente revisar la situación actual de las áreas
de la unidad minera, sus instalaciones, protecciones y los movimientos que se llevan a cabo en
su interior con objeto de identificar el problema, buscar soluciones que aseguren la operación y
prever las actuaciones necesarias para resolverlos.
Las áreas identificadas como críticas, así como sus actividades, están identificadas en el mapa
de riesgo global, el plan de Emergencia contribuye al apoyo del personal que labora en estas
áreas.
Las instalaciones de depósito de relave y los botaderos de desmontes, también se consideran
como áreas críticas
No podemos dejar de lado ciertas actividades que no son parte de nuestra operación, caso
sismo, tsunami, ataques externos por personas extrañas y otros.
CIA MINERA CONDESTABLE S.A. SSOAA-F-039
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y ASUNTOS AMBIENTALES
LA SEGURIDAD ES AUTOESTIMA. POR ESO "YO ME QUIERO" Versión: 00
Fecha:
MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, EVALUACIÓN DE RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL - LINEA BASE 01-07-2017
Pagina: 1 de 1
GLOBAL
Area: GLOBAL Fecha de actualización: 23-08-2017
Evaluación del Riesgo

REEVALUACION
Inicial JERARQUIA DE CONTROL
No Rutinario (NR)
Rutinario ( R )
Ítem Proceso Actividad Tarea Peligro Riesgo Consecuencia ACCION DE MEJORA Responsable
Nivel del Riesgo con

Controles
Probabilidad
Probabilidad
Severidad
Severidad
valor
valor
Eliminación Sustitución de Señalización / advertencias o controles administrativos EPP
ingeniería
Uso de tecles y camiones

Manioulacion de Manipulacion de gruas para evitar la Capacitación uso de equipo de proteccion personal Uso de traje quimico
Asuntos Recepcion Almacenamiento y Exposicion a Residuos
1 residuos X Residuos Muerte C 1 4 manipulacion manual, Estandar de manejo de residuos Vacunas antitenicas. Uso de guantes de cuero y guantes de neoprene D 3 17
Ambientales despacho de residuos peligrosos Peligrosos Incendio
peligrosos Peligrosos realizar el trabajo por Evaluacion médica anual Uso de botas y zapato de seguridad
empresa autorizada
Personal capacitado y certificado para maniobras de izajes
Recepcion y despacho de Uso de tecles y camiones Señalización permimetral del radio de maniobra. Guantes de Badana,Lentes de
X Maniobras de Izaje Caida de Carga Muerte C 2 8 D 3 17
materiales pesados gruas certificados PETAR para maniobras Seguridad,Tapones Auditivos Respiradores
Equipos de izajes con matenimiento actualizado
Manipulacion de
Recepcion y despacho de Exposicion a materiales Uso de tecles y camiones Personal calificado en manipulacion de sustancias peligrosas, Guantes de neoprene, casco, respirador, lentes
Recepcion y X materiales Muerte C 1 4 D 3 17
2 Almacén materiales peligrosos Peligrosos gruas certificados conocimiento de uso de hojas MDSD de seguridad, zapato de seguridad
despacho peligroso
Recepcion y despacho de Manipulacion de Personal calificado en manipulacion de sustancias peligrosas, Guantes de neoprene, casco, respirador, lentes
X Incendio y explosión Muerte C 1 4 D 3 17
Combustible Combustible conocimiento de uso de hojas MDSD de seguridad, zapato de seguridad
Uso de Casco, Guantes de cuero, Botas de
Recepcion y despacho de Manipulacion de Personal calificado en manipulacion de sustancias peligrosas,
X Explosión Muerte C 1 4 jebe, respirador, lampara minera, ropa de D 3 17
Explosivos Explosivos conocimiento de uso de hojas MDSD
trabajo.
Uso de tecles y camiones Señalización permimetral del radio de maniobra. Guantes de Badana,Lentes de
traslado de materiales y equipos X Maniobras de Izaje Caida de Carga Muerte C 2 8 D 3 17
gruas certificados PETAR para maniobras Seguridad,Tapones Auditivos Respiradores
Uso de maquina de Uso de tableros IP65, con Personal autorizado, certificado y homologado.
soldar, equipos termomagneticos y Check de maquina de soldar.
Uso de EPPs para electricista.
Uso de equipos energizados X energizados, cajas Electrocución Muerte C 2 8 diferencial Cables no parchados D 3 17
Uso de EPPs para soldadores electricos
Mantenimiento Trabajos de electricas, Puesta a tierra de las cajas Mantenimiento de puestas a tierra
Mina , Mantto Mantenimientos, subestaciones electricas Uso de extintor
3
Planta y Montaje y
Proyectos Desmontaje Uso de andamios Uso de arnes, lineas de vidas con certificacion.
Trabajos en altura X Altura Caida a desnivel Muerte C 2 8 Check list de arneses, Check de zona de trabajo, PETAR, D 3 17
certificados Uso de casco, guantes, zapatos de seguridad
trabajo en espacio Realizar el desatoro desde la parte superior del chute para evitar
Desatoro de chute X golpes Muerte C 2 8 Uso de EPPs exigidos en Planta Concentradora D 3 17
reducido golpes
Check List de equipos Oxicorte

Uso de equipos
Uso de Gases a presion X Explosion Muerte C 2 8 Personal autorizado, certificado y homologado Uso de EPPs para soldadores D 3 17
oxicorte
Uso de extintor
Procedimiento, Estándar y instructivo de Desate de Rocas,
Derrumbe, caida de roca, Desatado de roca Evaluación geomecánica,
optimizar el entrenamiento al personal, uso de herramientas de
Realizar el Desatado de Rocas X Rocas Sueltas Aplastamiento, Hundimiento, Muerte C 1 4 con barretilla sostenimiento de acuerdo al Uso de EPPs para Mina D 3 17
control ( Check List de Labor, Orden de trabajo), uso de
golpes acorde a la labor macizo rocoso
barretillas de acuerdo a la altura de la labor
Ventilacion
X Presencia de Gas Gaseamiento Muerte C 2 8 Uso de detector de gas Monitoreos de labor, check de labor, IPERC continuo Uso de EPPs para Mina D 3 17
forzada
Ingreso a Mina Manipulacion de
Ingreso labor minera
Mina, en general herramientas y
4 Planeamiento, X golpeado por Muerte C 2 8 Entrenamiento y autorizacion de uso y manipulacion de equipos, Uso de Casco, guantes, lentes D 3 17
Materiales y
Geologia equipos
Pisos
Caída de personas al mismo
resbaladizos, Mantenimiento de Control de las vias con
Transito peatonal en mina X nivel, caida de personal a Muerte C 2 8 Check list de labor, IPERC continuo, PETAR y la señalización. Uso de EPPs para Mina D 3 17
disparejos y la via con equipos drenajes y cunetas
distinto nivel.
espacios abiertos
Posible falla en la
Traslado de Monitoreo Topográficos mensuales. Estudio de la estabilidad
Colapso de desmontera X estabilidad de la Colapso de talúd Muerte C 2 8 Uso de EPPs para desmontera D 3 17
desmonte física de desmontera.
desmontera
Manipulacion de
Voladura Carguio de Frente X accesorios y Explosión Muerte C 1 4 personal entrenado con carnet de SUCAMEC. Uso de EPPs para Mina D 3 17
explosivos
Uso de arnes, lineas de vidas con certificacion.

Mna Desarrollo Labores Verticales e inclinadas X Altura Caida a desnivel Muerte C 2 8 Check list de arneses, Check de zona de trabajo, PETAR, D 3 17
Uso de casco, guantes, zapatos de seguridad

Perforación Ranfleo X Carga inestable Succión de personas Muerte C 1 4 Check list de arneses, Check de zona de trabajo, PETAR, D 3 17
Recepcion de Operación de Check list de equipos

Transito de equipos pesados X Choque, atropello, volcaura Muerte C 2 8 Uso de EPPs para planta D 3 17
Mineral equipos pesados Personal autorizado para operación de equipos y vehiculos
Señalizaciones: "Prohibido hacer trabajos de mantenimiento y
Operación de equipos
Equipos en Guardas de partes en limpieza con equipos en movimiento".
estacionarios con partes en X Atrapamiento y golpes Muerte C 2 8 Uso de EPPs para planta D 3 17
Planta Molienda y movimiento movimiento IPERC continuo.
movimiento.
5 Concentrador Flotacion
trabajo en espacio Realizar el desatoro desde la parte superior del chute para evitar
a Desatoro de chute X golpes Muerte C 2 8 Uso de EPPs exigidos en Planta Concentradora D 3 17
reducido golpes
Monitoreo Topográficos mensuales. Estudio de la estabilidad
Posible falla en la
Disposicion de física de relaves. Monitoreo mensuales de carga hidráulica y
Recrecimiento de la relavera X estabilidad de la Colapso de talúd Muerte C 1 4 Uso de EPPs para relavera D 3 17
Relave nivel freático en piezometros.
relavera
Incendio en Interior Uso de SCBA o

X Asfixia Muerte C 2 8 Personal entrenado en respuesta de emergencias Uso de Ropa de trabajo con cintas reflectiva D 3 17
Mina autorescatador
Trabajos de Rescate de
7 Seguridad Intervencion de emergencia X Colapsos estructurales Muerte C 2 8 Personal entrenado en respuesta de emergencias Uso de Ropa de trabajo con cintas reflectiva D 3 17
Seguridad personas
Ventilacion
X Presencia de Gas Gaseamiento Muerte C 2 8 Uso de detector de gas Personal entrenado en respuesta de emergencias Uso de Ropa de trabajo con cintas reflectiva D 3 17
forzada
Entrenamiento en uso de extintores, Entrenamiento en
Uso de equipos Uso de SCBA o
X Incendio, induccion electrica Muerte C 2 8 evacuación de personal, Simulacros, Señalizacion de puntos de Uso de EPPs de acuerdo a la tarea a realizar. D 3 17
Labores energizados autorescatador
Labores Operativas y encuento, señalizacion de rutas de escape, Plan de Contingencia
Operativas y
Administrativas
Todas las Administrativas Uso de Sirenas de Entrenamiento en evacuación de personal, Simulacros,
8 X Sismo, Tsunami Colapsos estructurales Muerte C 2 8 Evacuación, Uso de gas de Señalizacion de puntos de encuento, señalizacion de rutas de Uso de EPPs de acuerdo a la tarea a realizar. D 3 17
Areas
Evacuacion. escape, Plan de Contingencia
Traslado de
Uso de equipos y vehiculos Operación de Check list de equipos
personal y de X Choque, atropello, volcadura Muerte C 2 8 Uso de EPPs de acuerdo a la tarea a realizar. D 3 17
motorizados vehiculos y equipos Personal autorizado para operación de equipos y vehiculos
materiales
Inicial
No Rutinario (NR)
Rutinario ( R )
Ítem Proceso Actividad Tarea Peligro Riesgo Consecuencia

Probabilidad
Severidad
valor
Manioulacion de Manipulacion de
Asuntos Recepcion Almacenamiento y Exposicion a Residuos
1 residuos X Residuos Muerte C 1 4
Ambientales despacho de residuos peligrosos Peligrosos Incendio
peligrosos Peligrosos
Recepcion y despacho de
X Maniobras de Izaje Caida de Carga Muerte C 2 8
materiales pesados
Manipulacion de
Recepcion y despacho de Exposicion a materiales
Recepcion y X materiales Muerte C 1 4
2 Almacén materiales peligrosos Peligrosos
despacho peligroso
Recepcion y despacho de Manipulacion de
X Incendio y explosión Muerte C 1 4
Combustible Combustible
Recepcion y despacho de Manipulacion de
X Explosión Muerte C 1 4
Explosivos Explosivos
traslado de materiales y equipos X Maniobras de Izaje Caida de Carga Muerte C 2 8
Uso de maquina de
soldar, equipos
Uso de equipos energizados X energizados, cajas Electrocución Muerte C 2 8
Mantenimiento Trabajos de electricas,
Mina , Mantto Mantenimientos, subestaciones
3
Planta y Montaje y
Proyectos Desmontaje Trabajos en altura X Altura Caida a desnivel Muerte C 2 8
trabajo en espacio
Desatoro de chute X golpes Muerte C 2 8
reducido
Uso de equipos
Uso de Gases a presion X Explosion Muerte C 2 8
oxicorte
Derrumbe, caida de roca,

Realizar el Desatado de Rocas X Rocas Sueltas Aplastamiento, Hundimiento, Muerte C 1 4
golpes
X Presencia de Gas Gaseamiento Muerte C 2 8

Ingreso a Mina Manipulacion de
Ingreso labor minera
Mina, en general herramientas y
4 Planeamiento, X golpeado por Muerte C 2 8
Materiales y
Geologia equipos
Pisos
Caída de personas al mismo
resbaladizos,
Transito peatonal en mina X nivel, caida de personal a Muerte C 2 8
disparejos y
distinto nivel.
espacios abiertos
Posible falla en la
Traslado de
Colapso de desmontera X estabilidad de la Colapso de talúd Muerte C 2 8
desmonte
desmontera
REEVALUACION
JERARQUIA DE CONTROL
ACCION DE MEJORA Responsable

Controles
Probabilidad
Severidad
valor
ingeniería

gruas para evitar la Capacitación uso de equipo de proteccion personal Uso de traje quimico
manipulacion manual, Estandar de manejo de residuos Vacunas antitenicas. Uso de guantes de cuero y guantes de neoprene D 3 17
realizar el trabajo por Evaluacion médica anual Uso de botas y zapato de seguridad
empresa autorizada
D 3 17
Uso de tecles y camiones Personal calificado en manipulacion de sustancias peligrosas, Guantes de neoprene, casco, respirador, lentes
D 3 17
gruas certificados conocimiento de uso de hojas MDSD de seguridad, zapato de seguridad
Personal calificado en manipulacion de sustancias peligrosas, Guantes de neoprene, casco, respirador, lentes
D 3 17
conocimiento de uso de hojas MDSD de seguridad, zapato de seguridad
Personal calificado en manipulacion de sustancias peligrosas,
jebe, respirador, lampara minera, ropa de D 3 17
conocimiento de uso de hojas MDSD
trabajo.
D 3 17
Uso de tableros IP65, con Personal autorizado, certificado y homologado.
termomagneticos y Check de maquina de soldar.
diferencial Cables no parchados D 3 17
Puesta a tierra de las cajas Mantenimiento de puestas a tierra
electricas Uso de extintor
Uso de andamios Uso de arnes, lineas de vidas con certificacion.

Check list de arneses, Check de zona de trabajo, PETAR, D 3 17
Realizar el desatoro desde la parte superior del chute para evitar

Uso de EPPs exigidos en Planta Concentradora D 3 17
golpes

Personal autorizado, certificado y homologado Uso de EPPs para soldadores D 3 17
Uso de extintor
Desatado de roca Evaluación geomecánica,
con barretilla sostenimiento de acuerdo al Uso de EPPs para Mina D 3 17
acorde a la labor macizo rocoso
Ventilacion
Uso de detector de gas Monitoreos de labor, check de labor, IPERC continuo Uso de EPPs para Mina D 3 17
forzada
Entrenamiento y autorizacion de uso y manipulacion de equipos, Uso de Casco, guantes, lentes D 3 17
Mantenimiento de Control de las vias con

Check list de labor, IPERC continuo, PETAR y la señalización. Uso de EPPs para Mina D 3 17
la via con equipos drenajes y cunetas

Uso de EPPs para desmontera D 3 17
física de desmontera.
Manipulacion de
Voladura Carguio de Frente X accesorios y Explosión Muerte C 1 4
explosivos
Mna Desarrollo Labores Verticales e inclinadas X Altura Caida a desnivel Muerte C 2 8
Perforación Ranfleo X Carga inestable Succión de personas Muerte C 1 4
Recepcion de Operación de
Transito de equipos pesados X Choque, atropello, volcaura Muerte C 2 8
Mineral equipos pesados
Operación de equipos
Equipos en
estacionarios con partes en X Atrapamiento y golpes Muerte C 2 8
Planta Molienda y movimiento
movimiento.
5 Concentrador Flotacion
trabajo en espacio
a Desatoro de chute X golpes Muerte C 2 8
reducido
Posible falla en la
Disposicion de
Recrecimiento de la relavera X estabilidad de la Colapso de talúd Muerte C 1 4
Relave
relavera
Incendio en Interior
X Asfixia Muerte C 2 8
Mina
Trabajos de Rescate de
7 Seguridad Intervencion de emergencia X Colapsos estructurales Muerte C 2 8
Seguridad personas
X Presencia de Gas Gaseamiento Muerte C 2 8
Uso de equipos
X Incendio, induccion electrica Muerte C 2 8
Labores energizados
Labores Operativas y
Operativas y
Administrativas
Todas las Administrativas
8 X Sismo, Tsunami Colapsos estructurales Muerte C 2 8
Areas
Traslado de
Uso de equipos y vehiculos Operación de
personal y de X Choque, atropello, volcadura Muerte C 2 8
motorizados vehiculos y equipos
materiales
personal entrenado con carnet de SUCAMEC. Uso de EPPs para Mina D 3 17


Check list de equipos

Uso de EPPs para planta D 3 17
Personal autorizado para operación de equipos y vehiculos
Señalizaciones: "Prohibido hacer trabajos de mantenimiento y
Guardas de partes en limpieza con equipos en movimiento".
Uso de EPPs para planta D 3 17
movimiento IPERC continuo.

Uso de EPPs exigidos en Planta Concentradora D 3 17
golpes
física de relaves. Monitoreo mensuales de carga hidráulica y
Uso de EPPs para relavera D 3 17
nivel freático en piezometros.
Uso de SCBA o
Personal entrenado en respuesta de emergencias Uso de Ropa de trabajo con cintas reflectiva D 3 17
autorescatador
Personal entrenado en respuesta de emergencias Uso de Ropa de trabajo con cintas reflectiva D 3 17
Ventilacion
Uso de detector de gas Personal entrenado en respuesta de emergencias Uso de Ropa de trabajo con cintas reflectiva D 3 17
forzada
Entrenamiento en uso de extintores, Entrenamiento en
Uso de SCBA o
evacuación de personal, Simulacros, Señalizacion de puntos de Uso de EPPs de acuerdo a la tarea a realizar. D 3 17
autorescatador
encuento, señalizacion de rutas de escape, Plan de Contingencia
Uso de Sirenas de Entrenamiento en evacuación de personal, Simulacros,
Evacuación, Uso de gas de Señalizacion de puntos de encuento, señalizacion de rutas de Uso de EPPs de acuerdo a la tarea a realizar. D 3 17
Evacuacion. escape, Plan de Contingencia
Check list de equipos

Uso de EPPs de acuerdo a la tarea a realizar. D 3 17
Personal autorizado para operación de equipos y vehiculos
REEVALUACION
Inicial JERARQUIA DE CONTROL
ACCION DE MEJORA Responsable

Controles
Probabilidad
Probabilidad
Severidad
Severidad
valor
valor
ingeniería

gruas para evitar la Capacitación uso de equipo de proteccion personal Uso de traje quimico
C 1 4 manipulacion manual, Estandar de manejo de residuos Vacunas antitenicas. Uso de guantes de cuero y guantes de neoprene D 3 17
realizar el trabajo por Evaluacion médica anual Uso de botas y zapato de seguridad
empresa autorizada
C 2 8 D 3 17
Uso de tecles y camiones Personal calificado en manipulacion de sustancias peligrosas, Guantes de neoprene, casco, respirador, lentes
C 1 4 D 3 17
gruas certificados conocimiento de uso de hojas MDSD de seguridad, zapato de seguridad
Personal calificado en manipulacion de sustancias peligrosas, Guantes de neoprene, casco, respirador, lentes
C 1 4 D 3 17
conocimiento de uso de hojas MDSD de seguridad, zapato de seguridad
Personal calificado en manipulacion de sustancias peligrosas,
C 1 4 jebe, respirador, lampara minera, ropa de D 3 17
conocimiento de uso de hojas MDSD
trabajo.
C 2 8 D 3 17
Uso de tableros IP65, con Personal autorizado, certificado y homologado.
termomagneticos y Check de maquina de soldar.
C 2 8 diferencial Cables no parchados D 3 17
Puesta a tierra de las cajas Mantenimiento de puestas a tierra
electricas Uso de extintor
Uso de andamios Uso de arnes, lineas de vidas con certificacion.

C 2 8 Check list de arneses, Check de zona de trabajo, PETAR, D 3 17

C 2 8 Uso de EPPs exigidos en Planta Concentradora D 3 17
golpes

C 2 8 Personal autorizado, certificado y homologado Uso de EPPs para soldadores D 3 17
Uso de extintor
Desatado de roca Evaluación geomecánica,
C 1 4 con barretilla sostenimiento de acuerdo al Uso de EPPs para Mina D 3 17
acorde a la labor macizo rocoso
Ventilacion
C 2 8 Uso de detector de gas Monitoreos de labor, check de labor, IPERC continuo Uso de EPPs para Mina D 3 17
forzada
C 2 8 Entrenamiento y autorizacion de uso y manipulacion de equipos, Uso de Casco, guantes, lentes D 3 17
Mantenimiento de Control de las vias con

C 2 8 Check list de labor, IPERC continuo, PETAR y la señalización. Uso de EPPs para Mina D 3 17
la via con equipos drenajes y cunetas
5.PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA
EMERGENCIAS
Artículo 148.-
Es obligación del titular de actividad minera implementar, difundir y poner
a prueba un Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias que
considere los protocolos de respuestas a los eventos de mayor
probabilidad de ocurrencia en la unidad minera y áreas de influencia. El
Plan debe ser actualizado anualmente o antes, cuando las circunstancias
lo ameriten.
5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL
PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA DE EMERGENCIAS
La organización ha
determinado 3 criterios de
intervenciones para poder
desarrollar el plan de
preparación y respuesta
para emergencia dentro
de Compañía Minera
Condestable, estos tipos
están identificados de la
siguiente manera:
• Nivel I (Leve) • Nivel II (Intermedio)
La emergencia puede ser controlada inmediatamente por el La emergencia requiere activar
personal del área afectada sin necesidad de recurrir a la los equipos de respuesta,
brigada. brigadas y todo el Plan de
Para las intervenciones de nivel 1 (leve), el personal del área Emergencia.
afectada debe de tener los conocimientos mínimos
desarrollados en el plan de capacitación básica de seguridad
y el plan de capacitación de medio ambiente, los temas • Nivel III (Grave)
obligatorios que debe tener todo personal de área son: El equipo de respuesta no
• Primeros auxilios puede controlar la emergencia
• Prevención y protección contra incendios y se requiere activar recursos
• Control de Sustancias peligrosas externos, tales como el apoyo
• Disposición de residuos solidos de: bomberos, defensa civil,
• Respuesta a emergencias por área especifica Policía Nacional, etc.
No podrá intervenir en la respuesta de nivel 1, el personal
que no haya sido capacitado o no haya aprobado los cursos
antes mencionados.
Es responsabilidad del jefe del área asegurar que se cumpla
los requisitos de este nivel de respuesta ante emergencias.
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES
DE EMERGENCIAS
Organización del sistema de emergencia
Se compone de grupos de trabajadores encargados de acudir inmediatamente al lugar del

incidente. Su oportuna intervención puede ser muy útil para salvar vidas y equipos. Para
ello se contará con:
Personal entrenado, idóneo y capacitado para responder a eventos no deseados como:

Amagos de Incendios, Rescate en Superficie e Interior Mina, Materiales Peligrosos,
Primeros Auxilios, Rescate Vehicular.
29
ROLES Y RESPONSABILIDADES
Responsabilidad de los miembros del comité de emergencia:
Comandante General de Emergencia

El Gerente de Operaciones asume la función de Comandante General de Emergencias, sus principales
funciones son:
• Es la máxima autoridad del organigrama en Respuesta de Emergencias y preside el puesto Comando de
Respuesta de Emergencia.
• Nombra y delega autoridad a los miembros del Comando de Respuesta de Emergencia.
• Autoriza la evacuación General o parcial del personal en las operaciones y lugares de emergencia.
• Autoriza la evacuación externa de heridos a centros médicos especializados y mantiene la comunicación
respecto al estado de recuperación de los evacuados.
• Autoriza la comunicación con las autoridades del estado, civiles, familiares y medios de comunicación
diversos.
• Autoriza la solicitud y compra de los recursos, herramientas y equipos que falten en la respuesta de
emergencia.
• Autoriza la solicitud e ingreso de apoyo externo de otras entidades públicas y/o privadas cuando la
emergencia es de nivel III.
• Autoriza el llamado al Ministerio Püblico en caso de accidentes fatales.
• Determina la intervención, paralización y/o retiro los equipos de respuesta de emergencia dependiendo de
la evaluación de riesgo de las zonas a intervenir.
Coordinador General de la Emergencia
El Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional asume la función de Coordinador General de Emergencias,
sus principales funciones son:
Durante la emergencia es la máxima autoridad.
Desarrolla la estrategia a seguir para el adecuado, seguro y rápido control de una emergencia.
Encargado de solicitar la orden de Evacuación parcial y/o total de todo el personal.
Mantiene contacto permanente con Comandante General de Emergencia de la empresa.
Coordinará sus funciones desde el área del siniestro, evitando salvo peligro eminente, participar del control
operativo.
Coordina la intervención y/o acciones que deberán realizar las brigadas y personal de apoyo externo.
Adoptará las medidas necesarias para mantener el control, de las operaciones.
Garantiza la seguridad en la escena de la emergencia hasta que el Comité de Seguridad y Salud
Ocupacional lo tome a su cargo.
Direcciona la Investigación de la causa de la emergencia y las medidas correctivas y preventivas que deban
tomarse para evitar su repetición.
El Coordinador General de Emergencia, identifica los Planes e Instrucciones de Emergencia que se
requieran, basados en los Aspectos Ambientales y Riesgos Significativos identificados por la organización.
El Plan de Emergencias y las Instrucciones de Emergencia son revisadas por el Coordinador de
Emergencia, aprobado por el Gerente de Operaciones de CMC.
El Coordinador de emergencia se encarga de verificar la correcta implementación del Plan y las
Instrucciones de Emergencia aprobadas.
Coordinador de Planeamiento
• El Superintendente de Planeamiento, asume la función de Coordinador de Planeamiento, sus
principales funciones son:
• Depende de las órdenes del Coordinador General de Emergencia.
• Debe mantener al día los planos de desarrollo de mina y superficie.
• Proporciona el soporte técnico necesario para las labores de rescate (planos de ventilación, planos
de líneas de agua, planos de líneas de energía eléctrica, planos de chimeneas, resistencia de
materiales, estructura civil, instalaciones eléctricas, estructuras de terrenos, etc.)
• Apoya en la investigación de Emergencia.
Coordinador de Administración
• El Superintendente de Administración, asume la función de Coordinador de Administración, sus
principales funciones son:
• Depende de las órdenes del Coordinador General de Emergencias.
• Autoriza el ingreso y salida de vehículos y personas a la operación.
• Es responsable por la seguridad interna y externa de la operación.
• Es el vocero principal ante la autoridad pública (Ministerios en general, fiscales, comunidad, policía,
etc.), prensa pública, parientes de trabajadores y otros medios de comunicación.
• Es el responsable de brindar alojamiento y alimentación a las autoridades, medios de comunicación y
parientes de los trabajadores.
• Es el responsable de tramitar los recursos económicos que se requieran para las compras locales de
los equipos de respuesta de emergencias.
Coordinador de Logística
• El jefe de Logística asume la función de coordinador de Logística, sus principales funciones son:
• Proporciona los recursos materiales necesarios como soporte de la Emergencia.
• Implementar los requerimientos de materiales y equipos necesarios para responder ante la emergencia realizando las
gestiones internas y externas que sean necesarias.
• Proporciona información necesaria para la investigación final de la emergencia y los reportes que sean necesarios.
Jefe de Brigada de Emergencia

• El Ingeniero de Seguridad de turno, asume la función de Jefe de Brigada de Emergencia, sus principales funciones
son:
• Verificar que los equipos y herramientas para respuesta de emergencia estén en óptimas condiciones de uso inmediato
ante cualquier emergencia.
• Ocurrida una Emergencia comanda al personal de Brigadistas para la solución del evento, en permanente
comunicación con el Coordinador General de Emergencia.
• Asegura que su personal cuente con la capacitación, el entrenamiento y los recursos necesarios para realizar acción
efectiva en caso de la respuesta ante una emergencia.
• Informa al coordinador General de la emergencia todos los datos que estén disponibles y sean relevantes para la
confección del informe de evaluación de la emergencia.
• Lidera el equipo de la Brigada de Emergencia que tiene a su cargo y asegurar el fiel cumplimiento de los programas y
planes, así como el estricto cumplimiento de la línea de mando y comando que se desarrolla en caso de emergencia.
• Informa al Coordinador General de Emergencia la situación de emergencia, los datos que estén disponibles y sean
relevantes para la confección del informe de evaluación de la emergencia.
• Participa en las reuniones de evaluación de simulacros periódicos de emergencia de acuerdo al cronograma
establecido en el Plan General de Simulacros.
Brigadistas de Emergencias
El Operador de Seguridad y los trabajadores
seleccionados, asumen la función de brigadistas de
Emergencias, sus principales funciones son:
• Realiza capacitaciones a personal nuevo que ingresa a
la unidad minera.
• Ejecutar fielmente las instrucciones de Emergencia que
se han confeccionado para cada caso específico
siguiendo las órdenes directas del Jefe de Brigada.
• Entrenarse y capacitarse permanentemente para
ejecutar y mejorar las Instrucciones de Emergencia
planificadas que sean de la competencia de su
brigada.
• Seguir las Instrucciones que sean aplicables a la
brigada en caso se presente una emergencia.
7. COMUNICACIÓN INTERNA Y EXTERNA
Comunicación Interna
Ante un posible evento de emergencia, la comunicación interna se va dar según el flujograma
adjunto, incluso si el evento es fuera de las instalaciones.
.
7. COMUNICACIÓN INTERNA Y EXTERNA
Nivel 1
Lo control el responsable del área, debe de comunicar a seguridad o asuntos
ambientales según sea el caso respecto sobre el accidente.
Nivel 2
Frente a un evento nivel 2 la notificación de accidentes se realizará de la siguiente
manera:
El empleado más cercano a la tragedia deberá comunicar en forma inmediata al

responsable del Área, Brigada de Emergencia y Médico, para que se brinde atención
urgencia a los afectados.
En caso de que existan personas lesionadas o significativos daños a la propiedad, o
personas atrapadas, se comunicará a la Central de Emergencias a fin de que pueda activar
la comunicación adecuada de respuesta de las brigadas. La persona que reporta el
accidente deberá dar la ubicación exacta al personal de Rescate, número de heridos y
gravedad de las lesiones, e informar si se requiere de algún equipo adicional para rescatar
al personal.
No trate Ud. de rescatar a un herido. No lo exponga a riesgos innecesarios, espere por

ayuda.
El personal de la Brigada de Emergencia colaborará con el Dpto. Médico de CMC,

haciendo un catastro del área afectada, identificando los peligros inmediatos, revisando el
número de heridos y el grado de atrapamiento de los mismos.
Nivel 3
Frente a un evento de Nivel 3, el CRE, Comando de Respuesta de Emergencias,
determinará a quienes solicitará ayuda externa, para esto se cuenta con los números de
contactos externos.
8. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
Definición de términos
a) ACCIDENTES LEVES, GRAVES, MORTAL
b) CAÍDA DE ALTURA Y/O ACCIDENTADO SUSPENDIDO
c) ACCIDENTE POR SUCCIÓN DE CARGA
d) DERRUMBE Y DESLIZAMIENTO
e) ACCIDENTE DE EQUIPOS Y VEHÍCULOS
f) CHOQUE, COLISIÓN, VOLCADURA.
g) EVACUACIÓN MINERA EN CASO DE EMERGENCIAS
h) SISMO Y TSUNAMI
i) GASEAMIENTO
a) Accidentes leves, incapacitantes, mortal
Definición
Es toda lesión que un trabajador sufre a causa o con ocasión de su trabajo, y que
le produce una incapacidad temporal, permanente o mortal.
Objetivo
Controlar situaciones de emergencia causados por accidentes leves o graves.
Accidente leve:
Plan de acción
• Informar en forma inmediata al Dpto. médico directo.
• Trasladar al lesionado al Centro Médico de CMC.

Accidente incapacitante:
Plan de acción (Cont…)
En caso de suceder algún accidente en cualquier área de trabajo (Mina),
en primer lugar, actuarán las personas preparadas en primeros auxilios,
luego:
a) Comunicar al médico de la unidad minera CMC.

b) No mover al lesionado, solo abrigarlo.
c) Controlar los signos vitales del lesionado (pulso, respiración,
Temperatura).
d) Cumplir con los protocolos de Primeros Auxilios, mientras llega la
ayuda.
e) A la llegada de la ambulancia, dejar al médico y/o paramédicos, el
control de la situación.
Accidente mortal:

El coordinador de emergencia procederá de inmediato a tomar las siguientes acciones:
1) Aislar y señalizar el lugar del accidente impidiendo la aproximación de las personas, con la
finalidad de que no borren las huellas para no entorpecer las investigaciones. Solamente se
permitirá alterar el lugar del accidente, en caso de que ocasionen peligro para otras
personas.
2) Cubrir el cuerpo de la víctima, tomando los cuidados para que no se altere las condiciones
existentes.
Accidente Mortal

3) Debe también de ejecutar la comunicación de inmediato en el siguiente orden:
a) Gerencia de Operaciones de la Empresa.
b) Parte a la Policía Nacional para los peritajes e investigaciones del accidente.
c) Comunicar al fiscal de turno del Ministerio Público, para el levantamiento del

cadáver, para luego trasladarlo a la morgue donde el médico legista le hará
autopsia de ley, para ver la causa del fallecimiento.
d) Comunicar a los familiares de la víctima.
e) Reportar de acuerdo a ley a los organismos competentes.

9.RESPUESTAS EN CASOS DE
EMERGENCIAS POR ÁREAS
ESPECÍFICAS EN LA UNIDAD MINERA
CONDESTABLE
9.1 ÁREA- ADMINISTRACIÓN
Intoxicación
Plan de acción
Comunicar al personal médico para dar los pormenores
indicaciones de la emergencia, a fin de poder atender en
forma correcta al paciente.
 Llamar en forma inmediata a la Brigada de Emergencia y

Departamento de Seguridad de la Unidad para apoyo
correspondiente.
 Aplicación de abundante agua corriente a presión

moderada en zonas afectadas.
 Proporcionar agua para que ingiera el afectado hasta la

llegada del medico.
ÁREA- ADMINISTRACIÓN
Intoxicación
• Evitar la generación del vomito o retorno de las sustancias ingeridas (causa el

requemado de las vías).
• Comunicar inmediatamente al Dpto. de área y Seguridad.

ÁREA- ADMINISTRACIÓN
En Caso de Envenenamiento
 Comunicar inmediatamente al Médico de la unidad y Coordinador

de Emergencia y/o Brigada de emergencia.
 Luego trasladar de inmediato a la persona al Centro Médico de la

Unidad.
ÁREA- ADMINISTRACIÓN (ALMACÉN)
Derrames de Fluidos (Combustibles y Aceites)
Plan de acción
a) Reconocer las áreas donde están ubicadas los

diferentes tanques de combustibles, válvulas de
control, Cajas eléctricas y push button de emergencia,
almacenamiento de aceites y grasas, trampas de
grasas y aceite.
b) Se mantendrán en alertas los equipos de respuesta

y remediación, eliminando toda posibilidad de
generación de chispas o fuego abierto que pudiera
generar algún incendio.
Derrames de Fluidos (Combustible y Aceites)
Plan de acción (Cont.)
c) La zona donde se encuentren los surtidores y tanques de

combustibles deben estar libres de obstáculos, de tal manera que se
pueda detectar posibles fugas y tomar acciones correctivas de
inmediato. Así como mantener el Orden y Limpieza.
d) Las instalaciones eléctricas deben encontrarse en perfectas

condiciones, evitando cables parchados y desgastados.

Plan de acción – (Cont…)
e) Debe existir materiales (paños absorbentes,

salchichas absorbentes, arena, palas ignifugas,
etc.) para el control ante derrames de las zonas
de almacenamiento de combustible.
f) Verificar que los sistemas de contención

secundaria que tienen los tanques de
combustibles, puedan encontrarse siempre en
buenas condiciones.
g) No debe existir material de fácil combustión

(maderas, papeles, trapos, etc.), cerca de la
zona de los surtidores de combustibles.
h) Los extintores deben estar en buenas condiciones,

de tal forma que puedan ser utilizados oportunamente.
i) Cada surtidor de combustible debe contar con un

cilindro de arena.
j) Prohibir que el personal fume cerca de zonas con

material combustible. Colocar avisos y carteles de
advertencia.
k) Ante un derrame de este tipo comunicar

inmediatamente al Coordinador de Emergencia
y a la Brigada de Emergencia de Unidad.
l) Señalizar, cerrar y evacuar el área.

ZONA DE EVACUACIÓN – ADMINISTRACIÓN – RR.HH
9.2 ÁREA- MANTENIMIENTO PLANTA
CAÍDA DE ALTURA Y/O ACCIDENTADO SUSPENDIDO
Definición
Es todo accidente por cualquier caída de un
cuerpo humano de una altura que supera su
propia estatura.
Objetivo
Controlar situaciones de emergencia por
caídas de distinto nivel.
b) CAÍDA DE ALTURA Y/O ACCIDENTADO SUSPENDIDO
1. No mover al lesionado, solo abrigarlo.
2. Verificar signos vitales (pulso, respiración, etc.).
3. Comunicar al Médico de la unidad CMC.
4. El resto de situaciones del lesionado, se debe tratar conforme a las

técnicas de Primeros Auxilios.
5. Se tomará en cuenta las disposiciones del médico.

En caso el accidentado quede suspendido
1. Llamar a la brigada de rescate para que rescate

al trabajador suspendido.
2. El brigadista colocará su escalera telescópica,

previo aseguramiento de zona segura.
3. Utilizará un mosquetón, un ocho (8), una polea

y cuerdas estáticas.
4. Asegurará la polea y el ocho (8), que le servirá

como freno para bajar al accidentado suspendido.
En caso el accidentado quede suspendido
Plan de Acción (Cont…)
5. Después de asegurar la polea colocará el mosquetón en el arnés del accidentado

suspendido, el accidentado será elevado unos centímetros dando espacio para
desconectarlo de la línea que lo suspende en caso no poder desconectarlo, la línea
deberá ser cortada.
6. Se bajará al accidentado despacio de tal manera que se eviten golpes en el

proceso.
7. Antes de llegar al piso o superficie, será recepcionado por otro brigadista quien lo
ubicará directamente en la camilla previamente lista y le colocará el collarín,
asegurará será enviado a la posta médica para la evaluación médica
correspondiente
ZONA DE EVACUACIÓN
MANTTO. PLANTA
ACCIDENTE POR SUCCIÓN DE CARGA
Definición
Es todo accidente generado por un colapso de piso en la
cual el trabajador es succionado hacia abajo, quedando
atrapado entre la carga.
Este tipo de accidentes suele suceder cuando existe un
puente muy corto entre 2 niveles de mina, también suele
ocurrir en los silos y conos de mineral que alimentan las
fajas transportadora.
Objetivo
Controlar situaciones de emergencia por succión de carga
en los diferentes puestos de trabajo.
Plan de acción
1.- Una vez detectado el accidente, se paralizará toda actividad en la zona, se

colocará las tarjetas de bloqueo de maquina en todas las cajas eléctricas posibles
que puedan accionar maquinas que puedan estar relacionadas con la zona del
accidente.
2.- No se utilizará ninguna maquinaria ni equipo para rescatar a la persona atrapado

por la succión, el uso de estos equipos mal dirigidos o utilizados en la desesperación
del rescate puede matar al herido por tratar de extraerlo, partiendo partes internas
del cuerpo, fracturas y dislocaciones de huesos.
Plan de acción
3.- Se retirará a toda persona que no sea parte integrante del equipo de
rescate, eso incluye a los jefes inmediatos de la zona.
4.- Se asegurará al trabajador atrapado con arnés y se anclará a una

línea de vida para evitar que siga siendo succionado.
5.- Se procederá a rescatar al accidentando, retirando el material de

manera manual.
Plan de acción
6.-Se solicitará la presencia del médico para que evalué constantemente

al accidentado verificando que no tenga comprometido algún órgano
interno o sangrado del mismo, en caso esto suceda, el médico aplicará el
uso de vía endovenosa colocándole los fluidos necesarios para que el
accidentando no reduzca sus signos vitales hasta que pueda ser
rescatado del todo.
7.-El medico podrá solicitar la autorización para colocar la sangre perdida

en el caso de sangrado externo o interno, para esto se habilitará la zona
de tal manera que el paciente no se contamine, para cumplir con este
objetivo se realizará un encapsulado del médico y del paciente del resto
de la zona afectada mientras se rescata al herido.
Plan de acción
8.-En todo momento se mantendrá la ambulancia en estado encendido y

pendiente de salir en el momento que el medico indique.
9.-El responsable de bienestar social tramitará toda la documentación

referente a la evacuación del accidentado, así como su ingreso al centro
médico más cercano (Hospital, clínica).
10.-Toda persona que haya sufrido accidente por succión deberá ser
evaluado en un centro médico externo para descartar cualquier compromiso
de órganos vitales o de presiones musculares que deteriores las funciones
de las personas.
ZONA DE EVACUACIÓN –PLANTA CONCENTRADORA
9.3 ÁREA DE PROYECTOS
DERRUMBE Y DESLIZAMIENTO
Definición
Es cualquier movimiento de tierra producido

por fallas geológicas y fracturamiento de la
roca en el área de trabajo.
Objetivo
Controlar situaciones de emergencia
causados por derrumbes y deslizamientos
causando accidentes graves, leves y fatales.
DERRUMBE CON PERSONAL HERIDO.
Plan de acción
1. Ocurrido el daño, se solicitará el apoyo del especialista de Geomecánica para

determinar las posibles causas del derrumbe.
DERRUMBE CON PERSONAL HERIDO. – (Cont…)
Plan de acción
2. Se verificará que la zona está segura, en caso de necesitar
desate de roca, se realizará cumpliendo el procedimiento de desate
de roca, respectando el paso que indica que se realiza de la
siguiente manera:
• Utilizar una barretilla con puntas afiladas y aguzadas

• El tamaño de la barretilla será de acuerdo a la altura de la zona
respetando que el tope de la punta de la barretillas chocando con
el techo forme un ángulo de 45º grados con respecto a la mano
del trabajador.
• El desatado de roca se realizará de afuera hacia adentro entre 2
personas, uno desata y la otra alumbra, intercambiando tareas
para evitar fatigas.
DERRUMBE CON PERSONAL HERIDO. – (Cont…)
Plan de acción
3. De detectar personal herido, se evaluará nuevamente

zona segura antes de ingresar al rescate.
4. Se comunicará al médico de turno para que este en

espera en la boca mina.
5. Dependiendo de la evaluación médica, se realizará el

traslado hacia algún puesto médico especialista (hospital,
clínica), acompañado, medico, enfermera y personal de
bienestar social.
DERRUBE Y DESLIZAMIENTO
DERRUMBE CON PERSONAL ATRAPADO O HERIDO
Plan de acción
1. Ocurrido el daño, se activará las alarmas de evacuación
de mina y se activará el comité de respuesta de
emergencias.
2. Se ubicará la zona siniestrada y se evaluará la posibilidad

de rescatar a los atrapados por cualquier vía alterna
disponible.
3. Se tratará de mantener contacto con el personal atrapado

vía comunicación directa, radio o sonido por tuberías.
4. Se realizará un censo de las personas atrapadas, así

como las condiciones físicas y psíquicas de cada uno.
DERRUMBE CON PERSONAL ATRAPADO O HERIDO – (Cont…)
5. En caso de no poder tener comunicación con los atrapados, se trabajará con una
perforadora diamantina o jumbo para poder colocar una tubería que brinde aire,
agua, alimentos y medicinas a los atrapados.
6. Se recuperará la zona del derrumbe con apoyo de maquinaria pesada y de los

especialistas de Geomecánica utilizando las practica de metro avanzado, metro
sostenido, esto evitará que la zona vuelva a derrumbarse y se rescate a los
atrapados lo más rápido posible.
DERRUMBE CON PERSONAL ATRAPADO O HERIDO – (Cont…)
7. Todo el personal atrapado realizará una evaluación física y psíquica después del
rescate para asegurarnos que no existan daños colaterales, de ser el caso el
personal con daño no podrá ingresar a laboral hasta que se dé el alta
correspondiente por el médico especialista.
8. La ambulancia se mantendrá en alerta todo el tiempo de la recuperación de los

atrapados.
9. En caso exista algún herido, este será evacuado inmediatamente a algún centro
médico especializado para su evaluación y recuperación.
d) DERRUMBE Y DESLIZAMIENTO
DESLIZAMIENTO CON PERSONAL ATRAPADO
Plan de acción
1. Ocurrido el daño, se evaluará la zona colapsada con personal especialista en

Geomecánica para determinar las causas de la ocurrencia y aplicar los controles
correspondientes.
2. De detectarse personas enterrado o con daños físicos, este será evaluado por el
médico de turno y determinará su evacuación a un centro médico especialista.
DESLIZAMIENTO CON PERSONAL ATRAPADO – (Cont…)
Plan de acción
3. En caso de encontrar personal atrapado o
enterrado, se cercará la zona y nadie podrá
transitar por la zona afectada, excepto los
rescatistas y personal especialista en
Geomecánica.
4. No se utilizará maquinaria para el rescate del

personal enterrado, el rescate se realizará de
manera manual, esto evitará el hacer daño a las
personas enterradas ya que no se pueden
detectar.
DESLIZAMIENTO CON PERSONAL ATRAPADO
– (Cont…)
Plan de acción
5. Una vez recuperada la zona siniestrada, se

levantará un muro de contención con material
noble o gaviones, se colocarán avisos indicando
zona de derrumbe, para que las personas que
transiten por la zona estén alertas si esto volviera
a ocurrir.
6. Se mantendrá el monitoreo correspondiente de

estacas para verificar el desplazamiento de los
taludes de tal manera que sirvan de aviso en caso
se pueda producir otro deslizamiento.
.
DESLIZAMIENTO CON PERSONAL ATRAPADO – (Cont…)
Plan de acción
5. Una vez recuperada la zona siniestrada, se levantará un

muro de contención con material noble o gaviones, se
colocarán avisos indicando zona de derrumbe, para que las
personas que transiten por la zona estén alertas si esto
volviera a ocurrir.
6. Se mantendrá el monitoreo correspondiente de estacas para

verificar el desplazamiento de los taludes de tal manera que
sirvan de aviso en caso se pueda producir otro deslizamiento.
9.4.ÁREA- MINA Y MANTTO MINA
ACCIDENTES DE EQUIPOS Y VEHÍCULOS
Definición
Accidente producido por la colisión de un equipo
pesado o vehículo ligero, entre sí, o a
infraestructuras o personas o precipicios.
Objetivo
Controlar situaciones de emergencia causados
por accidentes de equipos y vehículos.
Plan de acción
1) En caso de que ocurra un accidente vehicular, el empleado más cercano al

evento, deberá comunicar en forma inmediata al Responsable del Área y a la
Brigada de Emergencia, Médico, para que se brinde atención médica de urgencia a
los afectados. Los números de emergencia de CMC son:
• Central de Emergencias CMC
o RPC: 989 114 250
o Radio: Canal 3
o Anexo:112
• Dpto. de Seguridad; Anexo: 230
• Centro Médico de la Unidad; Anexo: 235
• Garita; Anexo: 229
Plan de acción
2) En caso de que existan personas lesionadas o
significativos daños a la propiedad, o personas
atrapadas, se comunicará a la Central Telefónica a
fin de que pueda activar la comunicación adecuada
de respuesta de las brigadas. La persona que
reporta el accidente deberá dar la ubicación exacta
al personal de Rescate, número de heridos y
gravedad de las lesiones, e informar si se requiere
de algún equipo adicional para rescatar desde el
interior del vehículo.
3) No trate Ud. de rescatar a un herido. No lo

exponga a riesgos innecesarios, espere por ayuda.
Plan de acción
4) El personal de la Brigada de Emergencia colaborará con el

Dpto. Médico de CMC, haciendo un catastro del área
afectada, identificando los peligros inmediatos, revisando el
número de heridos y el grado de atrapamiento de los mismos.
5) Nunca toque un vehículo, a menos que esté

completamente seguro que no está energizado producto de
algún cable eléctrico caído, o trozos de metales con filo etc.
Asegúrese de usar su equipo de protección personal antes
de intentar cualquier rescate.
6) Instruya a 2 personas y ubíquelas una en cada extremo del
camino para que controlen el tráfico que viene evitando
aglomeraciones innecesarias.
7) Instruya a personas para que ayuden a mantener alejados

a los curiosos. Si Ud. permite el ingreso al área de
emergencia lo más probable es que se crearán muchos
problemas al equipo de Brigada de Emergencia.
Plan de acción
8) Si como resultado de su primera evaluación,

Ud. descubre que el vehículo debe ser
estabilizado antes de iniciar cualquier tarea de
rescate, el equipo de Brigada deberá tomar
las medidas correspondientes para velar no
solo por la seguridad del paciente, sino por la
de ellos mismos.
9) El personal de Brigada cortará los cables de

la batería y se asegurará que no están
conectados a ninguna parte del vehículo para
evitar chispas.
Plan de acción
10) Revise que no haya fugas de gasolina en el área y tenga un extintor disponible para
su uso inmediato en caso de un incendio accidental.
11) Tenga especial cuidado con luces o equipos de corte y evite el consumo de cigarrillos
en esa área.
12) En caso de que exista maquinaria pesada involucrada en el accidente, se necesitará

de otra similar para estabilizar o mover el equipo afectado. Podría ser una grúa, un
Buldócer o cargador frontal. Asegúrese que las cadenas estrobos o eslingas de acero
sean correctamente inspeccionadas antes de proceder a su uso. En caso de que exista
maquinaria.
13) En caso que se realicen comunicaciones radiales, estas deben ser lo más breve
posible, sin dar detalles de los daños o, lesiones reales de las víctimas. La única
información será la ubicación del accidente y equipos necesarios para realizar extracción
de las víctimas o equipos. El canal de emergencia será el 3 y todo el resto del personal
permanecerá fuera de esta frecuencia para facilitar el rescate.
9.5 ÁREA- OPERACIONES MINA
GASEAMIENTO
Definición
Gas
Fluido sin forma ni volumen propios, cuyas moléculas tienden a separarse
unas de otras y presentan mayor movilidad que las de los líquidos
Objetivo
Controlar todos los accidentes en donde el protagonista haya sido por un gas
liberado de su contenedor, también están considerados los líquidos y solidos
que al ser liberados de su contenedor forman gases en contacto con el aire.
Plan de acción
• Para poder enfrentar un accidente con gases, se debe identificar las zonas de
traslado, manipulación, almacenamiento y uso de las sustancias químicas, para
esto es importante tener a la mano en cada punto en donde exista la posibilidad
de uso de químicos, un manual con las hojas MSDS de todas las sustancias
químicas que se utilizan en la operación minera, esto debe incluir los residuos y
productos realizados propios de la operación como el caso del concentrado,
relave, gas dióxido, gas monóxido, gas nitroso, gas sulfuroso y gas amoniaco.
• Se presentan varios ambientes posibles en donde pueda ocurrir accidentes con

liberación de gases, los cuales pueden generar daños catastróficos en base al
universo de personas que trabajan en las diferentes zonas de CMC.
• Se han centralizado 2 ambientes, superficie y mina, con la intención de
generalización las acciones más rápidas y efectivas para este tipo de siniestros.
Liberación de un gas en interior Mina
Ocurrido el evento, el líder del área realizará los siguientes
pasos.
a) Bloqueará la zona del accidente y dejará a un vigía como

seguridad para que nadie ingrese a la zona hasta que llegue el
equipo HAZMAT.
b) Se comunicará del accidente al departamento de seguridad

y posta médica.
c) El departamento de seguridad activará a los brigadistas de

turno y escogerá a los especialistas en HAZMAT, materiales
peligrosos.
d) Para todo evento se debe contar con el apoyo de las hojas

MSDS y el libro naranja actualizados.
Liberación de un gas en interior Mina (Cont…)
e) A la llegada del equipo HAZMAT, se evaluará la zona y
determinará el tipo de gas, volumen y concentración,
dependiendo de esto se determinará si es necesario la
evacuación general de la mina.
f) El Jefe de Brigada mantendrá la comunicación con el

Coordinador General para considerar si es necesario la
evacuación general.
g) El equipo HAZMAT, ingresará a la zona caliente, con el

traje tipo A y el SCBA, eliminará la fuga o ventilará la zona
hasta que no quede partícula del gas liberado.
Liberación de un gas en interior Mina (Cont…)
h) De verificar que existe alguna persona Reanimador AMBU

intoxicada con el gas liberado, este será
evacuado por el equipo HAZMAT hasta la zona
tibia, por ningún motivo realizará el método de
respiración boca a boca, este método puede
contaminar al rescatista poniendo en peligro su
vida, se le brindará el RCP con el equipo AMBU.
i) En caso la persona intoxicada no sobreviva,

se aplicará el procedimiento de accidente
Mortal.
RUTAS DE EVACUACIÓN EN INTERIOR MINA, PUNTOS DE
REUNION Y SALAS DE PRIMEROS AUXILIOS
RUTAS DE EVACUACIÓN INTERIOR MINA
REFUGIO EMERGENCIA EN MINA RAMPA 79 NIVEL-215
9.6-TODAS LAS ÁREAS DE LA UNIDAD MÍNERA
Evacuación en caso de incendio
a. Incendios y Superficie
Siendo los trabajos de mayor riesgo los que

se realizan en interior mina, así como en
superficie por el manipuleo y la exposición a
los cuales se encuentran expuestos todo el
personal, es necesario determinar y analizar
los incendios antes, durante y después, con
la finalidad de controlar el mismo y evitar la
recurrencia, con los menores daños posibles:
Antes de los Incendios
1) Realizar un seguimiento efectivo de los equipos con la
finalidad de verificar el estado general, fecha de
vencimiento y otros aspectos que se considere
importantes.
2) Verificar en forma constante que en todas las áreas exista

un mapa con la ubicación de los extintores.
3) Difundir a todos los trabajadores sobre el anexo telefónico

de la Brigada de Emergencia CMC: 112
4) Orientar a todos los involucrados que la mejor manera de

enfrentar un incendio es manteniendo la calma.
Durante los Incendios
1) Comunicar de forma inmediata al Supervisor de Turno y/o a la

Brigada de Emergencia sobre la ocurrencia y analizar la magnitud
del mismo.
2) El trabajador que se encuentre en el lugar debe ubicar

rápidamente el equipo de extinción de incendio más cercano,
verificar su uso y controlar el fuego en la medida de lo posible, de
estar fuera de control se debe retirar en forma inmediata a un
lugar seguro y esperar a los Brigadistas.
Durante los Incendios (Cont…)
3) Sólo el Jefe de la Brigada de Emergencia, estarán

en la capacidad de determinar si el incendio ha
sido amagado.
4) Coordinar el corte de energía en las sub

estaciones aledañas.
5) Todos los trabajadores afectados deben:

EQUIPO SCBA PARA SCOTT
Evacuar si se ha dado la orden utilizando las rutas
de escape ya identificadas hacia las áreas de
seguridad (superficie) y refugios (Mina) y no deben de
regresar por ningún motivo hasta recibir la orden de
hacerlo por el coordinador de emergencia.
 Proteger sus vías respiratorias con pañuelos

húmedos.
 En caso de encontrarse en oficinas donde el fuego

se ha incrementado, se debe arrastrar por el suelo,
a fin de aprovechar el oxígeno.
• Alejarse de las ventanas y otras estructuras de vidrio,
pueden explosionar.
• De encontrase en interior mina, sentirán el olor a huevo

podrido emanado del GAS ETHANETHIOL, lo cual
significa que deben evacuar la Mina por las vías
identificadas o dirigirse hacia los refugios.
• Por ningún motivo se utilizará el aire comprimido para

mitigar el incendio.
• En caso de que la zona este llena de humo y no se vea la

ruta de escape, los trabajadores podrán utilizar la línea de
aire como medio de subsistencia, hasta que sean
rescatados.
6) El ingreso de los brigadistas estará supervisado a

la orden del Coordinador General de Emergencia y
del Jefe de Brigada.
7) Se ubicará en el plano el punto de incendio y los

posibles crecimientos del mismo evaluando la zona y
las corrientes de aire.
8) Los brigadistas ingresarán a la zona del siniestro

con el equipo contra incendios y el equipo SCBA
(Self Contained Breathing Aparatus), APARATO DE
RESPIRACION AUTO CONTENIDA.
9) Solo en estos casos de incendio no se puede usar el equipo BG 4 debido a

que contiene un balón de oxígeno y este puede explotar con el calor.
10) Se utilizará las líneas de agua para mitigar el incendio y extintor PQS, en
caso de ser combustible, se retirará todo material inflamable y se dejará que
el fuego consuma lo encendido hasta que se consuma.
11) Ningún trabajador ingresará a mina hasta que esta sea autorizada por el
Coordinador General previa evaluación de las zonas siniestradas.
Después de un Incendio
1) Luego de haberse controlado el fuego se harán trabajos de

remoción de escombros y limpieza.
2) Inspeccionar el estado de los equipos utilizados en el control del

fuego con la finalidad de que sean reemplazados o sean llevados
para su mantenimiento respectivo.
3) Realizar un análisis de daños y evaluación de las necesidades.

Evaluar las acciones realizadas durante la emergencia.
9.7 ÁREA-LABORATORIO QUÍMICO / ALMACÉN
ACCIDENTE CON SUSTANCIA PELIGROSA
Definición
Toda sustancia de características: ácidas, alcalinas, venenosa, explosiva,
inflamable, tóxicas, son altamente peligrosas para las personas,
dependiendo de la cantidad, tiempo de exposición o contacto.
Objetivo
Controlar situaciones de emergencia provocadas por cualquier sustancia
peligrosa.
Plan de acción
Derrame de material peligroso sólido

(reactivo, relave, concentrado)
a) Evalúe la situación, condición, vientos.
b) Alejar a las personas que no están

involucradas en las maniobras (curiosos, personal
extraño y otros).
Plan de acción
Derrame de material peligroso sólido (reactivo,

relave, concentrado) – (Cont…)
c) Póngase en favor del viento si la sustancia en muy

toxica al contacto con la piel o por inhalación.
d) Identifique el producto y use las hojas de seguridad

(MSDS), correspondiente.
e) No permitir que el material sea sustraído o robado

por extraños.
Plan de acción
Derrame de material peligroso sólido (reactivo, relave, concentrado) – (Cont.)
f) Utilizar traje tipo b descartable, con guantes de neopreno, botas de jebe y respirador
contra polvo
g) Colocar todo el material recogido en bolsa de polipropileno y retornarla a la planta

concentradora (caso concentrado), o al almacén de Asuntos ambientales previo
registro (caso otro tipo de sustancia)
h) Descontamine el área, los EPPs y equipos utilizados, así como el personal que
intervino.
Plan de acción
Escape de gas de su contenedor
a) Abandonar el área contaminada
b) Agrupar a todo el personal en favor del viento y estar pendiente ante cualquier
posible cambio de dirección del viento.
c) Medir la presencia de gas para poder identificarlo y aplicar el uso de la hoja de

seguridad (MSDS).
d) Usar equipo de respiración autónomo para realizar cualquier tipo de maniobra o

rescate.
Plan de acción
Escape de gas de su contenedor (Cont.)
e) Rescatar al personal afectado que se encuentre dentro del área contaminada y

aplicar los primeros auxilios.
f) Establecer un área de seguridad, con prohibición de ingreso de personal sin

equipo de respiración autónomo.
g) Usar obligatoriamente el equipo de respiración autónoma.
h) Poner en ejecución el Plan de Evacuación (en el caso de ser necesario).

Plan de acción
Escape de gas de su contenedor (Cont.)
i) Los trabajos de remediación y/o rescate se realizará entre 2 personas, por

ningún motivo se realizarán trabajos por una sola persona.
j) Agrupar a los vehículos a favor del viento o a una distancia prudente como
indica el libro naranja para colaborar en caso de evacuación masiva.
Plan de acción
Contacto con Sustancias Peligrosas
En caso de entrar en contacto con

sustancias corrosivas ácidas o
alcalinas y antes de la llegada de
asistencia médica, aplicar las
siguientes medidas de emergencia:
Plan de acción
Contacto en Ojos y Piel
Aplicación de abundante agua a

presión moderada en zonas
afectadas. Usar ducha o equipo
lavaojos.
EQUIPO SCBA PARA SCOTT
TRAJE TIPO ‘A’ HAZMAT PARA MATERIALES PELIGROSOS
Liberación de gas en Superficie
Ocurrido el evento el líder del área realizará los siguientes pasos:
a) Se evacuará a todo el personal de la zona y zonas aledañas a una distancia de

800 mts. en contra y a favor del viento.
b) Si existiera personal caído por efectos de la liberación del gas, nadie deberá
arriesgar su vida para rescatarlo, a menos que se cuente con el equipo necesario
para el auxilio.
c) Se comunicará del accidente al departamento de seguridad y posta médica.
d) El departamento de seguridad activará a los brigadistas de turno y escogerá a los

especialistas en HAZMAT, materiales peligrosos.
Liberación de gas en Superficie (Cont…)
e) Para todo evento se debe contar con el apoyo de las hojas MSDS y el libro
naranja actualizados.
f) A la llegada del equipo de respuesta para emergencias de Materiales Peligrosos

(HAZMAT), se aplicará la activación de zona segura, se mantendrá el alejamiento de
las personas a una distancia de 800 mts.
g) El Jefe de Brigada mantendrá la comunicación con el Coordinador General para

considerar si es necesario la evacuación general.
Liberación de gas en Superficie (Cont.)
h) Si fuera el caso de liberación de un gas letal en una construcción cerrada, el equipo

HAZMAT, ingresará a la zona de impacto con el traje tipo A y el SCBA (Self Contained
Breathing Aparatus) en pareja, determinará el tipo de gas liberado y aplicará los controles
necesarios para eliminar la fuga, en caso no pueda eliminar la fuga, evacuará al personal de
la zona hacia la zona segura y esperará a que se libere todo el gas.
i) Una vez verificado que todo el gas fue liberado, se ventilará la zona con aire forzado, esta
ventilación se mantendrá hasta que la medición por monitoreo del gas indique que no existe
partícula alguna.
Liberación de gas en Superficie (Cont…)
j) De verificar que existe alguna persona intoxicada con el gas liberado, este
será evacuado por el equipo HAZMAT hasta la zona tibia, por ningún motivo
realizará el método de respiración boca a boca, este método puede
contaminar al rescatista poniendo en peligro su vida, se le brindará el RCP
con el equipo AMBU.
k) En caso la persona intoxicada no sobreviva, se aplicará el procedimiento de

accidente Mortal.
a) ACCIDENTES PERSONA, LEVES, GRAVES, MORTAL
Definición de accidente personal

Es toda lesión que un trabajador sufre a causa o con ocasión de su trabajo, y que le produce una
incapacidad temporal, permanente o fatal.
Objetivo
Controlar situaciones de emergencia causados por accidentes graves o leves.
Plan de acción
Antes de recatar a un accidentado

a) Se verificará los EPPs, de los brigadistas que este en óptimas condiciones.
b) Se verificará las condiciones del botiquín de emergencias y que cumpla con los requerimiento
mínimos de equipamiento.
c) Se verificará la ubicación del accidentado con un plano de la zona, actualizado y detallado.
d) Ubicados en la zona del accidente, los brigadistas realizarán una inspección previa de la zona
para determinar si es posible el ingreso o si necesitarán alguna medida correctiva que realizar
antes de ingresar.
Accidente leve:
Informar en forma inmediata a la Brigada de Rescate
Informar al Dpto. Médico directo.
Trasladar al lesionado al Centro Médico de CMC.
En caso de suceder algún accidente en cualquier área de trabajo, en primer lugar, actuarán las personas
preparadas en primeros auxilios, luego:
a) Comunicar a la Brigada de Rescate.

b) Comunicar al Médico de la unidad minera CMC.
c) No mover al lesionado, solo abrigarlo.
d) Controlar los signos vitales del lesionado (pulso, respiración, temperatura).
e) Cumplir con los protocolos de Primeros Auxilios, mientras llega la ayuda.
f) A la llegada de la ambulancia, dejar al médico y/o paramédicos, el control de la situación.
10.SISMO Y TSUNAMI
Definición
SISMO
Serie de vibraciones de la superficie terrestre generadas por un movimiento brusco y
repentino de las capas internas (corteza y manto).
TSUNAMI
Ola de grandes dimensiones originada cerca de la costa por un sismo o erupción
volcánica submarina, que puede desplazarse a una velocidad de hasta 50 km/h en
cualquier dirección .
Objetivo
Controlar situaciones de emergencia causados por sismo o tsunami.
RUTA DE EVACUACIÓN – OFICINAS ADMINISTRATIVAS
ZONA DE EVACUACIÓN
ÁREA SSO / ASUNTOS AMBIENTALES / TOPOGRAFÍA
RUTA DE EVACUACIÓN - ÁREA LABORATORIO
ZONA DE EVACUACIÓN / COMEDOR - CAMPAMENTO
RUTA DE EVACUACIÓN – OFICINA PLANTA CONCENTRADORA
ZONA EVACUACIÓN – MANTTO. MINA
ZONA DE EVACUACIÓN ZONA DE EVACUACIÓN
MANTTO. PLANTA GEOLOGÍA
ZONA DE EVACUACIÓN - TRACKLESS
ZONA DE EVACUACIÓN - TÓPICO
Plan de acción
• Para poder enfrentar los casos de emergencias
como son los sismos y tsunamis, que pueden ser de
diferentes intensidades con diferentes
consecuencias, es necesario tener la acción
decidida y organizada, con personal capacitado, de
esta forma, impedir pánico y minimizar pérdidas.
• Coordinar un plan de acción conjunto con las

directivas/recomendaciones necesarias para la
situación.
• En las instalaciones de la unidad como áreas

edificadas oficinas, dormitorios, comedores, talleres,
etc.; se hará lo siguiente:
1) Las edificaciones se deben señalizar con

flechas indicativas de los lugares de salida o
escape, zonas seguras y de encuentro así mismo
se debe de capacitar a todas las personas que
trabajan o son visitas temporales de la ubicación
de estas zonas seguras y de encuentro.
2) En la parte externa, próxima a los edificios

deben existir un punto de reunión en caso de
emergencias. Este lugar debe estar señalizado e
identificado en un área abierta, libre de
desmoronamientos y de líneas eléctricas.
3) Al iniciarse el sismo, el personal deberá mantener la calma y
prepararse para abandonar el local, oficina u otra dependencia,
en la cual se encuentren. El personal debe dirigirse al área de
evacuación en forma ordenada y con bastante calma. Deben
aguardar en zona segura, en caso continúe el movimiento
telúrico. Tome las siguientes precauciones:
• Use para bajar los edificios, las escaleras, descendiendo en

forma lenta y con precauciones, sin apresuramiento, ni
pánico.
• Mantenerse alejado de la multitud.
• Alejarse de las ventanas de vidrio, podrían reventar.
• Buscar la mejor salida sin correr.
• Mantener el orden sin apresurarse.
• Ubicarse en zonas seguras.
4) Si el sismo ocurre durante el día, con luz natural, los responsables de

trabajos eléctricos deben de inmediato interrumpir la transmisión de
energía eléctrica, seccionando la salida de energía en los grupos
generadores. Deben ser mantenidos energizados solamente los
aparatos eléctricos que tengan alimentación de emergencia, como
centrales telefónicas, computadoras, etc.
5) Los integrantes de las brigadas, así como el cuerpo médico y personal entrenado
en primeros auxilios, se reunirán inmediatamente en el lugar señalado a la espera de
las órdenes que den los respectivos Jefes de grupo e iniciar las acciones
correspondientes.
6) La ambulancia debe permanecer encendida hasta que se le imparta la orden de

apagarla, deberán estar lista, en caso de ser necesaria su utilización.
7) En el caso de encontrarse en los frentes de trabajo, en el campo, los trabajadores

deberán tomar las acciones a seguir:
• Alejarse de los taludes, de las zonas deleznable, arcillosas fallas geológicas

locales y buscar puntos planos, preferentemente en zonas cercanas a macizos
rocosos.
• Los operadores también deben retirar los vehículos y máquinas de las áreas de
riesgos, si se encuentran cerca de los taludes o áreas de derrumbes y
estacionarse en áreas seguras. Este movimiento de maquinarias debe realizarse
en forma ordenada y sin precipitaciones.
• Todo conductor debe paralizar su vehículo y mantenerse dentro del mismo.

• Los líderes de grupo deben mantener su equipo de trabajadores juntos en un

local seguro y entonces hacer la comunicación vía radio con la supervisión,
referente a las acciones a ser tomadas.
• Por ningún motivo un trabajador podrá regresar a su puesto de trabajo si es que

no ha sido autorizado por el departamento de seguridad, previa evaluación de la
zona.
• Se evaluarán todas las edificaciones, vías, caminos, escaleras, taludes, diques,

etc. antes de que se autorice el retorno a sus puestos de trabajo o edificios de
campamentos.
• Recuerde con exactitud el lugar en que haya quedado alguien atrapado.

8) En el caso de encontrarse en interior mina, los trabajadores deberán tomar

las acciones a seguir:
• Se utilizará el gas Methil Mercaptano para evacuar al personal, y se

aplicará el procedimiento de evacuación de personal.
• Se realizará el conteo de personal en superficie, en caso faltase algún

trabajador, se comunicará a brigada de rescate para que se inicie la
búsqueda y rescate del personal desaparecido.
• Ningún trabajador ingresará a la mina hasta que el departamento de

Seguridad autorice el ingreso, previa evaluación Geomecánica de todas las
labores, con la intención de evitar posibles colapsos y derrumbes dentro de
mina.
10. SISTEMA DE EMERGENCIA EN SUPERFICIE
SISTEMA DE EMERGENCIA EN MINA
USO DE GAS FETIDO “ETHANETHIOL
OBJETIVO DE LA CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO
•Para que el personal este preparado ante cualquier emergencia y la evacuación se
realice de manera rápida y correctamente
•Todo el personal debe reconocer el olor del gas fétido (Ethanethiol-Ethyl
Mercaptan)
a) ACCIDENTES PERSONA, LEVES, GRAVES, MORTAL
Definición de accidente personal

Es toda lesión que un trabajador sufre a causa o con ocasión de su trabajo, y que le produce una
incapacidad temporal, permanente o fatal.
Objetivo
Controlar situaciones de emergencia causados por accidentes graves o leves.
Plan de acción
Antes de recatar a un accidentado

a) Se verificará los EPPs, de los brigadistas que este en óptimas condiciones.
b) Se verificará las condiciones del botiquín de emergencias y que cumpla con los requerimiento
mínimos de equipamiento.
c) Se verificará la ubicación del accidentado con un plano de la zona, actualizado y detallado.
d) Ubicados en la zona del accidente, los brigadistas realizarán una inspección previa de la zona
para determinar si es posible el ingreso o si necesitarán alguna medida correctiva que realizar
antes de ingresar.
Accidente leve:
Informar en forma inmediata a la Brigada de Rescate
Informar al Dpto. Médico directo.
Trasladar al lesionado al Centro Médico de CMC.
En caso de suceder algún accidente en cualquier área de trabajo, en primer lugar, actuarán las personas
preparadas en primeros auxilios, luego:
a) Comunicar a la Brigada de Rescate.

b) Comunicar al Médico de la unidad minera CMC.
c) No mover al lesionado, solo abrigarlo.
d) Controlar los signos vitales del lesionado (pulso, respiración, temperatura).
e) Cumplir con los protocolos de Primeros Auxilios, mientras llega la ayuda.
f) A la llegada de la ambulancia, dejar al médico y/o paramédicos, el control de la situación.
12. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS
De acuerdo al Programa Anual de Seguridad y Salud en el
trabajo se tiene planificado efectuar 9 simulacros en las
diferentes áreas de acuerdo a la evaluación de riesgo de los
posibles eventos que pueda ocurrir en la operación se
pondrá en practica los procedimientos para actuar frente a
las posibles emergencias ,de manera inicial se daría la
‘‘alarma’’ y en la culminación se evaluaría las acciones
preventivas.
13. ENTRENAMIENTO BIMENSUAL BRIGADA DE EMERGENCIA Y
PERSONAL DE RESPUESTA INICIAL DE LAS ÁREAS
DS-024-2017-EM.Artículo 77.- La capacitación deberá incluir a los
miembros de las Brigadas de Emergencia, incluyendo entrenamientos
bimensuales en campo sobre el uso y manejo de los equipos de
respiración y materiales de salvamento minero, así como materiales
para atender situaciones de emergencia con materiales peligrosos.
Los entrenamientos de las Brigadas de Emergencias se realizarán en
grupos no menores de seis (6) trabajadores.
DS-024-2016-EM
Artículo 149.-
El titular de actividad minera informará y capacitará a las brigadas de emergencia conformadas por los
trabajadores de todas las áreas, de acuerdo a los estándares, PETS y prácticas reconocidas
nacional o internacionalmente.
Artículo 150.-
El cumplimiento del Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias, elaborado por el titular de
actividad minera, será fiscalizado por la autoridad competente. El Plan de Preparación y Respuesta para
Emergencias estará a disposición de la autoridad competente cuando lo solicite.
Artículo 151.-
Toda mina subterránea dispondrá de estaciones de refugio herméticos que son construidas o instaladas
de acuerdo al ANEXO N.º 19. Todo trabajador debe ser instruido sobre la ubicación y uso de dichas
estaciones.
DS-024-2016-EM- ANEXO N.º 19 MODIFICADO POR EL DS-023-2017-EM ANEXO N.º 19
REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD DE LAS REQUISITOS MÍNIMOS DE SEGURIDAD DE LAS

ESTACIONES DE REFUGIO PARA CASOS DE ESTACIONES DE REFUGIO PARA CASOS DE
SINIESTROS SINIESTROS
1. ESTUDIO DE RIESGOS 1. ESTUDIO DE RIESGOS

El número y ubicación de las estaciones de refugio El número y ubicación de las estaciones de refugio debe ser
será determinado de acuerdo a un estudio de riesgos determinado de acuerdo a un estudio de riesgos elaborado
de la unidad minera. por el titular de actividad minera.
Para la ubicación de las estaciones de refugio, se debe
Para la ubicación de las estaciones de refugio, se
considerar, entre otros, lo siguiente:
deberá considerar, entre otros, lo siguiente: • Se determina en función del avance de los frentes de
• Estarán en función del avance de los frentes de trabajo y trabajo y a una distancia no mayor a 500 metros de dichos
a una distancia no mayor a 500 metros de dichos frentes.
frentes. • Los accesos a zonas afectadas por la explotación minera
• Los accesos a zonas afectadas por la explotación minera (cota inferior de operación).
(cota inferior de operación). • Las condiciones del terreno a la actividad sísmica y otras
• Las condiciones del terreno a la actividad sísmica y otras contingencias.
contingencias. • El agua existente en la mina y las fuentes potenciales de
• El agua existente en la mina y las fuentes potenciales de agua cercanas.
agua cercanas. • Planos de ubicación actualizados en coordenadas UTM
• Planos de ubicación actualizados en coordenadas UTM WGS 84.
WGS 84.
DS-024-2016-EM- ANEXO N.º 19 ANEXO N.º 19 MODIFICADO DS-023-2017-EM
2. CONDICIONES FÍSICAS 2. CONDICIONES FÍSICAS

2.1 Para refugios construidos en excavación en roca
2.1 Para refugios construidos en
excavación en roca
• Excavación en roca competente con
adecuada resistencia (RMR>60).
• Sostenimiento adecuado para rocas
con calificación RMR<60.
• Capacidad mínima: El área no debe
ser menor a 1.5 m2/persona.
• Chimenea de ventilación o taladro de
6" de diámetro con comunicación a
niveles superiores, los que a su vez
deben estar comunicados a superficie.
ANEXO N.º 19 MODIFICADO DS-023-2017-EM
2.2 Para refugios móviles
• Excavación en roca competente con adecuada
resistencia (RMR>60).
• Sostenimiento adecuado para rocas con calificación
RMR<60.
• Chimenea de ventilación o taladro de 6" de diámetro con
comunicación a niveles superiores, los que a su vez
deben estar comunicados a superficie.
• Ubicación en una zona libre de transito de vehículos, con
el propósito de evitar un impacto que le origine daños.
• Área lateral al refugio libre de obstáculos que permita el
acceso del personal de mantenimiento a los bancos de la
baterías y/o otros equipos propios del refugio.
• Capacidad mínima: El área no debe ser menor a 1.5
m2/persona
3. SERVICIOS
3. SERVICIOS
3.1 Para refugios construidos en excavación en
roca
3.1 Para refugios construidos en • Línea independiente de aire comprimido (aire respirable).
excavación en roca • Línea independiente de agua potable, de acuerdo al
• Línea independiente de aire comprimido (aire Reglamente de la Calidad de Agua para Consumo
respirable). Humano, aprobado mediante Decreto Supremo N.º
• Línea independiente de agua potable, de 0312010-SA.
acuerdo al Reglamente de la Calidad de Agua • Además, debe contar con un stock mínimo de agua
para Consumo Humano, aprobado mediante potable para 5 días de acuerdo al aforo
Decreto Supremo N.º 0312010-SA. • Línea de comunicación al exterior.
• Línea de comunicación al exterior. • Iluminación eléctrica.
• Iluminación eléctrica. • Servicios higiénicos químicos.
• Servicios higiénicos químicos. • Servicios de respaldo de energía.
• Servicios de respaldo de energía. • Las instalaciones eléctricas deben cumplir con el Código
• Las instalaciones eléctricas deben cumplir con Nacional de Electricidad.
el Código Nacional de Electricidad.
3.2 Para refugios móviles
• Suministro permanente y constante de aire
comprimido (aire respirable)
• Suministro eléctrico permanente que se
garantiza de acuerdo a las especificaciones
de diseño del fabricante del refugio
• Líneas de comunicación al exterior
• Contar con un stock mínimo de agua potable
para 5 días de acuerdo al aforo
DS-023-2017-EM- ANEXO N.º 19
4. ACCESOS Y SEÑALIZACIÓN
4.1 Las rutas que conduzcan a los
refugios deben ser de fácil
acceso, incluso para vehículos.
Estas rutas deben estar
señalizadas.
4.2 Luz estroboscópica y sirena
colocadas cerca de la puerta del
refugio que faciliten su
localización en condiciones de
humo o limitada visibilidad.
5. CARACTERÍSTICAS GENERALES
5.1 Paredes y techo sin filtraciones de agua.
5.2 Piso liso e incombustible.
5.3 Puertas con cierre hermético.
5.4 Puerta de escape auxiliar.
DS-024-2016-EM- ANEXO N.º 19
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS 6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
6.1 Para refugios construidos en excavación en

roca
• Dos (2) camillas tipo canastilla o similar.
• Un (1) botiquín de primeros auxilios.
• Auto rescatadores de acuerdo al aforo del
refugio.
• Dos (2) botellas de oxígeno con mascarilla.
• Dos extintores de polvo químico seco de 12
Kg.
• Un cargador de Lámparas portátiles/linternas
(baterías adicionales).
• Frazadas de acuerdo al aforo.
• Sillas o bancas de acuerdo al aforo.
• Herramientas manuales: dos (2) lampas, dos
(2) picos, dos (2) barretillas, dos (2) martillos,
entre otros.
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
6.2 Para refugios móvil
Las que corresponda al diseño del fabricante. Sin perjuicio
de ello, debe contar con:
• Un (1) botiquín de primeros auxilios.

• Un cargador de Lámparas portátiles/linternas (baterías
adicionales
7. RESERVAS DE ALIMENTOS
7. RESERVAS DE ALIMENTOS
7.1 Alimentos no perecibles, por un tiempo 7.1 Alimentos no perecibles, por un tiempo
mínimo de 3 días de acuerdo al aforo. mínimo de 5 días de acuerdo al aforo.
7.2 Los alimentos deberán contar con una 7.2 Los alimentos deberán contar con una
descripción de su composición y fecha descripción de su composición y fecha de
de vencimiento. Asimismo, se deberá vencimiento. Asimismo, se deberá contar con
contar con instrucciones respecto a la instrucciones respecto a la cantidad asignada de
cantidad asignada de alimentos para alimentos para cada persona por día, con énfasis
cada persona por día, con énfasis en la en la importancia del racionamiento de los
importancia del racionamiento de los
alimentos . alimentos .
7.3 Agua potable, mínimo para 3 días de
acuerdo al aforo.
8. OTROS 8. OTROS
8.1 Manuales explicativos para auxiliar a
lesionados y recomendaciones para 8.1 Manuales explicativos para auxiliar a
manejar el estrés por calor. lesionados y recomendaciones para
8.2 Las estaciones de refugios sólo deben manejar el estrés por calor.
usarse para caso de emergencias. No 8.2 Las estaciones de refugios sólo
deben ser usados como comedor, deben usarse para caso de
almacén y otros. emergencias. No deben ser usados
8.3 Papel y lapiceros como comedor, almacén y otros.
8.3 Juego de planos de las labores actualizado 8.3 Papel y lapiceros
9. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
9. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO 9.1 Inspección y mantenimiento
9.1 Inspección y mantenimiento periódico trimestral del refugio para asegurar
del refugio para asegurar su su funcionalidad.
funcionalidad.
9.2 Designar un (1) responsable de la 9.2 Designar un (1) responsable de la
inspección y mantenimiento de los
inspección y mantenimiento de los
refugios (Indicar de manera expresa
refugios (Indicar de manera expresa
el nombre y cargo del responsable).
el nombre y cargo del responsable).
DS-024-2016-EM- ANEXO N.º 19
10. PRUEBAS
10.1 Cuando el refugio se instala por

primera vez debe hacerse una
prueba en vacío para verificar su
hermeticidad.
10.2 Prueba de los sistemas alternos de
servicios (electricidad, iluminación,
etc.)
10.3 Realizar una auditoría completa
anualmente.
10.4 Si es un refugio movible realizar
una prueba completa luego de
cada reubicación y cada 6 meses.
UBICACIÓN DE ESTACIONES DE REFUGIO
EN CASO SINIESTROS FIJO Y MÓVILES
NIVEL -215 RAMPA 79 -mina Raul

UBICACIÓN DE ESTACIONES DE REFUGIO
EN CASO SINIESTROS FIJO Y MÓVILES
NIVEL +70 XC 5916 -ZONA CONDESTABLE NIVEL -175 XC 2767-Mina Raul NIVEL-520 XC 4308- zona profundizacion
Aforo 8 Aforo 8 Aforo 10

personas personas personas
DS-024-2016-EM
Artículo 152.-
Las Brigadas de Emergencia deben estar preparadas para responder tanto en las zonas de superficie como en el interior de las
minas.
Artículo 153.-
El proceso de selección de personal para conformar las brigadas de emergencia se hará considerando la presentación voluntaria
de los potenciales miembros, o por invitación especial que cada supervisor haga a su personal calificado
Artículo 154.-
Cada miembro de la brigada de emergencia, antes de ser aceptado como tal, deberá
aprobar los exámenes médicos especializados tales como los de visión, audición, aparato cardiovascular, equilibrio y coordinación
motriz, entre otros, para demostrar que se encuentra mental y físicamente apto; igualmente, deberá aprobar los exámenes sobre
técnicas y procedimientos de atención a emergencias, cuya calificación no será menor de ochenta (80), en la escala del uno (1) a
(100).
Artículo 155.-
En toda operación minera será obligación del titular de actividad minera:
a) Efectuar simulacros de emergencia por lo menos una (1) vez cada trimestre, con el fin de familiarizar a los trabajadores en las
operaciones de respuesta a emergencias.
b) Activar los sistemas de alarma por lo menos cuatro (4) veces cada año con el fin de capacitar y evaluar la respuesta de los
trabajadores.
c) Contar con equipos mínimos de salvataje minero señalado en el ANEXO N.º 20 para respuesta a
emergencias.
ANEXO Nº 20
EQUIPOS Y ACCESORIOS DE SALVATAJE MINERO – MÍNIMO NECESARIO
A) PARA MEDIANA Y GRAN MINERÍA:
• 12 Equipos autónomos de circuito cerrado, de 04 horas de duración, para minería

subterránea, incluyendo repuestos
• 12 Equipos autónomos de circuito cerrado, mínimo 1/2 hora de duración, para minería a
cielo abierto, incluyendo repuestos
• 6 Botellas de oxígeno portátiles completos
• 6 Detectores de metano para minas de carbón
• 12 Lámparas eléctricas de cabeza o de mano con sus baterías y repuestos
• 01 Equipo de iluminación portátil
• 01 Equipo generador eléctrico portátil
• 1 Bobina con trescientos (300) metros de cordel de 1/4" como mínimo
• 3 Juegos completos de detectores de gases en ambiente (oxígeno y gases de monóxido
de carbono, dióxido de carbono, dióxido de nitrógeno y otros, de acuerdo a necesidades)
• 3 Medidores de temperatura y humedad relativa
• 12 Aparatos auto-rescatadores para minas subterráneas
• 12 Máscaras de careta completa y cánister filtrantes de acuerdo al tipo de gas
• 10 Salchichas absorbentes
• 2 Rollos de material absorbente
• 1 Caja de herramientas completa con llaves, destornilladores y otros
• 3 Camillas portátiles
• 2 Extintores de agua presurizada
• 2 Extintores PQS con cartucho externo.
• 2 Extintores CO2
• 2 Juegos de herramientas de mineros incluyendo palas, picos, hachas, martillos y otros
• 2 Maletines de primeros auxilios equipados
• 12 Arneses integrales (cuerpo completo) con sus respectivas líneas de vida, con
absorbedor de impacto.
• Equipamiento para rescate con cuerdas para 06 personas (acceso a áreas inaccesibles)
14. MEJORA CONTINUA
Compañía Minera Condestable S.A asume el compromiso de mantener una mejora continua en todos
sus operaciones de las siguiente manera
a) Capacitacion continua a todos sus trabajadores en primeros auxilios y lucha contra incendios.
b) Inspecciones mensuales de sus equipos de emergencias y contra incendios
c) Inspecciones diarias de las zonas de trabajo de mayor riesgo según la evaluación de riesgo general
d) Compras de equipos con tecnología de punta que minimicen el riesgo de las personas equipos y
ambiente
e) Capacitacion en nuevas técnicas de gestión de riesgo.
f) Entrenamiento permanente a los trabajadores de la brigada de emergencias
g) Mantenimiento y calibración de los equipos de respuesta de emergencias.
h) Revisión y mantenimiento del Plan de Preparación y Respuesta de Emergencias cada año o
cuando exista algún cambio en la ley o su reglamentación, así como cuando los avances tecnológicos
lo ameritan.
15. Anexos
a) Definiciones.
b) Teléfonos de Emergencia y Directorio de
contactos.
c) Comunicaciones de Emergencia por niveles.
d) Equipamiento de Emergencia.
e) Hojas de datos de Seguridad de Materiales
(HDSM).
f) Protocolos de Respuesta a Emergencias por
Áreas.
16. TELÉFONOS DE EMERGENCIA
BRIGADA DE EMERGENCIA 112, 301

TÓPICO 235
SEGURIDAD 288, 192, 230
GARITA 229
OFICINA TRACKLESS 240
CENTRAL TELEFÓNICA 157
SUPERINTENDENCIA MINA 256
RR.HH 208, 209
Compañía Minera Condestable S.A.
LA SEGURIDAD ES AUTOESTIMA. POR ESO: "YO, ME QUIERO"
LISTA DE TELEFONOS DE CONTACTO
ANEXOS DE EMERGENCIA 2017
AREAS ANEXO RESPONSABLE RADIO / ENTEL

Frecuencia 3
SALA DE EMERGENCIA 112 Emergencia CMC
989114250
COMUNICACIONES (CT) 157 Central Telefónica 972730816
GERENCIA DE OPERACIONES 249 Gerente de Operaciones 989112847

288 Gerencia de Seguridad 987221972
SEGURIDAD MINERA Y SALUD 192 Ingeniero de Seguridad Mina 989110280
OCUPACIONAL 230 Coordinador SSOAA 989112596
230 Asistente Administrativa 989110357
289 Jefe de Medio Ambiente 989110291
MEDIO AMBIENTE
280 Asistente de Medio Amb. 989110313
PLANEAMIENTO 185 Superintendente Planeamiento 989112829
LOGISTICA 184 Jefe de Almacén 989110272
17. Anexos de emergencias GARITA DE CONTROL

TOPICO
ADMINISTRACION
229
235
202
Vigilancia
Médico de la Unidad
Superintendente de Administración
987502132
989110367
989112845
RR.HH. 208 Jefe de RR.HH. 989110273
Asistenta Social 213 Asistenta Social 989110364
CONTACTOS EXTERNOS DE APOYO 2017
BOMBEROS
530-8160
POLICIA - Radio Patrulla 105
Policía de Carreteras (POLCAR)(BUJAMA) 980-121-499 276 4840
DEFENSA CIVIL
224-1685
CRUZ ROJA PERUANA 266-0481 265-8783
LUZ DEL SUR 271 9000
HOSPITAL MALA 530-9508
ESSALUD MALA 530-9546
COMISARIA DE MALA 530-9509
CLINICA SAN BORJA 635-5000 475 4000
RECOMENDACIÓN
Si desea comunicarse con un anexo de la unidad minera, podrá marcar desde su
CELULAR los números de la Central Telefonica (CT) y luego el anexo correspondiente.
Southern Peaks Mining
G R AC I A S

Southern Peaks Mining Emergency Response

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Southern Peaks Mining Emergency Response

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Southern Peaks Mining

RESPUESTA A EMERGENCIAS POR

El Plan de Emergencias es de aplicación interna y externa del

Es un término que se emplea para indicar que una persona o

Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias

Area: GLOBAL Fecha de actualización: 23-08-2017

Evaluación del Riesgo

Nivel del Riesgo con

Nivel del Riesgo con

Uso de tecles y camiones

Check List de equipos Oxicorte

Uso de arnes, lineas de vidas con certificacion.

Uso de arnes, lineas de vidas con certificacion.

Recepcion de Operación de Check list de equipos

Incendio en Interior Uso de SCBA o

Nivel del Riesgo con

traslado de materiales y equipos X Maniobras de Izaje Caida de Carga Muerte C 2 8

Derrumbe, caida de roca,

X Presencia de Gas Gaseamiento Muerte C 2 8

ACCION DE MEJORA Responsable

Nivel del Riesgo con

Uso de tecles y camiones

Uso de andamios Uso de arnes, lineas de vidas con certificacion.

Realizar el desatoro desde la parte superior del chute para evitar

Check List de equipos Oxicorte

Entrenamiento y autorizacion de uso y manipulacion de equipos, Uso de Casco, guantes, lentes D 3 17

Mantenimiento de Control de las vias con

Monitoreo Topográficos mensuales. Estudio de la estabilidad

Mna Desarrollo Labores Verticales e inclinadas X Altura Caida a desnivel Muerte C 2 8

Perforación Ranfleo X Carga inestable Succión de personas Muerte C 1 4

Uso de arnes, lineas de vidas con certificacion.

Uso de arnes, lineas de vidas con certificacion.

Check list de equipos

Realizar el desatoro desde la parte superior del chute para evitar

Check list de equipos

ACCION DE MEJORA Responsable

Nivel del Riesgo con

Nivel del Riesgo con

Uso de tecles y camiones

Uso de andamios Uso de arnes, lineas de vidas con certificacion.

Realizar el desatoro desde la parte superior del chute para evitar

Check List de equipos Oxicorte

C 2 8 Entrenamiento y autorizacion de uso y manipulacion de equipos, Uso de Casco, guantes, lentes D 3 17

Mantenimiento de Control de las vias con

Se compone de grupos de trabajadores encargados de acudir inmediatamente al lugar del

Personal entrenado, idóneo y capacitado para responder a eventos no deseados como:

Comandante General de Emergencia

Jefe de Brigada de Emergencia

El empleado más cercano a la tragedia deberá comunicar en forma inmediata al

No trate Ud. de rescatar a un herido. No lo exponga a riesgos innecesarios, espere por

El personal de la Brigada de Emergencia colaborará con el Dpto. Médico de CMC,

• Informar en forma inmediata al Dpto. médico directo.

• Trasladar al lesionado al Centro Médico de CMC.

a) Comunicar al médico de la unidad minera CMC.

Plan de acción (Cont…)

Plan de acción (Cont…)

b) Parte a la Policía Nacional para los peritajes e investigaciones del accidente.

c) Comunicar al fiscal de turno del Ministerio Público, para el levantamiento del

d) Comunicar a los familiares de la víctima.

e) Reportar de acuerdo a ley a los organismos competentes.

 Llamar en forma inmediata a la Brigada de Emergencia y

 Aplicación de abundante agua corriente a presión