APA

Aspectos generales
 Citación de las fuentes
• Citar las obras de aquéllos cuyas ideas, teorías o
investigaciones han influido directamente en su
trabajo.
Plagio
• No se debe afirmar que las palabras e ideas de
otros son propias.
• Ya sea parafraseando, citando directamente a un
autor o describiendo una idea que influyó en su
trabajo, se debe dar crédito a la fuente.
• Tomar notas detalladas durante la investigación.
 Citación de las fuentes
Autoplagio
• Consiste en presentar un trabajo propio
publicado previamente como si fuera reciente.
• La parte esencial de un texto nuevo debe ser
una contribución original y sólo se debe incluir
la cantidad necesaria de material ya publicado
para entender mejor esa contribución.
 Citación de referencias en el texto
• Las referencias se citan en el texto con un sistema
autor-fecha y se enlistan alfabéticamente en la
lista de referencias.
• Este sistema es económico y permite ubicar la
fuente con facilidad en el listado al final del
artículo.
• Cada referencia citada en el texto debe aparecer
en la lista de referencias y cada entrada de la
misma debe citarse en el texto.
• La ortografía, los nombres de los autores y las
fechas deben ser idénticos en ambos lugares.
 Citación
• Citación directa de fuentes. Se debe
reproducir al pie de la letra el material citado
directamente.
• Indicar siempre en el texto el autor, el año y la
página específica de la cita.
• Para material sin páginas, indicar el número
de párrafo.
• Incluir la ficha completa en la lista de
referencias.
 Citación
• Las citas con menos de 40 palabras se incorporan
en el texto entre comillas.
• Si la cita aparece en medio de la oración, después
de cerrar las comillas se anota inmediatamente la
fuente entre paréntesis y se continúa la oración.
• No se usa ningún signo de puntuación a menos
que el significado de la oración lo requiera.
• Si la cita está al final de la oración, tras cerrar las
comillas se anota la fuente entre paréntesis y se
finaliza con punto fuera del paréntesis.
 Citación
Ella afirmó, “el ‘efecto placebo’ […] desapareció
cuando las conductas se estudiaron de esta
manera” (Miele, 1993, p. 276), pero no aclaró
cuáles conductas se sometieron a estudio.

Miele (1993) encontró que “el ‘efecto placebo’, el

cual se había verificado en estudios previos,
desapareció cuando las conductas [sólo del primer
grupo] se estudiaron de esta manera” (p. 276).
 Citación
• Si la cita comprende 40 palabras o más, se
despliega en un bloque independiente y se
omiten las comillas.
• El bloque comienza en un nuevo renglón y se
aplica una sangría aproximada de 2.5 cm. Si hay
varios párrafos, agregar una sangría inicial de
medio centímetro.
• Al final del bloque se agrega la referencia entre
paréntesis después del signo de puntuación.
 Citación
Miele (1993) encontró lo siguiente:

El “efecto placebo”, el cual se había verificado en estudios

previos, desapareció cuando las conductas se estudiaron
de esta manera. Más aún, las conductas no se presentaron
más [cursivas añadidas], aun cuando se administraron
fármacos mareantes [sic]. Los primeros estudios
(Abdullah, 1984; Fox, 1979) resultaron claramente
prematuros en atribuir resultados al efecto placebo. (p.
276)
 Citación de material en línea sin
paginación
• Si los números de párrafo son visibles se
emplean en lugar de las páginas. También se
pueden contar, si no están numerados. Se
utiliza la abreviación (párr.)
• Si el texto incluye encabezados, se utilizan
estos más el número de párrafo.
• También se puede utilizar un título pequeño
entre comillas, cuando el encabezado es muy
extenso.
 Precisión de las citas
• La cita debe seguir las palabras, la ortografía y
la puntuación de la fuente original, aun si
presenta errores.
• En este caso, se introduce la palabra sic en
cursivas y entre corchetes inmediatamente
después del error.
 Cambios en la fuente original que
requieren explicación
• Omitir material: se señala con puntos
suspensivos (…). No se usan ni al principio ni al
final de la cita.
• Insertar material: se usan corchetes, no
paréntesis, para encerrar el material añadido.
• Añadir énfasis: para ello se escribe en cursivas
la palabras o palabras en cuestión e,
inmediatamente después, [cursivas añadidas].
 Citas dentro de las citas textuales
• Las citas contenidas dentro del texto original
no deben eliminarse.
• Estos trabajos no deben aparecer en la lista de
referencia, a menos que se hayan utilizado
como fuente primaria en otra parte del texto.
 Un trabajo de un solo autor
• Si el nombre del autor aparece como parte de la
exposición, sólo se cita el año entre paréntesis.
González (2004) señala que…
• De otra manera, el apellido y el año se ponen entre
paréntesis.
Los resultados fueron correctos (González, 2004).
• Si el nombre es parte del texto, no se necesita incluir el año
en citas posteriores, a menos que se preste a confusión.
• Si el nombre y el año están entre paréntesis, sí debe
incluirse el año en citas subsecuentes.
Los resultados fueron correctos (González, 2004). De esta
manera, González (2004) comprobó que…
 Un trabajo de múltiples autores
• Dos autores: se citan ambos nombres cada vez que
aparezca la referencia en el texto.
• Tres, cuatro o cinco: se citan todos la primera vez y en
las citas subsecuentes, sólo el primer autor seguido de
et al. (sin cursivas y con punto) y el año.
Ortega, Cortés, Hernández y Mendoza (2011) propusieron
que... [primera cita]
Ortega et al. (2011) encontraron... [citas subsecuentes]
• Seis o más: desde la primera cita se utiliza sólo el
primer apellido seguido de et al. y el año.
 Un trabajo de múltiples autores
• Si al acortar dos referencias con el mismo año
quedan de la misma forma, se deben agregar
tantos apellidos como haga falta para
distinguirlas:
Mendoza, Juárez, Gutiérrez y Sánchez (2010)
Mendoza, Juárez, López y Gómez (2010)
Deben quedar como:
Mendoza, Juárez, Gutiérrez et al. (2010)
Mendoza, Juárez, López et al. (2010)
 Grupos como autores
• Si el nombre es breve, puede escribirse completo en
todas las citas.
La Universidad de Colima (2009) aprobó...
Un estudio anterior (Universidad de Colima, 2009)...
• Si el nombre es extenso o si las siglas son conocidas, se
escribe completo en la primera :
Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS, 2005)
(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS], 2005)
• Y abreviado en las subsecuentes: IMSS (2005), o (IMSS,
2005)
Autores no identificados o anónimos
• Autores no identificados: se citan las primeras
palabras de la entrada en la lista de
referencias (por lo común el título) y el año.
• Si el autor se designa como “Anónimo”, se cita
esta palabra seguida del año: (Anónimo,
1998).
 Dos o más trabajos dentro del mismo
paréntesis
• Se ordenan alfabéticamente dentro del
paréntesis.
• Dos o más trabajos de los mismos autores se
ordenan por el año de publicación.
• Las obras en prensa se colocan al final.
• Para obras con el mismo autor y la misma fecha
de publicación, se agregan los sufijos a, b, c
después del año. Los sufijos se asignan en la lista
de referencias, donde las obras se ordenan por
título.
 Dos o más trabajos dentro del mismo
paréntesis
• Si se citan entre paréntesis dos o más trabajos
de diferentes autores, se ordenan
alfabéticamente por el apellido del primer
autor y se separan por punto y coma.
Algunos estudios (Morales, 2005; Zapata &
Gutiérrez, 1998)
 Fuentes secundarias
• Se deben usar con moderación. Por ejemplo,
cuando el trabajo original ya no se imprime,
no se puede encontrar o no está disponible en
español.
• Si Mendoza se cita en Sánchez, pero no se leyó
a Mendoza, en la lista de referencias se agrega
a Sánchez. En el texto se cita así:
En opinión de Mendoza (como se citó en
Sánchez, 2009)
 Comunicaciones personales
• Pueden ser cartas privadas, correos electrónicos,
discusiones en grupo, conversaciones, etc.
• Como no son recuperables, no se incluyen en la
lista de referencias. Sólo se citan en el texto. Se
proporcionan las iniciales y el apellido del autor,
así como una fecha lo más exacta posible.
A. Guerrero (comunicación personal, 13 de marzo,
2002)
(M.A. Suárez, comunicación personal, 25 de
febrero, 2012)
 Lista de referencias
• Proporciona información necesaria para
identificar y localizar cada fuente, por lo tanto,
los datos deben ser correctos y completos.
• En los artículos se requiere una lista de
referencias, no una bibliografía. En las tesis es
aceptable una bibliografía.
• Las referencias que se preparan de manera
precisa ayudan a establecer la credibilidad de
los autores.
 Lista de referencias
• A doble espacio y con sangría francesa.
• Por lo común incluyen: autor, año de
publicación, título y datos de publicación.
• Todas las referencias deben verificarse contra
la publicación original.
• Se debe poner especial atención a la
ortografía de los nombres propios y las
palabras en lenguas extranjeras.
Orden de las referencias en la lista
Hernán, M. (2003)
Hernández, H. (1999)
Hernández, H. (2000)
Hernández, H. & Montiel, S. (1995)
Hernández, H. & Suárez, M. (1980).
Hernández, H. & Suárez, M. (1985a). Análisis…
Hernández, H. & Suárez, M. (1985b). Estudio…
Hernández, P. & Arenas, R. (1970)
Orden de las referencias en la lista
• Los prefijos M’, Mc y Mac se alfabetizan
literalmente. Se hace caso omiso del
apóstrofe.
• En español se omiten las frases
preposicionales. Un apellido como “de la
Garza” quedaría como “Garza de la”
Orden de los autores corporativos
• Se ordenan por la primera palabra significativa
del nombre.
• Deben utilizarse los nombres oficiales
completos.
• La entidad principal precede a la subdivisión.
• Si no hay autor, el título se mueve a la
posición del autor y se ordena por la primera
palabra significativa.
 Elementos de una referencia
Autores
• Se anota el apellido y las iniciales hasta incluir
siete autores. Si son ocho o más, se anotan los
primeros seis, luego puntos suspensivos y el
último autor.
• Si dos autores tienen la misma inicial, se anotan
los nombres completos entre corchetes.
• Si los nombres están unidos por un guión, se
conserva: J.-B. por Jean-Baptiste.
 Elementos de una referencia
• Se usan comas para dividir a los autores, para
separar apellidos e iniciales.
• De dos a siete autores se utiliza & antes del
último.
• El nombre de los autores corporativos se
escribe completo.
• En una obra sin autor se desplaza el título a la
posición de aquél.
 Elementos de una referencia
Editores
• En un libro editado, coloque los nombres de los
editores en la posición del autor y la abreviatura Ed. o
Eds. entre paréntesis, después del último editor.
• En la referencia de un capítulo de un libro editado, se
invierten los nombres de los autores, pero no los de los
editores.
• El nombre del editor debe ir precedido de la palabra
En.
Autor, A.A. (2008). Título del capítulo. En E.E. Editor (Ed.),
título del libro (pp. xx-xx). Lugar: Editorial.
 Fecha de publicación
• Se escribe entre paréntesis.
• Para obras no publicadas, se indica el año en
que se realizó el trabajo.
• Para revistas, boletines y periódicos, se indica
el año y la fecha exacta de publicación: (mayo,
1990); (15 de agosto, 1998).
• Se escribe en prensa entre paréntesis para
artículos aceptados pero aún sin publicar.
 Fecha de publicación
• Si no hay fecha, se escribe s.f. entre
paréntesis.
• Para las fuentes de archivo, se indica la fecha
aproximada precedida de ca. (circa) y se pone
la información entre corchetes.
• Se pone punto después de cerrar el
paréntesis.
 Título
• Artículo o título de capítulo. Mayúscula sólo en la
primera palabra del título y el subtítulo además
de los nombres propios. Sin cursivas y sin
comillas. Con punto al final.
• Títulos periodísticos. Título completo de la revista
o boletín, en cursivas, con mayúsculas y
minúsculas.
• Libros e informes. Con mayúscula sólo la primera
palabra del título y el subtítulo. Entre paréntesis e
inmediatamente la información adicional
(edición, número de informe o de volumen).
Información no rutinaria en los títulos
• Si es importante para efectos de su
identificación, se coloca entre corchetes
inmediatamente después del título y de la
información entre paréntesis.
[Carta del editor] [Edición especial]
[Monografía] [Resumen]
[Podcast de audio] [Película]
[CD] [Programa computacional]
 Información de publicación
Publicaciones periódicas
• El volumen se indica después del título de la
publicación, en cursivas.
• El número de la edición va inmediatamente
después, entre paréntesis y sin cursivas.
• Se anotan las páginas donde aparece el
material.
• No se incluyen los nombres ni las ubicaciones
de los editores.
 Información de publicación
Publicaciones no periódicas
• Se indica el lugar donde se ubica la editorial.
• Si la editorial es una universidad y el nombre del
estado se incluye en su nombre, no lo repita en el lugar
de la editorial.
• Se usan dos puntos después del lugar.
• El nombre de la editorial se debe anotar de la forma
más breve posible sin dejar de ser inteligible,
omitiendo términos superfluos.
• Cuando el autor es también el editor, escriba Autor
para indicar la editorial.
 Ejemplos de referencias
• Publicaciones periódicas
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (mes,
año). Título del artículo. Título de la publicación,
vol.(no.), pp-pp. doi:xx.xxxxxxxxxx

Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (mes,

año). Título del artículo. Título de la publicación,
vol.(no.), pp-pp. Recuperado de
http://www.xxxxx
 Ejemplos de referencias
• Publicaciones no periódicas. Libro completo.
Autor, A. A. (año). Título del trabajo. Lugar:
Editorial.
Autor, A. A. (año). Título del trabajo. Recuperado
de http://www.xxxxx
Autor, A. A. (año). Título del trabajo.
doi:xx.xxxxxxxxxx
Editor, E. E. (Ed.). (año). Título del trabajo. Lugar:
Editorial.
 Ejemplos de referencias
• Publicaciones no periódicas. Capítulo de un libro
o entrada de un libro de consulta.
Autor, A. A., & Autor, B. B. (año). Título del capítulo
o entrada. En A. Editor, B. Editor & C. Editor (Eds.),
Título del libro (pp. xx-xx). Lugar: Editorial.

Autor, A. A., & Autor, B. B. (año). Título del capítulo

o entrada. En A. Editor, B. Editor & C. Editor (Eds.),
Título del libro (pp. xx-xx). Recuperado de
http://www.xxxxx
 Ejemplos de referencias
• Entrada en un trabajo de consulta sin autor.
Título de entrada. (año). En A. Editor, B. Editor &
C. Editor (Eds.), Título del trabajo de consulta (xx
ed., Vol. xx, pp. xx-xx). Lugar: Editorial.

Título de entrada. (año). En Título del trabajo de

consulta (xx ed., Vol. xx, pp. xx-xx). Recuperado
de http://www.xxxxx
 Ejemplos de referencias
• Actas de congresos y simposios no publicadas
formalmente.
Simposio
Colaborador, A. A., Colaborador, B. B. &
Colaborador C. C. (mes, año). Título de la
colaboración. En E. E. Presidente (Presidencia),
Título del simposio. Simposio llevado a cabo en
el congreso de Nombre de la Organización,
Lugar.
 Ejemplos de referencias
Presentación de un trabajo o sesión de carteles.

Ponente, A. A. (mes, año). Título del trabajo o

cartel. Trabajo o sesión de cartel presentado en
la conferencia de Nombre de la Organización,
Lugar.
 Ejemplos de referencias
• Disertaciones doctorales o tesis de maestría.

Autor, A. A. (año). Título de la tesis doctoral o de

maestría (Tesis doctoral o tesis de maestría
inédita). Nombre de la institución, Lugar.
 Ejemplos de referencias
• Medios audiovisuales
Película
Productor, A. A. (Productor), & Director, B. B.
(Director). (año). Título de la película [Película]. País
de origen: Estudio.
Grabación de música
Escritor, A. A. (año de copyright). Título de la
canción [Grabada por B. B. Artista si es distinto del
escritor]. En Título del álbum [CD, disco, casete,
etc.]. Lugar: Sello discográfico. (Fecha de grabación
si es distinta de la del copyright).
 Ejemplos de referencias
• Video
American Psychological Association. (Productor).
(2000). Responding therapeutically to patient
expressions of sexual attraction [DVD].
Recuperado de http://www.apa.org/videos/
 Ejemplos de referencias
Conjuntos de datos, software.
• No se requiere de entradas de referencia para softwares estándares
y lenguajes de programación, tales como Word y Excel, Java,
Photoshop y SPSS. En el texto escribe el número correcto del
software junto con el número de versión.
• Proporcione las entradas de referencia para software especializado
o programas con distribución limitada.
Propietario de los derechos de autor, A. A. (Año). Título del programa
(número de versión) [Descripción de la forma]. Lugar: Nombre del
producto.
Propietario de los derechos de autor, A. A. (Año). Título del programa
(número de versión) [Descripción de la forma]. Recuperado de
http://www.xxxxxxxxx.xx
 Ejemplos de referencias
Foros en Internet y otras comunidades en línea
• Incluye blogs, grupos de noticias, foros en línea y grupos de
discusión.
Autor, A. A. (día, mes, año). Título del mensaje [Descripción de
la forma]. Recuperado de http://www.xxxxxxxxx.xx
• Si sólo está disponible un pseudónimo, utilícelo.
• Después de la fecha escriba el asunto del mensaje sin
cursivas. Entre paréntesis una descripción del mensaje
(mensaje en un blog, mensaje en una lista de correos
electrónicos, comentario en un foro en línea, archivo de
video).
• Por último “Recuperado de” y la URL.
 Ejemplos de referencias
Trabajos inéditos o de publicación informal.
• Incluyen aquéllos que están en proceso, que han
sido presentados para su publicación, o que se
han terminado pero no se han presentado para
su publicación. También los que no se han
publicado formalmente pero que están
disponibles en un sitio Web personal o
institucional.
Autor, A. A. (Año). Título del manuscrito.
Manuscrito inédito [o “Manuscrito presentado para
su publicación” o “Manuscrito en preparación”].
 Abreviaturas
• Su uso debe ser moderado
• Exceso
La ventaja de la MI fue clara para los datos de RT, los
cuales reflejaron elevados índices de PF y NF para la
MD.
La ventaja de la mano izquierda fue clara para los datos
de reacción temporal, los cuales reflejaron elevados
índices de falsos positivos y falsos negativos para la
mano derecha.
 Abreviaturas
• Escasez. Si no se usa más de tres veces, es
mejor escribir el término completo.
• Sólo usarlas si: a) son convencionales, b)
ahorran espacio y evitan repeticiones
molestas.
• Primera aparición: Término completo (TC).
• No se deben alternar las formas.
 Abreviaturas
• En las tablas: se explican en el título, y si son
muy extensas, en el pie de tabla.
• En las figuras: se explican en el pie de figura.
• Si se usan en varias tablas o figuras, deben
explicarse en cada una.
 Abreviaturas
• Expresiones latinas: entre paréntesis,
abreviatura; fuera del paréntesis, termino
completo. Excepción: et al. (y otros).
Abreviatura Latín Español
c.f. confero confróntese, compare
i.e. id est esto es, es decir
e.g. exempli gratia por ejemplo
etc. et caetera etcétera
vs. versus contra en oposición a
 Abreviaturas
• Unidades de medida: se usan abreviaturas y
símbolos cuando van acompañadas de
valores numéricos (4 cm, 30 s, 12 min, 5 kg).
• Si no se acompañan de valores numéricos se
escriben completas.
• No deben repetirse al expresar cantidades
múltiples: 25, 30 y 45 km/hr
• No se abrevian: día, semana, mes, año.
 Plural de las abreviaturas
• Por apócope: sólo se añade –s.

artículo: art./arts.
capítulo: cap./caps.
edición, editorial o editor: ed./eds.
ejemplo: ej./ejs.
fascículo: fasc./fascs.
figura: fig./figs.
número: núm./núms.
volumen: vol./vols.
 Plural de las abreviaturas
• Formadas por una sola letra: se duplica ésta.
página: p./pp.
siguiente: s./ss.
• Por contracción: se aplican las reglas generales de
formación del plural.
departamento: depto./deptos.
administración: admon./admones.
• Símbolos alfabetizables (reducen la palabra a sus letras
iniciales): son invariables.
1 cm 12 cm la ONG las ONG
• No iniciar una oración con una abreviatura en minúsculas
(lb) o con un símbolo solo (α).
 Números expresados con cifras
• El número 10 y los que le siguen.
12 meses 25 años 105 personas
• En el resumen de un artículo o en las gráficas.
• Los que preceden una unidad de medida.
5 cm 55 g
• Los que representan funciones matemáticas, cantidades decimales, porcentajes,
razones, percentiles y cuartiles.
multiplicado por 5 0.33 5% 16:1 5º percentil
• Los que representan tiempo, fechas, edades, calificaciones en una escala, sumas
de dinero y los números en tanto números.
1 hr 34 min a las 12:30 a.m. los niños de 2 años
obtuvo 4 en una escala de 7 puntos el 3 es número primo
Excepción: aproximaciones de días, meses y años (hace casi dos años).
• Los que denotan un lugar específico en una serie numerada, partes de libros y
tablas.
Reactivo 8 tabla 3 fila 5
Números expresados con palabras
• Cualquiera que aparezca al inicio de una
oración, título o encabezado de texto.
• Fracciones comunes.
un quinto de la clase dos terceras partes de
la mayoría
• Usos mundialmente aceptados.
los Doce Apóstoles los Cinco Pilares del Islam
Combinación de cifras y palabras para
expresar números
• Pueden combinarse cuando tengan como base
un sustantivo como millón, billón, trillón,
cuatrillón (140 millones, 2 cuatrillones). No
aplica para miles: correcto 12 000 millones;
incorrecto: 12 mil millones.
 Números
• Se usan comas entre los grupos de tres dígitos
en la mayoría de las cifras de 1,000 o más.
Excepciones:
números de página página 1029
dígitos binarios 00110010
números de serie 8947739374
grados de temperatura 3017o
frecuencia acústica 2000 Hz
 Plural de los números
• En inglés se agrega s o es sin apóstrofe.
fours and sixes 10s and 20s 1950s
• En español:
Los cuatro y los seis Los 10 y los 20
• Las décadas se escriben con letras y en
singular:
La década de los treinta
• Incorrecto: 20s o los 20’s