Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NT
E O E S
C M M Y Y R M
S D R U
E U U E E A I
I O O E
S E E S S S A
S S
L L S
1&2 Crnicas
Job Levtico Rut Ester
Cautividad
Babilnica
Proverbios
Sal.
Deuteronomio Cantares (70 aos)
Eclesiasts 605 - 538
Leyenda de colores
Antes Durante Despus
Pentateuco
Jons Miqueas Ezequiel Hageo
Libros Histricos Oseas Nahum Daniel Zacaras
Ams Habacuc Jeremas Malaquas
Poticos Isaas Sofonas Lamentaciones
Profticos Joel * Abdas*
Qu es una poesa?
-Composicin literaria que se escribe como expresin artstica de la belleza por medio de la
palabra, en especial aquella que est sujeta a la medida y cadencia del verso.
-Gnero literario constituido por esas composiciones
-Manifestacin de la belleza o del sentimiento esttico por medio de la palabra, en verso o en
prosa.
Poesa Hebrea:
Tiene sus races en las escrituras de la Biblia, es la creacin literaria en ese gnero realizado
por los judos, y se constituye con una particular mtrica fundada en el paralelismo Semntico y
el ritmo acentual.
Pablo Hoff afirma que Nosotros occidentales modernos consideramos que los rasgos
principales de la poesa son: Rima (Ritmo fontico) y mtrica (El arte de la estructura de
versos incluyendo la cantidad de slabas y el lugar de los acentos). Pero en la poesa
hebrea no tiene rima ni mtrica.
Caractersticas:
El poeta hebreo posea un odo finsimo para apreciar la textura de las palabras.
Su ritmo no se compone de slabas sino de sentencias ((En retrica hace ms viva la
expresin del sentimiento, figuras literarias), se trata de una afirmacin; es un aforismo
(declaracin u oracin) propio que el autor utiliza como argumento) y sentimientos.
La poesa hebrea es de elevado estilo, armona y paralelismo.
No hay rima ni escala mtrica que cuidar al traducir.
Carece de Ritmo y Mtrica, esta poesa Semtica no contiene versos rimados; sino ritmo
lgico que se llama PARALELISMO.
Qu es un Paralelismo?
Es una figura literaria y artstica que consiste en repetir una misma estructura
varias veces pero alterando algn elemento.
Para poder estudiar la Poesa Hebrea hay que saber con exactitud los principales
PARALELISMOS que podemos apreciar en los Libros Poticos: Sinnimo,
Antittico y Sinttico.
Paralelismo Sinnimo:
Pasajes en los cuales las diferentes lneas o miembros presentan el mismo
pensamiento con ligeras alteraciones en la forma de expresin.
Idntico: Se llama as cuando los diferentes miembros se componen de las
mismas o casi las mismas palabras:
Proverbios 6:2
Enlazado eres con las palabras de tu boca
y preso con las razones de tu boca
Salmos 93:3
Alzaron los ros, oh Jehov,
Alzaron los ros su sonido,
Alzaron los ros sus ondas
b) Similar:
c)Invertido:
Cuando existe una inversin o transposicin de palabras o
sentencias, de manera que se cambia el orden del
pensamiento.
Salmos19:1
Los cielos cuentan la gloria de Dios,
y la obra de sus manos denuncia la expansin
Paralelismo Antittico:
En el pasaje hay contraste de oposicin de pensamiento presentado en las
diferentes sentencias. Abunda en el libro de Proverbios.
a) Simple:
Cuando el contraste se presenta en solo dstico (composicin Dotica o
estrofa de dos versos que expresan un concepto completo) de sentencias
simples.
Proverbios 14:34
La justicia engrandece a la nacin;
Mas el pecado es afrenta de las naciones.
Proverbios 15:2
La lengua de los sabios adornar la sabidura;
Mas la boca de los necios hablar sandeces.
b) Compuesto:
Cuando hay dos o ms sentencias en cada miembro de la anttesis, es decir el
segundo pensamiento hace resurgir el primero.
Proverbios 10:1
El hijo sabio alegra al padre,
Pero el hijo necio es tristeza de su madre.
Paralelismo Sinttico:
Consiste en la que una palabra no responde a otra ni una sentencia a otra, son
equivalentes u opuestas:
El nombre respondiendo al nombre, el verbo respondiendo al verbo, el miembro
al miembro, la negacin a la negacin, la interrogante a la interrogante.
a) Correspondiente: Es cuando existe una correspondencia formal intencional,
donde la primera lnea corresponde con la 3era. y la 2da. con la 4ta.
Salmos 27:1
Jehov es mi luz y mi salvacin
de quin temer?
Jehov es la fortaleza de mi vida
de quin he de atemorizarme?
b) Acumulativo: Cuando hay culminacin de sentimiento que corre a travs de
los paralelos sucesivos.
Salmos 1:1-2
Bienaventurado el varn que no
anduvo en consejo de malos,
Ni estuvo en camino de pecadores,
Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
Sino que en la ley de Jehov est su delicia,
Y en su ley medita de da y de noche.
Caractersticas de la poesa hebrea:
1-El Espritu Potico y su Expresin: se expresa a travs del lenguaje figurado y la expresin
emocional, el poeta busca imgenes vividas, metforas hermosas y trminos tiernos.
Deuteronomio 33:26
No hay como el Dios de Jesurn ,
Quien cabalga sobre los cielos para tu ayuda,
Y sobre las nubes con su grandeza.
Job 14:1-2
El hombre nacido de mujer,
Corto de das, y hastiado de sinsabores,
Sale como una flor y es cortado,
Y huye como la sombra y no permanece.
El Pensamiento potico es intensamente personal y cargado de emocin; el hombre tiene el
deseo inherente de conocer a Dios.
Salmos 42:1
Como el siervo brama por
las corrientes de las aguas,
As clama por ti, oh Dios, el alma ma.
2-Paralelismo Hebreo:
La poesa hebrea carece de Ritmo y Mtrica, esta poesa Semtica no contiene versos rimados;
sino ritmo lgico que se llama PARALELISMO.
La afirmacin del 1er. Verso de la estrofa se repite, se contrasta con el 2do. O en los
versos siguientes:
1.Paralelismo Sinnimo: Cuando el 2do. Verso se repite, el pensamiento del 1ero., pero
con palabras, o contiene un pensamiento semejante al del 1ero.
Salmos 19:1
Los cielos cuentan la gloria de Dios,
Y el firmamento la obra de sus manos.
Salmos 19:8
Los mandamientos de Jehov son rectos,
que alegran el corazn;
El testimonio de Jehov es fiel,
que hace sabio al sencillo.
Salmos 22:20
Libra de la espada mi alma,
Del poder del perro mi vida.
2. Paralelismo Sinttico: Cuando el pensamiento del 2do. Verso y los que siguen, si los
hay, explican o complementan la idea del 1ero.
Salmos 1:3
Ser como rbol plantado junto
A corrientes de aguas,
Que da fruto en su tiempo,
Y su hoja no cae;
Y todo lo que hace, prosperar.
Salmos 27:1
Jehov es mi luz y mi
Salvacin; de quin temer?
Jehov es la fortaleza de mi vida;
de quin he de atemorizarme?
3. Paralelismo Antittico: Cuando el pensamiento del 1er. Verso se hace ms claro
por el contraste del 2do.
Proverbios 14:34
La justicia engrandece a la nacin;
Mas el pecado es afrenta de las naciones
Proverbios 15:2
La lengua de los sabios adornar la sabidura;
Mas la boca de los necios hablar sandeces.
4. Paralelismo Escalonado o de Climax: El pensamiento va en graduacin hasta su
trmino.
Salmos 121:3-4
Mi socorro viene de Jehov,
Que hizo los cielos y la tierra.
No dar tu pie al resbaladero,
Ni se dormir el que te guarda.
5. Paralelismo Emblemtico: La primera parte expresa el pensamiento en forma figurada,
mientras que lo que sigue lo hace en forma literal o viceversa.
Salmos 103:13
Como el padre se compadece de los hijos,
Se compadece Jehov de los que le temen.
6. Paralelismo Introvertido: La 4ta. Lnea corresponde con la 1era. y la 2da. con la 3era.
Salmos 49:14
Como a rebaos que son conducidos al Seol,
La muerte los pastorear,
Y los rectos se enseorearn de
Ellos por la maana;
Se consumir su buen
Parecer, y el Seol ser su morada.
3-El uso de la Estrofa y del Acrstico (gr. kros: extremo, y stikhos: lnea o verso) es una
composicin potica o normal en las que las letras iniciales, medias o finales de cada verso u
oracin, son ledas en forma vertical, forman un vocablo o una locucin.
El Salmos 42 y 43 forman un poema dividido en 3 partes con un verso que se repite. El
salmos 46 est distribuido en grupos de 3 versos, cada uno de ellos marcados con SELAH:
En el libro de Los Salmos, eran cantados y cuando el Seor les mostraba usaban esta palabra
(Selah) era para visualizar la importancia del salmo.
El Acrstico: El salmos 119 tiene 22 grupos de 8 versos cada uno, cada uno corresponde a
una letra del alfabeto hebreo y cada verso comienza en el original con la letra correspondiente
al grupo.
Salmos 37 cada 3er. Verso comienza con una letra de ese mismo alfabeto (hebreo).
4-Los Gneros de la Poesa Hebrea:
Se clasifican en 4 gneros: La Lrica, La Didctica, La Dramtica y La Elegaca, es
decir el gnero que se ven en endechas (Cancin triste y lastimera que se usaba en
los das de duelos) y cantos fnebres.
a)Poema Lrico:
Es un canto, se denomina Lrico porque se cantaba acompaando con un arpa o
Lira, los hebreos cantaban los salmos en el templo.
b)Poesa Didctica:
Tienen el propsito de Ensear. Los libros de Job, Proverbios, Eclesiasts y varios
Salmos son de carcter didctico.
c)Poesa Dramtica:
En su forma pura no se encuentran en la Biblia, pero hay elementos de
dramatismo en los libros de Job y Cantares.
d)La Poesa Elegaca:
Expresa los lamentos por los muertos. Las Elegas de David por Sal y Jonatn (2
Samuel 1:19-27). El libro de Lamentaciones es de este gnero.
5-La poesa hebrea expresa vvidamente sus experiencias y emociones
religiosas:
Expresa todo, los gozos y las tristezas. Describe la experiencia del Pecado y de la
Culpabilidad; y toda las variadas experiencias de los hombres: Amor, odio, vida,
muerte, duda, fe, etc.
De inters
SELAH:
MASQUIL:
Palabras claves:
Su omnisciencia (147:4, 5)
Su omnipresencia (139:7-12)
Su santidad (99:9)
Su justicia (11:4-7)
Su rectitud (145:7)
Su misericordia (86:15)
Su fidelidad (119:90)
Importancia del Libro de los Salmos
3- Muestra la Creacin de Dios como ejemplo de Su grandeza. Solo
Job sobrepasa a los Salmos en la teologa natural: el salmista se vale
de la naturaleza para mostrar a Dios como maravilloso y poderoso
creador, proveedor, y protector. Muchas escenas de la naturaleza se
pintan de mano maestra, como la tormenta marina (Sal.107:25-30), los
cuadros pastorales (Sal.65:5-13 y 104:8); el cielo estrellado (Sal.8 y
19:1-6).
4- Exalta la Palabra de Dios. Ningn otro libro de la Biblia magnifica tanto
la Palabra de Dios. Presenta una manera apropiada de adoracin
verdadera.
Hacen ms referencia a la Palabra de Dios que cualquier otro libro del
AT. El Salmo 119, que es el ms largo con 176 versculos, ocupa 174
de sus 176 versculos para hacer una referencia a la Palabra del Seor.
Los salmos son citados ms que cualquier otro libro en el NT. Unas 70
citas, que constituyen el 25% de las citas del AT en el NT.
Los salmos expresan tambin los grandes propsitos y lecciones de la
ley mosaica.
5- Muestra la experiencia del hombre piadoso con sus luchas y victorias;
y tambin del hombre impo con sus derrotas y su ruina.
Importancia del Libro de los Salmos
3- Muestra la Creacin de Dios como ejemplo de Su grandeza. Solo
Job sobrepasa a los Salmos en la teologa natural: el salmista se vale
de la naturaleza para mostrar a Dios como maravilloso y poderoso
creador, proveedor, y protector. Muchas escenas de la naturaleza se
pintan de mano maestra, como la tormenta marina (Sal.107:25-30), los
cuadros pastorales (Sal.65:5-13 y 104:8); el cielo estrellado (Sal.8 y
19:1-6).
4- Exalta la Palabra de Dios. Ningn otro libro de la Biblia magnifica tanto
la Palabra de Dios. Presenta una manera apropiada de adoracin
verdadera.
Hacen ms referencia a la Palabra de Dios que cualquier otro libro del
AT. El Salmo 119, que es el ms largo con 176 versculos, ocupa 174
de sus 176 versculos para hacer una referencia a la Palabra del Seor.
Los salmos son citados ms que cualquier otro libro en el NT. Unas 70
citas, que constituyen el 25% de las citas del AT en el NT.
Los salmos expresan tambin los grandes propsitos y lecciones de la
ley mosaica.
5- Muestra la experiencia del hombre piadoso con sus luchas y victorias;
y tambin del hombre impo con sus derrotas y su ruina.
Bosquejo
El libro de los salmos est dividido en cinco libros cada uno
terminando en una doxologa. El ltimo libro tiene
termina con el Salmo 150 como doxologa final.
Palabra clave:
amado 32 veces.
Texto clave:
Cant. 2:36 mi amado es mo y yo
soy suya.
Dificultades en Cantares: Canon AT