ESTUDIOS DE

EVALUACION
AMBIENTAL EN
DUCTOS-
POLIDUCTOS-
GASEODUCTOS
Un oleoducto: Se refiere a las instalaciones y la
tubera por la que ests enviando petrleo y
aceites hacia algn destino en particular (puede
ser alguna refinera).
Poliducto: Se encarga der enviar a algn lado
derivados del petrleo, como gasolina, disel o
combustleo, en lugar de disear tres tuberas
para cada sustancia, y tambin para ahorrarse
gastos, se disea una sola tubera que tenga las
caractersticas necesarias para poder manejar
todas esas sustancias.
Ungasoducto:Es una conduccin de tuberas
que sirven para transportar gasescombustiblesa
gran escala
APERTURA DE ZANJAS
Una vez que la cuadrilla limpia el derecho
de paso, el prximo procedimiento es
abrir las zanjas. Esto significa abrir un
hueco lo suficientemente ancho y
profundo para que contenga el oleoducto.
TENDIDO DE TUBERA
Una vez excavada la zanja, las gandolas
(normalmente contratadas) entregan los
tubos en el sitio para las operaciones de
tendido de tuberas.
DOBLAMIENTO DE TUBOS
Una vez doblado el tubo, el mismo se adapta
a los contornos de la zanja y no se deslizar
doblar. Esto reduce el esfuerzo en el tubo y
disminuye las posibilidades de una falla.
REVESTIMIENTO
Es el proceso mediante el cual se aplica
material sobre la tubera, este material
ayuda a evitar la corrosin al proveer una
barrera protectora entre la tubera y su
ambiente.
RELLENO
Realizado el descenso de la tubera en la
zanja, sta se rellena para evitar daos a
los tubos por rocas sueltas, abrasin y
lavado. Durante el relleno se debe colocar
tierra adecuada procedente de la pila de
escombros alrededor y sobre el tubo.
EMPALMES
Los empalmes incluyen soldaduras de cruces
de carreteras y ros, soldar en porciones de la
tubera que se dejaron desconectadas para los
ensayos pruebas hidrostticas y cualquier
trabajo adicional como colocar tapes
(adhesivos) o soldaduras de revestimiento.
LIMPIEZA
Finalmente la tubera es cubierta por la
capa de suelo vegetal que fue dejada a un
lado del derecho de paso en las
operaciones iniciales de limpieza. En
algunas oportunidades los dueos de
tierra pueden solicitar que las vas de
acceso y las cercas permanezcan. Sus
deseos son respetados.
VAS ACUTICAS
Las vas acuticas como ros, arroyos y lagos
requieren tcnicas de construccin especial.
Algunas tcnicas utilizadas para las
instalaciones a travs de vas acuticas son:
areas, convencional, direccional
CONVENCIONAL DIRECCIONAL
MEDIDAS GENERALES DE PROTECCIN AMBIENTAL
Seleccin de una traza que minimice la perturbacin de la vegetacin

afectando
Se minimizar la polucin por ruidos y polvo.

En caso de derrames de aceite y lubricantes, los mismos sern retirados

inmediatamente, disponindolos de acuerdo a la reglamentacin vigente.

Se extremarn las medidas tendientes a prevenir el derrame de fluidos

peligrosos.
Se limpiarn restos de soldaduras, escorias, xido, pintura, etc, de toda el

rea de trabajo.
Se retirarn los desechos y sern dispuestos en lugares destinados a tal

efecto.
Se reacondicionar la zona una vez concluidas las tareas

Se colocarn seales de advertencia, vallados y otros mtodos para

proteger la seguridad pblica y el medio ambiente. Ver: Zonificacin

ambiental y sealizacin de medidas de proteccin.
MEDIDAS PARTICULARES DE PROTECCIN AMBIENTAL
Se tendrn los permisos y se reconocer la normativa que
a todo nivel se exigen respecto a la preservacin del
medio ambiente.
La empresa deber contactarse con las autoridades
municipales a los efectos de solicitar los Permisos
correspondientes para ejecutar la obra dentro de su
jurisdiccin, comunicando alcances y tiempo de ejecucin,
a los efectos de que se conozcan las restricciones que
genera la obra en la zona.
Se realizarn auditoras ambientales externas al inicio y al
final de la obra que verifiquen el cumplimiento del Plan
Ambiental de la obra. Se documentar dichas auditoras.
Se prestar especial atencin a las zonas de mayor
sensibilidad identificadas en el mapa de riesgo ambiental.
Se tratar de manera diferenciada los distintos residuos y
se dispondrn segn la legislacin vigente.
MEDIDAS PARTICULARES PARA LA RESTAURACIN
En la etapa de obra y para la correcta revegetacin del rea de
trabajo, se recomienda implementar las siguientes medidas:
1- Remocin y disposicin final de los desechos segn la
normativa vigente.
2- Retiro de todo tipo de elemento utilizado para la realizacin
de la obra.
3- Retiro de todo tipo de montculos de tierra.
4- Control de la desobstruccin de los patrones de drenaje
naturales.
5- Los desperdicios de obra, como barros, etc. debern ser
retirados del lugar.
6- Para aquellos lugares en que no deben repavimentarse o
reconstruirse caminos o veredas, se reubicar la capa de suelo
vegetal (horizonte A y B) preservada del destape, para
revegetacin y forestacin.

ASPECTOS BIOFISICOS
Geologa: Un anlisis del carcter geolgico, facilidad de
excavacin, profundidad del estrato de roca, topografa,
gradiente de pendiente e historia ssmica.
Suelos: Una revisin del tipo de suelos y su
susceptibilidad a la erosin.
Hidrologa: Identificar la distribucin espacial de tierras
fangosas, canales de agua y lagos. Considerar tamao,
profundidad e impactos evidentes.
Vegetacin: Una revisin del tipo de vegetacin, su
distribucin e impactos potenciales.
Fauna: Identificar el hbitat de la fauna, su distribucin y
reas crticas. Puede ser necesario considerar especies en
peligro de extincin o protegidas y sus hbitats clave.
Peces: Identificar hbitat acutico crtico y los impactos
potenciales.
Clima: Un anlisis general de las condiciones climticas y
de posibles bloqueos climticos entre estaciones.
ASPECTOS SOCIALES
Agricultura: Una revisin general del tipo de uso
asignado a la tierra, actual y futuro.
Bosques: Identificar reas de cultivo existentes y
propuestas y actividades asociadas.
Recursos: Identificar reas de extraccin existentes y
propuestas y actividades asociadas, tales como depsitos de
ripio
Desarrollo: Considerar el desarrollo urbano, rural e industrial
existente, planeado y potencial.
Transporte: Identificar infraestructuras existentes y
planeadas tales como caminos, lneas de ferrocarril y lneas
de energa.
Recreacin: Parques y lugares de recreacin existentes y
propuestos
Sitios: Identificar la ubicacin de sitios arqueolgicos,
histricos y paleontolgicos.
El transporte deDEpetrleo
TRANSPORTE y gas
PETRLEO Y GAS natural, puede, potencialmente, generar una
EN BOLIVIA

serie de impactos ambientales sobre el rea circundante a las redes de ductos,

que en el caso boliviano incluyen 2.296 km. de oleoductos, 3.875 km. de
gasoductos y 1.509 km. de poliductos
En Bolivia, la construccin de ductos ha generado impactos ambientales
relacionados principalmente a las actividades de apertura y nivelacin de va
para el ducto. Estas actividades causan alteraciones del paisaje, flora, fauna e
impactos sobre el suelo, agua y aire. Por ejemplo, durante la construccin del
gasoducto Ro San Miguel Cuiaba en 1998, la empresa Gas Oriente Boliviano
abri una brecha de 30m de ancho y 360 Km. De largo que afect directamente
al bosque seco Chiquitano (cuyo ecosistema es muy frgil). La mitigacin de
impacto ambiental realizada incluy un proceso de reforestacin.
Por otra parte, durante la operacin de los ductos la preocupacin ms
importante recae en la probabilidad de la ocurrencia de accidentes y del
derrame de hidrocarburos que ello implicara. Si ocurre un derrame, la
magnitud del impacto generado puede llegar a ser muy importante, y la
externalidad negativa cuantiosa. Este tipo de accidentes ambientales ya se ha
dado en Bolivia, cuando 29 mil barriles de petrleo se derramaron en el ro
Desaguadero durante el ao 2000, afectando a los lagos Poopo y Uru Uru y 80
mil hectreas de pastizales.
 DERRAME DE PETRLEO EN EL RO DESAGUADERO - BOLIVIA
Un 30 de enero del ao 2000, la empresa transportadora de
Hidrocarburos TRANSREDES caus uno de los sucesos ms nefastos
para el medio ambiente en Bolivia. En el sector de Sica Sica, se
produjo la ruptura del ducto que transportaba petrleo de Bolivia a
Chile y se derramaron aproximadamente 29.000 barriles de petrleo
reconstituido sobre el ro Desaguadero, afectando la flora, fauna,
suelos y agua de ms de un milln de hectreas y a 127
comunidades de los departamentos de Oruro y La Paz.
EFECTOS:
Las plantas verdes se convirtieron color ceniza. Las ovejas tenan
zapatos negros y las aguas eran negras, no entendamos que estaba
pasando, pero presentamos que era lo peor que estaba por venir.
MAGNITUD DEL EVENTO:
El ro estaba ms espeso pareca que estaba en la sombra, como si
estuviera llena de oscuridad.
Tena un olor extrao, un olor desconocido. Ms all haban aves
muertas, las totoras empapadas de negro
Las miles de personas afectadas por este siniestro visitaron a los mdicos
de la compaa informando que sufran dolores de estmago, nuseas,
prdida de apetito, dolores de cabeza y problemas visuales.
Desafortunadamente, la ayuda mdica de Transredes fue limitada. Los
trabajadores de salud enviados por la compaa no tenan la especialidad
de tratar los efectos del petrleo en la salud humana.
Se dice que los efectos ms peligrosos a la salud de residuos de petrleo
son invisibles. El btex (benceno, tolueno, etil benceno y xileno) es un
grupo de compuestos orgnicos voltiles encontrados en los residuos de
petrleo. Este compuesto puede ser causante de cncer y
malformaciones. El btex puede ser transmitido del pasto y el agua a los
animales, de los animales a la gente a travs de la carne y de las madres
a los fetos en el vientre. Estas toxinas pueden tambin ser absorbidas a
travs de la piel, por la ropa lavada en aguas contaminadas o aspirada al
sistema respiratorio.
Una de las acciones implementadas por Transredes para mitigar el
desastre, fue la limpieza que no estaba basada en ningn plan de
emergencia concebido cuidadosamente con anterioridad, sino en la
improvisacin. Us tecnologa inadecuada para detener el crudo. Por
ejemplo utilizaron mallas de gallineros, plantas de totora y lo peor han
tenido que ser las propias comunidades afectas las que limpien sin
ninguna proteccin segura para su salud.
Producto de este derrame se ejecuta una Auditoria Ambiental a la
empresa Transredes por haber ocasionado el derrame de petrleo en
el ro Desaguadero. La empresa auditora dictamin una
compensacin econmica (que ascenda a unos 6,5 millones de
dlares americanos) por haber causado prdidas en los cultivos,
pastos nativos, mortalidad de ganado, etc.
Esta compensacin result finalmente insuficiente ante los muchos
temas que no fueron atendidos y que quedan an pendientes:
Monitoreo ambiental (aguas, suelos y bentos) que deberan
efectuarse a lo largo del ro Desaguadero.
La empresa, ocasionadora de la contaminacin, nunca lleg a
compensar por las enfermedades causadas a los animales, peor an
por la prdida de la calidad de agua y suelo.
Referente a lo social, es importante sealar que el derrame ocasion
la desarticulacin de la estructura organizativa comunitaria.
La Auditora Ambiental estableci que la empresa debera efectuar un
monitoreo de la salud a toda la poblacin que estuvo expuesta al
derrame.
Gracias por su

atencin !