averias

Concepto general de
averas
Todo dao o prdida que que
pueda sobrevenir en el curso
de una exoedicin martima.

Origen de la palabra
avera
Nace en la Edad Media.
Del latn averagium .- que es una
deformacin de habere o haber
De la palabra arabe awariya que
significa mercanca daada.
Concluimos que siempre se
entender: el dao que recibe la
embarcacin o su cargamento.

Clasificacin
Averias daos
Averias gastos
Averas simples o
particulares
Averas gruesas o
comunes.

Averas daos
Los daos
extraordinarios que
sufra el buque o su
cargamento durante la
navegacin.
Dao o menoscabo que
sufra la embarcacin en
puertos durante la

Averas gastos
Los gastos
extraodinarios que el
capitn realice con
motivo de la
navegacin.
Gastos extraordinarios
que se lleguen a
ocasionar con la

Avera simple o particular

La ley de navegacin
establece que sern
todas aquellas que no
puedan considerarse
como gruesa o comn y
que sern a cargo de la
persona que sufra el
dao o que realiza el

Caractersticas de las averas

simples o particulares:
1. Por su origen: son involuntarias.
2. Por su causa: se produce en
perjuicio de un solo inters.
3. Por sus efectos: son soportadas
por quienes han sufrido el dao o
erogado el gasto

incendio
Cuando se produce un
incendio a bordo el
objetivo lgico es
tratar de apagarlo, sin
embargo en ese intento
pudieran producirse
nuevas averas que en
ocasiones llegaran a
considerarse como
gruesas o comunes.

embarrancada
Varada involuntaria
producida por un
accidente imprevisto
y, que obliga a
permanecer
inmovilizado al buque
un perodo largo de
tiempo

negligencia
Entendiendose por
tal como todo
descuido o gfalta
de de atencin en el
cumplimiento de
sus obligaciones o
en el ejercicio de
los derechos.

choque
Puede producirse
contra otras
embarcaciones o
navos o bien, en
relacin a
muelles, boyas,
plataformas, etc.

Defecto latente
Puede existir en
alguna de las piezas
del bueque o de su
maquinaria algun
defecto latente que
produzca la rotura de
dicha pieza y como
consecuencia la de
otras ms.

Otra ms...
Los accidentes
sufridos al buque a
consecuencia de
operaciones de carga,
descarga o remocin
de carga o
combustible
constituyen avera
particular.

Avera gruesa o comn

Es cuando se ha realizado o
contrado intencionada y
razonablemente, cualquier
sacrificio o gasto extraodinario
para la seguridad comn, con el
objeto de preservar de un peligro
las propiedades comprometidas
en un riesgo comn de la
navegacion por agua. El importe
de las averas recae sobre todos

Naturaleza jurdica

Teoria de la Equidad
Teoria de la Gestin de Negocios
Teoria del Enriquecimiento sin causa
Teoria de la comunidad de intereses y de
riesgos.
Teoria de la Voluntad Legal para
cumplimentar el objeto-fin del Derecho de
la Navegacin.

Elementos constitutivs de
la averia gruesa
El acto de
avera
El sacrificio
El peligro
comn
La obligacin
de contribuir

La existencia de
una masa
acreedora
La presencia de
una masa
deudora o
contribuyente
Condiciones de
fondo y forma.

El acto de avera
Los daos o gastos deben ser realizados en
forma intencional
Deben de realizarse en forma razonada
Que se lleven a cabo para la seguridad
comun
Deben ser decididos por el capitn de la
embarcacin.

El sacrificio
Debe ser razonado e intencional en
oposicin a lo accidental.
Debe ocasioanrse efectivamente
un dao o gasto, ya sea a la
embarcacin o al cargamento.

El peligro comn
El objeto del sacrificio o del gasto debe
ser la preservacin de un dao a la
comn aventura. No da lugar a la avera
gruesa la preservacin de un dao a
uno de los integrantes de la aventura,
bien sea buque o cargamento o a
ambos.
Quien deber juzgar si el riesgo es
inminente ser el capitn.

La obligacin de contribuir
La prdida en partes iguales entre los
interesados a costearla a fin de que el
perjudicado no sea solo el que soporte la
prdida.
Tiene derecho a ser indemnizado mediante
la contribucin comn de todos los que se
han beneficiado, proporcionalmente al valor
de los bienes salvados.

...y lo ms importante
La obligacin de contribuir tendr
siempre adems del fundamento
legal, fuente contractual, ya que es
usual en los documentos probatorios
la inserccin de la clasula de
sumisin a las Reglas de York y
Amberes

Existencia de una masa

acreedora
Es formada para efectos de liquidacin,
por la suma de los importes de los
daos y los gastos.
Quienes van a tener el derecho de ser
resarcidos van a ser aquellos que han
sufrido el dao o han erogado el gasto
constitutivo de la avera gruesa.

Presencia de una masa deudora o

contribuyente
Son todos aquellos que deberan
contribuir al pago de la avera
gruesay para tal efecto sern
todos los interesados en la
aventura martima en proporcin a
sus respectivos intereses.

... En frmula
___P___
S + P

En donde S fuese el valor de lo salvado y P el valor de lo perdido,

el porcentaje de distribucin del importe de la avera se representa
de esa manera.

ES DECIR...
Se agrega el importe de lo prdido a lo
salvado porque para los efectos de la
avera gruesa lo prdido es jurdicamente
salvado, ya que quien sufri la avera
sustituye en su patrimonio el valor del
dao causado o del gasto realizado, por su
accin de avera para que se le reintegre el
importe de los mismos. Y si no se
incluyese lo perdido en la masa
contribuyente, resultara que quienes
sufrieron los daos o realizaron los gastos
constitutivos de la avera no cooperaran a

Condicones de la avera
gruesa
De fondo

De forma

1.- que el dao o

gasto se produzca
para beneficio
comn.

1.- son aquellos

documentos que
debern requisitarse
para el cumplimiento
de una liquidacin
por avera gruesa.

Aspectos de la accin
contributoria...
La persona que ha sufrido una prdida puede
hacer valer su derecho a que se le pague su
contribucin debida, ya sea mediante una
accin ejercitada contra los intereses que se
hayan beneficiado o en ejercicio de su derecho
de retencin contra los propietarios del
cargamento, cuando tienen los navieros un
crdito privilegiado por contribucin de avera
gruesa.

...pero
Como el cobro de un crdito
privilegiado es incmodo y pudiera
ser dficl de realizar, normalmente se
autoriza la descarga de las
mercancas previa presentacin de
una garanta o depsito que ampare el
pago de la contribucin por avera
gruesa.

Documentos requeridos
Diario de navegacin,
bitcora de cubierta,
mquinas
Protesta de avera
Declaracin de avera
Compromiso de avera

...adems para la liquidacin

de averas
Certificados del buque y cargamento
Certificados de valoraciones
Gastos y honorarios de liquidador
La justificacion global de avera
estados de desembolsos
(interpretacion contable de los
pagos o cobros que deberan
realizarse)

prescripcion
Prescriben en un ao,
contados a partir de la
fecha de llegada al
primer puerto de arribo
posterior al hecho que
di pauta a la
declaracin de avera