CCS

CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

TN8000
Sistema de monitoreo de la unidad
en lnea

Luo Tao

Beijing Huake TongAn Monitoring Technology Co.,Ltd

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

Directorio

Por qu necesitamos nuestro sistema

Descripcin del sistema

componentes del sistema

Operacin y mantenimiento del sistema

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

Por qu necesitamos nuestro sistema

La unidad generadora de culpa:

1. 50%

50% de los problemas hidrulicos y cojinetes, vibracinFalla mecnica
La solucin Estabilidad monitoreo en lnea

2. 40%

40% a partir del aislamiento de los devanados del estatorFalla elctrica
La solucin Monitoreo de descargas parciales en lnea

3. 10%

10% de problemas de rotor bobinadoFalla elctrica
La solucin Monitoreo en lnea de la cmara de aire y el flujo

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

Instalacin de sistema

Interfaz de usuario

Anlisis

Vibraciones

Espacio de aire

Descargas Parcials

Usuario

Parmetro

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

Componentes del sistema

3.1
3.2
3.3
3.4

Puntos de medicin

Sensor

DAU

Sistema de monitorizacin PD
3.5
Software

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

componentes del sistema

DAU

Interfaz de usuario

Sensor sistema

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.1 Puntos de medicin

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.1

Puntos de medicin

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.2

Sensors

Sensor de fase de clave

Sensor de oscilacin
Sensor de vibracin
Sensor de espacio de aire
PD acoplador

--- BES-M08
--- IN-081
--- MLS-9
--- VM5.1
--- 16kV EMC

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.2.1
Sensor de fase clave
Balluff BES-M08

Monitoreo de fase de clave se realiza con interruptor del sensor de

X de

desplazamiento inductivo
Alemania Balluff BES-M08.
Punto de medicin: gua X de rodamiento de agua.
Los parmetros tcnicos principales son los

siguientes:
Tipo: Sensor de interruptor del desplazamiento
4mm
sin contacto
<2%
Intervalo Lineal: 4mm
DC 0V/-24V
Amplitud no linealidad: < 2%
0 1500Hz
Salida: DC 0V/-24V
+24VDC
Gama de frecuencias: 0 ~ 1500 Hz
IP66
Flotacin de temperatura: 0.1% /
-25 +70
Voltaje de funcionamiento: + 24VDC
Proteccin: IP66
Temperatura de trabajo: -25 ~ +70

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

1
Instalacin del sensor de fase clave
+X

+X

30mm15mm4mm
Instalacin de sensor de fase debe usar soporte de montaje del sensor
de oscilacin en direccin + X horizontal Senso est fijado con tornillo
y la tuerca en s para fijarse en + X soporte de oscilacin horizontal,
soporte del sensor se extiende desde el eje de rotacin y a las piezas.
Medicin de la seal fase de clave requiere un eje grande y la placa
clave pegado, con el fin de facilitar el anlisis, posicionamiento, placa

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

1
Instalacin del sensor de fase clave
6mm 6mm
, 2mm
23.1V 0V

Requerir que cuenta con brecha la superficie de alrededor de 6 mm

sobre la superficie de eje de la sonda al alinearlos ( bloque de montaje
estndar o de separaciones estndar de 6 mm ), cuando se alinea con
la placa clave de aproximadamente 2 mm,despus de puesta en
marcha,realizar la alineacin del sensor fase cuyo tensin de salida
del eje es de alrededor de 23.1 V, la voltaje de salida de bloque de
medicin de fase es aproximadamente 0 V. Cable de extensin de
sensor de fase de Clave se accede a la caja de bornes de oscilacin
horizontal.

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

1
Instalacin del sensor de fase clave

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

2 ----
Instalacin del sensor de fase clave ---- Fotos

sensor de fase clave

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.2.2
Sensor de oscilacin

IN-081
6 X
Y X Y
X Y 6
Monitoreo oscilante se realiza con el sensor de corriente de foucault alemn
schenck IN-081 integrado.
Punto de medicin: gua X del cojinete de generador superior, gua Y del
cojinete de generador superior; gua X del cojinete de generador inferior, gua Y
del cojinete de generador inferior; gua agua X de cojinete,gua agua Y de
cojinete. Nmero de unidades individuales son de seis.

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

1
Sensor de oscilacin

Los parmetros tcnicos principales son los

siguientes:
Tipo: medicin de desplazamiento sin contacto,
2mm
sensor de desplazamiento de corrientes
-8V/mm
de Foucault
<2%
Intervalo Lineal: 2mm
DC 0V -20V
Sensibilidad: -8V / mm
0 1000Hz
Amplitud no linealidad: < 2%
-24VDC
Salida: DC 0V ~ -20V
IP65
Gama de frecuencias: 0 ~ 1000 Hz
Voltaje de funcionamiento: -24VDC
Proteccin: IP65

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

2 Sensor de oscilacin

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3 ---
Instalacin del sensor de oscilacin ---- Posicin

15mm

Nota: Cuando se determina la posicin del sensor, el sensor debe asegurarse

de que su postura no chocar con piezas giratorias. Examine
cuidadosamente toda la direccin de circunferencia de la revista de
segmento de prueba, debe asegurarse de que otros dispositivos no destacan
o existe depresin, se monta en el eje (por ejemplo plato velocidad, pndulo
proteccin de sobrevelocidad, etc.) No va a chocar con el sensor y el
soporte . Ubicacin de montaje del sensor debe tener la distancia axial de 15
mm por encima entre la superficie del sensor del eje y el soporte de las
partes salientes (por ejemplo placa de clave), a efectos de evitar colisin por
elevacin del soporte debido a cantidad de rotacin que hace que el sensor
se chocan que afecta a la precisin de la medicin.

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3 ---
Instalacin del sensor de oscilacin ---- Posicin
Y +X -Y
40mm
+X -Y
<5
90 4

Para el lado aguas arriba de la unidad en direccin + Y, el sensor

descentramiento est instalado en el borde de la tapa del tanque + X, -Y,
superficie del eje de sensor requiere un revista al menos 40 mm brillante
como una superficie de prueba. Si usted no puede encontrar una revista
adecuada, tenga que volver a disear el soporte del sensor para ajustar la
altura del sensor. Si en posicin de instalacin del + X, -Y se encuentra
posicin difcil, se puede ser ligeramente desplazada (offset <5), pero
requiere dos orientacin del sensor se mantiene a 90 grados, y la posicin
de montaje de cuatro sensor de oscilacin debe ser coherente. Soporte del
sensor debe ser paralelo con el eje de rotacin tangencial, la superficie del
sensor debe ser perpendicular al eje giratorio.

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

4 ---
Instalacin del sensor de oscilacin ---- Posicin

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

5 ---
Instalacin del sensor de oscilacin ---- Manera
1 1
1

Para cada sensor, este sistema proporciona un conjunto completo de

soportes de montaje, incluyendo una base de montaje y un soporte de
montaje. En circunstancias normales, tales como sin restricciones de
tamao de la instalacin in situ, se recomienda instalar las piezas
utilizadas forma de soldadura o pegamiento permanentemente fijado a la
base de montaje, soporte est atornillado a la base de montaje, por lo que
en caso del mantenimiento se puede quitar soporte para montaje
temporal, Pero si por el umbral de tamao sitio, tambin se puede utilizar

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

5 ---
Instalacin del sensor de oscilacin ---- Manera

Esquemtica
de soporte
de oscilacin

Esquemtica
de base del
soporte

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

5 ---
Instalacin del sensor de oscilacin ---- Manera

Nota: El soporte del sensor debe garantizar la suficiente rigidez,

mientras que la unidad est funcionando y no debe producir
resonancia o vibracin.

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

5 ---
Instalacin del sensor de oscilacin ---- Manera
-24V

2.0mm
-10V -12V
Realizar suministro de energa temporal al sensor -24V, girar la
tuerca en el sensor, ajustar la posicin del sensor, mientras que
se mide la tensin de salida del sensor. Requieren gran
superficie de la sonda de la superficie de la brecha eje de
alrededor de 2,0 mm, se recomienda el voltaje de salida del
sensor para la instalacin, voltaje de instalacin es de -10V ~
-12V. Despus del ajuste se debe apretar la tuerca, medir la
ltima tensin en el hueco.

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

6 ---
Instalacin del sensor de oscilacin ---- Fotos

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.2.3
Sensor de vibracin
MLS-9
11
Monitoreo de vibraciones se realiza con sensor de vibraciones de baja
frecuencia de Beijingruihaosi tipo 9-MLS.
El nmero de unidades individuales es de 11.

MLS-9
Technical specifications for MLS-9

Sensitivity
8v/mm

Working frequency range

0.5-200Hz

Measuring range
1000m

Amplitude Nonlinearity
5%

Working temperature range -30 60

Power supply voltage:

+12V and -12V max.20mA

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

1 ---
Instalacin del sensor de vibraciones ---- Posicin
X Y Z
, X Y Z
X Y Z
X Y
11
Punto de medicin: El marco del generador, se usa para medir la
cantidad de vibracin rack en direccin X, Y, Z ; el marco del
generador inferior se usa para medir medir la cantidad de vibracin
rack en direccin X, Y, Z ; la carcasa del estator, se utiliza para
medir la cantidad de vibracin de la carcasa del estator en
direccin X, Y, Z; cojinete de gua de la turbina se utiliza para medir
la cantidad de vibracin de la gua de la turbina de cojinete en
direccin X, Y, el nmero de unidades individuales es de 11.

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

2 ---
Instalacin del sensor de vibraciones ---- Manera
+X -Y
15mm
M6

El sensor de vibracin horizontal est montado en superficie de de + X, -Y de
parte, el sensor de vibracin vertical est montado en el plano horizontal.Debe
ser soldadas base del sensor de espesor de 15 mm en los puntos de medicin
durante la instalacin de un sensor de vibracin (ver Figura de tamao de la base
del sensor de vibracin ), debe cumplir requisito de aparicin hermosa,
correcta,realizar ambos lados de soldadura, que no pueden verse escoria en
superficie de base. Hay dos orificios de los tornillos de M6 en la base, este
agujero se usa para la instalacin de sensores. Si no puede quitarse
inmediatamente despus de soldadura,la instalacin de las aplicaciones de base
de sensores,debe usar pao desechable para evitar que caiga materia extraa el
orificio que bloquea roscas . Para las piezas que no se puede utilizar soldadura,
puede utilizar la pasta de base de sensor.

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

2 ---
Instalacin del sensor de vibraciones ---- Manera

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

2 ---
Instalacin del sensor de vibraciones ---- Manera

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3 ---
Instalacin del sensor de vibraciones ---- Fotos

a nivel

Vertical

CCS

CCS

CCSSistema
Sistemade
demonitoreo
monitoreode
delalaunidad
unidaden
enlnea
lnea
CCS

3.2.4

Sensor
Sensor
dede
espacio
entrehierro
de aire
Vibrosystm
VM5

Vibrosystm
VM5.1
Sensor
de cmara
dedel
aire
del generador
del sensor
de brecha
Sensor
de cmara
de aire
generador
es deles
sensor
de brecha
suizo
suizopor
producido
empresa Vibrsystm
VM5 . de
Su sensor
modeloes
dedel VM5.1.
producido
empresapor
Vibrsystm
VM5 . Su modelo
sensor es del VM5.

CCS

CCS

CCSSistema
Sistemade
demonitoreo
monitoreode
delalaunidad
unidaden
enlnea
lnea
CCS

Parmetros tcnicos
Sensor de
Sensor
entrehierro
de espacio de aire
Vibrosystm
VM5
Parmetros tcnicos especficos de los

sensores de espacio de aire son los

Sensor de cmara de aire del generador

es del sensor de brecha
siguientes:

50mm
suizo producido por empresa Vibrsystm
VM5 . capacitivo
Su modeloplana
de
Tipo:
sensor

<1%
sensor
es del VM5.
Gama de medicin: 5-50mm
0 1000 Hz
Grado de No linealidad: <1%
<0.05%/
Gama de frecuencias: 0 ~ 1000 Hz
1.5T 60
Desviacin de temperatura: <0,05% /
Hz
Fuerte anti-interferencias
0 +125
electromagntica,fuerza anti-magntico:
-25 +70
1.5T, 60 Hz;
<95%
Temperatura de trabajo: 0 ~ + 125
4-20mA
Pre-filtro: -25 ~ + 70
IP65
Humedad relativa: <95%
Salida: 4-20 ma
Proteccin: IP65

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

2 ---
Instalacin del sensor de espacio de aire ---- Posicin
2 90
1 8
Punto de medicin: est dispuesto de una capa, dispuestos
en la pared del estator, cada unidad dispuesto en direccin
circunferencial de 90 grados, el nmero de unidades es de 8.

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3 ---
Instalacin del sensor de espacio de aire ---- Manera

Estator sensor espacio de aire est pegado a la pared interna, que

se encuentra por debajo de los segundos orificios de ventilacin.
Tenga cuidado de manejar el sensor, no tire el cable del sensor o
conector, no realizar pintura de la superficie del sensor.
Antes de pegar el sensor debe limpiar superficie del estator a fondo.
Despus de que est completamente listo, se va a pegar la superficie
del sensor del estator.

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

4
Instalar proximitor
4
2 4 M4
Configuracin del Sistema cuenta con 4 cajas de terminales de
brecha para el montaje de Proximitor de brecha.
Proximitor se fija a la caja de bornes a travs de cuatro
tornillos M4 .

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.3
Data Acquisition Unit ( DAU )

Configuracin de la caja de
adquisicin de datos de vibracin oscilante TN8001

Configuracin de la caja de
adquisicin de datos de espacio de aire TN8002

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.3
Data Acquisition Unit ( DAU )
TN8001 1 1 / 1
8 / 2 8 / 1 8 /
1 8 1
Configuraciones de mdulos de medicin de cuadro de adquisicin de datos de
vibracin oscilante TN8001 es :1 mdulo de fase clave (1 canal / bloque), mdulo de
oscilacin 1 (8 canales / bloque),2 mdulos de vibracin ( 8 canales / bloque), 1
mdulo de salida de rel (8 / bloque), 1 mdulo de salida de rel (8 salidas de rel), 1
la placa base y la tarjeta de memoria
TN8002 1 1 /
4 2 / 1 8
1
De acuerdo con la configuracin del punto de medicin, caja de adquisicin de datos
brecha TN8002 debe configurarse con: 1 mdulo de fase clave (1 canal / bloque), 4
mdulos del seguimiento de espacio de aire ( 2 canales / bloque),1 mdulo de salida
del sistema (8 salidas de rel ), 1 placa base y 1 la tarjeta de memoria

CCS

CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

1
Vibration Data Acquisition Unit Module

TN8001 cuadro de adquisicin de

datos de alta velocidad inteligente
Tarjeta de memoria
Interfaz de comunicaciones
Placa del sistema
Mdulo fase de clave
Mdulo de supervisin de oscilacin
Mdulo de Monitoreo de Vibracin
Mdulo de Monitoreo de Vibracin
Mdulo de salida de rel
Reserva
Reserva
Reserva

CCS

CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

2
Air Gap Data Acquisition Unit Module

TN8002 cuadro de adquisicin de

datos de alta velocidad inteligente
Tarjeta de memoria
Interfaz de comunicaciones
Placa del sistema
Mdulo fase clave
Mdulo de espacio de aire
Mdulo de espacio de aire
Mdulo de espacio de aire
Mdulo de espacio de aire
Mdulo de salida de rel
Reserva
Reserva

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3
Data Acquisition Station

Sensor Power

STA DAU

LED
KVM
Share Switch

AGMS DAU

Mouse Keyboard

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.4
Sistema de monitorizacin PD

IRIS
HydroTrac
Cada unidad est configurada de un sistema de monitoreo de las
descargas parciales. El sistema se aplica para descarga parcial
alrededor de estator bajo condicin de revisin de funcionamiento
de generador bajo carga durante deteccin en lnea. El sistema
consta de un acoplamiento capacitivo, monitor de descarga parcial y
software de anlisis.dispositivo de vigilancia de las descargas
parcial del Generador es del sistema IRIS hydrotrac de Canad.
HydroTrac
HydroTrac PD metros

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.4
Sistema de monitorizacin PD

60Hz 28.6 kV

Acoplamiento capacitivo est compuesto del material de mica

epoxi, debe ser capaz de soportar prueba de tensin del
generador (60 Hz de frecuencia, presin de prueba inicial de
28.6 kv), y en la propia tensin,no aparece descarga parcial
bajo tensin de experimento.
Dispositivo de monitoreo de descargas parciales debe ser
capaz de adoptar la tecnologa efectiva para separacin de la
seal de impulso de descarga parcial y seal de ruido
automticamente, proporcionando PD datos objetivos.

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.4
Sistema de monitorizacin PD

40 350 MHz
80 pF 4
pF
0 125
16kV

ParmetrosIP66
tcnicos son como sigue:
Tipo: acoplamiento capacitivo
Rango de medicin de frecuencia: 40-350 MHz
Valor de capacidad nominal: 80 pF ( 4 pF)
Temperatura de trabajo: 0 ~ 125
Tensin: 16kV
Proteccin: IP66

PD acoplador

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.4
Sistema de monitorizacin PD

Ein 300kV/mmEair 3kV/mm

- PD

+ PD

PD occurs if Eair Vair 3kV / mm

d air

+/- PD

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.4
Sistema de monitorizacin PD

Amplitude
Frequency monitored range
Frequency of PD range
Noise

Frequency

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

Times of PD per second

3.4
Sistema de monitorizacin PD

Positive PD
Negative PD

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.4
Sistema de monitorizacin PD

Bus

Coupler

HydroTrac

Neutral Point

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.4
Sistema de monitorizacin PD

Bus
L3

Noise
Ld

L4

L1

Ring Bus

PD

Coupler

L2
+

Parallel

PD

Ld + L1 + L2 = L3 + L4

Noise

L1 + L2 Ld + L3 + L4

PD

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.4
Sistema de monitorizacin PD

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.4
Sistema de monitorizacin PD

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.5
3.5.1

Software

( ) Software ( STA )

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

3.5.2 ( )
Software ( AGMS )

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

4
Operacin y mantenimiento del sistema
4.1 Operacin del sistema
1
Hardware Run Indicador de alimentacin en cada
dispositivo y el estado mostr normales
2
software que se ejecuta Software demostracin
prctica

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

Interfaz de software de
visualizacin

Luces de
estado
encendidos
sin
parpadear

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

Sensor y el software mostrar automticamente el estado

del canal

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

Sensor y el software mostrar automticamente el estado

del canal

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

4.2 Mantenimiento del sistema

TN8000

Los usuarios y responsables de mantenimiento del sistema TN8000

deben hacer las inspecciones siguientes peridicamente:
Inspeccionan a travs de los monitores en el sitio si el sistema
trabaje normalmente, si se actualizan los tiempos de adquisicin, si la
velocidad de giro mostrada est conforme a la realidad.
Inspecionan a travs de la interfaz de tabla de valores
proporcionado por el software de monitores en el sitio para ver si el
estado de funcionamiento de sensores y mdulos es normal. Si existen

CCS
CCS Sistema de monitoreo de la unidad en lnea

Gracias