PREVENCIN Y CONTROL

DE INCENDIO PARA
INSTALACIONES DE GN Y
GLP

PLANIFICACIN
El planeamiento deber incluir consideraciones de
seguridad del personal y las instalaciones mediante
la aplicacin normas.

PROTECCIN DE TANQUES E
INSTALACIONES

Todos los tanques o reservorios de gas deben ser

instalados en techos de edificios o zonas abiertas.
El mtodo de proteccin contra incendio deber
ser especificado en una documentacin escrita
sobre la prevencin de fuga del producto y
preparacin contra incidentes.

Esta documentacin deber ser

una evaluacin del sistema de
control total del producto, tal
como las vlvulas de cierre de
emergencia de corte automtico
usando actuadores trmicos
(fuego).

La documentacin puede incluir lo siguiente:

a) La eficacia de las medidas de control del producto.
b) Una evaluacin de las condiciones locales de riesgo
con el tanque instalado IPER.
c) Exposicin hacia o desde otras propiedades, densidad
poblacional y congestin dentro del sitio.

d) La probable eficacia de las brigadas de contra

incendio de la planta o departamento de cuerpo de
bomberos de la localidad basado en un adecuado
suministro de agua, tiempo de respuesta y
entrenamiento.
e) Consideraciones de la adecuada aplicacin de agua
por chorro de manguera u otro mtodo efectivo de
control de fugas, incendio u otras exposiciones.

OTROS REQUISITOS DE
PROTECCIN
EVACUACION
Debern proveerse caminos u
otro medio de acceso para
equipos de emergencias, tales
como equipos del Cuerpo de
Bomberos.

Los controles de emergencias debern ser

visiblemente marcados y debern ser ubicados de
forma tal que sean fcilmente accesibles en casos
de emergencias.

SISTEMA DE ASPERSORES CON

AGUA
Si un sistema fijo de aspersores con agua y
monitores son usados, ellos debern cumplir con la
norma.
Donde un sistema fijo de aspersores con agua, estos
debern actuar automticamente a travs de
dispositivos sensibles al fuego (sensores) y debern
poder ser activados manualmente.

CONSEJOS PARA PREVENIR

INCENDIOS EN INSTALACIONES
DE GAS NATURAL
El Gas Natural es la energa ms segura que
existe, pero como todo combustible debe ser
utilizado con precaucin. A continuacin, le
presentamos algunas recomendaciones que
le permitirn disfrutar del Gas Natural con
total tranquilidad:

CONSEJOS PARA PREVENIR

INCENDIOS EN INSTALACIONES
DE GAS NATURAL

CONSEJOS PARA PREVENIR

INCENDIOS EN INSTALACIONES
DE GAS NATURAL

CONSEJOS PARA PREVENIR

INCENDIOS EN INSTALACIONES
DE GAS NATURAL

CONSEJOS PARA PREVENIR

INCENDIOS EN INSTALACIONES
DE GAS NATURAL

QUE HACER EN CADO DE FUGAS

DE GAS?

DISTANCIA DE SEGURIDAD

LAS CAJAS DE INTERRUPTORES ESTARN A UN DISTANCIA

MAYOR DE 3 METROS A LOS TUBOS DE VENTILACIN,
BOCAS DE LLENADO O ISLA DE SURTIDORES
CAJAS DE
INTERRUPTORES

VERTICAL

PROYECCIN

AM
CI
N
A
ST
DI

RA
O
AY

*)
S(
O
TR
ME

TUBOS DE
VENTILACIN

BOCAS DE LLENADO

DISTANCIA MAYOR A 3 METROS (*)

PROYECCIN HORIZONTAL (*)

DI
ST
AN
CI
A
M
AY
OR
(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS
A
DE EMANACIN DE GASES (TUBOS
3
M
ET
DE VENTILACIN, BOCAS DE
RO
LLENADO E ISLA DE SURTIDORES) Y
S
(*)

LAS CAJAS DE INTERRUPTORES SE

MIDE EN LA PROYECCIN
HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO)

ISLA DE SURTIDORES
O DISPENDSADORES

LOS SERVICIOS DE VULCANIZACIN SE UBICARN A UNA DISTANCIA MNIMA DE 10 METROS DE LOS

TUBOS DE VENTILACIN, PUNTOS DE LLENADO Y SURTIDORES / DISPENSADORES.
LA MEDIDA SE REALIZAR RESPECTO A LA FUENTE DE CALOR (PLANCHA METLICA ELCTRICA)
SERVICIO DE
VULCANIZACIN
M
CIA
N
TA
DIS

M
NI

0
A1

ME

OS
TR

( *)

TUBOS DE
VENTILACIN

PROYECCIN
VERTICAL

BOCAS DE LLENADO
DISTANCIA MNIMA 10 METROS (*)
PROYECCIN HORIZONTAL (*)
DIS
TAN
CIA

M N
IM A

(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS

DE EMANACIN DE GASES (TUBOS

DE VENTILACIN, BOCAS DE
LLENADO Y SURTIDORES) Y LA
PLANCHA METLICA ELCTRICA SE
MIDE EN LA PROYECCIN
HORIZONTAL (SOBRE EL TERRENO)

10

ME
TR
OS

(*)

SURTIDORES /
DISPENSADORES

LOS ANUNCIOS O RTULOS ILUMINADOS POR MEDIO DE CORRIENTE O

ENERGA ELCTRICA ESTARN A UNA DISTANCIA MAYOR DE TRES METROS
(3 m) DE LOS TUBOS DE VENTILACIN Y BOCAS DE LLENADO

NCIA
DISTA

R
MAYO

ROS
3 MET
S
O
L
A

DISTANCIA MAYOR A LOS 3 METROS (*)

PROYECCIN HORIZONTAL (*)

(*) LA DISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS DE
EMANACIN DE GASES (TUBOS DE
VENTILACIN Y BOCAS DE LLENADO) Y EL
ROTULO ILUMINADO SE MIDE EN LA
PROYECCIN HORIZONTAL (SOBRE EL
TERRENO)

(*)

LA HABITACIN DEL GUARDIN ESTAR UBICADA A UNA DISTANCIA MNIMA DE 10 m DE LOS

DEPSITOS DE GASOLINA, ACEITES O DEMS MATERIALES COMBUSTIBLES
HABITACIN DEL GUARDIN
HABITACIN DEL
GUARDIN CONSTRUIDA
DE MATERIAL
INCOMBUSTIBLE CON
SALIDA INDEPENDIENTE
A LA VA PBLICA

TANQUES DE
GASOLINA

METROS (*)
DISTANCIA MNIMA 10

DISTANCIA MNIMA 10 METROS (*)

MEDIDA HORIZONTAL (*)

(*) LA MEDIDA SE REALIZAR EN FORMA HORIZONTAL
DESDE EL LINDERO MS CERCANO DE LA HABITACIN DEL
GUARDIAN HACIA EL LINDERO MS CERCANO DE LOS
DEPSITOS DE GASOLINA, ACEITE O DEMS MATERIALES
COMBUSTIBLES

DEPSITO DE
ACEITES

LAS BOMBAS SUMERGIBLES ESTARN UBICADAS A

UNA DISTANCIA MNIMA DE 3.5 m DEL LIMITE DE LA
PROPIEDAD VECINA.

LOS CILINDROS DE GLP DEBEN DE UBICARSE A LAS

DISTANCIAS MNIMAS INDICADAS

ET
RO
S

( *)

(*) LA MEDIDA SE REALIZAR EN FORMA

HORIZONTAL DESDE EL LINDERO MS CERCANO
DEL RACK CON LOS CILINDROS DE GLP

HOSPITALES,
IGLESIAS , LUGARES
PBLICOS,
CAMINOS, CALLES
CONCURRIDAS

DI
ST
AN
CI
AM

N
IM
A

4M

CILINDROS DE GLP

A
CI
N
A
ST
DI

IM
N

RO
ET

(*)

DISTANCIA MNIMA 5 METROS (*)

MEDIDA HORIZONTAL (*)

EDIFICIOS
ADYACENTES DE
MATERIAL
COMBUSTIBLE.

TALLERES
ELCTRICOS O
MECNICOS

INSTALACIONES MECNICAS

LAS BOMBAS SUMERGIBLES DEBERN

CONTAR CON DETECTORES DE FUGAS DE
COMBUSTIBLE
DETECTORES DE FUGAS

Todas las tuberas de llenado, despacho

o ventilacin estarn instaladas de
manera que queden protegidas contra
desperfectos y accidentes. Donde estn
soterradas, las tuberas irn a una
profundidad mnima de cuarenta
centmetros (40 cm), bajo el pavimento
o superficie del terreno y protegidas
contra la corrosin

Las bocas de llenado, estarn ubicadas dentro

del patio de maniobras, dotadas de tapas
hermticas, diferenciada por producto, a un
metros de cualquier puerta o abertura

INSTALACIONES
ELCTRICAS

reas
Peligrosas
Clasificadas
en Grifos y
Estaciones de
Servicio

CLASIFICACIN DE AREAS SEGUN SU PELIGROSIDAD

(BASADA EN EL CDIGO NACIONAL ELCTRICO NEC)

CLASE I
Lugares donde pueden estar presentes en el aire cantidades de
vapores de combustibles suficiente para producir una mezcla
explosivas.
Son de 2 tipos:
Area Clase I Division I
Bajo condiciones normales de operacin, debido a reparaciones
o escapes y debido a fallas o mala operacion existen
permanentemente concentraciones peligrosas de gases o
vapores.
Area Clase I Division II
Lquidos o gases inflamables normalmente confinados en
recipientes, al ser manipulados pueden escapar
accidentalmente o por rotura del recipiente, por falla de los
equipos de ventilacin utilizados para evitar concentraciones de
gases o vapores y toda el area adyacente a las Area I division I.

AREA DE RIESGO DE UN
SURTIDOR/DISPENSADOR

AREA DE RIESGO DE UN TANQUE DE

ALMACENAMIENTO

ACCESORIOS UTILIZADOS EN EL CABLEADO

ELECTRICO EN AREAS PELIGROSAS
CLASIFICADAS

INSTALACIONES ELCTRICAS PARA USO DE

POS, TOMACORRIENTES, MAQUINA
REGISTRADORA

ACOMETIDA ELCTRICA A BOMBAS

SUMERGIBLES DE COMBUSTIBLES

INSTALACIONES ELECTRICAS INTERIOR DE

EQUIPOS DE DESPACHO

OTRAS INSTALACIONES ELECTRICAS

INTERRUPTORES DE CORTE DE ENERGA ELCTRICA

(PULSADOR DE EMERGENCIA) QUE ACTUAN SOBRE
LAS UNIDADES DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE O
BOMBAS REMOTAS DISTANTE DE ELLAS Y
VISIBLEMENTE UBICABLES

EN ZONAS DONDE EXISTA PRESENCIA DE

DESCARGAS ELCTRICAS SE INSTALARN
PARARRAYOS CON SU RESPECTIVO POZO A
TIERRA

VISTA DE UN
PARARRAYOS

POZO A TIERRA PARA EL

PARARRAYOS

IMPLEMENTACIN DE SEGURIDAD

USO DE EXTINTORES
Si puede y debe de utilizar un extintor:
- No acte slo.
- Compruebe el funcionamiento del extintor.
- Acrquese al fuego.
- Ponga el aparato extintor en accin.
- Dirija el chorro del agente extintor a la base de
llamas o al foco del fuego a modo de
barridos continuos (tiempo de descarga 10 s).
- Si no logra la extincin retrese del lugar y
pngase a las rdenes de la ayuda externa.

EXTERNO,
DE POLVO QUIMICO SECO, TIPO
ABC

Deben
colocarse en
lugares visibles
y de fcil acceso

Deben ser
Listados o
Aprobados
por UL o
FM

LETREROS DE SEGURIDAD

En materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo,

todo trabajador deber conocer el significado de las seales,
especialmente de los mensajes verbales y gestuales y los
comportamientos generales o especficos que deben adoptarse en
funcin de dichas seales.