Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA PREVENCIN Y
CONTROL DE
LEGIONELLA EN
INSTALACIONES
1
TORRES DE
REFRIGERACIN Y
CONDENSADORES
EVAPORATIVOS
INTRODUCCIN Y
DESCRIPCIN
Las torres de refrigeracin son sistemas
mecnicos destinados a enfriar masas de agua en
procesos que requieren una disipacin de calor.
El principio de enfriamiento de estos equipos se
basa en la evaporacin, el equipo produce una
nube de gotas de agua bien por pulverizacin,
bien por cada libre que se pone en contacto con
una corriente de aire. La evaporacin superficial
de una pequea parte del agua inducida por el
contacto con el aire, da lugar al enfriamiento del
resto del agua que cae en la balsa a una
temperatura inferior a la de pulverizacin.
3
INTRODUCCIN Y
DESCRIPCIN
El agua de retorno procedente
del punto de uso (1) es
pulverizada por la parte superior
de la torre (2) pasando a travs
del relleno (3),cuya misin es
incrementar el tiempo de
retencin y por tanto el contacto
con el aire ascendente (4) cuyo
nico punto de entrada es a
travs del ventilador.
En el relleno se produce el
enfriamiento, quedando el agua
refrigerada en la balsa de la torre
(5) que se impulsa (6) por medio
de equipos de bombeo para
reiniciar el ciclo de intercambio
de calor en el punto de uso.
DESCRIPCIN
Torre de
tiro
inducido
INTRODUCCIN Y
DESCRIPCIN
Los condensadores evaporativos son equipos, por
estructura y funcin, muy similares a las torres de
refrigeracin pero la principal diferencia estriba en el uso y
modo de funcionamiento. Los condensadores estn
destinados a la condensacin de gases en general (butano,
propano, butileno, pentano, CO2, vapor de agua, etc.), as
como a la condensacin de gases refrigerantes en los
sistemas de acondicionamiento de aire y fro industrial.
El agua se pulveriza directamente sobre un sistema de
conductos en cuyo interior circula un refrigerante
inicialmente en estado gaseoso y que por el enfriamiento
del agua pasa a estado lquido. El refrigerante circula por un
circuito totalmente independiente sin contacto con el agua
6
INTRODUCCIN Y
DESCRIPCIN
El agua (1) se pulveriza desde
la parte superior del
condensador/ torre a circuito
cerrado (2) sobre el serpentn
(condensador o intercambiador
de calor) (3), en cuyo interior
se condensa el refrigerante o
se realiza el intercambio de
calor. El aire se introduce slo
a travs del ventilador (4).
El agua de balsa de la torre (5)
se impulsa (6) por medio de
equipos de bombeo para
reiniciar el ciclo (1).
DESCRIPCIN
Condensador
de tipo mixto
DESCRIPCIN
Tipos de
torres
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
Los puntos que se tendrn en consideracin en este
apartado sern los siguientes:
Seleccin del tipo de condensacin/refrigeracin
Localizacin del equipo
Caractersticas tcnicas de la torre: criterios de seleccin
Materiales
Facilidad de desmontaje para la limpieza completa
Facilidad de desaguado de la torre
Calidad del separador de gotas
Sistemas de desinfeccin y control de la calidad del
agua
10
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
11
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
12
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
14
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
15
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
17
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
18
Control
Control
Control
Control
Control
Control
Control
de
de
de
de
de
de
de
incrustaciones.
crecimiento de algas.
biocapa.
crecimiento de microorganismos.
la corrosin.
slidos disueltos en el agua.
slidos en suspensin.
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
19
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
20
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
21
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
22
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
23
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
24
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE DISEO
25
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE INSTALACIN Y MONTAJE
El responsable de ejecucin debe asegurarse
que la ubicacin final del equipo cumple con los
requisitos legales y en cualquier caso, la torre
debe ubicarse lo ms alejada posible de
cualquier rea de riesgo.
Durante la fase de montaje se evitar la
entrada de materiales extraos. En cualquier
caso el circuito de agua deber someterse a
una limpieza y desinfeccin previa a su puesta
en marcha.
26
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE INSTALACIN Y MONTAJE
Hay que prevenir la formacin de zonas con
estancamiento de agua que pueden favorecer
el desarrollo de la bacteria.
La instalacin del separador de gotas es de
gran importancia y debe cuidarse la correcta
fijacin sobre los marcos de soporte de forma
que no aparezcan puntos que faciliten el
escape de cantidades importantes de agua.
27
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Criterios de funcionamiento
Cuando los requisitos exteriores lo permitan el
sistema puede hacer su funcin de
refrigeracin del agua sin necesidad de poner
en funcionamiento los ventiladores.
Cuando la instalacin no funcione en continuo,
permaneciendo parada en periodos inferiores a
un mes se recircular agua con biocida
diariamente, si es posible con los ventiladores
apagados, para asegurar la correcta
distribucin del biocida.
28
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Revisin
29
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Parmetros de control
30
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Parmetros de control
31
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Protocolo de toma de muestras
El punto de toma de muestra en la instalacin es un
elemento clave para asegurar la representatividad de
la muestra.
En la Gua se detallan tablas en donde se incluyen
algunas pautas a tener en consideracin para cada
uno de los
parmetros considerados.
32
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Protocolo de toma de muestras - Cloro o
biocida
33
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Protocolo de toma de muestras
Legionella sp
34
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Limpieza y desinfeccin
Se cumplirn las disposiciones de la Ley de Prevencin
de Riesgos Laborales y su normativa de desarrollo. El
personal deber haber realizado los cursos autorizados
para la realizacin de operaciones de mantenimiento
higinico-sanitario para la prevencin y control de
legionelosis, Orden SCO 317/2003, de 7 de febrero.
Se pueden distinguir tres tipos de actuaciones en la
instalacin:
1. Limpieza y programa de desinfeccin de
mantenimiento
2. Limpieza y desinfeccin de choque
35
3. Limpieza y desinfeccin en caso de brote
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Limpieza y desinfeccin
Limpieza y programa de desinfeccin de
mantenimiento
36
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Limpieza y desinfeccin
Limpieza y programa de desinfeccin de
mantenimiento
37
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Limpieza y desinfeccin
Limpieza y programa de desinfeccin de
mantenimiento
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Limpieza y desinfeccin
Limpieza y desinfeccin de choque
39
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Limpieza y desinfeccin
Limpieza y desinfeccin en caso de brote
40
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Criterios de valoracin de resultados
Cloro o biocida
41
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Criterios de valoracin de resultados
ndice de Langelier / Ryznar
42
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Criterios de valoracin de resultados
Legionella sp
(*) El
lmite
inferior de
deteccin
del
mtodo
de anlisis
debe ser
igual o
menor a
100 Ufc/L.
43
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Resolucin de problemas asociados
Revisar la instalacin en busca de tramos de
tubera de poco uso, ramales estancados, tramos
ubicados por debajo del nivel del punto de
desage, o que por alguna razn no se puedan
desaguar adecuadamente.
Algunas instalaciones disponen de tramos de
tubera by-pass, que slo se abren
ocasionalmente.
La obstruccin de pulverizadores puede crear
puntos de estancamiento en los tramos de
conducto de pulverizado.
44
CRITERIOS TCNICOS
FASE DE VIDA TIL
Descripcin de registros asociados
Se dispondr en estas instalaciones de un Registro
de Mantenimiento donde se debern indicar:
46
47
Agua fra de
consumo
humano
Captacin propia
tratada
Captacin propia
no tratada
Agua estancada
El agua se
mueve
peridicamente
Agua estancada
ocasionalmente
Tramos muertos.
Agua estancada
Materiales
Resisten la
accin del agua
y biocidas
No resisten las
condiciones del
agua
Favorecen el
desarrollo de
bacterias
Bajo
Gotas grandes
que caen por
gravedad
Muy importante
con gotas finas
Punto de emisin de
aerosoles
Aislada de
elementos a
proteger
Elementos a
proteger pero
suficientemente
alejados
Prximo a
elementos a
proteger
Condiciones atmosfricas
No es
significativo
Vientos
dominantes hacia
zonas de baja o
media densidad
de poblacin
Vientos
dominantes
hacia zonas de
alta densidad de
poblacin
Alejada de
reas habitadas
Baja o media
densidad de
poblacin
Tipo de aerosolizacin
Ubicacin de la instalacin
49
Alta densidad.
Instalaciones de
CILIT S.A.
Soluciones Tcnicas al agua
riesgo
50
16
Agua estancada
10
Materiales
Tipo de aerosolizacin
11
22
Punto de emisin de
aerosoles
10
20
Condiciones atmosfricas
Ubicacin de la instalacin
16
Cumple RD
865/2003
Incumplimiento
puntual
No cumple RD
865/2003
Contaminacin
microbiolgica
Aerobios tot.
< 10.000
ufc/ml
Legionella sp
< 100 Ufc/L
Aerobios tot.
> 10.000
< 100.000
ufc/ml o
Legionella sp
> 100 Ufc/L
< 1.000 Ufc/L
Aerobios tot.
> 100.000 ufc/ml
o
Legionella sp
> 1.000 Ufc/L
Ausencia
Ligera presencia
Elevada
presencia
Estado higinico de la
instalacin
Limpia, sin
biocapa
Biocapa no
generalizada
Biocapa
generalizada
Estado mecnico de la
instalacin
No se detecta
corrosin ni
incrustaciones
Corrosin y/o
incrustaciones
aisladas
Corrosin y/o
incrustaciones
generalizada
Funciona
correctamente
Dispone de l
pero no funciona
correctamente
No dispone de l
Presencia de algas
51
52
Parmetros
fisicoqumicos
16
Contaminacin
microbiolgica
11
22
Presencia de algas
10
Estado higinico de la
instalacin
11
22
Estado mecnico de la
instalacin
14
16
53
< 30 C
> 50 C
20 - <35 C
>37 50 C
35 37 C
En continuo o
con
recirculacin de
agua con
biocida
diariamente
La torre est
parada por
perodos
inferiores a un
mes
Parada por
perodos
superiores a un
mes
54
20
40
Frecuencia de
funcionamiento
30
60
Cumplir RD 865/2003.
Cumplir apartado Mantenimiento
> 60 < 80
Acciones correctoras.
Aumentar revisin a trimestral
> 80
55
56
tratada
Captacin propia
no tratada
Agua estancada
El agua se
mueve
peridicamente
Agua estancada
ocasionalmente
Tramos muertos.
Agua estancada
Materiales
Resisten la
accin del agua
y biocidas
No resisten las
condiciones del
agua
Favorecen el
desarrollo de
bacterias
Bajo
Gotas grandes
que caen por
gravedad
Muy importante
con gotas finas
Punto de emisin de
aerosoles
Aislada de
elementos a
proteger
Elementos a
proteger pero
suficientemente
alejados
Prximo a
elementos a
proteger
Condiciones atmosfricas
No es
significativo
Vientos
dominantes hacia
zonas de baja o
media densidad
de poblacin
Vientos
dominantes
hacia zonas de
alta densidad de
poblacin
Alejada de
reas habitadas
Baja o media
densidad de
poblacin
Tipo de aerosolizacin
Ubicacin de la instalacin
57
Alta densidad.
Instalaciones de
CILIT S.A.
Soluciones Tcnicas al agua
riesgo
16
Agua estancada
10
Materiales
Tipo de aerosolizacin
11
22
Punto de emisin de
aerosoles
10
20
Condiciones atmosfricas
Ubicacin de la instalacin
16
NDICE ESTRUCTURAL = 60
58
Cumple RD
865/2003
Incumplimiento
puntual
No cumple RD
865/2003
Contaminacin
microbiolgica
Aerobios tot.
< 10.000
ufc/ml
Legionella sp
< 100 Ufc/L
Aerobios tot.
> 10.000
< 100.000
ufc/ml o
Legionella sp
> 100 Ufc/L
< 1.000 Ufc/L
Aerobios tot.
> 100.000 ufc/ml
o
Legionella sp
> 1.000 Ufc/L
Ausencia
Ligera presencia
Elevada
presencia
Estado higinico de la
instalacin
Limpia, sin
biocapa
Biocapa no
generalizada
Biocapa
generalizada
Estado mecnico de la
instalacin
No se detecta
corrosin ni
incrustaciones
Corrosin y/o
incrustaciones
aisladas
Corrosin y/o
incrustaciones
generalizada
Funciona
correctamente
Dispone de l
pero no funciona
correctamente
No dispone de l
Presencia de algas
59
16
Contaminacin
microbiolgica
11
22
Presencia de algas
10
Estado higinico de la
instalacin
11
22
Estado mecnico de la
instalacin
14
16
fisicoqumicos
NDICE MANTENIMIENTO = 77
60
61
< 30 C
> 50 C
20 - <35 C
>37 50 C
35 37 C
En continuo o
con
recirculacin de
agua con
biocida
diariamente
La torre est
parada por
perodos
inferiores a un
mes
Parada por
perodos
superiores a un
mes
20
40
Frecuencia de
funcionamiento
30
60
NDICE OPERACIONAL = 20
62
63
Captacin propia
no tratada
Agua estancada
El agua se
mueve
peridicamente
Agua estancada
ocasionalmente
Tramos muertos.
Agua estancada
Materiales
Resisten la
accin del agua
y biocidas
No resisten las
condiciones del
agua
Favorecen el
desarrollo de
bacterias
Bajo
Gotas grandes
que caen por
gravedad
Muy importante
con gotas finas
Punto de emisin de
aerosoles
Aislada de
elementos a
proteger
Elementos a
proteger pero
suficientemente
alejados
Prximo a
elementos a
proteger
Condiciones atmosfricas
No es
significativo
Vientos
dominantes hacia
zonas de baja o
media densidad
de poblacin
Vientos
dominantes
hacia zonas de
alta densidad de
poblacin
Alejada de
reas habitadas
Baja o media
densidad de
poblacin
Tipo de aerosolizacin
Ubicacin de la instalacin
64
Captacin propia
tratada
Alta densidad.
Instalaciones de
CILIT S.A.
Soluciones Tcnicas al agua
riesgo
16
Agua estancada
10
Materiales
Tipo de aerosolizacin
11
22
Punto de emisin de
aerosoles
10
20
Condiciones atmosfricas
Ubicacin de la instalacin
16
NDICE ESTRUCTURAL = 34
65
No cumple RD
865/2003
fisicoqumicos
865/2003
Contaminacin
microbiolgica
Aerobios tot.
< 10.000
ufc/ml
Legionella sp
< 100 Ufc/L
Aerobios tot.
> 10.000
< 100.000
ufc/ml o
Legionella sp
> 100 Ufc/L
< 1.000 Ufc/L
Aerobios tot.
> 100.000 ufc/ml
o
Legionella sp
> 1.000 Ufc/L
Ausencia
Ligera presencia
Elevada
presencia
Estado higinico de la
instalacin
Limpia, sin
biocapa
Biocapa no
generalizada
Biocapa
generalizada
Estado mecnico de la
instalacin
No se detecta
corrosin ni
incrustaciones
Corrosin y/o
incrustaciones
aisladas
Corrosin y/o
incrustaciones
generalizada
Funciona
correctamente
Dispone de l
pero no funciona
correctamente
No dispone de l
Presencia de algas
66
Incumplimiento
puntual
16
Contaminacin
microbiolgica
11
22
Presencia de algas
10
Estado higinico de la
instalacin
11
22
Estado mecnico de la
instalacin
14
16
fisicoqumicos
NDICE MANTENIMIENTO = 0
67
68
< 30 C
> 50 C
20 - <35 C
>37 50 C
35 37 C
En continuo o
con
recirculacin de
agua con
biocida
diariamente
La torre est
parada por
perodos
inferiores a un
mes
Parada por
perodos
superiores a un
mes
20
40
Frecuencia de
funcionamiento
30
60
NDICE OPERACIONAL = 20
69
70
ANEXO I - REGISTROS
OPERACIONES DE LIMPIEZA Y DESINFECCIN
71