Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL CONTRAINTERROGATORIO
EN EL PROCESO PENAL ADVERSARIAL
EL CONTRAINTERROGATORIO.
CONTRAINTERROGATORIO
QUE ES EL CONTRAINTERROGATORIO O CONTRAEXAMEN?
Es la principal va, el mejor mtodo, la principal forma de
materializar el principio de contradiccin en el proceso
acusatorio, dar confiabilidad a la prueba y establecer la veracidad
de lo declarado por los testigos y peritos.
El principio de Contradiccin ms que un principio del proceso
acusatorio adversarial es un presupuesto de validez del proceso; sin
contradiccin no existe proceso, por esta razn es indispensable
que en el proceso penal adversarial el contrainterrogatorio o
contraexamen deba ser desarrollado en toda su dimensin.
Por medio del siguiente silogismo podemos advertir la importancia
del contrainterrogatorio o contraexamen:
El propsito de un juicio es descubrir la verdad.
El contraexamen es la mejor herramienta para descubrir la verdad.
Luego: el propsito de un juicio es el contraexamen
La contradiccin es el mtodo y la esencia del proceso
acusatorio adversarial, y esa contradiccin se manifiesta en
el contraexamen
La
pregunta
de
ms.-
OBJETIVOS
DEL CONTRAINTERROGATORIO.
1.-DESACREDITAR AL TESTIGO.
Atacar su credibilidad como persona,
como fuente de
informacin; desde este punto de vista podemos atacar al
testigo por sus influencias y prejuicios, sus intereses y motivos,
sus convicciones o sus antecedentes personales.
Influencias.- Demostrar que el testigo le debe algunos favores
al imputado; que el imputado es patrn del testigo.
Prejuicios.- Demostrar que, siendo el imputado negro, el
testigo es racista.
Intereses.- Demostrar que la testigo es concubina del
imputado, o es su madre o su hija.
Motivos.- Demostrar que el testigo odia al imputado y los
motivos de ese odio.
Sus
convicciones.Demostrar
que
el
testigo
es
profundamente religioso y aborrece el pecado.
Antecedentes personales.- Demostrar que el testigo ha
faltado a la verdad antes y no hay razn para creer que ahora
no lo haga.
14
testigo X es ofrecido por el M. P. y parte de lo dicho por el es til
para nuestra teora del caso, este testigo X deber ser ofrecido
tambin por el defensor para que lo interrogue en relacin a los
hechos tiles a su teora del caso que ha detectado en su
declaracin, y as, aun cuando el M. P. renunciara a ese testigo, este
entrara como testigo del defensor.
Tambin podemos obtener testimonio favorable del testigo que se
contrainterroga sobre hechos que este aceptar en forma pacfica y
que sern tiles, no para fortalecer nuestra teora del caso,
sino para desacreditar la teora del caso contraria o para
crear inconsistencias en ella, por ejemplo: En un robo los
policas aprehensores dicen haber estado en el momento del robo,
ver como los acusados golpeaban al ofendido y se daban a la fuga;
tambin hay dos testigos presenciales que dicen que los vecinos
llamaron por telfono a la polica, que esta demor cinco minutos
en llegar al lugar de los hechos, y que no estuvieron presentes en el
momento del robo; tanto los policas como estos dos testigos son
presentado por el M. P.; el defensor al contrainterrogar a los testigos
presenciales podr obtener fcilmente la informacin necesaria y
demostrar que los policas no vieron los hechos porque llegaron
cinco minutos despus; de esta manera el defensor ataca la
credibilidad de los policas como testigos del M.P. y da
veracidad a su teora del caso, la del defensor, que consiste en que
se trata de un robo simple y no con violencia.
15
4.- ACREDITAR PRUEBA MATERIAL PROPIA
Tambin podemos obtener del testimonio del testigo que se
contrainterroga, afirmaciones que nos permitan ingresar
evidencia til a nuestra teora del caso, ya sea material o de otro
perito o de otro testigo; as el contrainterrogatorio servir para
fundar las bases de validez o credibilidad de otro testimonio o
evidencia, que aportar la parte que contrainterroga; o bien, que
el testigo se refiera a nuestra propia prueba material, no a una
nueva prueba material, sino a la que ya tenemos nosotros y
vamos a introducirla, esto favorecer la autenticidad de esa
prueba material ante el tribunal porque est siendo referida no
por mi testigo, sino por el de la contraria.
5.- OBTENER INCONSISTENCIAS CON OTRAS PRUEBAS DE
LA CONTRAPARTE.- Este objetivo consiste en contrainterrogar
de tal manera que se evidencien inconsistencias en las
declaraciones de los testigos de la contraria; que los testimonios
de nuestros testigos sean inconsistentes comparados con los
testimonios de la contraria, es comprensible; pero que las
declaraciones de los testigos de la contraria resulten
inconsistentes entre s, implica un coste de credibilidad muy
fuerte.
16
17
TRES TCNICAS BSICAS.
El contrainterrogatorio se debe formular para obtener puntos
favorables para nuestra teora del caso y esto se logra slo
si tenemos el control del testigo.
En el contrainterrogatorio no buscamos el ingreso de toda la
informacin al juicio, sino slo de aquella parte de la informacin
que es til a nuestra teora del caso. Para lograr este objetivo y
tener el control del testigo debemos respetar y utilizar,
necesaria y escrupulosamente, tres tcnicas bsicas: 1.- Usar
slo preguntas sugestivas; 2.- Ir desde lo general a lo
especfico, y, 3.- Hacer una pregunta por un hecho.
1.- USAR SOLO PREGUNTAS SUGESTIVAS.
Qu es una pregunta sugestiva?.- Aquella que sugiere la
respuesta deseada; ejemplo; la ofendida le dijo que crea que
quien la haba violado era uno de los sujetos que estaban en la
cantina La Farola? Respuesta.- Si; pregunta: Pero no se lo
asegur?.- Respuesta.- No. Como se ve, en estas preguntas
sugestivas estamos sugiriendo las respuestas que queremos: un
Si, primero, y un No, despus
18
Por
19
21
Debe procurarse que las preguntas tenga la menor cantidad de
23
2.- IR DE LO GENERAL A LO ESPECIFICO.
Esta segunda tcnica del contrainterrogatorio consiste en que el
litigante debe empezar su contrainterrogatorio realizando
preguntas generales acerca del tema sobre el que se est
preguntando, luego incorporar preguntas ms especficas, (la
pirmide invertida).
Una pregunta general al inicio del contrainterrogatorio generar una
respuesta afirmativa, el testigo mantendr el tono amable que uso
en el interrogatorio, otra segunda pregunta general tendr el mismo
efecto y as hasta que poco a poco vayamos haciendo ms
especificas las preguntas; esta tcnica har que el tribunal entienda
hacia donde va la lnea de interrogacin y rechace las objeciones
hasta que el abogado termine; adems, cuando se hagan al testigo
preguntas especficas que afecten su idoneidad, credibilidad,
imparcialidad o la versin que dio de los hechos, despus de haber
contestado afirmativamente preguntas generales, se le bloquearan
las vas de escape a las respuestas especficas que los afectan. Hay
que planear esa pirmide invertida sealando en la parte inferior la
meta a la que queremos llegar, que es la frase que queremos que el
testigo diga, pero basada en los hechos que estn en la declaracin
del testigo, en la ley, en otra evidencia o en la lgica, NUNCA UNA
IDEA ABSTRACTA; por ejemplo: empezar a preguntarle al testigo
usted trabaja en la empresa de autotransportes
25
Un hecho por pregunta nos permite obtener una EXPLICACIN
contrainterrogatorio?.
El artculo 375 del C.P.P., en su primer prrafo, establece que el
Presidente del Tribunal de juicio oral, despus de realizar las
prevenciones a que se refiere el artculo 343 (forma de declaracin),
conceder la palabra a la parte que propuso al testigo para
que proceda a interrogarlo y, CON POSTERIORIDAD, A LAS
DEMS PARTES QUE DESEEN HACERLO en el mismo orden referido
en el artculo 362.
Al decir este artculo y con posterioridad a las dems partes
que
deseen
hacerlo,
se
est
refiriendo
al
CONTRAINTERROGATORIO, pues es evidente que, de acuerdo con la
redaccin de este precepto, la parte que presenta a su testigo lo
va a interrogar y las otras partes, con posterioridad a este
interrogatorio, van a contrainterrogar al testigo que acaba de ser
interrogado por la parte que lo present.
Esta es la nica referencia que hace el C.P.P. al contrainterrogatorio,
pero es suficiente porque de esta manera lo legaliza.
26
28
b).- Otras versiones presentadas en el juicio.
Si el interrogador le hace una pregunta a su testigo respecto de un
hecho que no tenga relacin con lo que l ha declarado, pero que
ese hecho este mencionado en otra versin presentada por otro
testigo, esa pregunta podr ser materia del contrainterrogatorio;
ejemplo: el testigo A se refiere en su declaracin a la hora de la
muerte de la vctima; el testigo B no se refiere a ese hecho, pero
s el interrogador le pregunta al testigo B sobre ese hecho, la
hora de la muerte de la vctima, el contrainterrogador podr
preguntar a ese testigo B lo que quiera sobre ese hecho, la hora
de la muerte de la vctima, pues aunque ese hecho no fue
declarado por l en la etapa de investigacin s se est refiriendo a
ese hecho en el interrogatorio, por lo tanto ese hecho puede ser
materia del contrainterrogatorio.
Al parecer, el C.P.P. da amplia libertad al contrainterrogador para
enderezar su contrainterrogatorio en direccin a cualquier rea o
mbito; no obstante debe decirse que esa libertad tiene un lmite:
la dignidad del testigo; as se desprende del primer prrafo del
artculo 376 del C.P.P. que impone al presidente del tribunal la
obligacin de vigilar que no se ofenda la dignidad del
testigo
HAY
ALGUNA
FORMA
PARA
LIMITAR
EL
CONTRAINTERROGATORIO ? Si, la objecin; tanto en el
interrogatorio como en el contrainterrogatorio estn
prohibidas
las
preguntas
capciosas,
impertinentes,
compuestas, que coaccionen al testigo, que ofendan su
dignidad, las sugestivas nicamente para el interrogatorio,
consecuentemente, cuando se formulen preguntas de esta
naturaleza, la contraparte puede, si quiere, objetarlas y de
esta manera limita el contrainterrogatorio, as se desprende
de lo establecido por el artculo 376 del C.P.P.
En otro trabajo nos referiremos a las objeciones y la tcnica
para oponerlas.
CONTRAINTERROGAR ?
No, nunca, porque perdera IMPARCIALIDAD; en este sistema,
acusatorio y adversarial, corresponde a las partes producir la
prueba e introducir informacin al juicio; a los jueces les
corresponde nicamente recibir esa informacin, valorarla y
resolver; su papel, en cuanto se refiere este aspecto es
puramente pasivo.
Podra pensarse que el tribunal de juicio oral tiene facultades para
dirigir la produccin de la prueba y, por ende, la introduccin de
la informacin al juicio y que tales facultades se las otorga el
artculo 376 del C.P.P. que le impone la obligacin de moderar el
interrogatorio y, por lgica, tambin el contrainterrogatorio, y
establece la posibilidad de interponer el recurso de revocacin de
las decisiones del tribunal que limiten el interrogatorio y, por
lgica, tambin el contrainterrogatorio. Sin embargo esto no es
as, habida cuenta que el artculo 376 del C.P.P. al facultar al Juez
presidente del Tribunal de juicio oral para moderar el
interrogatorio, y por ende tambin el contrainterrogatorio, se
refiere a facultades de disciplina, de control y vigilancia del
cumplimiento de las solemnidades que exige la ley en la
30
32
dejara de ejercer la funcin de juzgar que es la nica que
le corresponde, de acuerdo al sistema (recordemos que una
de las caractersticas del sistema es la separacin de las
funciones de acusar, defender y juzgar), para suplir la
actividad de las partes, lo que trastocara irremediablemente
la naturaleza del sistema.
Si por desgracia se diera el caso de que los jueces
integrantes del tribunal de juicio oral, con sus preguntas
aclaratorias, introdujeran informacin al juicio, el remedio a
tal irregularidad sera la utilizacin de la protesta y del
recurso de Casacin correspondiente por violacin al
principio de imparcialidad
ENTONCES, CMO SE PODR LIMITAR O CONTROLAR
UN CONTRAINTERROGATORIO QUE SE TORNE ILEGAL?.
Son las partes las que ejercen ese control, POR MEDIO DE
LAS OBJECIONES previstas en el tercer prrafo del artculo
376 del C.P.P. como se seala en la diapositiva nmero 29 de
este trabajo.
O B J E C I O N E S.
QUE SON LAS OBJECIONES.
Son la forma de oponerse a que en el juicio se acepte
33
35
MBITO DE LAS OBJECIONES .
Debemos hacer notar que las objeciones pueden hacerse valer en
dos mbitos: en el mbito de la admisin de pruebas, que se da
en la parte final de la etapa intermedia, para que no ingresen al
debate oral, y en el mbito de los interrogatorios y
contrainterrogatorios de los testigos y peritos, que se puede dar
en cualquier audiencia y especialmente en la de debate o juicio
oral.
En este trabajo nos referiremos nicamente al mbito de los
interrogatorios y contrainterrogatorios durante la etapa de juicio
oral, con el objeto de que sepamos evitar que nuestras preguntas
sean objetadas y las objeciones admitidas por el tribunal,
defendiendo nuestras preguntas frente a eventuales objeciones.
Debemos sealar que la mejor forma de evitar objeciones en el
contrainterrogatorio es formular las preguntas observando,
rigurosamente, las tres tcnicas bsicas del contrainterrogatorio,
que ya vimos: 1.- formular slo preguntas sugestivas y cerradas,
2.- una pregunta por un hecho y, 3.- desarrollar el
contrainterrogatorio de lo general a lo particular, y en el
interrogatorio, evitando formular preguntas prohibidas que
generen la objecin.
37
OBJETIVOS DE LAS OBJECIONES.
En el sistema acusatorio adversarial, las objeciones tienen tres
propsitos u objetivos:
1.- Alertan a los jueces de potenciales errores y facultan al juez
para evitar esos errores excluyendo evidencias o preguntas de
los intervinientes que contengan contravenciones a la ley que
generen esos errores.
2.- Alertan al litigante hacindole ver que su proceder no es
correcto y lo facultan a cambiarlo.
3.- Es una herramienta eficiente para limitar a aquella parte que
no respeta los lmites del proceso y le impide actuar de esa
manera, incorrecta.
De acuerdo a nuestro Cdigo Procesal Penal, artculo 438,
segundo prrafo, la objecin, que este artculo llama protesta,
tambin tiene como objetivo o propsito preparar un posible
recurso de casacin, pues cuando la ley no aplicada o
inexactamente aplicada provoque una nulidad, el recurso de
casacin slo ser admitido si el interesado reclam
oportunamente su saneamiento o HA HECHO PROTESTA DE
RECURRIR EN CASACIN.
38
T I C A.
40
41
ATENCIN
ATENCIN.-
OPORTUNIDAD
FUNDAMENTO
DE
LA
O B J E C I N.
del C.P.P. que faculta a las partes a objetar (art., 376 ltimo
prrafo), sino la naturaleza de la objecin, la clase de objecin,
acompandola, si se quiere, de un pequesimo argumento en el
que haga ver esa naturaleza, esa clase de objecin. Si se quiere,
tambin, podemos sealar el artculo que nos faculta para
objetar, pero, como hemos dicho, esto no es necesario, basta y
sobra que se enuncie la clase de objecin o su naturaleza, para
tener por fundada esa objecin, pues es evidente que el Juez y el
M. P. ya saben en que consisten las objeciones, son peritos en el
sistema y por eso no se necesita ms; por ejemplo:
El M. P.- Seor Ramrez , El vehculo que usted vio, era de color
rojo?
Defensor.Objecin, seor Juez, PREGUNTA SUGESTIVA.
( podemos agregar: lleva implcita la respuesta, artculo 375,
Segundo prrafo del C.P.P., pero no es necesario, basta con que se
diga PREGUNTA SUGESTIVA y ya).
El Juez dar traslado al M. P. para que diga lo que crea pertinente
en relacin a la objecin y despus de escucharlo, resolver.
42
sugestivas.
Juez.- Objecin denegada, que conteste el testigo.
En este formato, que no est prohibido por el C.P.P., se advierte
44
45
C O M O
O P O N E R S E.
fuerte para ser escuchado por el Juez, pero con respeto, sin
excederse en el tono de voz, pues se corre el riesgo de
molestar al juez y, recurdese, no hay que pelearse con el
juez nunca, ejemplo: Objecin !, pregunta sugestiva.
La objecin hay que dirigirla al Juez, no a la contraparte que
est interrogando o contrainterrogando, ni al testigo.
Cuando el que esta interrogando o contrainterrogando es el
que recibe las objeciones a sus preguntas, debemos guardar
silencio y esperar a que el juez decida.
Hay que tener un autocontrol para, en su caso, contestar
inmediatamente la objecin o reformular la pregunta sin
perder la secuela del interrogatorio o contrainterrogatorio.
No hay que dejarse intimidar por la objecin.
RECOMENDACIONES ESTRATGICAS.
Las objeciones son cuestiones estratgicas; el uso de las objeciones
46
48