PROTOCOLO DE

MONITOREO DE CALIDAD
DE AGUA
SUB-SECTOR HIDROCARBUROS


Introduccin
El Per tiene considerables reservas petroleras.
Estas fuentes estn siendo explotadas en las regiones
costeras y en el mar de la parte noroccidental del pas
como en la selva amaznica.
Se produce tambin la refinacin del petrleo donde las
aguas residuales son descargdas en el ambiente.
Control de la
descarga de
contaminantes
en la
atmosfera
Control de la
descarga de
contaminantes
en aguas
superficiales
Reinyeccin de
agua de
formacin en
aguas
subterraneas
Manejo de
residuos
solidos y
peligrosos
Problemas ambientales de la industria petrolera:

Objetivos
Aguas residuales descargadas de las actividades de
extraccin.
Aguas superficiales corriente arriba y abajo de las
descargas de aguas residuales de la actividad de extraccin.
Aguas residuales descargadas por las refineras.
Aguas superficiales corriente arriba y abajo de las
descargas de aguas residuales de la actividad de extraccin.
Producir un documento prctico para el monitoreo de:
Captulo 1. Situacin Actual
1. Extraccin de Petrleo
2. Refinacin de Petrleo
Convierten el petrleo crudo a travs de
procesos fsicos y qumicos.
Productos de petrleo mas comunes
Cinco tipos generales de
procesos utilizados:

Destilacin
Desintegracin cataltica
Desintegracin trmica
Hidrocalentamiento y
reestructuracin
Reformacin

Procesos especficos que
generan aguas residuales:
Desalinizacin
Destilacin
Desintegracin
Hidrosulfurizacin
Alquilacin
3. Procesos de Tratamiento
Tratamiento fsico: Tcnicas de separacin por gravedad para
remover petrleo y slidos suspendidos.
Separador API:

Estanque diseado para
maximizar la sedimentacin de
slidos y flotacin de petrleo.
El petrleo es recuperado y
bombeado hacia dispositivos de
almacenamiento.

Dispositivo mas comn para
la separacin por gravedad.
Utilizado en muchas
refineras del Per.


Contaminantes, Fuentes y Mtodos de Control de Contaminacin Tpicos del
Agua de Refinera
CONTAMINANTES FUENTES PRIMARIAS MTODOS DE CONTROL
Aceites y grasas Todas las operaciones de la
refinera, escorrentas pluviales
Separacin por gravedad,
flotacin por aire suelto.
Sulfuros Desalinizacin,
Destilacin,
Desintegracin,
Desulfuracin,
Drenaje de tanques de
almacenamiento
Tratamiento qumico
Compuestos orgnicos
(principalmente fenoles)
Todas las operaciones de la
refinera
Clarificacin, tratamiento
biolgico, adsorcin en carbn.
cidos y custicos Alcalinizacin, tratamiento del
agua de alimentacin, lavado de
soda.
Neutralizacin
Slidos Drenaje de tanques de
almacenamiento, escorrentas
pluviales
Separacin por gravedad,
flotacin por aire disuelto,
filtracin.
Metales Residuos de catalizadores,
desalinizacin, drenaje de tanques
de almacenamiento, escorrentas
pluviales.
Separacin por gravedad,
flotacin por aire disuelto,
filtracin.
Captulo 3. Seleccin de puntos
de Monitoreo
1. Puntos de muestreo para descargas
Lo ideal es que est exactamente antes de que la descarga
ingrese a un curso de agua.
De no ser posible lo anterior, debe ser recolectada en el punto
ms cercano y accesible corriente arriba.
2. Puntos de muestreo para aguas receptoras
Debe incluir a todos los cursos de agua afectados
Mnimo una estacin de muestreo aguas arriba y una aguas
debajo (en el punto donde se asegure que se han mezclado
completamente la descarga y el agua receptora) de cada
cuerpo receptor
Con el fin de:
Obtener condiciones de referencia
Conocer si las actividades estn contribuyendo a la
contaminacin
En qu nivel estn afectando los contaminantes
Segn Decreto supremo No. 046-93-EM exige que el sitio de monitoreo de
la corriente receptora sea 500 metros corriente arriba y corriente abajo del
punto de descarga de los ros. Sin embargo esto debe variar de acuerdo a:
las condiciones locales, criterios tcnicos y si existe algn punto
ecolgicamente importante
Captulo 4. Frecuencia del
Monitoreo
Se recomiendan las frecuencias presentadas en el
siguiente cuadro:




Fuente: Protocolo de calidad de agua sub sector hidrocarburos
Parmetro Agua Producida
(Extraccin)
Efluente Lquido
(Refinacin)
Agua Receptora
T
Mensual
Mensual
Mensual
pH
Conductividad
STD
Cloruro
DQO
- -
OD
Mensual Mensual
Aceites y grasas
Trimestral
Fenol
-
Trimestral
Amoniaco
-
Sulfuro
-
Bario
Trimestral
Cadmio
Cromo
Plomo
Mercurio
Captulo 5. Muestreo en Campo y
Lineamientos para la Manipulacin
Recipientes, Tcnicas de preservacin y
tiempos de almacenamiento
Parmetros Tipo de recipiente Tcnica de
Preservacin
Tiempo de
Almacenamiento
Temperatura P, V No se requiere A. Inmediato
pH P, V No se requiere A. Inmediato
Conductividad P, V Fro, 4C 28 das
STD P, V Fro, 4C 7 das
Cloruro P, V No se requiere 28 das
DQO P, V Fro, 4C
H2SO4 a pH <2
28 das
O2 Disuelto V (botella y tapa) Preservante: No se
requiere
Winkler: fijar en el
lugar y almacenar
en la oscuridad
Preservante: No se
requiere
Winkler: 8 horas
Parmetro Tipo de Recipiente Tcnica de
Preservacin
Tiempo Mximo de
Almacenamiento
Aceites y Grasas V Fro, 4C
HCl o H2SO4 a
pH<2
28 das
Fenol V Fro, 4C
H2SO4 a pH<2
28 das
Amoniaco P, V Fro, 4C
H2SO4 a pH<2
28 das

Sulfuro P, V Fro, 4C
Acetato de Zinc ms
NaOH a pH > 9
7 das
Bario P, V HNO
3
a pH <2 6 meses
Cadmio P, V HNO
3
a pH <2 6 meses
Cromo P, V HNO
3
a pH <2 6 meses
Plomo P, V HNO
3
a pH <2 6 meses
Mercurio P, V HNO
3
a pH <2 6 meses
Recoleccin y Manipulacin
Es una etapa de trascendental importancia
Los procedimientos son variables y dependen
del las condiciones locales (descargas y aguas
receptoras)
Puntos generales a tener en cuenta
Las botellas deben estar limpias y secas
Todo el equipo y los recipientes que entren en
contacto con la muestra deben estar limpios
Generalmente, se debe enjuagar 2 o 3 veces el
recipiente con el agua que est siendo
recolectada.
Llenar la botella completamente a menos que sea
necesario dejar un espacio libre para la expansin
trmica durante el transporte.
Haga un registro de cada muestra y marcar las
botellas
Utilizar procedimientos formales en la cadena de
custodia
Hoja de Datos de Campo
Nombre y Nro de Estacin, direccin, hora, fecha,
responsables, temperatura, condiciones climticas.
Datos Generales
Resultados de las mediciones in situ
Datos de Campo
Nmero de muestra, tipo de muestra, preservantes
utilizados.
Informacin sobre las muestras recolectadas
Recoleccin de Muestras de las
Descargas
Insertar el recipiente
corriente debajo de
la descarga con la
abertura en
direccin aguas
arriba
Se puede usar el
mismo recipiente de
la muestra para
recolectarla
No se debe
transferir el agua de
un balde para
muestras de aceites
y grasas ni fenoles
La muestra debe
tomarse del centro
horizontal y vertical
del canal
Debe evitar agitarse
los sedimentos del
fondo del canal o
recolectar residuos
no caractersticos de
la muestra
Recoleccin de Muestras de Aguas
Receptoras
Para muestreos de aguas receptoras de gran magnitud
Se puede
requerir un
dispositivo
especializado
para una
profundidad
especfica
Puede ser ms
adecuado
tomar muestras
cerca a la orilla
que en el
centro del ro
El muestreador
debe estar
colocado en
contracorriente
para evitar la
contaminacin
del agua
Embalaje y envo de muestras
Si las muestras no van a ser entregadas
inmediatamente o ser analizadas en un
laboratorio en campo, deben ser colocadas en
un recipiente trmico
Las muestras deben ser colocadas en hielo en
bolsas hermticas
Colocar los registros en un sobre impermeable
Captulo 6. Metodologa de
anlisis recomendada
Parmetro Agua Producida (Extraccin) Efluente Lquido (Refinacin) Aguas superficiales
Temperatura Campo Campo Campo
pH Campo Campo Campo
Conductividad Campo Campo Campo
STD Laboratorio Laboratorio Laboratorio
Cloruros Laboratorio Laboratorio Laboratorio
DQO Laboratorio
O2 Disuelto Campo Campo Campo
Aceites y Grasas Laboratorio Laboratorio Laboratorio
Fenol Laboratorio Laboratorio
Amoniaco Laboratorio Laboratorio
Sulfuro Laboratorio Laboratorio
Bario Laboratorio Laboratorio Laboratorio
Cadmio Laboratorio Laboratorio Laboratorio
Cromo Laboratorio Laboratorio Laboratorio
Plomo Laboratorio Laboratorio Laboratorio
Mercurio Laboratorio Laboratorio Laboratorio
Caudal Campo Campo Campo
DBO Laboratorio
Coliformes Totales Laboratorio
Parmetro Metodo Mtodo Recomendado
EPA Estndar
Temperatura Termonomtrico 170.1 255B
pH Electromtrico 150.1 4500H+
Conductividad Puente Wheatstone 120.1 2510B
STD Gravimtrico a 180C 160 2540C
Cloruros Nitrato de Mercurio
Colorimtrico
Argentomtrico
325.3
325.1 o 325.3
4500-CIC
4500-CIC
4500-CIB
DQO De titulacin 410.1 5220B
O2 Disuelto Winkler
Electrodo
360.2
360.1
4500-0C
4500-OG
Aceites y Grasas Gravimtrico (Extraccin 413.1 5220B
Fenol Destilacin
Manual
420.1 --
Amoniaco Destilacin
Manual a pH 4.5
350.2 4500 NH3B
Sulfuro De titulacin I2
Colorimtrico
376.1
376.2
4500 S2E
4500 S2D
Parmetro Metodo Mtodo Recomendado
EPA Estndar
Bario Digestin/Aspir. AA
Horno AA
208.1
208.2
3111D
3111B
Cadmio Digestin/Aspir. AA
Horno AA
213.1
213.2
3111B o C
3111B
Cromo Digestin/Aspir. AA
Horno AA
Quel/ext AA
218.1
218.2
218.3
3111B
3113B
3111C
Plomo Digestin/Aspir. AA
Horno AA
239.1
239.2
3111B o C
3113B
Mercurio Vapor fro 245.1 3112B o 3500-
HgB
DBO Prueba de 5 das 405.1 5210B
Coliformes
Totales
Filtro de membrana-
Incub
245.1 9222B
9222C
Captulo 7. Manejo de datos
y garanta de calidad
Para asegurar de que los datos de campo y de
laboratorio representen condiciones reales.

1. Garanta de Calidad/ Control de Calidad
GC: consiste en un conjunto de principios operativos durante la
recoleccin y el anlisis. Para: obtener datos de calidad conocida y
sustentable.
CC: son procedimientos rutinarios dirigidos a obtener niveles de
rendimiento establecidos y controlar el procesos de medicin.
2. Manejo de datos
Los programas de evaluacin de calidad de aguas pueden generar
gran cantidad de datos que pueden almacenarse y manipularse en
hojas de clculo o una base de datos computarizada.
Antes del anlisis los datos deben verificarse y cotejarse:
Revisar los datos para hallar errores y valores faltantes.
Detectar valores atpicos (indican error o anomala)
Luego se puede producir grficos de anlisis de variacin temporal
o espacial y estadsticas para su evaluacin.