Elementos estructurales de las obras narrativas

Estructura externa e interna

Textos Narrativos
Fragmento del material compilado para clases de los elementos producidos por la Academia de Espaol y material para la elaboracin del E-Book: E-Espaol Estrategias y nuevas tecnologas en el Anlisis de Obras Literarias en Espaol Profra.: Mara Teresa Delgado Ortiz Academia de Espaol Prepa Tec de Monterrey Campus Quertaro

Presentacin de las acciones

Exposicin Nudo Clmax Desenlace

Lineal In media res In extrema res

Externa Descripcin Dilogo Monlogo Soliloquio Narracin

Primera persona Testigo Omnisciente Epistolar Segunda persona

Formas de expresin

Prosopografa Etopeya Retrato Topografa Cronologa Paralelo

Estructura del texto narrativo

Tcnicas Narrativas

Narrador

Monlogo interior Contrapunto Analepsis Prolepsis Desorden cronolgico Alter Ego Anagnrisis

Argumento Interna Trama Tiempo

Objetivo Subjetivo

Ambiente o contexto

Fsico (geogrfico) Atmsfera (Moral o emotivo)

Estructura externa

PRESENTACIN DE LAS ACCIONES

Presentacin de las acciones en una obra narrativa

a) Exposicin: Parte que introduce al lector a la narracin, presentando personajes, situaciones, ambientes o cualquier elemento que sirva de antecedente al problema. b) Nudo: Parte de la narracin en la que comienza y se desarrolla el problema o se desencadena el conflicto. c) Clmax: El punto de tensin ms alto de la historia (puede haber uno o varios clmax o tensin). d) Desenlace: Parte en la que se concluye la narracin con la resolucin de los problemas o conflictos. Si ste se resolvi completamente es un final cerrado. Si el autor lo deja a la imaginacin o interpretacin del lector, se trata de un final abierto.

Estructuracin del relato segn se presentan las acciones en el tiempo

Lineal (ab ovo): Cuando el texto comienza con el primer hecho relatado o, se cuenta de inicio a fin de manera continua, cronolgicamente. In media res: Cuando la narracin comienza con una parte intermedia e introduce, en la primera parte de la misma, al lector en la tensin o clmax. In extrema res: Cuando la narracin parte del desenlace del relato y se cuenta la historia en un orden regresivo. (Beristin, 1995).

Estructura externa

FORMAS DE EXPRESIN

Son formas de expresin:

Dilogo: Interaccin comunicativa o conversacin recproca entre los personajes en el que los mismos manifiestan sus sentimientos u opiniones. Suele indicarse con guiones para identificar quin habla. Si el narrador parafrasea el dilogo, se dice que ste es indirecto pero, si observamos el dilogo claro entre los personajes, sin intervencin del narrador, entonces es un dilogo directo. Monlogo: Forma de expresin mediante la cual el personaje habla solo. Lo hace para que el pblico espectador o el lector llegue a una actitud reflexiva pero, no espera una interaccin con l, aunque como tiene cierta intencin, s calcula los efectos de su discurso. Es provocador, inquisidor, reflexivo y motivante. No es inocente este tipo de expresin. Soliloquio: El personaje realiza una comunicacin intrapersonal al descuido. Habla para s mismo como si estuviera pensando en voz alta, sin estructura ni intencin. No busca ningn efecto ni interaccin con el lector.

Descripcin: Es pintar con palabras aquello que observa el autor y le sirve para dar referencia ms amplia al relato.
Encontramos varios tipos de descripcin: 1.- Prosopografa: Descripcin fsica de una persona o un animal. 2.- Etopeya: Descripcin moral de una persona o animal. 3.- Retrato: Descripcin fsica y moral de una persona o animal. 4.- Topografa: Descripcin de un lugar o paisaje. 5.- Cronografa: Descripcin de un tiempo o de una poca. 6.- Paralelo: es la comparacin de dos personas, animales o cosas.

Narracin o Tcnicas narrativas. Se trata de contar la historia. Los autores de cuentos y novelas recurren a diversas tcnicas narrativas que parten de las mismas formas de expresin para ahondar en detalles, sucesos, suspenso, intriga, misterio y todo aquello que resalte la historia que se est contando.
Algunas de las tcnicas narrativas ms usuales que vas a identificar en las obras literarias son:

a) Monlogo interior o flujo de conciencia. Tcnica narrativa que trata de reproducir los mecanismos del pensamiento en el texto. El monlogo interior es la voz del personaje en ausencia del narrador, para que el lector lo conozca a profundidad. Puede presentarse en secuencia lgica, donde fluyen los pensamientos de los personajes o; tambin, en forma incoherente, producto de sus confusiones y alteraciones emocionales, de manera confesional (Fournier, 2002).

b) Contrapunto: es la tcnica que combina tiempos simultneos en el relato, as como la combinacin de lugares o personajes. Mediante esta tcnica, la narracin adquiere mayor agilidad y dinamismo y exige la atencin constante del lector. c) Flashback (retrospectiva o analepsis) esta tcnica consiste en romper el orden cronolgico del relato para introducir recuerdos u otro tipo de evocaciones ocurridas en otra poca anterior a la que se lleva a cabo en la historia ( Fournier, 2002). Su contraparte sera el Flashforward (prospectiva o prolepsis), cuando un personaje se anticipa a un acontecimiento, como si pudiese prever o pronosticar el futuro. Estas tcnicas son identificadas con facilidad en la narrativa cinematogrfica, pero tambin son utilizadas en Literatura. d) Tcnica del desorden cronolgico: tambin llamada de planos temporales. Se caracteriza porque no hay una secuencia lineal en el relato, sino que de forma paralela se entrecruzan historias con distinto tiempo una de la otra.

e) Anagnrisis: se le llama a la instancia en la que el hroe reconoce su error y asume las consecuencias de sus actos; es decir, el hroe toma conciencia de un pasado oculto del que no era conocedor (por ejemplo su ascendencia o su origen). Ligada a la idea de destino, la anagnrisis es un paso clave para el desarrollo de la trama. f) Alter Ego: (del latn otro yo) es otro mismo, una segunda personalidad o persona en otra persona. En la ficcin se utiliza para crear una identidad secreta de un hroe o personaje. Se identifica con arquetipos.

Estructura interna

NARRADOR

Narrador
Es la persona o la voz que cuenta la historia o narra los acontecimientos en una obra literaria. Tambin es el punto de vista con respecto a lo narrado. Punto de vista. El narrador se puede clasificar de acuerdo a su posicin respecto de lo narrado en: a) Narrador homodiegtico ( homo:igual; digesis:historia) . Narrador que forma parte de la historia y vivencias de los personajes. Cuenta la historia desde dentro. b) Narrador heterodiegtico ( hetero: diferente; digesis: historia). Narrador que est fuera de la historia, todo lo ve como un espectador o testigo de la misma. Cuenta la historia desde fuera. Voz narrativa Tambin existe una clasificacin para los narradores de acuerdo con la persona que narra:

1.- Primera persona: quien narra en yo , nosotros. 2.- Segunda persona: quien narra en t, ustedes. 3.- Tercera persona: quien narra en l, ella, ellos, ellas. 4.- Omnisciente: Sabe todo acerca de la historia y los personajes, est en tercera persona. 5.- Testigo: describe la situacin de su entorno sin involucrarse en los hechos 6.- Epistolar: Por medio de cartas se van desarrollando las acciones. 7.- Estilo indirecto libre: a travs de esta perspectiva, el lector puede llegar a conocer las intimidades y emociones del personaje, se llega al interior de l. 8.- Modalidad dramtica: en esta perspectiva todo el relato se da a travs de los personajes.

Primera persona

En el caso del narrador en primera persona (o tambin llamado narrador interno o intradiegtico), es un personaje dentro de la historia (homodiegtico): acta, juzga y tiene opiniones sobre los hechos y los personajes que aparecen. En este caso el narrador slo tiene y aporta informacin basada en su propia visin de los eventos. Este narrador es el que ms se diferencia del propio autor: es un personaje en la obra, que tiene necesariamente que cumplir con todas las normas de ser un personaje, incluso cuando cumpla tareas de narrador. Para que tenga conocimiento de algo, por lo tanto, es necesario que lo experimente con sus propios sentidos o, que algn otro personaje se lo cuente. Puede contar sus propios pensamientos y opiniones pero, no los de los dems personajes, a no ser que stos se lo cuenten.

Tipos de narrador en primera persona

Narrador-protagonista. El narrador-protagonista cuenta su propia historia. El narrador en primera persona (yo) adopta un punto de vista subjetivo que le hace identificarse con el protagonista y le impide interpretar de forma absoluta e imparcial los pensamientos y acciones del resto de los personajes de la narracin. Es el tipo de narrador que se utiliza en gneros como el diario o la autobiografa. Narrador Testigo. El narrador testigo es un espectador del acontecer, un personaje que asume la funcin de narrar. Pero no es el protagonista de la historia, sino un personaje secundario. Cuenta la historia en la que participa o interviene desde su punto de vista, como alguien que la ha vivido desde fuera pero, que es parte del mundo del relato. Ejemplo de este narrador son los cuentos de Sherlock Holmes.

Ejemplo de narrador en primera persona

Vine a Comala porque me dijeron que aqu viva mi padre, un tal Pedro Pramo. Mi madre me lo dijo. Y yo le promet que vendra a verlo cuando ella muriera. Juan Rulfo, Pedro Pramo

Ejemplo de narrador testigo

Luego se haban metido poco a poco las dos y se iban riendo, conforme el agua les suba por las piernas y el vientre y la cintura. Se detenan, mirndose, y las risas les crecan y se les contagiaban como un cosquilleo nervioso. Se salpicaron y se agarraron dando gritos, hasta que ambas estuvieron del todo mojadas, jadeantes de risa. Rafael Snchez Ferlosio, El Jarama

(El narrador testigo es un personaje secundario que narra lo que ve, no sabe cmo se sienten interiormente los personajes.)

Segunda persona
Es un tipo de narracin que no se presenta con mucha frecuencia ya que exige una cierta restriccin estilstica. Es aquel que se dirige a un t, vosotros o ustedes. Algunas obras que dan ejemplo de este tipo de narrador son La modificacin de Michel Buttor, Reivindicacin del Conde Don Julin de Juan Goytisolo, Aura de Carlos Fuentes o Corazn delator de Edgar Allan Poe, entre otros.

Ejemplo de narrador en segunda persona

Duermes, sin soar, hasta que el chorro de luz te despierte, a las seis de la maana, porque ese techo de vidrio no posee cortinas. Te cubres los ojos con la almohada y tratas de volver a dormir.
Carlos Fuentes,

Aura

Tercera persona

El narrador en tercera persona o narrador externo se encuentra (en la mayora de los casos) fuera de la historia, por lo que es un narrador heterodiegtico. Sus caractersticas son:

No acta, ni juzga, ni opina sobre los hechos que narra. No tiene forma fsica, ni dentro, ni fuera de la historia. Sin embargo, pueden distinguirse tres tipos de narrador en tercera persona, segn el conocimiento que tienen del mundo creado por el autor.

Ejemplo de narrador en tercera persona

Menudeando el paso y saltando sobre los obstculos que hallaba en su camino, la Nela se dirigi a su casa que est detrs de los talleres de maquinaria.

Benito Prez Galds, Marianela

Tipos de narrador en tercera persona

Omnisciente Testigo Epistolar

Omnisciente
Es un narrador que conoce todo respecto al mundo de la historia. Puede influir en el lector pero, no siempre. Este narrador trata de ser objetivo. Las caractersticas principales del narrador omnisciente son que: Expone y comenta las actuaciones de los personajes y los acontecimientos que se desarrollan en la narracin. Se interna en los personajes y les cuenta a los lectores los pensamientos ms ntimos que cruzan por sus mentes. Domina la totalidad de la narracin, parece saber lo que va a ocurrir en el futuro y lo que ocurri en el pasado. Utiliza la tercera persona del singular. Conoce los pensamientos de los personajes, sus estados de nimo y sentimientos. Posee el don de la ubicuidad.

Ejemplo de narrador omnisciente

La maana del 4 de octubre, Gregorio Olas se levant ms temprano de lo habitual. Haba pasado una noche confusa, y hacia el amanecer crey soar que un mensajero con antorcha se asomaba a la puerta para anunciarle que el da de la desgracia haba llegado al fin. Luis Landero, Juegos de la edad tarda (El narrador omnisciente conoce todo del personaje, incluidos los sueos).

Narrador epistolar
Se le llama de esta forma al narrador que aparece en forma de cartas (epstolas), ya sean enviadas o recibidas por los personajes de la misma. A travs de las cartas que escriben, se va mostrando la evolucin de los personajes.

Ejemplo de narrador epistolar

7 de julio de 17..

Mi querida hermana: Te escribo con premura unas lneas para decirte que estoy bien y que mi viaje est muy avanzado. Te llegar esta carta por un buque mercante que regresa []Adis, querida Margaret. Estate tranquila, pues tanto por mi bien como por el tuyo no afrontar peligros innecesariamente. Permanecer sereno, perseverante y prudente. Mis saludos a mis amigos ingleses. Tuyo afectsimo, Robert Walton Mary Shelley, Frankenstein

Testigo

Como un narrador homodiegtico, el narrador testigo est incluido en la narracin pero, en este caso, no es parte de ella, slo cuenta lo que observa, sin participar directamente en los acontecimientos. Narra en primera persona o en tercera persona las acciones de otros personajes, adems, siempre se incluye dentro de la narracin pero, solo como un observador. Este personaje solo narra lo que presencia y observa.

Estructura interna

TRAMA Y ARGUMENTO

Trama es el desarrollo de los acontecimientos en secuencia lineal, lgica y temporal. Tiene una extensin considerable y su principal hilo conductor es la lgica en que se entretejen los eventos del relato.

Argumento es la sntesis, resumen o resea de la historia. Se basa en las acciones principales que determina el relato. Su extensin es breve. En pocas palabras se da cuenta de lo que trata la historia o relato.

Estructura interna

TIEMPO Y CONTEXTO

Tiempo: Indica cundo sucede la historia que se cuenta, en una poca precisa o subjetiva. Se clasifica en:

A) Objetivo: Tiempo en que transcurre el relato desde el inicio hasta el fin, es cronolgico y no necesita precisar fechas. Est claramente en un pasado, presente o futuro.

B) Subjetivo: Tiempo que transcurre en la mente de los personajes; mediante sueos, recuerdos o predicciones. No tiene espacios temporales reales y sirven de pausas en el relato, permitiendo la variacin del estmulo para el lector.

IV.- CONTEXTO
En cuanto al contexto de los personajes y acciones fsicas y subjetivas, se encuentran los espacios, atmsferas y ambientes, los cuales son: 1.- Espacio. Son los lugares que rodean a los personajes y pueden ser cerrados (los lugares contenedores: casa, saln de clases, un edificio, oficina, etc. ; abiertos (lugares al aire libre: jardn, calle, plaza, etc.). Sirve para dar verosimilitud al lugar geogrfico, as como para recrear la imaginacin del lector. Tambin sirve para ubicar a los personajes en un espacio fsico o emotivo.

IV.- CONTEXTO

2.-Atmsfera Es el espacio abstracto que rodea a los personajes y situaciones mediante las sensaciones que provocan los espacios concretos: Un edificio abandonado indica una atmsfera fra, obscura, decadente o lgubre.
3.- Ambiente: Es el espacio abstracto que rodea a los personajes, el cual se da a partir de las situaciones que se suscitan por las acciones que ellos mismos realizan. Por ejemplo: Un ambiente de tensin es consecuencia del malestar que viven dos o ms personajes o, un ambiente de tristeza cuando un personaje pasa por un momento melanclico o por alguna prdida; un ambiente festivo y alegre porque se aproxima una celebracin.

Referencias

Beristin, E. (1995). Diccionario de Retrica y Potica. Mxico, D.F.: Porra. Fournier, C. (2002). Anlisis literario. Mxico, D.F.: Thomson. "Los tipos de narrador." Materiales de Lengua y Literatura. N.p., n.d. Web. 19 Sept. 2011. <http://www.materialesdelengua.org/LITERATURA/TEXTOS_ LITERARIOS/CUENTOS/contar/tiposdenarrador.htm>. "El narrador." EducaMadrid. N.p., n.d. Web. 19 Sept. 2011. <http://www.educa.madrid.org/web/ies.complutense.alcala/len gua/Actividades/La%20narrativa/paagina_03.htm>. "Frankenstein." Ministerio de Educacin y Cultura. N.p., n.d. Web. 19 Sept. 2011. <www.edu.mec.gub.uy/biblioteca_digital/libros/S/Shelley,%20 Mary%20-%20Frankenstein.pdf>.