Está en la página 1de 24

Programa

general

entrada
LIBRE

posibilidades infinitas
La Feria Internacional del Libro Estado de México (filem) es
uno de los eventos culturales más esperados y concurridos
de nuestra entidad, pues se ha convertido en punto de en-
cuentro de quienes participan en la escritura, la edición,
la promoción cultural y el arte, con el objetivo de fomentar la
lectura y la difusión del libro. La sexta edición de la filem se
realizará del 25 de septiembre al 4 de octubre de 2020.

La nueva normalidad trajo consigo cambios en la manera


de leer y de compartir nuestros hallazgos con otros lec-
tores, pero también abrió posibilidades infinitas para co-
nectarnos con los libros. Para seguir cuidando de todas y
todos durante la contingencia sanitaria, la mayor parte de
los eventos será transmitida en línea. De manera presen-
cial, habrá exposición de libros por parte de destacadas
editoriales y actividades con un aforo limitado y las medi-
das de distanciamiento físico necesarias.

Esta celebración de los libros y la lectura contará con la pre-


sencia de 17 países y 19 estados de la República, así como de
150 autoras y autores invitados. En esta ocasión, el género
literario destacado es el cuento. Se llevarán a cabo más de
cien presentaciones de libros, además de conciertos, talleres,
obras de teatro, lecturas de poesía, conferencias, conver-
satorios, documentales y presentaciones para el público
infantil. También se realizarán homenajes a la trayectoria y
labor de personas y asociaciones que han dedicado su vida
a escribir, investigar y difundir la cultura.

Estas actividades forman parte del esfuerzo interinstitu-


cional permanente que realizan el Gobierno del Estado de
México, el Ayuntamiento de Toluca y la Universidad Autó-
noma del Estado de México para generar sólidos vínculos
culturales a través de la lectura y del arte.

Enfilemos posibilidades infinitas


Mapa del recinto digital

Sala
“Amparo Dávila”

Sala
“Rosario Castellanos”
@EditorialUaem
@SCulturaUAEM
@dpartistica

Sala
“Juan Rulfo”
@DirCulturaToluca
@cultura_tol

Sala para encuentros


de profesionales
YouTube de la Secretaría de Cultura
y Deporte del Edoméx
@Filemmx
*Programación sujeta a cambios
EDITORIALES PRESENCIALES EDITORIALES DIGITALES
Gobierno del Estado de México
• Advanced Marketing • Grano de Sal
Universidad Autónoma del Estado de México • Algarabía • Grupo Editor Orfila Valentini
Fondo de Cultura Económica • Almadía • Grupo Editorial Patria
• Artes de México • Grupo Planeta
El Colegio Mexiquense, A. C.
• Bakvidenta • Instituto Electoral del Estado
Almadía • Cadabra & Books de México
Sexto Piso • Calderón Publishing Group • Instituto Mexicano de Contadores
• Colorines Educación Públicos
Instituto de Administración Pública del Estado de México, A. C. • Documentación y Estudios • Instituto Nacional de Salud Pública
tunAstral, A. C. de Mujeres, A. C. • isef
• Ediciones Akal México • Larousse
Diablura Ediciones-Centro Toluqueño de Escritores, A. C. • Ediciones Castillo • Lectorum
Bonobos Editores • Ediciones con Estilo • Lejos del Teclado
Amaquemecan • Ediciones Culturales Internacionales • Letra Final
• Ediciones Culturales Paidós • Libros para Imaginar
Cofradía de Coyotes • Ediciones de Excelencia • Libros unam
Instituto Electoral del Estado de México • Ediciones El Naranjo • Méndez Cortés Editores
• Ediciones en Ingeniería Educativa • Miguel Ángel Porrúa
Ediciones de Autor • Ediciones Era • Nueva Editorial Iztaccíhuatl
El Rincón de los Libros • Ediciones Fiscales • Penguin Random House
• Ediciones México Triunfador • Sargento Pimienta
• Ediciones Paulinas • Siglo XXI
• Ediciones Tecolote • Superbooks
El aforo para presentaciones de libros será máximo • Ediciones Urano México • Trilce Ediciones
de 30 personas. • EdiMend • Universidad Autónoma
• Editorial Cayuco de Aguascalientes
• Editorial cidcli • Universidad Autónoma de Ciudad

NORMAS SANITARIAS
• Editorial Hiperlibro Juárez
• Editorial Ink • Universidad Autónoma de Sinaloa
• Editorial Kamite • Universidad Autónoma del Estado
• Editorial Oceano de México
• Editorial Pax • Universidad Autónoma del Estado
• Editorial Santillana / Loqueleo de Morelos
• Editorial Sélector • Universidad Iberoamericana
• El Colegio de México, A. C. • Universidad Panamericana de Puebla
Acceso sólo Toma Aplicación Estornudo Sana distancia
• El Colegio de Sonora • Universidad Pedagógica Nacional
con uso de de gel de etiqueta de 1.5 m
adecuado temperatura antibacterial (cubriendo nariz entre personas
• El Colegio Mexiquense, A. C. • Winbook
de cubrebocas obligatoria y boca • El Separador Inteligente
con el antebrazo)
presentación de libro
Inauguración y entrega del Premio Edén

filem a Cristina Rivera Garza Autor: Juan Luis Nutte


Presentan: Humberto Guzmán, Juan José de Giovannini y el autor
E1 Ediciones
11:00 a 12:00 h 17:00 a 17:50 h
viernes

viernes
Gobierno del Estado de México, Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría de Cultura y Deporte del Estado de México
Ayuntamiento de Toluca y Universidad Autónoma
del Estado de México
Transmisión en vivo: redes sociales de la filem

25 Sala “AMPARO DÁVILA” homenaje filem 25


Rolando Rosas Galicia
septiembre

septiembre
Participan: Eduardo Villegas Guevara,
Emiliano Pérez Cruz, Mauricio Carrera
y Rolando Rosas Galicia
18:00 a 18:50 h
ceape
Transmisión en vivo: redes sociales
de la filem
conversatorio

Directores de ferias nacionales


Participan: Fernando Macotela, Rafael Morcillo y Antonio Ramos
13:00 a 13:50 h
ceape presentación de libro
8 Transmisión en vivo: redes sociales de la filem 9
Amecameca
presentación de libro Colección Mosaicos Regionales

Génesis apócrifo Autor: Mario Alberto Serrano Avelar


Presentan: Hugo Ortiz, Marco Ortiz y el autor
Autor: Alfonso Sánchez Arteche foem
Presentan: José Luis Herrera Arciniega y el autor 19:00 a 19:50 h
foem ceape
14:00 a 14:50 h Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría
ceape de Cultura y Deporte del Estado de México
Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría de Cultura y Deporte
del Estado de México
concierto de temporada

Orquesta Sinfónica del Estado de México


20:00 a 21:00 h
Gobierno del Estado de México
lectura en voz alta Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
Tristeza de minotauros
Poemas de Carlos Salem
Presenta: Carlos Salem
16:00 a 16:50 h
Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: redes sociales
de la filem
Sala “ROSARIO CASTELLANOS” Sala “JUAN RULFO”
presentación de libros presentación de libro
presentación de libro
El terco rezo de las nubes Diccionario de escritores
Transculturación en las imágenes del exilio uruguayo: un estudio Autor: Pedro Zavala en Jalisco
sobre el cartel de Carlos Palleiro
viernes

viernes
Paracosmos Autora: Silvia Quezada
Autora: Cynthia Ortega Salgado Autor: Gerardo Sifuentes Presentan: José Ruiz Mercado y la autora
Presenta: la autora Modera: Alejandro Ostoa
uaem Cuando las luces aparezcan Prometeo Editores
14:00 a 15:00 h Autor: Roberto Abad 17:00 a 18:00 h

25 25
uaem Ayuntamiento de Toluca
Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem y Facebook Presentan: Alejandro Ostoa y los autores Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección
de Publicaciones uaeméx Modera: Ira Franco de Cultura Toluca
Paraíso Perdido
16:00 a 17:00 h
Ayuntamiento de Toluca
presentación de libro Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección
septiembre

septiembre
de Cultura Toluca
Kalimán y Rick and Morty
Autores: Rodolfo Martínez, Pegaso, Miguel Ángel Lara del Valle, Antonio Alfaro y Miguel Lara
Presentan: Maira Mayola Benítez Carrillo
y los autores
Editorial Kamite presentación de libro
16:00 a 17:00 h
uaem Fuego a voluntad
Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx Ganador de los Juegos Florales Nacionales
de Toluca “Horacio Zúñiga” 2017
Autor: Fernando Carrera
Presentan: Ricardo Garduño y el autor
10 Instituto Municipal de Cultura de Toluca 11
18:00 a 19:00 h
conferencia Ayuntamiento de Toluca
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección de Cultura Toluca
Tecnologías de la creatividad
Imparte: Luis Enrique Parra Alva presentación de libros
Presenta: Fredy Jiménez Contreras
17:00 a 18:00 h Grados de miopía
uaem Autora: Andrea Chapela
Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx Antibiótica
Autor: Ángel Vargas
Presentan: Paloma Cuevas y los autores
Fondo Editorial Tierra Adentro
presentación de libro concierto de trova 19:00 a 20:00 h
Ayuntamiento de Toluca
Racrufi. Arte de alta energía Canto y Luna Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección de Cultura Toluca
Autores: Juan Ramírez Paredes, Antonio 20:00 a 21:00 h
Ramírez Pérez e Itzel Sainz González uaem
Presentan: los autores Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Ediciones Milenio Difusión Cultural uaem y Facebook presentación artística
18:00 a 19:00 h de Publicaciones uaeméx
uaem Cava literaria
Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Difusión Cultural uaem y Facebook Participa: Ensamble de Solistas de Toluca
de Publicaciones uaeméx 20:00 a 21:00 h
Ayuntamiento de Toluca
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección de Cultura Toluca
Sala “AMPARO DÁVILA”
presentación de libro

El otro Arreola. Juan José Arreola


presentación de libro & su tío científico
Como hombres. El mundo de las mujeres en zapatos Autor: Juan Nepote
sábado

sábado
Presentan: Lauro Zavala y el autor
masculinos foem
19:00 a 19:50 h
Autora: Ana María Mesa ceape
Presentan: Ivett Tinoco García, Eduardo Bernal y la autora Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría

26 26
Planeta de Cultura y Deporte del Estado de México
11:00 a 11:50 h
Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: redes sociales
de la filem
septiembre

septiembre
videolectura en voz alta

Vine a filem porque me dijeron que acá vivía mi padre…


conferencia magistral inaugural Homenaje a Pedro Páramo
Los retos del cuento 20:00 a 20:50 h
Gobierno del Estado de México
en el siglo xxi Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
Imparte: Enrique Serna
13:00 a 13:50 h
Gobierno del Estado de México
12 Transmisión en vivo: redes sociales 13
de la filem
Sala “ROSARIO CASTELLANOS”
presentación de libro

Historia de la modernidad arquitectónica del Art Déco


lectura para niños y la cotidianidad de Toluca
Te cuento que… Yo soy igual a ti, pero diferente y sus plantas simbólicas
Autor: Alberto Álvarez Vallejo
Presentan: Claudia Burr, Marco Alvarado y Laura G. Zaragoza Presentan: Daniel Abner Hernández García, Jorge Eduardo Valdés Garcés, Gerardo Novo Valencia,
16:00 a 16:50 h Diana Elizabeth Ayala Moreno y el autor
ceape 11:00 a 12:00 h
Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría de Cultura uaem
y Deporte del Estado de México Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx

presentación de libro taller

presentación de libro Nay. No éramos felices, Mujeres de ciencia


ya lo sabíamos
El sonido de la luz cuando se aleja Imparten: InBook Mx, con Nancy Daniela
Autora: Idalia Candelas Mendoza Martínez y L. Oliver Miranda Charles
Autor: Afhit Hernández Villalba Presenta: la autora 13:00 a 14:00 h
Presentan: Irving Juárez Gómez y el autor Editorial Candelas / Punto Libros uaem
foem 12:00 a 13:00 h Transmisión: Facebook de la Secretaría de
17:00 a 17:50 h uaem Difusión Cultural uaem y Facebook
ceape Transmisión: Facebook de la Secretaría de de Publicaciones uaeméx
Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría de Cultura Difusión Cultural uaem y Facebook
y Deporte del Estado de México de Publicaciones uaeméx
Sala “AMPARO DÁVILA”

presentación de libro obra de teatro

Fatimah La corte de los bufones

domingo
sábado

Presenta: La Gorgona
Autor: Maruan Soto Antaki 12:00 a 12:50 h
Presentan: Porfirio Hernández Ramírez y el autor Gobierno del Estado de México
Alfaguara Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría de Cultura y Deporte del Estado de México
16:00 a 17:00 h

26 27
uaem
Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
charla

Recordando a
Clarice Lispector
septiembre

septiembre
Con: Rodolfo Mata y Daniela Tarazona
13:00 a 13:50 h
presentación de libro Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
Renglones de cajón
Autor: Andrés Castuera-Micher
Presenta: el autor
Primera de Talleres presentación de libro
17:00 a 18:00 h
uaem Historias naturales
Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem
y Facebook de Publicaciones uaeméx Autor: J. Antonio Tamez-Elizondo
14 Presentan: Alberto Chimal, Mercedes Abad y el autor 15
foem
14:00 a 14:50 h
presentación de libro ceape
Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría de Cultura y Deporte
No son micro del Estado de México
Machismos cotidianos
Autoras: Claudia de la Garza
y Eréndira Derbez Campos
Presentan: Elizabeth Briseño Guel charla charla
y las autoras
Grijalbo Homenaje a Isaac Asimov Homenaje a Ray Bradbury
18:00 a 19:00 h
uaem Con: Gerardo Sifuentes y José Luis Zárate Con: Bernardo Fernández, Bef, y Pepe Rojo
Transmisión en vivo: redes sociales 16:00 a 16:50 h 19:00 a 19:50 h
de la filem Gobierno del Estado de México Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: redes sociales Transmisión en vivo: redes sociales
de la Secretaría de Cultura y Deporte de la Secretaría de Cultura y Deporte
del Estado de México del Estado de México

concierto de música clásica


presentación artística
Quinteto de Cuerdas 436
IMAGINARIOS XP
20:00 a 21:00 h
uaem Participa: INTERflamenca
Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem y Facebook 20:00 a 20:50 h
de Publicaciones uaeméx Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
Sala “ROSARIO CASTELLANOS” presentación de libro

presentación de libros ganadores Diseñadores industriales en México: factores que influyen


en su formación y práctica
Concurso Internacional de Narrativa
Autor: Joaquín Trinidad Iduarte Urbieta
“Ignacio Manuel Altamirano” 2020
domingo

domingo
Presentan: Verónica Zendejas Santín, Carmen Bueno Castellanos, Martha Patricia Zarza Delgado
Pistoleros y el autor
Autora: Paula Castiglioni uaem
14:00 a 15:00 h
uaem
Premio Internacional de Poesía Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx

27 27
“Gilberto Owen Estrada” 2020
El libro del horizonte
Autor: Juan Manuel López presentación de libro
Presentan: Enzo Maqueira, Orfa Alarcón, Jorge E. Robles Álvarez y los autores Las mujeres que luchan
septiembre

septiembre
uaem
11:00 a 12:00 h se encuentran. Manual de feminismo
uaem
Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
pop latinoamericano
Autora: Catalina Ruiz-Navarro
Presentan: Rocío Álvarez Miranda y la autora
Grijalbo
16:00 a 17:00 h
uaem
Transmisión en vivo: redes sociales de la filem

conferencia
presentación de libros
16 Escritoras Mx: un proyecto 17
Bitácora de un cuerpo-objeto para visibilizar
Autora: Angélica Paniagua Hernández
Mujer de violetas
a las autoras mexicanas
Autor: Óscar Gerardo Cortés Álvarez Imparte: Cristina Liceaga
Presentan: los autores Presenta: Jorge E. Robles Álvarez
Prolectores 18:00 a 19:00 h
presentación de catálogo y antología presentación de libro 17:00 a 18:00 h uaem
uaem Transmisión en vivo: Facebook de la filem
Zapata vive, 100 años del Caudillo El Estado de México a la luz de Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Coordinador: José Miguel Alva Marquina Difusión Cultural uaem y Facebook
los procesos electorales de 2017 de Publicaciones uaeméx
Antología de canciones y versos y 2018: una mirada compartida
a los Nopales, Tunas y Pitaya Coordinadores: Miguel Ángel García Hernández
Compiladores: José Alberto Benítez Cruz y Bernardo Aguilar Rodríguez
y María Guadalupe Carrillo Nava Presentan: Laura Daniela Durán Ceja, Mariela
Díaz Sandoval y los coordinadores
Participan: Leila Vargas, Perla Temoltzin, ieem / Tirant Lo Blanch
Mónica Martínez Pérez, Gustavo Medina 13:00 a 14:00 h concierto de jazz
Jaramillo, José Luis Alberto Villegas, Carlos uaem
Eduardo Uribe Morales, Fernando López,
Guillermo de Castro, Héctor Ulises García
Transmisión: Facebook de la Secretaría de Ipanema Trío Jazz
Difusión Cultural uaem y Facebook
Guadarrama, Adán Eduardo Vega Flores, Sergio de Publicaciones uaeméx 20:00 a 21:00 h
Morales, Augusto Mora y el coordinador uaem
Artes 9 Transmisión: Facebook de la Secretaría de
12:00 a 13:00 h Difusión Cultural uaem y Facebook
uaem de Publicaciones uaeméx
Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx
Sala “JUAN RULFO” Sala “AMPARO DÁVILA”
lectura de obra lectura dramatizada
presentación de libro
Voces de la poesía mexiquense Sopa de cebolla. Obra en un acto
domingo

En memoria de Emma Mauricia Moreno ¡Al rescate!


Presentan: poetas de la Academia de Poesía

lunes
de la Somegem Presentan: Sandra Tourlay y Alejandro Ostoa Autora: Judy Goldman
Modera: Francisco Javier Estrada Modera: Óscar Ramírez Presentan: Christel Guczka y la autora
12:00 a 13:00 h 16:00 a 17:00 h foem
Ayuntamiento de Toluca Ayuntamiento de Toluca 12:00 a 12:50 h

27 28
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección ceape
de Cultura Toluca de Cultura Toluca Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría
de Cultura y Deporte del Estado de México

presentación de libro
septiembre

septiembre
Restauración presentación de libro
charla
Autora: Ave Barrera Acaso el destino
Presentan: Maricruz Castro Ricalde La voz y el cuento
y la autora Autora: Bertha Balestra
Paraíso Perdido Presentan: Paloma Cuevas y la autora Con: Anamari Gomís
17:00 a 18:00 h Textofilia Ediciones y Verónica Murguía
Ayuntamiento de Toluca 18:00 a 19:00 h 13:00 a 13:50 h
Transmisión en vivo: redes sociales Ayuntamiento de Toluca Gobierno del Estado
de la filem Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección de México
de Cultura Toluca Transmisión en vivo: redes
sociales de la filem

18 19

presentación de libro

Los deslumbramientos, seguido de Recapitulaciones


Autor: Ángel Guinda
presentación de libros Presentan: Trinidad Ruiz Marcellán, Mohsen Emadi, Subhro Bandopadhyay y el autor
Olifante Ediciones de Poesía
Sonámbulos 14:00 a 14:50 h
Gobierno del Estado de México
Autor: Alejandro Espinosa Fuentes Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría de Cultura y Deporte del Estado de México
Pollito
Autora: Talia Yael
Presentan: Paloma Cuevas y los autores
Fondo Editorial Tierra Adentro
19:00 a 20:00 h
presentación artística Ayuntamiento de Toluca charla
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección
Épocas de Cultura Toluca
La cotidianidad y el cuento
Participa: Francisco Aguilera
20:00 a 21:00 h Con: Adrián Curiel Rivera y Pergentino José
Ayuntamiento de Toluca 16:00 a 16:50 h
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección Gobierno del Estado de México
de Cultura Toluca Transmisión en vivo: redes sociales
de la filem
Sala “ROSARIO CASTELLANOS”
presentación de libro presentación de libros ganadores presentación de libro
del concurso de cuento infantil
Sor Juana Inés de la Cruz. Doncella del verbo ceac 2020 El primer paso y fuga
Autor: Alejandro Soriano Vallès Primer lugar a la muerte. La historia de Pablo
Presentan: Alejandra Alvarado y el autor Alvarado Barrera
Jus / foem El asteroide de Ganímedes
lunes

lunes
17:00 a 17:50 h Autores: Alfredo Hurtado Loa y Verónica Autor: Alejandro Padilla Nieto
ceape Buentello Leos Presenta: el autor
Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría de Cultura Artes 9
y Deporte del Estado de México Segundo lugar 12:00 a 13:00 h

28 28
Noa uaem
Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Autoras: Minerva Paredes Rivera y Judith Difusión Cultural uaem y Facebook
Ferrado García de Publicaciones uaeméx
Tercer lugar
septiembre

septiembre
charla Conociendo a Sofía presentación de libro
Autores: Claudia Carrillo Gonzáles y Eduardo
La ironía y el cuento Vera Flores Huracán
Mención honorífica Autora: Sofía Segovia
Con: Francisco Hinojosa y Rafael Presentan: José Miguel Alva Marquina
Pérez Gay Pozolillo del Chapulín y la autora
18:00 a 18:50 h Autora: Karen Fabiola Santillán Martínez Lumen
Gobierno del Estado de México 13:00 a 14:00 h
Transmisión en vivo: redes sociales Presentan: Javier de Jesús López Castañares, uaem
de la filem José Roberto Anaya López, Adriana Morales Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Colín y los autores Difusión Cultural uaem y Facebook
uaem de Publicaciones uaeméx
11:00 a 12:00 h
uaem
20 Transmisión en vivo: redes sociales de la filem 21
presentación de libro presentación de libro
presentación de libro
Son hermosos y malditos Sobrevive. Una guía
Wunderkammer
Autor: Jesús Humberto Florencia Zaldívar para mejorar tus relaciones,
Autora: Cynthia Fernández Trejo Presenta: el autor emociones y pensamientos
Presentan: Silvia Ortega Vettoretti, Josué Almanza y la autora uaem
foem 14:00 a 15:00 h
durante la crisis de la pandemia
19:00 a 19:50 h uaem Autores: Anamar Orihuela, Eduardo Calixto
ceape Transmisión: Facebook de la Secretaría de y Mario Guerra
Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría de Cultura Difusión Cultural uaem y Facebook Presentan: Mario Guerra y José Miguel Alva
y Deporte del Estado de México de Publicaciones uaeméx Marquina
Aguilar
16:00 a 17:00 h
uaem
Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx

concierto presentación de colección de libros

Del amor y la nostalgia de las cosas Somos emprendedores


Participa: La Camaradería Autora: Nury Astrid Gómez Serna
20:00 a 21:00 h Presenta: la autora
Gobierno del Estado de México Desarrollamos Inteligencia para la Vida
Transmisión en vivo: redes sociales de la filem 17:00 a 18:00 h
uaem
Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx
presentación de libro concierto de rock
Sala “AMPARO DÁVILA”
Nadie nos vio partir Cafeína Rock
presentación de libro
Autora: Tamara Trottner 20:00 a 21:00 h
Presentan: José Miguel Alva Marquina y la autora
Alfaguara
uaem
Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Evita replicada
18:00 a 19:00 h Difusión Cultural uaem y Facebook Autor: Carlos La Casa
uaem de Publicaciones uaeméx

martes
Presentan: Mauricio Echeverry
Transmisión: Facebook de la Secretaría de
lunes

Hurtado y el autor
Difusión Cultural uaem y Facebook foem
de Publicaciones uaeméx 11:00 a 11:50 h
ceape

28 29
Transmisión en vivo: redes sociales
de la filem

Sala “JUAN RULFO” charla


septiembre

La violencia y el cuento

septiembre
presentación de libro Con: Eduardo Antonio Parra y J. M. Servín conversatorio
12:00 a 12:50 h
Buscando el final feliz Gobierno del Estado de México Editores independientes
Transmisión en vivo: redes sociales
Autora: Ana Guillot de la filem Participan:
Modera: Rodolfo Munguía Mónica Soto Icaza (Amarillo Editores),
Del Nuevo Extremo Gabriela Ballesteros (Ediciones de Autor),
16:00 a 17:00 h
Ayuntamiento de Toluca presentación de libro Amelia Suárez Arriaga (Bonobos Editores)
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección de Cultura Toluca y León Plascencia Ñol
La vida que resurge en las orillas (Filo de Caballos Editores)
Autor: Manuel Amador Presenta: Laura G. Zaragoza
Presentan: Rafael Mondragón y Shekoufeh 13:00 a 13:50 h
22 presentación de libros Mohammadi ceape 23
conversatorio Edición del autor Transmisión en vivo: redes sociales
Tormenta de mayo 14:00 a 14:50 h de la filem
¿Cómo se crea una novela Autora: Paulina Márquez Gobierno del Estado de México
fantástica? Transmisión en vivo: redes sociales de la
Desagüe Secretaría de Cultura y Deporte del Estado
Participan: Aura García-Junco Moreno y Paloma de México
Cuevas Autor: Diego Rodríguez Landeros
Fondo Editorial Tierra Adentro charla
17:00 a 18:00 h Presentan: Paloma Cuevas y los autores
Fondo Editorial Tierra Adentro
Ayuntamiento de Toluca
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección 18:00 a 19:00 h La forma y el cuento
de Cultura Toluca Ayuntamiento de Toluca
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección Con: Socorro Venegas y Álvaro
de Cultura Toluca Uribe
16:00 a 16:50 h
Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: redes
sociales de la filem
charla

Introducción al storytelling presentación artística presentación de libro


para gente de comunicación Contando y cantando Zinacantepec
aplicada Colección Mosaicos Regionales
Participa: Rocío Ávalos
Con: Coppelia Yáñez 20:00 a 21:00 h Autora: Blanca Álvarez Caballero
Modera: Óscar Ramírez Ayuntamiento de Toluca Presentan: Víctor Vilchis, Michelle Gómez Álvarez y la autora
19:00 a 20:00 h Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección foem
Ayuntamiento de Toluca de Cultura Toluca 19:00 a 19:50 h
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección ceape
de Cultura Toluca Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría de Cultura
y Deporte del Estado de México
presentación de libro concierto de música clásica
obra de teatro Acción social y participación Il Fino
Réquiem política. Clubes y federaciones 20:00 a 21:00 h
de migrantes mexicanos
con en Los Ángeles, California
uaem
Transmisión: Facebook de la Secretaría de
tostadas Difusión Cultural uaem y Facebook
Autora: Judith Pérez Soria de Publicaciones uaeméx
martes

martes
Presenta: Teatro Presentan: Norma Baca Tavira, Rhayne Gómez
charla Landó Domínguez y la autora
20:00 a 20:45 h El Colegio Mexiquense, A. C.
Gobierno del 18:00 a 19:00 h
La fantasía y el cuento Estado de México

29 29
uaem
Transmisión Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Con: Antonio Malpica y Mauricio Molina en vivo: redes Difusión Cultural uaem y Facebook
18:00 a 18:50 h sociales de Publicaciones uaeméx
Gobierno del Estado de México de la filem
Transmisión en vivo: redes sociales
de la filem
Sala “JUAN RULFO”
septiembre

septiembre
Sala “ROSARIO CASTELLANOS” presentación de libro conferencia
presentación de libro presentación de libro
Gorilas en el techo Homenaje a Luis G. Basurto
La casa del buen gusto La autonomía universitaria Autora: Karen Karake Centenario de su natilicio
Autor: Víctor Agustín Lechuga Bernal en la coyuntura actual Presentan: Alejandro Ostoa y la autora Imparte: Alejandro Ostoa
Textofilia Ediciones Modera: Óscar Ramírez
Presenta: el autor Coordinador: Felipe Martínez Riso 12:00 a 13:00 h
uaem 16:00 a 17:00 h
Presentan: Martha Esparza Ramírez, José Narro Ayuntamiento de Toluca Ayuntamiento de Toluca
11:00 a 12:00 h Robles, Sylvia Schmelkes, Gago Hughet Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección
uaem Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección
y el coordinador. de Cultura Toluca de Cultura Toluca
Transmisión: Facebook de la Secretaría de Universidad Autónoma de Aguascalientes
24 Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx
12:00 a 13:00 h presentación de libro 25
uaem
Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Difusión Cultural uaem y Facebook Llorar como la lluvia
de Publicaciones uaeméx
Autora: Chary Gumeta
presentación de libro presentación de libro Presentan: Manuel Alejandro Ceballos,
Paloma Cuevas y la autora
Imperfectamente feliz. 7 llaves Ordenación territorial: sistemas Literatelia
17:00 a 18:00 h
para abrazar, aceptar y valorar de apoyo a la toma de decisiones Ayuntamiento de Toluca
lo que realmente eres Coordinadores: Marcela Virginia Santana Juárez,
Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
Autora: Martha Carrillo Francisco Zepeda Mondragón, Rosa María conversatorio
Presentan: José Miguel Alva Marquina Sánchez Nájera y Juan Roberto Calderón Maya
Presentan: Marcela Virginia Santana Juárez,
y la autora
Rosa María Sánchez Najera, Neftalí García El museo mutante. Una teoría
Vergara
13:00 a 14:00 h Castro y David Velázquez Torres entrevista en vivo de los espacios expositivos
uaem 14:00 a 15:00 h
uaem Participan: Lucio Lara Plata y Paloma Cuevas
Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Transmisión: Facebook de la Secretaría de
¿Cómo escribir una crónica? Modera: Francisco Galindo
Difusión Cultural uaem y Facebook Top 10 de recomendaciones 19:00 a 20:00 h
de Publicaciones uaeméx Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx Ayuntamiento de Toluca
Con: Hugo Roca Joglar Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección
taller conferencia Presenta: Paloma Cuevas de Cultura Toluca
Modera: Ricardo Garduño
Qué grande eres Trayectoria literaria de Adriana Tafoya Fondo Editorial Tierra Adentro obra de teatro
18:00 a 19:00 h
Imparten: InBook Mx, con Nancy Daniela Imparten: Adriana Tafoya y Martín Aguilera Ayuntamiento de Toluca Rabia
Mendoza Martínez y L. Oliver Miranda Charles Herrera Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección
16:00 a 17:00 h 17:00 a 18:00 h de Cultura Toluca Presenta: Quijotes Teatro
uaem uaem 20:00 a 21:00 h
Transmisión: Facebook de la Secretaría de Transmisión: Facebook de la Secretaría de Ayuntamiento de Toluca
Difusión Cultural uaem y Facebook Difusión Cultural uaem y Facebook Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección
de Publicaciones uaeméx de Publicaciones uaeméx de Cultura Toluca
Sala “AMPARO DÁVILA” concierto
De Cervantes a Sabines
conversatorio Participa: Octeto Vocal de la Secretaría de Cultura y Deporte
20:00 a 21:00 h
2020. Año de Laura Méndez Gobierno del Estado de México
miércoles

miércoles
de Cuenca; emblema de la Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
mujer mexiquense
Participan: Mílada Bazant, Leticia Romero Sala “ROSARIO CASTELLANOS”
Chumacero y René Santín Villavicencio
foem presentación de libro presentación de libro

30 30
11:00 a 11:50 h
ceape Signos urbanos. Un enfoque Corona libro
Transmisión en vivo: redes sociales semiótico de la relación entre las Coordinador: Francisco Mata Rosas
de la filem señales y los accidentes viales Presentan: Fredy Jiménez Contreras
conversatorio mesa de lectura y el coordinador
Autor: Santiago Osnaya Baltierra uam
septiembre

septiembre
El cuento frente a la novela Caminante, ¡no hay camino! Presentan: Adriana Fonseca Munguía, Araceli 12:00 a 13:00 h
Soní Soto, Darío González Gutiérrez, Fernando uaem
en tiempos de la inmediatez Participan: Xhevdet Bajraj, Subhro Carreto Bernal y el autor Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Bandopadhyay, Manuel Martínez Forega, uaem Difusión Cultural uaem y Facebook
Participan: Sergio Santacruz y Rafael Saravia David Shook y Alana Marie Levinson-LaBrosse 11:00 a 12:00 h de Publicaciones uaeméx
12:00 a 12:50 h 14:00 a 14:50 h uaem
Gobierno del Estado de México Gobierno del Estado de México Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría Difusión Cultural uaem y Facebook
de Cultura y Deporte del Estado de México de Cultura y Deporte del Estado de México de Publicaciones uaeméx
encuentro virtual
Escritores y booktubers taller
Parte 1
26 Participan: Margo Glantz, Isabel Zapata,
Recetas de lluvia y azúcar 27
Valentina Trava y Andrea Barreto Imparten: InBook Mx, con Nancy Mendoza Martínez y L. Oliver Miranda Charles
16:00 a 16:50 h 13:00 a 14:00 h
Gobierno del Estado de México uaem
Transmisión en vivo: YouTube de la Secretaría Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem y Facebook
de Cultura y Deporte del Edoméx de Publicaciones uaeméx
presentación de libro
encuentro virtual
Conversaciones con Luis Leal
Escritores y booktubers Autor: Odilón Vargas presentación de libro conferencia
Parte 2 Presentan: Norberto Quintín, Benjamín Araujo,
Participan: Julio Trujillo, Jorge Comensal,
José Antonio Ortega y el autor Geómetra Trayectoria literaria de Chary Gumeta
foem
Abril G. Karera y Paola Cárdenas 17:00 a 17:50 h Autora: María Velázquez Valdez Imparten: Chary Gumeta y Martín Aguilar
18:00 a 18:50 h ceape Presenta: la autora Herrera
Gobierno del Estado de México Transmisión en vivo: redes sociales Secretaría Mares Desierto / La Herrata Feliz 17:00 a 18:00 h
Transmisión en vivo: YouTube de la Secretaría de Cultura y Deporte del Estado de México 16:00 a 17:00 h uaem
de Cultura y Deporte del Edoméx uaem Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem y Facebook
presentación de libro Difusión Cultural uaem y Facebook de Publicaciones uaeméx
de Publicaciones uaeméx
Ixtapan de la Sal presentación de documental concierto de jazz
Colección Mosaicos Regionales
Autora: Alejandra Ayala Ayala Ciudades del centro de México, Marimba Turquesa Jazz
Presentan: Ismael Nelquisided Medina Vargas y la autora sus retos y posibilidades 20:00 a 21:00 h
foem uaem
19:00 a 19:50 h Productor: El Colegio Mexiquense, A. C.
18:00 a 19:00 h Transmisión: Facebook de la Secretaría de
ceape Difusión Cultural uaem y Facebook
Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría uaem
Transmisión: Facebook de la Secretaría de de Publicaciones uaeméx
de Cultura y Deporte del Estado de México
Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx
Sala “JUAN RULFO” Sala “AMPARO DÁVILA”
taller presentación de libro

Realización de guion cinematográfico La Real Expedición Botánica


miércoles

Imparte: Smartfilms México a Nueva España


12:00 a 14:00 h
Volumen XIV. Práctica médica

jueves
Ayuntamiento de Toluca
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección de Cultura Toluca
Autores: José Mariano Mociño y Martín de Sessé
Presentan: Jaime Labastida, César Camacho Quiroz
y Rodrigo Sánchez Arce

30 21
presentación de libro Siglo XXI Editores / unam / Secretaría de Cultura
del Estado de México / El Colegio Mexiquense, A. C.
conversatorio Manual inédito de la moda 11:00 a 11:50 h
ceape
El sembrador Ganador de los Juegos Florales Nacionales
Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
de Toluca “Horacio Zúñiga” 2019
Documental
septiembre

octubre
Autora: Julia Melissa Rivas Hernández
Presentan: Óscar Ramírez y la autora
Directora y guionista: Melissa Elizondo Instituto Municipal de Cultura de Toluca
Participan: Paloma Cuevas y la directora 17:00 a 18:00 h
unam cuentacuentos
Ayuntamiento de Toluca
16:00 a 17:00 h taller virtual
Ayuntamiento de Toluca Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección Cuentos para niñas y niños,
de Cultura Toluca
Transmisión en vivo: redes sociales Creación literaria desde el otro lado del mar
de la filem
Imparte: Luigi Amara Presenta: Emma S. Varela
11:00 a 14:00 h 12:00 a 12:50 h
Gobierno del Estado de México Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: Zoom Transmisión en vivo: redes sociales
de la Secretaría de Cultura y Deporte
del Estado de México
28 29

charla

El personaje y el cuento
homenaje filem
Con: Claudina Domingo
tunAstral: 56 años y Julieta García González
de caminar juntos 13:00 a 13:50 h
Gobierno del Estado de México
Los que han sido, los que son Transmisión en vivo: redes sociales
y los que serán de la filem
Participan: Margarita Monroy Herrera
presentación artística y Luis Antonio García Reyes
Modera: Blanca Aurora Mondragón
Repertorio selecto 18:00 a 19:00 h
Ayuntamiento de Toluca presentación de libro
Participan: Laura Ferrer y José Luis Aguilera Transmisión en vivo: redes sociales
20:00 a 21:00 h de la filem
Ayuntamiento de Toluca Vena Amoris
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección
de Cultura Toluca Autor: Rafael Saravia
Presentan: Mohsen Emadi y el autor
Eolas Ediciones
14:00 a 14:50 h
Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría de Cultura y Deporte del Estado de México
presentación de libro presentación de libro

charla Carmina Necesitamos una ley de aguas


para garantizar el derecho
El lenguaje y el cuento Autor: L. Oliver Miranda Charles
Presenta: el autor humano en México
AndaLee Ediciones
Con: Luis Jorge Boone 13:00 a 14:00 h Coordinadores: Oliver Gabriel Hernández Lara
y Ana García Bergua uaem y Alejandro Rafael Alvarado Granados
16:00 a 16:50 h
jueves

jueves
Transmisión: Facebook de la Secretaría de Presentan: los coordinadores
Gobierno del Estado de México Difusión Cultural uaem y Facebook uaem
Transmisión en vivo: redes sociales de Publicaciones uaeméx 14:00 a 15:00 h
de la filem uaem
Transmisión: Facebook de la Secretaría de

12 21
Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx

charla conversatorio presentación de libro


octubre

octubre
El realismo y el cuento La música de la identidad Pinta fuera de la raya conferencia

Con: Julián Herbert y Emiliano Monge 19:00 a 19:50 h La importancia de saber Trayectoria literaria de Rossana
18:00 a 18:50 h Gobierno del Estado de México desobedecer Camarena
Gobierno del Estado de México Transmisión en vivo: redes sociales
Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría de Cultura y Deporte Autora: Susan Pick Imparten: Rossana Camarena y Martín Aguilar
de la filem del Estado de México Presentan: José Miguel Alva Marquina Herrera
y la autora 17:00 a 18:00 h
Vergara uaem
16:00 a 17:00 h Transmisión: Facebook de la Secretaría de
uaem Difusión Cultural uaem y Facebook
Transmisión: Facebook de la Secretaría de de Publicaciones uaeméx
Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx
conversatorio poético musicalizado
30 31
Limerencia presentación de libro
Participa: Eduardo Garcilazo
20:00 a 20:50 h Detección de ideas principales y composición de resúmenes
Gobierno del Estado de México en inglés, español, portugués y ruso. 60 años de investigación
Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
Autores: Griselda Areli Matias Mendoza, Yulia Ledeneva y René Arnulfo García Hernández
Presentan: Yulia Ledeneva, Jonathan Rojas Simón y Cristina Mireles Arriaga
uaem
18:00 a 19:00 h
uaem
Sala “ROSARIO CASTELLANOS” Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx
presentación de libro presentación de libro

Ética y estética de la violencia 101 ideas para escribir


Estudios críticos y entrevistas Autora: Arely Oliva
sobre la obra literaria de Mario Presenta: la autora
Editorial Elementum concierto de rock obra de teatro
Roberto Morales 12:00 a 13:00 h
Coordinador: Saúl Hurtado Heras uaem Ravell’s Yo luchadora
Presentan: Gerardo Hernández Soto, Eva María Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Difusión Cultural uaem y Facebook 20:00 a 21:00 h
Martínez Soto y el coordinador 20:00 a 21:00 h uaem
uaem de Publicaciones uaeméx cutuaem Transmisión: Facebook de la Secretaría de
11:00 a 12:00 h Transmisión: página de Promoción Artística Difusión Cultural uaem y Facebook
uaem de la uaem de Publicaciones uaeméx
Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx
Sala “JUAN RULFO” Sala “AMPARO DÁVILA”
presentación de libro presentación de libros presentación de libro

Pérame tantito Esto no es una canción de amor Éramos muchas: mujeres


Autora: Abril Posas
Autora: Martha Biebrich que narraron la Revolución mexicana
Principio de incertidumbre (1936-1947)

viernes
Presentan: Alejandro Ostoa y la autora
jueves

Libros del Marqués Autora: Cecilia Magaña


12:00 a 13:00 h Autora: Mariana Libertad Suárez
Ayuntamiento de Toluca Respirar bajo el agua Presentan: Liliana Pedroza y la autora
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección Autora: Olivia Teroba foem
de Cultura Toluca

12 12
Presentan: Ricardo Garduño y las autoras
11:00 a 11:50 h
Modera: Itzel Guevara
ceape
Paraíso Perdido
Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
16:00 a 17:00 h taller virtual charla
Ayuntamiento de Toluca
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección
Creación literaria El erotismo y el cuento
octubre

octubre
de Cultura Toluca
Imparte: Berta Hiriart Con: Ana Clavel y Mauricio Carrera
11:00 a 14:00 h 12:00 a 12:50 h
Gobierno del Estado de México Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: Zoom Transmisión en vivo: redes sociales
de la Secretaría de Cultura y Deporte
del Estado de México

conversatorio

La influencia conferencia
de la literatura
en la obra escultórica Los niños. El cuerpo y la palabra
32 33
Participan: Cecilia Portilla Lührs Imparte: Miriam Martínez Garza
y David Camorlinga Tagle 13:00 a 13:50 h
Modera: Paloma Cuevas ceape
17:00 a 18:00 h Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
Ayuntamiento de Toluca
Transmisión en vivo: redes sociales
de la filem conversatorio

Directores de ferias internacionales


Participan: Marifé Boix-García (Fráncfort),
David Unger (Estados Unidos) y Pedro Donaires (Perú)
14:00 a 14:50 h
ceape
presentación de libro Transmisión: redes sociales de la Secretaría de Cultura
presentación de libro y Deporte del Estado de México
Azul anhelo Crisis: sortéala y aprovecha
Poesía binnizá sus oportunidades en tu pyme
Autora: Irma Pineda Autora: Patricia Arméndariz
Presentan: Paloma Cuevas y la autora Presentan: Paloma Cuevas, Ricardo Garduño
Universidad de las Américas Puebla y la autora
18:00 a 19:00 h Conecta
Ayuntamiento de Toluca 19:00 a 20:00 h
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección Ayuntamiento de Toluca
de Cultura Toluca Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección
de Cultura Toluca
Sala “ROSARIO CASTELLANOS”
charla

El miedo y el cuento
presentación de libros
Con: Liliana V. Blum
viernes

viernes
y Bernardo Esquinca
16:00 a 16:50 h La maldad y el miedo. Incitación a la lectura
Gobierno del Estado de México Autor: Ricardo Guzmán Wolffer
Transmisión en vivo: redes Malviajes
sociales de la filem Autor: Dán Lee

21 12
Presentan: los autores
Porrúa / Centro Toluqueño de Escritores, A. C.
12:00 a 13:00 h
uaem
presentación de libro Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx
octubre

octubre
La tradición oral de las comunidades
mazahuas del Estado de México. Narrativa
de la percepción del entorno natural
y sobrenatural
presentación de libro presentación de libro
Coordinador: David Figueroa Serrano
Presentan: Leticia Mejía García, José Manuel Pérez Sánchez Propuesta de un plan Inapelable
y el coordinador de movilidad urbana para la Zona Autor: Adrián Alcántara Solar
foem
17:00 a 17:50 h Metropolitana de Cancún (zmc), Presentan: Heber Quijano, Saúl Ordoñez
ceape México y el autor
Transmisión en vivo: redes sociales Secretaría uaem
de Cultura y Deporte del Estado de México Autor: Juan Roberto Calderón Maya 14:00 a 15:00 h
34 Presentan: Carlos Alberto Pérez Ramírez,
Eva María Martínez Soto y el autor
uaem
Transmisión: Facebook de la Secretaría de 35
uaem Difusión Cultural uaem y Facebook
13:00 a 14:00 h de Publicaciones uaeméx
uaem
Transmisión: Facebook de la Secretaría de
conferencia magistral Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx
¿De qué hablamos
cuando hablamos del cuento?
Imparte: Juan Villoro
18:00 a 20:00 h presentación de libro conferencia
Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: redes sociales de la filem El aire en que se crece. La novela Mujeres escritoras
sobre Rosario Castellanos Imparten: Victoria García Jolly, Carolina
Autora: Rebeca Orozco Chávez Rodríguez, Esmeralda Cervantes
Presenta: la autora Orozco y Martín Aguilar Herrera
Planeta 17:00 a 18:00 h
16:00 a 17:00 h uaem
uaem Transmisión: Facebook de la Secretaría de
presentación artística Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem y Facebook
Difusión Cultural uaem y Facebook de Publicaciones uaeméx
Movimiento entre líneas de Publicaciones uaeméx

Participa: Compañía de Danza del Estado de México


20:00 a 20:50 h
Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
presentación de libro concierto de jazz
Sala “AMPARO DÁVILA”
Sinapsis checo-mexicanas Swing Alive
narración oral
Encuentros y desencuentros 20:00 a 21:00 h obra de teatro
de mentalidades. Česko-mexické uaem Voces del mundo en la filem
synapse Soucestí a rozcestí Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Difusión Cultural uaem y Facebook Presenta: Guita Cuentacuentos y sus amigos ¿Qué es?
mentalit
viernes

de Publicaciones uaeméx 12:00 a 12:50 h

sábado
Gobierno del Estado de México Presenta: Marionetas de la Esquina
Autora: Zuzana Erdösová Transmisión en vivo: redes sociales de la 13:00 a 13:50 h
Presentan: Rafael Juárez Toledo, Hilda Naessens Secretaría de Cultura y Deporte del Estado Gobierno del Estado de México
y la autora de México Transmisión en vivo: redes sociales
uaem de la filem

21 13
18:00 a 19:00 h
uaem
Transmisión: Facebook de la Secretaría de presentación de libro
Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx El Nigromante
Sala “JUAN RULFO”
octubre

octubre
Autor: Pedro Kóminik
Presenta: el autor
IPSTORI
ponencia conferencia 14:00 a 14:50 h
Gobierno del Estado de México
Los retos de la editoriales virtuales Revistas culturales bilingües Transmisión en vivo: redes sociales de la
Presenta: Rodolfo Munguía para lecturas globales Secretaría de Cultura y Deporte del Estado
de México
12:00 a 13:00 h Imparte: Juan Toledo
Ayuntamiento de Toluca Modera: Paloma Cuevas
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección Revista Perro Negro
de Cultura Toluca 16:00 a 17:00 h
Ayuntamiento de Toluca
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección
de Cultura Toluca
36 37

presentación de libro presentación de colección presentación de libro


charla
Dude Lit: Mexican Men Writing Vindictas Lapidario. Antología
and Performing Competence, Presenta: Socorro Venegas del aforismo mexicano El estilo y el cuento
1955-2012 Modera: Cecilia Portilla Lührs (1869-2014)
unam Con: Mónica Lavín y Naief Yehya
Autora: Emily Hind 18:00 a 19:00 h Autor: Hiram Barrios 16:00 a 16:50 h
Presentan: Paloma Cuevas, Alejandro Ostoa Ayuntamiento de Toluca Presentan: Javier Perucho y el autor Gobierno del Estado de México
y la autora Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección foem Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
The University of Arizona Press de Cultura Toluca 17:00 a 17:50 h
17:00 a 18:00 h ceape
Ayuntamiento de Toluca Transmisión en vivo: redes sociales
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección de la Secretaría de Cultura y Deporte
de Cultura Toluca del Estado de México

lectura de poesía obra de teatro

Voces de Argentina Eugenia a través de una bala concierto narrado


Participan: Estela Zanlungo, Jotaele Andrade, Presenta: Quijotes Teatro
Lisa Segovia, Rosa Rodríguez Cantero, Sebastián 20:00 a 21:00 h Calíope
Basualdo y Raquel Fernández Ayuntamiento de Toluca
Modera: Malena Martinic Magan Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección Presenta: Javier Santos
19:00 a 20:00 h de Cultura Toluca 20:00 a 20:50 h
Ayuntamiento de Toluca Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
de Cultura Toluca
Sala “ROSARIO CASTELLANOS” presentación de libro

presentación de libro presentación de libro


México a tres bandas
Un recorrido crítico
La isla sustentable La casa abierta. Conversaciones de la historia de México
Autores: Ricardo Victoria León y Carlos Eduardo con 25 poetas
Autores: Juan Miguel Zunzunegui
Barrera Díaz
sábado

sábado
Autora: Sylvia Georgina Estrada y Leopoldo Mendívil
Presentan: María Susana Victoria Uribe, Nancy Presenta: la autora Presentan: Jorge E. Robles Álvarez
Huerta Vázquez y Ricardo Victoria León Secretaría de Cultura de Coahuila y los autores
uaem 12:00 a 13:00 h Grijalbo
11:00 a 12:00 h uaem 18:00 a 19:00 h
uaem

31 13
Transmisión: Facebook de la Secretaría de uaem
Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem y Facebook Transmisión en vivo: redes
Difusión Cultural uaem y Facebook de Publicaciones uaeméx de la filem
de Publicaciones uaeméx

presentación de libro presentación de libro concierto


octubre

octubre
Pensamiento Novohispano 20 Migración de retorno Coro de la Universidad Autónoma del Estado de México
Coordinador: Noé Héctor Esquivel Estrada de Estados Unidos con la participación del Ballet Folclórico de la Universidad
Presentan: Cihualpilli Palma Valdos, Gerardo a los municipios metropolitanos Autónoma del Estado de México
Pérez Silva, Patricia Vega Villavicencio del Estado de México 2000-2015
y el coordinador 20:00 a 21:00 h
uaem Autores: Eduardo Andrés Sandoval Forero, uaem
13:00 a 14:00 h Juan Gabino González Becerril, César Ignacio Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem y Facebook
uaem Cruz Islas y Rodrigo Aguilar Zepeda de Publicaciones uaeméx
Transmisión: Facebook de la Secretaría de Presentan: Eduardo Andrés Sandoval Forero,

Sala “JUAN RULFO”


Difusión Cultural uaem y Facebook Lucía Cristina Ortíz Domínguez y Alejandro
de Publicaciones uaeméx Martínez Espinoza
uaem
14:00 a 15:00 h presentación de libro presentación de libro
38 uaem 39
Transmisión: Facebook de la Secretaría de La novela del cangrejo Eros una vez —y otra vez—
Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx Autor: Víctor Weinstock Autora: Julia Santibáñez
Presentan: Ricardo Garduño y el autor Presentan: Ricardo Garduño, Paloma Cuevas
Modera: Alejandro Ostoa y la autora
Nieve de Chamoy Textofilia Ediciones
16:00 a 17:00 h 17:00 a 18:00 h
Ayuntamiento de Toluca Ayuntamiento de Toluca
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección
de Cultura Toluca de Cultura Toluca
homenaje uaem
lectura dramatizada presentación de libro
Marcela Venebra Muñoz Lectura en círculo Sacrificio
16:00 a 17:00 h Presentan: Víctor Carpinteiro, Ángeles Marín Autor: Béla Braun
Transmisión en vivo: redes sociales de la filem y Alberto Estrella Presentan: Alejandro Ostoa, Ricardo Garduño
Modera: Alejandro Ostoa y el autor
18:00 a 19:00 h Nieve de Chamoy
Ayuntamiento de Toluca 19:00 a 20:00 h
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección Ayuntamiento de Toluca
de Cultura Toluca Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección
conferencia de Cultura Toluca
Autores independientes presentación artística
Imparten: Víctor Munita Fritis, Kary Cerda, Gabriela Luna y Martín Aguilar Herrera
17:00 a 18:00 h Collage
uaem
Transmisión: Facebook de la Secretaría de Difusión Cultural uaem y Facebook Participa: Casa Merlot
de Publicaciones uaeméx 20:00 a 21:00 h
Ayuntamiento de Toluca
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección de Cultura Toluca
Sala “AMPARO DÁVILA”
obra de teatro charla

Golondrinas Poética del desamparo


Con: Juan Manuel Pajares, Ivett Tinoco García
domingo

domingo
Presenta: La Butaca Roja
11:00 a 11:50 h y Juan Carlos Muciño González
Gobierno del Estado de México 12:00 a 12:50 h
Transmisión en vivo: redes sociales Gobierno del Estado de México
de la filem Transmisión en vivo: redes sociales
de la Secretaría de Cultura y Deporte
del Estado de México

41 conversatorio concierto de cierre 14


Nuevos retos y desafíos de la literatura infantil y juvenil Acústico con La Garfield
octubre

octubre

Participan: Kiko de la Rosa, Raquel Castro, Dalina Flores Hilerio, Juan José Salazar 19:00 a 21:00 h
Embarcadero, Rafael Morcillo y Hugo Ortiz Gobierno del Estado de México
13:00 a 13:50 h Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
ceape
Transmisión en vivo: redes sociales de la filem
Sala “ROSARIO CASTELLANOS”
presentación de libro presentación de manga
charla
Bioconstrucción para la vivienda Cardcaptor Sakura
El camino del cuento Pensamientos y técnicas Participan: Talia Citlalli Lule Quiroz, Mariana
Con: Óscar Esquivias y Rafael Saravia Compiladores: Jesús Enrique de Hoyos Martínez, Olivares Montiel, Li MoRc Cosplay y Lizzy
40 14:00 a 14:50 h
Gobierno del Estado de México
José de Jesús Jiménez Jiménez, Liliana Romero Mitsuko
Editorial Kamite
41
Guzmán, Alberto Álvarez Vallejo y Jorge Eduardo
Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría de Cultura y Deporte del Estado de México Valdés Garcés 12:00 a 13:00 h
Presentan: Jesús Enrique de Hoyos Martínez, uaem
Alberto Rodríguez Tizcareño y Berenice Reyes Transmisión: Facebook de la Secretaría de
charla Difusión Cultural uaem y Facebook
Miranda
de Publicaciones uaeméx
El mundo imaginario uaem
11:00 a 12:00 h
y el cuento uaem
Transmisión: Facebook de la Secretaría de
Con: Bibiana Camacho y Alberto Difusión Cultural uaem y Facebook
Chimal de Publicaciones uaeméx
16:00 a 16:50 h
Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: redes sociales presentación de libro presentación de libro
de la filem
¡Quiero cambiar el mundo! El reto Desafíos de la ordenación
del trabajo remoto territorial, planeación integral
presentación de libro Autora: Carlota Calderón y gobernanza en Iberoamérica
Presenta: la autora en el siglo xxi
Tejupilco Grijalbo
Colección Mosaicos Regionales 13:00 a 14:00 h Coordinadores: Marcela Virginia Santana
uaem Juárez, Francisco Zepeda Mondragón, Rosa
Autores: Sandra Tourlay, Jessie Noé Jaramillo Transmisión: Facebook de la Secretaría de María Sánchez Nájera y Juan Roberto
y Aldher Estrada Difusión Cultural uaem y Facebook Calderón Maya
Presentan: Abel Sebastián Cipriano García de Publicaciones uaeméx Presentan: Rosa María Sánchez Nájera y Juan
y los autores Roberto Calderón Maya
foem uaem
17:00 a 17:50 h 14:00 a 15:00 h
ceape uaem
Transmisión en vivo: redes sociales de la Secretaría Transmisión: Facebook de la Secretaría de
de Cultura y Deporte del Estado de México Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx
ENCUENTROS DE PROFESIONALES
Encuentro Estatal de Creadores

ENCUENTROS DE PROFESIONALES
presentación de libro

Vivos se los llevaron


Buscando a los 43 y Gestores Independientes
domingo

de Ayotzinapan viernes 25 de septiembre


Autores: Andalusia K. Soloff, conferencia magistral taller conferencia magistral
Marco Parra y Anahi H. Galaviz
Presentan: Jorge E. Robles

41
Álvarez y los autores Modelos Creación Las cooperativas
Plan B de financiamiento de colecciones artísticas
16:00 a 17:00 h cultural editoriales y la producción
uaem
Transmisión en vivo: redes Imparte: Ingrid Lozano Parte 1 cultural comunitaria
sociales de la filem Woolrich
octubre

Imparte: Iván Trejo Imparte: Juano Villafañe


13:00 a 14:30 h 15:00 a 18:00 h Centro Cultural
Gobierno del Estado Gobierno del Estado de la Cooperación Floreal
de México de México Gorini, Argentina
Transmisión en vivo: YouTube Transmisión en vivo: Google 16:00 a 18:00 h
obra de teatro de la Secretaría de Cultura Meet Gobierno del Estado
concierto de jazz y Deporte del Edoméx de México
El gigante analfabeto Transmisión en vivo: YouTube
Zama Jazz Proyect de la Secretaría de Cultura
Presenta: cutuaem y Deporte del Edoméx
20:00 a 21:00 h 20:00 a 21:00 h
uaem uaem
Transmisión: página de Promoción Artística Transmisión: Facebook de la Secretaría sábado 26 de septiembre
de la uaem de Difusión Cultural uaem y Facebook
de Publicaciones uaeméx taller charla taller
42 43
Creación de colecciones La economía social
Sala “JUAN RULFO” editoriales y el cooperativismo:
Parte 2 modalidades asociativas viables
presentación de libro para la generación del trabajo
Imparte: Iván Trejo
La guía del tragón 15:00 a 18:00 h Con: Valeria Matuberria
Gobierno del Estado de México 16:00 a 18:00 h
Autora: Dore Ferriz Transmisión en vivo: Google Meet Gobierno del Estado de México
Presentan: Alejandro Ostoa y la autora Transmisión en vivo: YouTube de la Secretaría
Libros del Marqués de Cultura y Deporte del Edoméx
12:00 a 13:00 h
Ayuntamiento de Toluca

Encuentro Estatal de Bibliotecarios


Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección de Cultura Toluca

presentación de libros lunes 28 de septiembre


Los pequeños macabros conferencia conversatorio 
Autora: Yesenia Cabrera
Nadie encontrará mis huesos Las bibliotecas públicas Experiencias de éxito y retos
Autor: Enrique Urbina como espacios en las bibliotecas públicas
para la emergencia
Los no muertos Participan: José Antonio Altamirano Huertas,
Autor: James Nuño Imparte: Francisco Humberto Gloria Berenice González Salas, Martín Ávila
Méndez Romero Cortés, Viridiana Vázquez Jiménez, Carolina
Presentan: Alejandro Ostoa y los autores Millán Vera, Ana María Plaza y Roberto Santín
Modera: Edna Montes 11:00 a 12:30 h
Gobierno del Estado de México Castro
Paraíso Perdido 13:00 a 14:30 h
16:00 a 17:00 h Transmisión en vivo: YouTube
de la Secretaría de Cultura y Deporte Gobierno del Estado de México
Ayuntamiento de Toluca Transmisión en vivo: YouTube de la Secretaría
Transmisión en vivo: Facebook de la Dirección de Cultura Toluca del Edoméx
de Cultura y Deporte del Edoméx
taller taller Jueves 1 de octubre
Los amorosos en tiempo Lectura y resiliencia conferencia magistral mesa de diálogo
ENCUENTROS DE PROFESIONALES

ENCUENTROS DE PROFESIONALES
de pandemia Parte 1
Parte 1 Imparte: Ricardo Lugo Viñas Sistema institucional Los retos de los archivos
Imparte: Javier Ortiz Flores 16:00 a 19:00 h de archivos. Conceptos municipales frente
Dirección General de Bibliotecas Gobierno del Estado y bases para su aplicación a la implementación de la Ley
16:00 a 18:00 h de México
Transmisión en vivo: Google Meet Imparte: Gustavo Villanueva Bazán General de Archivos
Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: Google Meet 11:00 a 12:30 h Participan: Aristeo Malo Juárez, Wendy Yanet
Gobierno del Estado de México González Castro, Gustavo Ezaú García Hernández
martes 29 de septiembre Transmisión en vivo: YouTube y José Emmanuel Martínez Rodríguez
de la Secretaría de Cultura y Deporte 13:00 a 15:00 h
del Edoméx Gobierno del Estado de México
charla taller taller
Transmisión en vivo: YouTube de la Secretaría
Recomendaciones Los amorosos Lectura de Cultura y Deporte del Edoméx
para la reapertura en tiempo y resiliencia
de bibliotecas públicas de pandemia Parte 2
taller taller
ante la covid-19 Parte 2 Imparte: Ricardo
Con: Francisco Salvador Nava Imparte: Javier Lugo Viñas Conservación y restauración Estructuración del cuadro general
16:00 a 19:00 h
Dirección General Ortiz Flores
Gobierno del Estado de documentos de clasificación archivística
de Bibliotecas Dirección General
11:00 a 12:30 h de Bibliotecas de México Parte 2 y formatos de inventario
16:00 a 18:00 h Transmisión en vivo: Parte 2
Gobierno del Estado de México Imparte: María Luz González Uribe
Gobierno del Estado Google Meet
Transmisión en vivo: YouTube Departamento de Conservación Imparte: Alberto Alfaro Martínez
de la Secretaría de Cultura y Deporte de México y Restauración de la uaem
Transmisión en vivo: 17:00 a 19:00 h
del Edoméx 15:00 a 17:00 h Gobierno del Estado de México
Google Meet Gobierno del Estado de México Transmisión en vivo: Google Meet
Transmisión en vivo: Google Meet
III Encuentro Estatal de Archivos
44
Encuentro Estatal de Profesionales 45
Históricos Municipales
en Fomento a la Lectura
miércoles 30 de septiembre
viernes 2 de octubre
conferencia magistral mesa de diálogo
conferencia conferencia
Perspectivas de los archivos Avances en la implementación
históricos a la luz de la Ley de la Ley General de Archivos Lectura y lenguaje en la primera Mediación de lectura: leer
General de Archivos en los archivos municipales infancia y hacer comunidad
Imparte: Mireya Quintos Martínez Participan: Alejandro Ramiro Juárez Barón, Imparte: Aline de la Macorra Imparte: Érika Burgos Pineda
Archivo General de la Nación Jesús Armando Aburto Martínez, Matilde Arteaga 10:00 a 11:30 h 12:00 a 13:00 h
11:00 a 12:30 h Cerritos y Alberto Alfaro Martínez Gobierno del Estado de México Gobierno del Estado de México
Gobierno del Estado de México 13:00 a 15:00 h Transmisión en vivo: YouTube de la Secretaría Transmisión en vivo: YouTube de la Secretaría
Transmisión en vivo: YouTube Gobierno del Estado de México de Cultura y Deporte del Edoméx de Cultura y Deporte del Edoméx
de la Secretaría de Cultura y Deporte Transmisión en vivo: YouTube de la Secretaría
del Edoméx de Cultura y Deporte del Edoméx
taller taller conversatorio taller

Conservación y restauración Estructuración del cuadro general Mediación de lectura: leer y hacer Preguntas lúdicas
de documentos de clasificación archivística comunidad para el diálogo literario
Parte 1 y formatos de inventario Participan: mediadores de salas de lectura Parte 1
Imparte: María Luz González Uribe Parte 1 de México Imparte: Michelle Silveira Ángeles
Departamento de Conservación 13:00 a 15:00 h 17:00 a 20:00 h
Imparte: Alberto Alfaro Martínez Gobierno del Estado de México
y Restauración de la uaem 17:00 a 19:00 h Gobierno del Estado de México
15:00 a 17:00 h Transmisión en vivo: YouTube de la Secretaría Transmisión en vivo: Google Meet
Gobierno del Estado de México de Cultura y Deporte del Edoméx
Gobierno del Estado de México Transmisión en vivo: Google Meet
Transmisión en vivo: Google Meet
taller
SEMBLANZAS
Lectura en familia
ENCUENTROS DE PROFESIONALES

semblanzas
Parte 1 Abel Sebastián Cipriano García es fotógrafo y estudiante de la
Imparte: Eduardo Campech Miranda licenciatura en estudios cinematográficos en la uaem. Se ha des-
17:00 a 20:00 h empeñado como camarógrafo, editor y organizador en diversos
Gobierno del Estado de México proyectos de difusión cultural realizados por instituciones guber-
Transmisión en vivo: Google Meet namentales. Se ha especializado en la fotografía de paisaje, de
sábado 3 de octubre naturaleza, documental y de retrato. Ha participado en diversos
concursos de fotografía, en los cuales ha sido acreedor de dos
charla taller  charla segundos lugares y un tercer lugar a nivel estatal y nacional.

Emociones y libros Fomento a la lectura


desde el papel del mediador Adrián Curiel Rivera (Ciudad de México, 1969) es narrador, ensa-
Con: Paulina Ugarte yista y crítico literario. Tiene un doctorado en literatura españo-
10:00 a 11:00 h Con: Hedda Hernández
Gobierno del Estado de México la e hispanoamericana por la Universidad Autónoma de Madrid.
12:00 a 13:00 h
Transmisión en vivo: YouTube de la Secretaría Gobierno del Estado de México Ha colaborado con artículos, reseñas y relatos en diversos me-
de Cultura y Deporte del Edoméx Transmisión en vivo: YouTube de la Secretaría dios nacionales y extranjeros. Ha publicado seis novelas, cinco
de Cultura y Deporte del Edoméx libros de relatos y tres ensayos de crítica literaria. Actualmente,
es director del Centro Peninsular en Humanidades y en Ciencias
conversatorio taller
Sociales de la unam en Mérida. En Alfaguara, publicó Blanco Tró-
Espacios y comunidades Preguntas lúdicas pico y Paraíso en casa. En 2019, 20 años después de su primera
de lectura en el Estado de México para el diálogo literario publicación, la editorial Ficticia ha reeditado su obra Unos niños
Parte 2 inundaron la casa.
Participan: mediadores de salas y círculos
de lectura del Estado de México Imparte: Michelle Silveira Ángeles
13:00 a 15:00 h 17:00 a 20:00 h Afhit Hernández Villalba (Tlaquiltenango) es licenciado, maestro
Gobierno del Estado de México Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: YouTube de la Secretaría y doctor en letras por la unam; actualmente, cursa su segunda
Transmisión en vivo: Google Meet
46 de Cultura y Deporte del Edoméx maestría en educación superior. Ganó el primer lugar del Concurso 47
Nacional de Narrativa lgbttti y el Premio Nacional de Poesía “Fran-
taller cisco González León”. En 2019, obtuvo una mención honorífica en
Lectura en familia el Certamen Internacional de Literatura “Sor Juana Inés de la Cruz”
Parte 2 por su obra El sonido de la luz cuando se aleja. Ha publicado nue-
Av. Miguel Hidalgo
ve libros núm.
de poesía 201,
y se Col.a desarrollar
dedica Santa Clara,obra C. P. 50000,
plástica.
Imparte: Eduardo Campech Miranda
17:00 a 20:00 h Toluca, Estado de México.
Gobierno del Estado de México
Transmisión en vivo: Google Meet Alberto Chimal (Toluca, 1970) es maestro en literatura comparada
por la unam. Uno de sus intereses principales es la narrativa de
imaginación fantástica: un modo peculiarmente latinoamericano,
que él ha utilizado en novelas y cuentos ganadores de diversos
reconocimientos como el Premio Bellas Artes de Cuento San Luis
Potosí, el Premio de Literatura Estado de México, el Premio Be-
llas Artes de Narrativa Colima y el Premio Fundación Cuatrogatos.
Asimismo, imparte cursos y talleres literarios. Muchos textos suyos
se han traducido al inglés, francés, italiano, alemán, húngaro, farsi,
hebreo, mixe, zapoteco, mixteco y esperanto.

Aldher Estrada es licenciado en historia por la uaem y maestro en


docencia por la Udemex y la etac. Funge como ayudante de in-
vestigación en el trabajo “La educación en Tabasco en voz de sus
protagonistas”, realizado por la Facultad de Humanidades de la
uaem. Se ha desempeñado como docente en diversas institucio-
nes de educación básica, media superior y superior. Actualmente,
es miembro del colectivo Folec Tejupilco.