El monopolio intransigente

Uncompromising Monopoly

Monopolio: situacin de privilegio legal o fallo de mercado, en el cual existe un productor que posee un gran poder de mercado y es el nico en una industria dado que posee un producto, bien, recurso o servicio determinado y diferenciado.

A monopoly exists when a specific person or enterprise is the only supplier of a particular commodity.

 Inditex, es bastante parecido a un monopolio, ya que aglutina grandes firmas en una sola compaa, la cual es capaz de acabar con la pequea y mediana empresa, bajar precios para que sus competidores no tengan opcin o "amenazar" a los centros comerciales, de alquileres gratuitos para sus tiendas o abandonarlos.

Inditex, is quite similar to a monopoly, and that brings big names into one company, which is able to wipe out the small and medium enterprises, lower prices for its competitors do not have option or "threaten" to the malls, free rentals or abandon their tents.

 Es cierto que crea empleo, pero tambin destruye muchsimo ms. Varios peridicos digitales alertaron en sus paginas ya hace tiempo, como se haba eliminado prcticamente la pequea y mediana industria textil por una competencia agresiva y desleal.

Inditex creates jobs and also destroys much more. Several newspapers in the network, warned in its pages time ago, as it had eliminated the small and medium textile industry by aggressive competition and unfair.

 El xito de la empresa consiste en revender ropa mucho ms cara que en origen, vendindola a un precio mucho ms elevado y manteniendo una plantilla ajustada de logstica para repartirla por el mundo. Prendas de dudosa calidad, as como las sustancias empleadas en su fabricacin, como recoge la prensa internacional en sus publicaciones. The success of the company is to resell the clothes much more expensive and has a very limited staff logistics to distribute it around the world. Articles of dubious quality and the substances used in their manufacture, as stated in the international press publications.

 Lo peor son las condiciones y sueldos que cobran los nios, quienes en vez de estar estudiando, trabajan en jornadas eternas. Inditex se aprovecha de las carencias de estas familias, as como de las leyes de pases tercermundistas y funcionarios corruptos. It is very cruel, conditions and wages paid to children, who instead of studying, working in eternal days. Inditex takes advantage of the needs of these families, as well as the laws of third world countries and corrupt officials.

 Lo barato, es caro, muy caro. Es mejor que no gastes tu dinero en acabar con el futuro de miles de nios, en deteriorar las empresas de tu pas, la deslocalizacin es un cncer para la sociedad, aprovechndose de los dbiles para acabar con el resto y enriquecer a un solo dspota, opulento y capitalista. How cheap is expensive, very expensive. Better not waste your money destroying the future of thousands of children, impair the companies in your own country, relocation is a cancer on society that takes advantage of the weak, killing the rest and enriches despots owners , opulent and capitalists.

INDITEX

Basta ya!!!