edicin n 3 agosto 2007

rif: j-00078700-0

News:

tecNologa:

Familia Ranger
mi puNto aliado:

STT
preaceros

producto:

Invertec STT II
aliaNzas estratgicas:

Ferrisolder

Pellizzari

Fundametal-Lincoln

n ov e da d e s t e c n o l o g a s p r o d u c to s c l i e n t e s y d i s t r i b u i d o r e s

contenido
04 05

secciones

04 News Lo ltimo en equipos para la soldadura y corte. 05 tecNologa Los ms avanzados e innovadores lanzamientos en tecnologa de punta. 06 producto Anlisis a fondo de nuestros productos. 07 mi puNto aliado Relaciones de Negocios con identificacin de nuestra marca. 08 clieNte Historia, Relaciones, Negocios. 09 liNcolN al da coN la iNversiN social Toda la actualidad de la Inversin social de Lincoln en Venezuela.

06 04 News:

10 expaNdieNdo las froNteras del cts Noticias y calendario del Centro Tecnolgico de Soldadura.

en la portada

Familia Ranger
Conoce las bondades de los equipos Ranger de Lincoln.

05 tecNologa:

Tecnologa STT
Descubre el poder de una soldadura con mnimas salpicaduras.

06 producto:

Invertec STT II
Fuente de poder con tecnologa de alta frecuencia.

Lo nuevo de Lincoln
pgina 4

Anlisis completo de nuestros productos

pgina 6

Nuestros Aliados Comerciales

pgina 7

10 expaNdieNdo las froNteras del cts:

Un aporte para la industria y los trabajadores.

Toda la actualidad del Centro Tecnolgico de Soldadura Lincoln

pgina 10

Fundametal - Lincoln
2 Lincoln al da agosto 2007

Nuestros Clientes
pgina 8

Editor/Director: Argenis Toro

Comit de redaccin: Jorge Velasco Gerente Tcnico. LSV,C.A. Leonardo Cruz, Gerente Regional de Ventas Oriente y Canal Directo, LSV, C.A. Eladio Rivero, Gerente Regional de Ventas Centro-Occidente y Canal Distribuidores, LSV, C.A. Ildefonso Zambrano, Promotor Tcnico, LSV, C.A.

Tendencias de los procesos de soldadura por arco elctrico

EdIToRIaL

unque los procesos de unin de metales son de larga data, no es sino hace poco ms de 100 aos que el proceso de unin de metales por arco elctrico se hubo inventado, en el cual la contribucin de LINCOLN ELETRIC fue, indiscutiblemente, pionera con la fabricacin de mquinas porttiles tipo Transformador elctrico para soldadura, igual importancia tuvo la invencin del electrodo revestido por la misma poca de comienzos del siglo XX. Pasaron dcadas y nuevos inventos aparecieron en la industria de la soldadura, cabe mencionar, los procesos de soldadura por arco sumergido, los procesos de soldadura con alambres slidos y gas de proteccin y procesos de soldadura con alambres tubulares sin gas y con gas de proteccin. La introduccin de estos procesos de soldadura automticos y semiautomticos respondan a una necesidad de los fabricantes de partes y piezas metlicas en procura de mejorar la productividad de las industrias y, por ende, por razones de reduccin de costos de fabricacin; estos fenmenos ms se han visto en mercados como Europa destacando los pases escandinavos, Japn y EEUU, desde la dcada de los aos 70 cuando hay una significativa participacin de los procesos con alambres continuos slidos y tubulares frente al uso de los electrodos revestidos, siendo que ya el 25% de los consumibles de soldadura por arco elctrico eran estos tipos de productos, luego con el desarrollo de las automatizaciones por la robtica en dcadas posteriores el consumo se elevo ostensiblemente llegando para finales del siglo XX a ser ms del 60% el consumo de alambres slidos y tubulares en los procesos de soldadura al arco elctrico en mercados llamados del primer mundo. Ms, sin embargo, en otros mercados como el latinoamericano, esta tendencia vena rezagada toda vez de la falta de plantas de manufactura de productos metlicos continuos que en la regin era incipiente a comienzos de los aos 90, siendo que el consumo de materiales de aporte en soldadura al arco era dominado por los electrodos revestidos 70% del total; luego con la puesta en marcha de nuevas plantas al norte de Mxico y Brasil la tendencia en el consumo se ha visto favorecida hacia los alambres slidos y tubulares siendo stos 45% del total del consumo en la regin. Pero, cuando analizamos nuestro mercado de consumibles de soldadura al arco elctrico vemos que en Venezuela el uso de alambres slidos y tubulares es muy distinto al de la regin, siendo el uso de los electrodos revestidos dominante frente a los alambres slidos y tubulares, 80% electrodos contra 20% los segundos; las razones de esta situacin se deben a la ausencia de plantas de alta produccin de partes, piezas y estructuras metlicas que no sean diferentes a tuberas para agua, gas o petrleo o vigas estructurales soldadas, entre pocas, las cuales usan alambres slidos tubulares en sus procesos de soldadura. Es notorio que el alto consumo de electrodos manuales para soldadura al arco en contraste con otros mercados es excesivamente alto, esto debido a la falta de desarrollo de la gran industria metalmecnica en serie, a lo extensivo de las PYMES de la herrera o carpintera metlica bien segregadas a lo largo y ancho de la geografa nacional y, adems, al uso persistente y continuo de los electrodos revestidos en la soldadura de los tendidos de tubera y en la ereccin de estructuras metlicas en general. Es obvio que para una empresa como Lincoln Soldaduras de Venezuela, C.A. es un reto la divulgacin de las tecnologas de soldadura mas modernas en uso en otros mercados, pero no por ello ms importantes; Asegurar el suministro de los insumos: Mquinas y materiales de aporte requeridas con estas tecnologas y, quizs, tan o ms importante sea la formacin del capital humano requerido para el uso de estas tecnologas que agregan valor a los proyectos por la mayor productividad obtenida; Ahorros en costos al aumentar el material aportado por Kilo de soldadura, ventaja sta debido al mayor rendimiento de los procesos de soldadura al arco elctrico con alambres slidos o tubulares y la ejecucin en menores tiempos de las obras por las velocidades de soldadura que aportan estos procesos. Nuestro equipo tcnico comercial est en la tarea de identificacin de reas factibles de implantacin de procesos semi o automticos de soldadura en fbrica o en campo segn sea el proyecto, mostrando experiencias de Lincoln en otros mercados con proyectos similares o asumiendo el reto de puesta en ejecucin de nuevas aplicaciones.
Gerente de Comercializacin LSV
agosto 2007 Lincoln al da 3

Gerente de Comercializacin LSV, C.A. Argenis Toro

Diseo y Diagramacin: Silvia Delfino, Diseador Grfico Dpto. de Ventas LSV, C.A.

Colaboradores: Fuerza de Ventas LSV,C.A.

Esta es una publicacin trimestral de la Gerencia de Comercializacin de LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

Circulacin Gratuita. RIF: J-00078700-0

Argenis Toro

News:

La familia Ranger de motosoldadoras accionadas con motores a gasolina es un estndar de alta confiabilidad y rendimiento.
La familia Ranger de motosoldadoras accionadas con motores a gasolina es un estndar de alta confiabilidad y rendimiento para todos aquellos usuarios que estn buscando un equipo de soldar en campo para multiprocesos, como: Electrodo Revestido/ Stick, TIG, MIG y Alambre Tubular/FCAW. Ademas, pueden ser usadas para operaciones de desbaste y corte con electrodo de carbn. Con su amplio rango de salida de corriente auxiliar, le permite conectar desde el motor de una bomba hasta un sistema de iluminacion, garantizando el suministro continuo y confiable. Ahora, vienen equipadas con una nueva generacin de motores Kohler que le permiten un alto rendimiento con: 1. Un motor mas silencioso en su funcionamiento, para generar menos contaminacin ambiental. 2. Viene con mas HP (Caballos de Potencia) para mayor rendimiento. 3. Fcil mantenimiento y reas accesibles para su chequeo.

Familia Ranger

Por Jorge R. Velasco S. Gerente Tcnico

RefeRencia

modelo

tipo de coRRiente de motoR soldaduRa

hp

geneRacin de potencia auxiliaR

tecNologia tipo alterNador. Ranger 10.000 Plus. Ranger 3 Phase. Ranger GTX. tecNologia chopper Ranger 250. Ranger 305G.

K1419-5 K2337-2 K2382-3 K2382-4 K1725-10 K1725-11 K1726-4 K1726-5 K2353-2

Ranger 10.000 Plus. Ranger 3 Phase Ranger GTX c/Bomba Mecnica Ranger GTX c/Bomba Elctrica Ranger 250 c/Bomba Mecnica Ranger 250 c/Bomba Elctrica Ranger 305G c/Bomba Mecnica Ranger 305G c/Bomba Elctrica Ranger 305G Paquete

AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC DC DC DC DC DC

Kohler Kohler Kohler Kohler Kohler Kohler Kohler Kohler Kohler

23 23 23 23 23 23 23 23 23

10.500 W/Pico 9.000 W/Continuos. (1F.) 10.500 W/Pico 9.000 W/Continuos. (1F.) 11.500 W/Pico 10.500 W/Continuos. (3F.) 11.000 W/Pico 10.000 W/Continuos. (1F.) 11.000 W/Pico 10.000 W/Continuos. (1F.) 10.500 W/Pico 9.500 W/Continuos. (1F.) 10.500 W/Pico 9.500 W/Continuos. (1F.) 10.500 W/Pico 9.500 W/Continuos. (1F.) 10.500 W/Pico 9.500 W/Continuos. (1F.) 10.500 W/Pico 9.500 W/Continuos. (1F.)

4 Lincoln al da agosto 2007

tecNologa:

Revolucionaria combinacin de Tecnologa Invertec de alta frecuencia con la avanzada Tecnologa de Control de Forma de Onda de Lincoln Electric.
Est teniendo demasiadas salpicaduras, humos, quemaduras o faltas de fusin, generando en una baja productividad en su proceso de soldadura? La revolucionaria combinacin de la Tecnologa Invertec de Alta Frecuencia con la avanzada Tecnologa de Control de la Forma de Onda generan la Transferencia por Tensin Superficial STT de Lincoln Electric. Ella reemplaza la tradicional soldadura MIG de transferencia por corto circuito por la soldadura MIG con STT que posee un preciso control de la corriente de soldadura durante todo el ciclo de soldadura con una significativa reduccin de humos y salpicaduras. La soldadura del pase de raz en junta biselada y con apertura, tradicionalmente usada en la soldadura de tuberas para aplicaciones petroleras y petroqumicas, la cual se aplica, generalmente, con Electrodo Revestido/Stick o TIG/GTAW, posee las siguientes ventajas: Preciso control en la penetracin del cordn: Garantiza una excelente fusin de ambos lados del bisel y con control en la rata de deposicin. Bajo aporte de calor a la junta soldada: Reduce el peligro de quemaduras y distorsin en la junta. Reduccin de costo: En la soldadura de aceros al carbono, se usa como gas de proteccin, Dixido de Carbono/CO2 de bajo costo. Garantiza un cordn de soldadura con propiedades de bajo hidrgeno y velocidad de soldadura: Permite alcanzar altas velocidades de soldadura al compararla con TIG/GTAW. Independencia del control de la corriente de soldar con respecto a la velocidad de alimentacin del alambre: Permite al soldador controlar el charco de soldadura y el aporte de calor. Fcil operacin del equipo por el soldador: Es igual de fcil de operar al compararlo con la soldadura MIG con mquinas CV. Flexibilidad para soldar diversos metales bases: Permite soldar aceros al carbono, aceros de alta resistencia, aceros inoxidables y aleaciones de nquel, sin comprometer la calidad de la soldadura. Es capaz de soldar en posiciones plana, vertical descendente, horizontal y sobrecabeza. La tecnologa STT es ideal para ser usada en: 1. Soldadura de juntas biseladas en planchas y tuberas. 2. Soldadura de materiales delgados en la industria automotriz. 3. Aceros inoxidables y aleaciones de nquel en las industrias de alimentos y petroqumicas. 4. Aceros galvanizados. 5. Aplicaciones semiautomticas o de robtica.

STT

Por Jorge R. Velasco S. Gerente Tcnico

Pase de raz con Electrodo Revestido Celulsico.

agosto 2007 Lincoln al da 5

producto:

Fuente de Poder con la Tecnologa Invertec de Alta Frecuencia que reduce considerablemente el humo y las salpicaduras.
salida

Invertec STT II

Por Jorge R. Velasco S. Gerente Tcnico

entrada

El Invertec STT II es una fuente de poder que viene con la Tecnologa Invertec de Alta Frecuencia para combinarse con la avanzada Tecnologa de Control de Onda de Lincoln Electric, y as, garantizar una solucin ms adecuada que la MIG tradicional por Corto-Circuito. No es una mquina de Voltaje Constante/CV, ya que, no posee ninguna perilla para el Control del Voltaje. El Invertec STT II usa un control de corriente completamente independiente de la velocidad de alimentacin del alambre, se pueden generar cambios en la extensin de la altura del alambre, que no afectan el aporte del calor a la junta soldada. Permite una soldadura con un bajo aporte de calor que controla las quemaduras, falta de fusin y mnima distorsin. Los gases y humos se reducen considerablemente debido a que el alambre no esta sobrecalentado, se puede trabajar con alambres de gran dimetro (: 1,2 mm) y con gas de proteccin CO2, con excelente rata de deposicin y garantizada penetracin. Con esta innovadora fuente de poder puede conformarse un paquete de soldadura con dos versiones de alimentadores Lincoln: 1. Invertec STT II + Alimentador STT II 4 Rodillos: 1.1. Invertec STT II 1.2. Alimentador STT II. 1.3. Cable Control/Poder 3 mt.
6 Lincoln al da agosto 2007

Soldadura MIG

Soldadura MIG con la tecnologa STT II

1.4. Kit de Rodillos : 1,2 mm 1.5. Paquete de Antorcha MIG Magnum 200 1.6. Cable de Tierra y Gancho de Tierra.

KP1505-045S K497-21 K1803-1

2. Invertec STT II / Alimentador LN-742 2 Rodillos: 1.1. Invertec STT II 1.2. Alimentador LN-742. 1.3. Cable Poder # 2/0 3 mt. 1.4. Kit de Rodillos : 1,2 mm 1.5. Paquete Antorcha MIG Magnum 200 1.6. Kit de Conexin Antorcha Magnum 1.7. Cable de Tierra y Gancho de Tierra. K1525-1 K617-1 K1840-10 KP653-052S K497-21 K466-1 K1803-1

Este paquete posee la ventaja de comunicacin Next-Weld de Lincoln entre el Invertec STT II y el alimentador STT II. Esta es la versin recomendada para aplicaciones de soldadura de tuberas de las industrias petrolera, petroqumica y alimentos. As como la soldadura de aceros inoxidables y aleaciones de niquel.

K1525-1 K1560-2 K1758-10

Este paquete es la versin para aplicaciones de taller de soldadura de plancha fina en todas las posiciones.

mi puNto aliado:

Empresa seria y responsable con alternativas para satisfacer los requerimientos de sus clientes, con calidad de servicio y atencin.
En el ao de 1966 nace en Maracay, Estado Aragua, Ferrisolder Maracay, 8 aos ms tarde, en 1974, abre sus puertas en Valencia, Ferrisolder Carabobo, C.A., una empresa con miras a la calidad de servicio y atencin al cliente. Hoy, 40 aos ms tarde, Ferrisolder Carabobo se consolida como una empresa seria y responsable que, adaptada a los cambios tecnolgicos actuales, ofrece alternativas para satisfacer los requerimientos de sus clientes, lo cual se traduce en calidad de servicio de atencin. Ferrisolder Carabobo se especializa en la comercializacin de toda nuestra gama de electrodos especiales y comunes, as como tambin, un surtido importante de nuestro stick ferretero e industrial. Aparte, diversifican sus actividades en rubros como: Seguridad Industrial, Abrasivos, Herramientas Manuales, Elctricas y Neumticas, Tornillera y Fijacin. Dentro de nuestra segmentacin, Ferrisolder Carabobo, es uno de los Distribuidores Industriales ms importantes de la Regin Central. Asimismo, se reconocen como lderes en atencin integral a sus clientes, ofreciendo soporte tecnolgico, productos de alta calidad, diferentes procesos de soldadura, gases industriales y toda la gama inherente al corte y soldadura. Su fundador, el Sr. Angelo Cafarelli, ha sido desde el inicio de esta organizacin un ejemplo de tica, experiencia y disciplina entre otros tantos valores, los cuales nos hacen sentir orgullosos de tener en nuestras filas a este importante aliado comercial. Asimismo, es importante sealar que este legado ha sido transmitido a sus hijos Giovanni, Carla y Mariangela Cafarelli, quienes forman parte de la direccin ejecutiva de la empresa. Cmo es su estructura comercial? Est conformada por una nica compaa ubicada en la Urbanizacin Industrial Carabobo, Valencia de, aproximadamente, 4.500 Mts., su organigrama empresarial est constituido por 12 personas con ventas dirigidas al nivel industrial y comercial en el ramo petrolero, metalmecnico, automotriz, instalaciones y mantenimientos industriales. Desde cuando comercializan con Lincoln? Ferrisolder Carabobo ha sido una de las empresas precursoras de Lincoln Electric en Venezuela, ya que hemos representado la marca por ms de cuatro dcadas. La identificacin con la marca Lincoln por parte de nuestros colaboradores en el rea de ventas es notoria, as pues, podemos contar que cada vendedor de Ferrisolder Carabobo es un representante ms de los productos Lincoln.

Ferrisolder Carabobo

Por Eladio Rivero Gerente Regional de Ventas Centro-Occidente y Canal Distribuidores / Tulio Mendoza Representante de Ventas de LSV

Proyectos donde han participado o estn participando actualmente. Motivado al auge de la industria petrolera en la actualidad, Ferrisolder se destaca como proveedor principal de la marca Lincoln en empresas contratistas de gran envergadura que ejecutan los diversos proyectos a nivel nacional, tanto en el sector gasfero, como petrolero. Al consultar a Giovanni Cafarelli sobre los retos y proyectos de Ferrisolder, nos informa que su crecimiento est basado en la inclusin de nuevas lneas de productos Lincoln e implementacin de organizacin y mtodos de la empresa. Qu esperan de nuestra organizacin? Para Ferrisolder es imprescindible seguir contando con el apoyo de Lincoln Soldaduras de Venezuela en cuanto a las mejoras continuas y la efectividad en facturacin y despacho. Tambin, nos afianzamos y confamos en la continuidad de las entregas de productos estratgicos como la lnea Harris, entre otros, por parte de LSV. De parte de Lincoln, ratificamos el compromiso de seguirlos apoyando con nuestro portafolio de productos al precio ms competitivo. Qu estrategias de promocin tienen para nuestros productos? Ferrisolder Carabobo cuenta con un exclusivo stand de exhibicin donde se aprecian las

mquinas emblemticas y de mayor popularidad. Entre estos equipos resaltan la SAE 400, Vantage 300, as como stick industrial, lnea RX mexicana y, por supuesto, la tradicional AC 225 Capilla. Tambin, nos apoyamos en el Centro Tecnolgico de Soldadura de Lincoln para hacer recomendaciones y prestar servicio pre y postventa. La Familia Lincoln saluda y exalta la labor tan importante que nuestro Aliado Ferrisolder Carabobo viene desarrollando en la Regin Central.
agosto 2007 Lincoln al da 7

clieNte:

Un nombre de referencia dentro de la industria metalmecnica con reconocida trayectoria en el sector.

Desde sus orgenes, a mediados del siglo pasado, Pellizzari ha sido un nombre de referencia en la industria metalmecnica, logrando, con el pasar de los aos, una reconocida trayectoria en dicho sector. El Grupo Empresarial Pellizzari comienza su labor en el mercado nacional como una pequea metalrgica en el estado TchiraVenezuela, fundada por Don Primo Pellizzari, un emprendedor inmigrante Italiano. Hoy en da, Grupo Pellizzari, cuenta con ms de 50 aos de experiencia en el mercado nacional e internacional contando con la presencia de un equipo de trabajo altamente capacitado y comprometido con la excelencia. El Grupo empresarial Pellizzari est formado por seis plantas a lo largo del continente americano con ms de 140.000 m2 de rea cubierta y 3000 TON de capacidad de produccin mensual. Cada planta posee maquinaria y equipos automatizados de ltima generacin reflejando, de esta manera, la alta capacidad de produccin y respuesta que el grupo ofrece a sus clientes. La presencia comercial de Pellizzari en diferentes pases de Amrica y Europa y el desempeo exitoso en mltiples reas de desarrollo a lo largo de los aos, hacen del Grupo Pellizzari una empresa de liderazgo global que se adapta a las necesidades especficas de cada mercado. La reconocida, comprobada y certificada calidad que Grupo Pellizzari ofrece, garantiza productos y servicios que son estndar de referencia en el mercado; acompaado de un intrnseco sentido de responsabilidad y cumplimiento que permite identificar a Pellizzari como la solucin integral al momento de desarrollar sus proyectos. Cules son los tipos de estructuras que se dedica a fabricar Preaceros Pellizzari? Es muy difcil conseguir en este mercado que dos proyectos sean iguales y es muy comn que la estructura sea lo ltimo en definir pero
8 Lincoln al da agosto 2007

Preaceros Pellizzari

Por Leonardo Cruz Gerente Regional de Ventas Oriente y Canal Directo / Karen Prez Representante de Ventas LSV

lo primero que se requiere en campo. Grupo Pellizzari, desde sus orgenes, se ha dedicado al diseo y construccin de instalaciones industriales, abarcando una amplia gama, entre ellas tenemos las siguientes estructuras: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.otros Estructuras Metlicas. Recipientes a Presin Hornos de fuego directo Aeroenfriadores y otros equipos similares Servicios de pre-ensamblaje y montaje Puentes Gras Equipos Mecnicos Compuertas y Ductos para Centrales Hidroelctricas Encofrados deslizantes Chimeneas, ductos y tuberas de gran dimensin. Carroceras Compactadoras de residuos slidos,

las propiedades del metal base. La soldadura electrosoldada se fundamenta en la unin de elementos por el paso de una corriente de altsima frecuencia que induce una potencia de alta densidad en la junta. Ventajas de las vigas fabricadas con soldadura al arco? Es posible soldar altos espesores. Hay pocas limitaciones de geometra y altura de perfiles (hasta 4 mts. de altura). Excelente penetracin. Muy buena apariencia esttica de la soldadura. Alto rendimiento en la deposicin de material de aporte. Se fabrican perfiles en funcin de las necesidades especficas de una obra. Cmo es la soldadura de los nuevos aceros para puentes? Por las especiales caractersticas de estos aceros y a fin de preservar las cualidades anticorrosivas de estos puentes, se han calificado procedimientos tanto para soldadura GMAW como SAW. En ambos casos estamos usando consumibles Lincoln, tales como: Alambre Super Arc LA-75 para soldadura MIG y fundente A-XXX10 y alambre L61 para soldadura por Arco sumergido.

Cul creen que sea la mayor diferencia entre vigas fabricadas con soldadura al arco con las electrosoldadas? El calor, en el caso de soldadura por arco, se produce por un arco elctrico entre el electrodo del material de aporte y el material base. Por la versatilidad de este sistema es posible ajustar los parmetros y consumibles en funcin del metal base y las exigencias del perfil a fabricar, logrndose con esto cordones de soldadura que en muchos casos superan

iNversiN social:
Una iniciativa que se consolida en tierras amaznicas.
El Centro de Capacitacin Laboral Don Bosco, se encuentra ubicado al final de la Avenida Rubn Daro de Padres Manuel Neto y Stanislaw Brudek San Flix, Estado Bolvar. Fue creada en el ao 1995 a partir del ejemplo de su implementacin en otros lugares del mundo, con la premisa de ayudar a los jvenes sin posibilidades de oficio para ofrecerles una vida digna, siempre bajo el lema de Formar Buenos Cristianos y Honrados Ciudadanos. El Centro Don Bosco, se compone de una sociedad pedaggica y de la organizacin de grupos como Juventud y Trabajo que dependen directamente de la Congregacin Saleciana Salecianos de Don Bosco y que, adems, posee buenas obras en toda Venezuela. El centro atiende, al inicio de cada ao, un aproximado de 310 alumnos a los cuales se les garantiza un ttulo de Tcnico Medio en el rea en la cual se desarrollen. La formacin integral est sustentada en la capacitacin terica y prctica de las diversas especialidades impartidas en el centro, como son: Asistente Administrativo y Secretariado Comercial Computarizado, Carpintera y Ebanistera, Mecnica Automotrz, Mecnica Industrial, Electricidad y Electrnica en el rea industrial, Secretariado Bsico, Auxiliar de Preescolar, Refrigeracin (lnea blanca); Contemplando un pensum de estudio complementado en las siguientes materias: Lecto-Escritura, Ingls, Matemticas, Orientacin Laboral, Formacin HumanoCristiana, Contabilidad, Dibujo Tcnico y Computacin segn se considere para cada especialidad. El Centro de Capacitacin Laboral Don Bosco, cuenta con un programa de pasantas de 12 semanas de duracin para la insercin de los alumnos en el campo laboral, brindndoles un proceso de aprendizaje completo donde desarrollen aptitudes profesionales que les permitan ser parte del desarrollo socio-econmico de la ciudad y del pas.

Centro de Capacitacin Laboral Don Bosco

En un esfuerzo por apoyar siempre iniciativas como stas, Lincoln Soldaduras de Venezuela, C.A., estableci contacto con el Padre Stanislaw Brudek, quien funge como administrador del Centro y quien, finalmente, establece los lazos de comunicacin que hoy perduran para la consecucin de la contribucin de equipos y consumibles de soldadura por parte de Lincoln. En una breve entrevista con el Padre Manuel Neto, Coordinador General y Director del Centro de Capacitacin Laboral Don Bosco, stas fueron sus palabras: Cul ha sido la respuesta de la Comunidad de San Flix? Muy buena. Normalmente la gente tiene una buena impresin de la escuela, tomando en cuenta que asisten jvenes que desertan del sistema educativo formal por mala conducta o que son expulsados de otras instituciones, por el hecho de que aqu les damos una oportunidad de formarse a travs del respeto y de las exigencias que conllevan a un equilibrio de enseanza, que al final constituye un beneficio para la comunidad y la sociedad en s. Cmo se han desenvuelto los egresados de las primeras promociones del Centro? Hay algunos de los primeros aos que continan trabajando en las empresas donde hicieron su pasanta y eso significa que ya tienen 8 9 aos trabajando all. Incluso muchas de estas empresas en agradecimiento por su esfuerzo y dedicacin laboral los han enviado a hacer cursos en otros lugares con el propsito de ampliar sus conocimientos y capacitarlos an ms en el campo en el que se desempean. Los egresados han mantenido contacto con el Centro? Una minora s, pero es una minora significativa. Estamos hablando de un 10% de los alumnos que vienen al centro y nos visitan. Es interesante ver que de repente llegan muchachos en situaciones conflictivas que presentan problemas hasta de trato con los profesores e instructores del Centro y que luego, se van dejando moldear y, al salir, al cabo de un ao o dos, vienen a visitar y a

Por Silvia Delfino Coordinador de Publicidad

saludar a sus profesores. De hecho, tenemos conformado un grupo de ex alumnos que siempre intentamos reunir para disfrutar de un momento de convivencia y compartir. Es algo que nos llena de satisfaccin. Qu esperan de Lincoln Soldaduras de Venezuela? Esperamos seguir contando con su ayuda en lo que respecta a la renovacin de las nuevas tecnologas de soldadura y corte. La tecnologa nueva es siempre muy costosa y si Lincoln est en la capacidad de ayudarnos en la actualizacin de estas tecnologas le estaramos eternamente agradecidos, ya que nos ayudara a cubrir la parte prctica que es siempre un punto primordial en la enseanza para mejorar la instruccin y formacin de los muchachos. Pongo el ejemplo concreto de la soldadura de plasma, de repente nosotros podemos ensearles la teora, pero luego, cuando lleguen a una empresa que tiene los equipos, ellos no van a saber operarlos. Aprovecho la oportunidad para agradecerles el apoyo que nos estn brindando y, por el cual, estamos muy felices de poder contar con ustedes. El da 10 de Mayo de 2007, se hizo entrega de la donacin de equipos de soldadura y electrodos al Centro de Capacitacin Laboral Don Bosco, los equipos donados fueron: AC-225 GLM, Invertec V350 Pro, alimentador LN-7, regulador Harris y electrodos Gricon 33.
agosto 2007 Lincoln al da 9

expaNdieNdo las froNteras del cts

Alianza Fundametal - Lincoln

Por Silvia Delfino Coordinador de Publicidad

Una apuesta a futuro en pro de la formacin de las nuevas generaciones de soldadores de Venezuela.
Fundametal nace hace 31 aos, un 4 de agosto de 1976, como una fundacin de las empresas Sivensa, que tena por misin capacitar y desarrollar al recurso humano necesario para sus plantas metalmecnicas en Valencia. Luego, con el pasar de los aos, se fueron dando cuenta que esta iniciativa poda abrirse a un campo ms amplio de posibilidades en busca de atender las necesidades de la industria. Es entonces, que partir de 1980, FUNDAMETAL, ampla su campo de accin a todo el sector empresarial. Desde su sede, ubicada en la Zona Industrial Sur de la ciudad de Valencia, se comienza a desarrollar un plan de trabajo que incluye visitas a empresas del sector para entender la problemtica existente por encontrar mano de obra capacitada para emprender los diferentes proyectos en los que eran requeridas y as disear nuevos programas de formacin adaptados a las necesidades de los ambientes de negocio en Venezuela. Todo este esfuerzo fue extendindose alrededor del pas con el propsito de elevar el nivel de la mano de obra calificada; as se abri una nueva sede en Gayana, muy similar a la de Valencia, adems de otras sedes en Puerto La Cruz, Barquisimeto, Maracaibo y Caracas. En la actualidad, FUNDAMETAL atiende dos grandes poblaciones, una de jvenes aprendices que no son todava empleados o trabajadores formales, pero que surgen como una generacin de relevo para futuros proyectos. Y por otro lado, trabajan conjuntamente con las empresas para la capacitacin de sus empleados a nivel de operarios de base, a nivel tcnico, de supervisin y a nivel de gerencia media. Ofreciendo, adems, programas que refuercen la parte actitudinal y motivacional de las personas, con lo cual se busca en ellas la disposicin de emplear los conocimientos aprendidos para ponerlos en prctica. Lincoln Soldaduras de Venezuela, con el objetivo de colaborar con el desarrollo y engrandecimiento de la soldadura
10 Lincoln al da agosto 2007

CENTRO TECNOLGICO DE SOLDADURA

profesional para la creciente industria, decide apoyar en la formacin de muchos jvenes empleados y trabajadores del sector que requieren de una mayor capacitacin en los diversos procesos, aportando en la calificacin de la mano de obra empresarial y de las nuevas generaciones que en un futuro vean en la soldadura un campo de accin bastante amplio en el que se puedan desarrollar. Estoy convencido que la mejor forma de mantenerse en el mercado es invirtiendo en educacin. Con esto aportamos en mejorar las competencias tcnicas de los participantes de nuestra industria - la soldadura; y esperamos que en el largo plazo, eso se traduzca en una mayor identificacin con nuestra compaa dijo el Director Gerente de LSV, Pal Vermeij. Es por eso que, el 15 de junio de 2007, se firma un acuerdo en el que ambas partes

se comprometen a trabajar en pro del desarrollo de esta valiosa idea. De esta manera, FUNDAMETAL, aporta su prestigiosa imagen y posicionamiento en el mercado; El Know-How del negocio de formacin profesional; Su notable experiencia en el desarrollo de programas de capacitacin para el sector industrial; Una amplia red de mercadeo y recursos de apoyo logstico y Una extensa cartera de clientes que abarca los diferentes sectores econmicos del pas. Por su parte, Lincoln Soldaduras de Venezuela, C.A., aporta sus servicios de entrenamiento en tecnologas de soldadura apoyados en el respaldo del Welding Technological Center de Lincoln Electric Co.; Un equipo de profesionales de gran experiencia en el pas dentro de la industria de la soldadura; Su Taller de Aplicaciones de Soldadura en el Centro Tecnolgico de Soldadura/CTS ubicado en Valencia, que

cuenta con cubculos de prcticas, estacin de corte y estacin de esmerilado con equipos de tecnologa de ltima generacin; Un centro de documentacin con literatura sobre tecnologas de soldadura y de corte y, finalmente, Servicios de ingeniera en el rea de soldadura y corte de metales. Para la firma de dicho convenio, estuvieron presentes el Sr. Pal Vermeij, como representante legal de Lincoln Soldaduras de Venezuela, C.A. y por FUNDAMETAL, los Sres. Guillermo Rodrguez Matos y Glacdemiro Eduarte Pereira, Director Ejecutivo y Gerente Nacional de Educacin Superior y Programas Educativos, respectivamente. En una conversacin sostenida con ambos, esto fue lo que nos dijeron: Cmo se dio el contacto con LSV para la consecucin de este proyecto? El contacto se dio a travs del inters mutuo por sumar esfuerzos en el apoyo a la formacin y capacitacin de mano de obra calificada para emplear proyectos de gran envergadura en el pas. A partir de varias reuniones y conversaciones, viendo la creciente demanda en un pas petrolero e industrial como Venezuela. Cules son sus expectativas con la firma de este acuerdo? Desarrollar, en conjunto, programas de formacin acelerada, quiz de cuatro meses de duracin, en reas especficas para atender necesidades de aquellas empresas que requieran una determinada cantidad de personas formadas en un proceso de soldadura especfico necesario para llevar a cabo algn proyecto en construccin. Despus, por supuesto, en lo que se refiere a la certificacin de esa mano de obra calificada. Con la ayuda de su personal tcnico del CTS, esperamos establecer tambin, un programa de refuerzo de los conocimientos, dirigido a nuestros

instructores con el fin de actualizarlos en las nuevas tecnologas, ya sea a travs de charlas, cursos o seminarios. Con cuantas empresas y con cuantos participantes cuentan para la formacin y desarrollo de esta iniciativa? Hoy, FUNDAMETAL es el Centro de Conocimiento Aplicado que desarrolla en

empresas - clientes, brindando formacin a ms de 25.000 participantes por ao y con, aproximadamente, 300 instructores facilitadores, que combinan sus conocimientos y tcnicas docentes con la valiosa experiencia profesional dentro de la industria. Consideramos sta, una alianza estratgica perfecta para aportar beneficios tanto a la

todas las escalas de la organizacin, una amplia gama de soluciones, programas y servicios educativos y tecnolgicos de alto nivel. Entre sus diferentes sedes y oficinas cuenta con una cartera de cerca de 1000

Comunidad, como a Lincoln y Fundametal. Con esta alianza, buscamos apostar a futuro, formando a las nuevas generaciones de soldadores de Venezuela. Expres Guillermo Rodrguez.

Cursos y Seminarios del Centro Tecnolgico de Soldadura para los siguientes tres meses del ao 2007
Julio - Agosto Septiembre del 30/07 al 03/08 del 10 al 14 del 1 al 5 del 29 al 02/11 Curso de Soldadura MIG/GMAW Curso de Soldadura SMAW Curso de Soldadura MIG/GMAW Curso de Soldadura SMAW
agosto 2007 Lincoln al da 11

Octubre

Centro Comercial July Local N 5 Carretera va San Diego frente al Big Low Center Valencia, Edo. Carabobo Telfonos: +58 (241) 871-7464 / 871-7768 Fax: +58 (241) 871-6542 cv.valencia@lincolnelectric.com.ve

Valencia

Av. Las Industrias Centro de Servicios Uniserca local N 6 A Barquisimeto, Edo. Lara Telfonos: +58 (251) 441-6862 / 441-6415 Fax: +58 (251) 441-3985 cv.barquisimeto@lincolnelectric.com.ve

Barquisimeto

Centro Comercial Parque Industrial Angelini Av. 17, N 10 Los Hticos Maracaibo, Edo. Zulia Telfonos: +58 (261) 764-4940 / 764-6885 Fax: +58 (261) 764-8365 cv.maracaibo@lincolnelectric.com.ve

Maracaibo

Av. Intercomunal Sector Las Garzas Galpn 1 Puerto La Cruz, Edo. Anzotegui Telfonos: +58 (281) 286-0555 / 286-0967 Fax: +58 (281) 286-0455 cv.ptolacruz@lincolnelectric.com.ve

Puerto La Cruz

C.E. Ro Esla Calle Never Manzana N 1 Parcela N 3 Zona Industrial Unare II Puerto Ordaz, Ciudad Guayana, Edo. Bolvar Telfonos: +58 (286) 951-6814 / 9516959 / 951-6476 Fax: +58 (286) 951-0663 cv.ptoordaz@lincolnelectric.com.ve

Puerto Ordaz

8va Avenida Sector La Concordia c/Calle 4LC N 4-34 San Cristbal Edo. Tchira Telfono: +58 (276) 347-9038 Fax: +58 (276) 347-3722 cv.sancristobal@lincolnelectric.com.ve

San Cristbal

Av. Orinoco con carrera 15 a 50 mts. de DIEMCA Maturn, Estado Monagas Telfono: +58 (291) 642-3701 Fax: +58 (291) 641-4237 cv.maturin@lincolnelectric.com.ve

Maturn

Av. Anthon Phillips Zona Industrial San Vicente 1 Grupo Industrial San Vicente Galpn 18 Maracay, Edo. Aragua Telfonos: +58 (243) 553-7366 / 553-6723 / 553-7926 Fax: +58 (243) 551-7630 cv.maracay@lincolnelectric.com.ve

Maracay (Almacn Principal)

LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. Av. Anthon Phillips Zona Industrial San Vicente 1 Complejo Industrial Clariant Maracay, Edo. Aragua Venezuela Telfonos: +58 (243) 200-5200 / 553-7521 553-7683 Fax: +58 (243) 553-7691 lincoln.soldaduras@lincolnelectric.com.ve