REPBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL

RESOLUCIN NMERO

(0353)
20 de febrero 2009

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES. LA DIRECTORA DE LICENCIAS, PERMISOS Y TRMITES AMBIENTALES En ejercicio de las funciones delegadas mediante el artculo tercero de la Resolucin No. 1393 del 8 de agosto de 2007, en concordancia con lo dispuesto en las Leyes 29 de 1992, 99 de 1993, 629 de 2000 y 790 de 2002, y los Decretos 216 de 2003, 3266 de 2004, 1220 de 2005, 500 de 2006, y CONSIDERANDO: Que por escrito radicado en este Ministerio bajo el No. 4120-E1-85698 del 21 de agosto de 2007, el seor Hugo Gonzlez Barrero, actuando en su calidad de representante legal de la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, solicit a la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales de este Ministerio, su pronunciamiento acerca de la necesidad de presentar Diagnstico Ambiental de Alternativas para realizar el proyecto de importacin de los gases refrigerantes hidroclorofluorocarbonos HCFC-22, HCFC-401a, HCFC401b, HCFC-406a, HCFC-417a, HCFC-402a, HCFC-402b y HCFC-408a, y los hidrofluorocarbonos HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23 y HFC-508a, para su comercializacin y distribucin nacional en el sector de refrigeracin y aire acondicionado. Que mediante Auto No. 2350 del 29 de agosto de 2007, la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales de este Ministerio, declar que para el proyecto de importacin y comercializacin de los gases refrigerantes hidroclorofluorocarbonos HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-401b, HCFC-406a, HCFC-417a, HCFC-402a, HCFC-402b y HCFC-408a, y los hidrofluorocarbonos HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23 y HFC-508 sealados por el representante legal de la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, en el escrito radicado bajo el No. 4120-E1-85698 del 21 de agosto de 2007, antes citado, no se requera de la presentacin del Diagnstico Ambiental de Alternativas, y le solicit a la mencionada empresa que de continuar interesada en la ejecucin del referido proyecto deba presentar el Estudio de Impacto Ambiental de conformidad con los Trminos de Referencia fijados para el efecto que fueron anexados al respectivo

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 2

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

acto administrativo, y cumplir con los dems requisitos establecidos en el artculo 24 del Decreto 1220 de 2005. Que mediante escrito radicado bajo el No. 4120-E1-69122 del 23 de junio de 2008, el representante legal de la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, alleg a esta Direccin el Estudio de Impacto Ambiental para la importacin de los siguientes gases hidroclorofluorocarbonos HCFC-22 HCFC401a y HCFC-406a, y los hidrofluorocarbonos HFC-134a, HFC.407c, HFC-410a, HCF-417a, HFC-404a, HFC-507 y HFC-23 sealados en el Auto No. 2350 del 29 de agosto de 2007, adicion los estudios relacionados con las nuevas sustancias refrigerantes hidroclorofluorocarbonos HCFC-141b, YH12 y YH34A que no se encontraban referenciadas en el Auto No. 2350 del 29 de agosto de 2007, y anex una copia del comprobante de consignacin mediante el cual se acredita el pago por concepto de la prestacin del servicio ambiental correspondiente a las mencionadas sustancias HCFC y HFC. Que como quiera que respecto a los nuevos gases refrigerantes hidroclorofluorocarbonos HCFC-141b, YH12 y YH34A, adicionados por el representante legal de la empresa peticionaria por escrito radicado bajo el No. 4120-E1-69122 del 23 de junio de 2008, se alleg el correspondiente Estudio de Impacto Ambiental, sin que sobre los mismos se hubiera efectuado pronunciamiento alguno respecto a la necesidad de presentar Diagnstico Ambiental de Alternativas en el Auto No. 2350 del 29 de agosto de 2007, toda vez que no fueron relacionados en la solicitud inicial radicada bajo el 4120-E1-85698 del 21 de agosto de 2007, esta Direccin consider necesario pronunciarse sobre las nuevas sustancias a incluir. Que en tal virtud, mediante Auto No. 2048 del 27 de junio de 2008 esta Direccin modific el artculo primero del Auto No. 2350 del 29 de agosto de 2007, en el sentido de declarar que respecto a la importacin de los gases refrigerantes hidroclorofluorocarbonos HCFC-141b, YH12 y YH134a, cuyo Estudio de Impacto Ambiental fue adicionado por la empresa peticionaria, no se requera presentar Diagnostico Ambiental de Alternativas. Que mediante oficio radicado bajo el No. 2400-E2-69122 del 7 de julio de 2008, esta Direccin requiri al representante legal de la empresa peticionaria, para que allegara el Formato nico Nacional de Solicitud de Licencia Ambiental debidamente diligenciado y el certificado de existencia y representacin legal con fecha de expedicin reciente, conforme a lo sealado en el artculo 24 del Decreto 1220 de 2005. Que por escrito radicado bajo el No. 4120-E1-81026 del 21 de julio de 2008, el representante legal la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, present ante esta Direccin el Formato nico Nacional de Solicitud de Licencia Ambiental debidamente diligenciado y el certificado de existencia y representacin legal expedido por la Cmara de Comercio de Bogot - Sede Cedritos de fecha junio 19 de 2008. Que por Auto No. 2335 del 30 de julio de 2008, esta Direccin dispuso a nombre de la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, el inicio del trmite administrativo tendiente a la obtencin de la licencia ambiental para la actividad de importacin de los gases refrigerantes hidroclorofluorocarbonos

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 3

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, y los hidrofluorocarbonos HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507 y HFC-23, conforme a los Estudios de Impacto Ambiental que sobre los mencionados gases, fue presentado por el representante legal de la mencionada empresa. Que el Auto No. 2335 del 30 de julio de 2008, fue notificado personalmente a seora Gina Sotelo Nieto, debidamente autorizada por el representante legal de empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, tal y como consta en escrito que reposa a folio 38 dentro del Expediente No. 4202, y publicado en Gaceta Ambiental de este Ministerio en el mismo mes de su expedicin, con cual se da cumplimiento a lo ordenado en el artculo quinto del mismo. la la el la lo

Que mediante Auto No. 3014 del 30 de septiembre de 2008, esta Direccin requiri a la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, para que en el trmino de dos (2) meses contados a partir de su ejecutoria, soportara y presentara informacin complementaria, segn lo establecido en los Trminos de Referencia que le fueron entregados para el efecto, con el fin de continuar con el trmite administrativo tendiente a la obtencin de la Licencia Ambiental relacionada con la actividad de importacin de las sustancias refrigerantes hidroclorofluorocarbonos HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, y los hidrofluorocarbonos HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507 y HFC-23. Que mediante escrito radicado bajo el No. 4120-E1-127608 del 7 de noviembre de 2008, el representante legal de la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, alleg a esta Direccin informacin adicional relacionada con los requerimientos efectuados en el Auto No. 3014 del 30 de septiembre de 2008. Que el Grupo de Evaluacin de esta Direccin, previa evaluacin y anlisis de la informacin allegada, emiti el Concepto Tcnico No. 2234 del 3 de diciembre de 2008 sobre la viabilidad tcnica ambiental para otorgar la Licencia Ambiental relacionada con la actividad de importacin de las sustancias refrigerantes HCFC y HFC antes sealadas. Que a s mismo, esta Direccin emiti el correspondiente Auto de Trmite No. 3659 del 12 de diciembre de 2008, por el cual se declar reunida toda la informacin requerida a efectos de poder decidir sobre la solicitud tendiente al otorgamiento de la Licencia Ambiental para la actividad de importacin de las sustancias refrigerantes HCFC y HFC de que trata el presente acto administrativo, de conformidad con lo dispuesto en el Concepto Tcnico No. 2234 del 3 de diciembre de 2008, en concordancia con lo sealado en el artculo 70 de la Ley 99 de 1993. Que en el referido Concepto Tcnico No. 2234 del 3 de diciembre de 2008, se determin lo siguiente: DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES La solicitud corresponde a la importacin de sustancias refrigerantes que se identifican a continuacin:

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 4

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

R22
Nombre comn Nombre qumico Grupo qumico Pureza Proveedor R-22 Clorodifluorometano Hidroclorofluorocarbonados Mnimo 99.80% Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Sinochem Ningbo Ltd., de China

R406A
Nombre comn Nombre qumico Grupo qumico Pureza Proveedor R-406 Clorodifluorometano (R-22) 1-cloro-1,1-difluoroetano (R-142B) Isobutano (R-600A) Hidroclorofluorocarbonados Mnimo 99.5% Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China

R141B
Nombre comn Nombre qumico Grupo qumico Pureza Proveedor R-141b Diclorofluoroetano Hidroclorofluorocarbonados Mnimo 99.80% Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Sinochem Ningbo Ltd., de China

R401A
Nombre comn Nombre qumico Grupo qumico Pureza Proveedor R-401 Clorodifluorometano (R-22) 2-cloro-1,1,1,2-tetrafluoroetano (R-124) 1,1-Difluoroetano (R-152a) Hidroclorofluorocarbonados Mnimo 99.50% Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China

YH12
Nombre comn Nombre qumico Grupo qumico Pureza Proveedor YH12 Clorodifluorometano (R-22) 1-cloro-1,1-difluoroetano (R-142b) 1,1-difluoroetano (R-152A) Hidroclorofluorocarbonados Mnimo 99.8% Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China

YH134A
Nombre comn Nombre qumico Grupo qumico Pureza Proveedor YH134A Clorodifluorometano (R-22) 1-cloro-1,1-difluoroetano (R-142b) 1,1-difluoroetano (R-152A) Hidroclorofluorocarbonados Mnimo 99.8% Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 5

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

R134A
Nombre comn Nombre qumico Grupo qumico Pureza Proveedor R-134 1,1,1,2-tetrafluoroetano Hidrofluorocarbonados Mnimo 99.90% Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Sinochem Ningbo Ltd., de China

R404A
Nombre comn Nombre qumico Grupo qumico Pureza Proveedor R-404 Pentafluoroetano (R-125) 1,1,1,2-tetrafluoroetano (R-134a) Difluorometano (R-143a) Hidrofluorocarbonados Mnimo 99.50% Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Sinochem Ningbo Ltd., de China

R407C
Nombre comn Nombre qumico Grupo qumico Pureza Proveedor R-407c Pentafluoroetano (R-125) 1,1,1,2-tetrafluoroetano (R-134a) Difluorometano (R-32) Hidrofluorocarbonados Mnimo 99.50% Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Sinochem Ningbo Ltd., de China

R410A
Nombre comn Nombre qumico Grupo qumico Pureza Proveedor R-410 Pentafluoroetano (R-125) Difluorometano (R-32) Hidrofluorocarbonados Mnimo 99.50% Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China

R417A
Nombre comn Nombre qumico Grupo qumico Pureza Proveedor R-417 1,1,1,2-tetrafluoroetano (HFC-134a) Pentafluoroetano(HFC-125) Butanol (R-600) Hidrofluorocarbonados Mnimo 99.50% Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China

R507
Nombre comn Nombre qumico Grupo qumico Pureza Proveedor R-507 1,1,1-trifluoroetano (HFC-143a) Pentafluoroetano (HFC-125) Hidrofluorocarbonados Mnimo 99.50% Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Sinochem Ningbo Ltd., de China

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 6

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

R23
Nombre comn Nombre qumico Grupo qumico Pureza Proveedor R-422a Trifluorometano Hidrofluorocarbonados Mnimo 99.0% Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Sinochem Ningbo Ltd., de China

EVALUACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL IDENTIFICACIN DE LOS REFRIGERANTES R22 Se establece que el producto R22, con un grado de pureza mnimo de 99.8%, se importar en cilindros de 30 libras, para usarse como refrigerante en equipos de refrigeracin y aire acondicionado de pequeas unidades comerciales que funcionan con corriente alterna y equipamiento para refrigeracin de comida en puestos de ventas. R406A Se establece que el producto R406A, con un grado de pureza mnimo de 99.5%, se importar en cilindros de 30 libras, para usarse como reemplazo directo del R12 y del R-500, adems como refrigerante en equipos pequeos como neveras o congeladores domsticos, dispensadores de gaseosas y aire acondicionado de automviles. R141B Se establece que el producto R141B, con un grado de pureza mnimo de 99.8%, se importar en cilindros de 30 libras, para usarse como sustituto del CFC-11 como agente espumante y del CFC-113 como limpiador de metales. R401A Se establece que el producto R-401A, con un grado de pureza mnimo de 99.5%, se importar en cilindros de 30 libras, para usarse en la retro-adaptacin de equipos de refrigeracin para temperaturas altas (mayores a 0 y medias, C) refrigeradores domsticos y aires acondicionados estacionarios. Puede usarse como sustituto del R-12. YH12 Se establece que el producto YH12, con un grado de pureza mnimo de 99.8%, se importar en cilindros de 30 libras, para usarse como reemplazo del R-12 en las necesidades del mercado de repuestos de aire acondicionado y equipos de refrigeracin.

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 7

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

YH134A Se establece que el producto YH134A, con un grado de pureza mnimo de 99.8%, se importar en cilindros de 30 libras, para usarse como reemplazo del R-134A en las necesidades del mercado de repuestos de aire acondicionado y equipos de refrigeracin. R134A Se establece que el producto R134A, con un grado de pureza mnimo de 99.9%, se importar en cilindros de 30 libras para usarse en el aire acondicionado de automviles y en refrigeracin comercial, en enfriadores de agua y aplicaciones de refrigeracin de alta temperatura. Tambin se utiliza en chillers del sector industrial y comercial, as como en el transporte frigorfico a temperaturas positivas. R404A Se establece que el producto R404A, con un grado de pureza mnimo de 99.5%, se importar en cilindros de 30 libras, para usarse en aplicaciones de refrigeracin comercial de temperatura baja-media. Tambin se puede utilizar en sistemas de refrigeracin de comida en supermercados, refrigeracin de transportes y en las mquinas de hielo. R407C Se establece que el producto R407C, con un grado de pureza mnimo de 99.5%, se importar en cilindros de 30 libras, para usarse en el sector del aire acondicionado. R410A Se establece que el producto R410A, con un grado de pureza mnimo de 99.5%, se importar en cilindros de 30 libras, para usarse en aire acondicionado residencial y comercial de baja y media potencia con desplazamiento positivo. R417A Se establece que el producto R417A, con un grado de pureza mnimo de 99.5%, se importar en cilindros de 30 libras, para usarse como reemplazo definitivo del R-22 en el sector de aire acondicionado residencial y comercial, aunque tambin tiene usos en equipos de refrigeracin comercial. R507 Se establece que el producto R507, con un grado de pureza mnimo de 99.5%, se importar en cilindros de 30 libras, para usarse en refrigeracin comercial.

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 8

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

R23 Se establece que el producto R23, con un grado de pureza mnimo de 99.0%, se importar en cilindros de 30 libras, para usarse en aplicaciones a muy bajas temperaturas, congeladores mdicos y cmaras ambientales. CARACTERSTICAS FSICAS Y QUMICAS R22
ASPECTO DENSIDAD DE VAPOR (Aire = 1) PUNTO DE EBULLICIN PRESIN DE VAPOR ASPECTO AMBIENTAL Gas licuado incoloro con olor ligeramente a ter 3.0 - 40.8 C 136.1 psia a 21.1 C Sustancia asociada con el agotamiento del ozono estratosfrico y con la contribucin al calentamiento global

R406A
ASPECTO DENSIDAD DE VAPOR (Aire = 1) PUNTO DE EBULLICIN PRESIN DE VAPOR ASPECTO AMBIENTAL Gas incoloro con olor ligeramente a ter 3.2 -32.7 C 6.1 bar a 20 C Sustancia asociada con el agotamiento del ozono estratosfrico y con la contribucin al calentamiento global

R141B
ASPECTO DENSIDAD DE VAPOR (Aire = 1) PUNTO DE EBULLICIN PRESIN DE VAPOR ASPECTO AMBIENTAL Gas licuado incoloro con olor ligeramente a ter 4.0 32.5 C 64 Kpa a 20 C Sustancia asociada con el agotamiento del ozono estratosfrico y con la contribucin al calentamiento global

R401A
ASPECTO DENSIDAD DE VAPOR (Aire = 1) PUNTO DE EBULLICIN PRESIN DE VAPOR ASPECTO AMBIENTAL Gas licuado incoloro con olor ligeramente a ter 3.3 - 33 C 112.1 psia a 25 C Sustancia asociada con el agotamiento del ozono estratosfrico y con la contribucin al calentamiento global

YH12
ASPECTO PUNTO DE EBULLICIN PRESIN DE VAPOR ASPECTO AMBIENTAL Gas licuado incoloro sin olor -26.5 C 0.72 Mpa a 25 C Sustancia asociada con el agotamiento del ozono estratosfrico y con la contribucin al calentamiento global

YH134A
ASPECTO PUNTO DE EBULLICIN PRESIN DE VAPOR ASPECTO AMBIENTAL Gas licuado incoloro sin olor -26 C 0.72 Mpa a 25 C Sustancia asociada con el agotamiento del ozono estratosfrico y con la contribucin al calentamiento global

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 9

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

R134A
ASPECTO DENSIDAD DE VAPOR (Aire = 1) PUNTO DE EBULLICIN PRESIN DE VAPOR ASPECTO AMBIENTAL Gas licuado incoloro con olor ligeramente a ter 3.6 -26.2 C 96 psia a 25 C Sustancia asociada con la contribucin al calentamiento global

R404A
ASPECTO DENSIDAD DE VAPOR (Aire = 1) PUNTO DE EBULLICIN PRESIN DE VAPOR ASPECTO AMBIENTAL Gas licuado incoloro con un tenue olor parecido al ter 3.43 - 46.4 C 182.1 psia a 25 C Sustancia asociada con la contribucin al calentamiento global

R407C
ASPECTO PUNTO DE EBULLICIN PRESIN DE VAPOR ASPECTO AMBIENTAL Gas licuado incoloro con olor ligeramente a ter - 43.4 C 171.8 psia a 25 C Sustancia asociada con la contribucin al calentamiento global

R410A
ASPECTO PUNTO DE EBULLICIN PRESIN DE VAPOR ASPECTO AMBIENTAL Gas licuado incoloro con un tenue olor parecido al ter -51.6 C 1652.9 Kpa a 25 C Sustancia asociada con la contribucin al calentamiento global

R417A
ASPECTO PUNTO DE EBULLICIN PRESIN DE VAPOR ASPECTO AMBIENTAL Gas licuado incoloro con un tenue olor parecido al ter -38 C 985 KPa a 25 C Sustancia asociada con la contribucin al calentamiento global

R507
ASPECTO PUNTO DE EBULLICIN PRESIN DE VAPOR ASPECTO AMBIENTAL Gas licuado incoloro con olor ligeramente a ter -47.1 C 184.9 psia a 25 C Sustancia asociada con la contribucin al calentamiento global

R23
ASPECTO PUNTO DE EBULLICIN PRESIN DE VAPOR SOLUBILIDAD EN AGUA ASPECTO AMBIENTAL Gas licuado incoloro con ligero olor a ter 82.1 C 1.702 Mpa a 25 C 0.11% Sustancia asociada con la contribucin al calentamiento global

TOXICIDAD R22 Inhalacin 4 horas CL50 en ratas de 220.000 ppm Es irritante a la piel y moderadamente irritante a los ojos No es sensibilizante. A altas concentraciones produce depresin del sistema nervioso central, anestesia, respiracin agitada, congestin de los pulmones, cambios

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 10

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

microscpicos en el hgado y sensibilizacin cardiaca. R406A El vapor es ms pesado que el aire y puede causar sofocacin, irregularidades cardiacas, inconciencia o la muerte. Puede producir congelacin en la piel al contacto En los ojos puede producir enrojecimiento e irritacin

R141B Inhalarlo puede producir depresin temporal del sistema nervioso con efectos similares a los producidos por la anestesia, mareo, dolor de cabeza, confusin, descoordinacin y prdida del conocimiento. Se puede presentar sofocacin y arritmia cardiaca El contacto con la piel puede causar resequedad e irritacin. El contacto con los ojos puede causar irritacin, lagrimeo y visin nublada. Ingerirlo puede producir nuseas, dolor de cabeza o debilidad repentina.

R401A Por inhalacin puede producir nuseas, dolor de cabeza o debilidad, adems de depresin temporal del sistema nervioso. El contacto del lquido sobre la piel puede causar congelacin.

YH12 Inhalarlo a altas concentraciones puede causar irregularidades cardiacas, inconciencia o muerte. El contacto con la piel puede causar congelacin, mareo, dolores de cabeza y debilitamiento.

YH134A Inhalarlo a altas concentraciones puede causar irregularidades cardiacas, inconciencia o muerte. El contacto con la piel puede causar congelacin, mareo, dolores de cabeza y debilitamiento.

HFC-134a Inhalarlo puede producir depresin del sistema nervioso central manifestado en descoordinacin, confusin, mareo, somnolencia, arritmia cardiaca, sofocacin e incluso prdida de conocimiento. El contacto del lquido sobre la piel puede causar congelacin

HFC-404a Inhalarlo puede producir depresin del sistema nervioso central que se manifiesta en mareo, somnolencia, vrtigo y descoordinacin. Tambin se puede presentar arritmia cardiaca, sofocacin y prdida del conocimiento. El contacto del lquido sobre la piel puede causar congelacin.

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 11

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

HFC-407c Inhalarlo puede producir mareo, somnolencia, arritmia cardiaca, sofocacin y prdida del conocimiento. - El contacto del lquido sobre la piel puede causar congelacin. HFC-410a Su inhalacin puede producir nuseas, dolor de cabeza, debilidad, depresin temporal del sistema nervioso con efectos anestsicos como vrtigo, confusin y falta de coordinacin, arritmia cardiaca, sofocacin y prdida de conocimiento. El contacto del lquido sobre la piel puede causar congelacin.

HFC-417a Inhalarlo puede producir depresin del sistema nervioso central que se manifiesta en mareo, somnolencia, vrtigo y descoordinacin. Tambin se puede presentar arritmia cardiaca, sofocacin y prdida del conocimiento. El contacto del lquido sobre la piel puede causar congelacin.

HFC-507c Inhalarlo puede producir depresin del sistema nervioso central que se manifiesta en mareo, somnolencia, vrtigo y descoordinacin. Tambin se puede presentar arritmia cardiaca, sofocacin y prdida del conocimiento. El contacto del lquido sobre la piel puede causar congelacin. Exposiciones repetidas o prolongadas pueden causar comezn, inflamacin o erupciones. El contacto de los ojos con vapor o aerosol puede causar irritacin, lagrimeo, dolor, visin borrosa y congelamiento.

R23 Inhalarlo puede producir depresin del sistema nervioso central que se manifiesta en mareo, somnolencia, vrtigo y descoordinacin. Tambin se puede presentar arritmia cardiaca, sofocacin y prdida del conocimiento. El contacto del lquido sobre la piel puede causar congelacin.

COMPONENTE SOCIAL Para casi todas las actividades de importacin y de comercializacin se presenta un bajo riesgo para la poblacin ocupacionalmente expuesta, debido a que en estos procesos solo hay actividades de almacenamiento y transporte. Los productos vienen envasados y etiquetados minimizando la posibilidad de escapes de su contenido, siendo el material del envase inerte ante el ataque del refrigerante. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL En las Medidas de Manejo Ambiental la empresa COMERCIALIZADORA JH C. I. LTDA - GASPRO, hace una resea de las estrategias, programas y acciones a realizar, as como lo relacionado con las fichas de seguridad, plan de gestin

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 12

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

social, programas de seguimiento y acompaamiento de los productos, reduccin de desechos y medidas de atencin de emergencias y contingencias. TRANSPORTE AL INTERIOR DEL PAS El producto llega a Colombia por va martima al puerto de Buenaventura. De all se distribuye por va terrestre hasta las diferentes bodegas que la empresa posee en Bogot. Que en el mencionado Concepto Tcnico se hicieron las siguientes consideraciones: 1. El R22, R406A, R141B, R401A, YH12 y YH134A son sustancias asociadas con el agotamiento del ozono estratosfrico y con la contribucin al calentamiento global y estn controladas por el Protocolo de Montreal. 2. El R22 se va a importar para usarse como refrigerante en equipos de refrigeracin y aire acondicionado de pequeas unidades comerciales que funcionan con corriente alterna y equipamiento para refrigeracin de comida en puestos de ventas. 3. El R406A se va a importar para usarse como reemplazo directo del R-12 y del R-500, adems como refrigerante en equipos pequeos como neveras o congeladores domsticos, dispensadores de gaseosas y aire acondicionado de automviles. 4. El R141B se va a importar para usarse como sustituto del CFC-11 como agente espumante y del CFC-113 como limpiador de metales. 5. El R401A se va a importar para usarse en la retroadaptacin de equipos de refrigeracin para temperaturas altas (mayores a 0 y medias, refrigeradores C) domsticos y aires acondicionados estacionarios. Puede usarse como sustituto del R-12. 6. El YH12 se va a importar para usarse como reemplazo del R-12 en las necesidades del mercado de repuestos de aire acondicionado y equipos de refrigeracin. 7. El YH134A se va a importar para usarse como reemplazo del R-134A en las necesidades del mercado de repuestos de aire acondicionado y equipos de refrigeracin. 8. El R134A, R404A, R407C, R410A, R417A, R507 y R23 son sustancias asociadas con el calentamiento global, y estn controladas por el Protocolo de Kyoto. 9. El R134A se va a importar para usarse en el aire acondicionado de automviles y en refrigeracin comercial, en enfriadores de agua y aplicaciones de refrigeracin de alta temperatura. Tambin se utiliza en chillers del sector industrial y comercial, as como en el transporte frigorfico a temperaturas positivas.

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 13

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

10. El R404A se va a importar para usarse en aplicaciones de refrigeracin comercial de temperatura baja-media. Tambin se puede utilizar en sistemas de refrigeracin de comida en supermercados, refrigeracin de transportes y en las mquinas de hielo. 11. El R407C se va a importar para usarse en el sector del aire acondicionado. 12. El R410A se va a importar para usarse en aire acondicionado residencial y comercial de baja y media potencia con desplazamiento positivo. 13. El R417A se va a importar para usarse como reemplazo definitivo del R-22 en el sector de aire acondicionado residencial y comercial, aunque tambin tiene usos en equipos de refrigeracin comercial. 14. El R507 se va a importar para usarse en refrigeracin comercial. 15. El R23 se va a importar para usarse en aplicaciones a muy bajas temperaturas, congeladores mdicos y cmaras ambientales. 16. Dentro de los usos propuestos para el R22, R406A, R141B, R401A, YH12, YH134A, R134A, R404A, R407C, R410A, R417A, R507 y R23 importados no est prevista la liberacin directa al ambiente, por lo que cualquier efecto sobre los componentes ambientales se ver disminuido. 17. Con respecto a las cantidades a importar por la empresa COMERCIALIZADORA JH C. I. LTDA - GASPRO, la Unidad Tcnica de Ozono (UTO) hizo el anlisis e inform que las sustancias a importar no requieren cupo de importacin, por lo que la empresa puede importar las cantidades que el mercado exija. No obstante lo anterior, es importante sealar que si este Ministerio eventualmente considere que estas sustancias deben estar sujetas a cupos de importacin se deber observar la normatividad que se expida para el efecto. 18 El Plan de Manejo Ambiental presentado por la empresa COMERCIALIZADORA JH C. I. LTDA - GASPRO, cumple con los trminos de referencia fijados por este Ministerio, por lo tanto es viable su establecimiento. La empresa anexa copia de las etiquetas y hojas de seguridad de los productos. Que las conclusiones as como las obligaciones contenidas en el Concepto Tcnico No. 2234 del 3 de diciembre de 2008 cuyo cumplimiento estar a cargo de la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, sern consignadas en la parte resolutiva del presente acto administrativo. CONSIDERACIONES JURDICAS Que el artculo 8 de la Constitucin Nacional consagra: Es obligacin del Estado y de las personas, proteger las riquezas culturales y naturales de la Nacin. Que en el artculo 9 en concordancia con lo dispuesto en el artculo 224, ibidem, se reconocen los principios del derecho internacional aceptados por Colombia, y se seala que los tratados internacionales para su validez en nuestro orden jurdico interno debern ser aprobados por el Congreso de la Repblica.

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 14

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

Que el artculo 79 de la Constitucin Nacional, establece el derecho de todas las personas a gozar de un ambiente sano, y a la participacin de la comunidad en las decisiones que puedan afectarla. Igualmente establece para el Estado entre otros deberes, el de proteger la diversidad e integridad del ambiente. Que as mismo, el artculo 80 de la Carta Poltica precepta que le corresponde al Estado planificar el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales, para garantizar su desarrollo sostenible, su conservacin, restauracin o sustitucin, y adems, debe prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, imponer las sanciones legales, y exigir la reparacin de los daos causados. Que igualmente, el artculo 95 del Ordenamiento Constitucional seala que toda persona est obligada a cumplir con la Constitucin y las leyes y dentro de los deberes de la persona y el ciudadano, establece en su numeral 8 el de: Proteger los recursos culturales y naturales del pas y velar por la conservacin de un ambiente sano. Que mediante la Ley 29 del 28 de diciembre de 1992, el Congreso de la Repblica de Colombia aprob el Protocolo de Montreal suscrito en Montreal el 16 de septiembre de 1987, relativo a las sustancias agotadoras de la capa de ozono, en virtud del cual el pas se comprometi a controlar y reducir el consumo de las sustancias agotadoras de la capa de ozono, con el objeto final de eliminarlas, lo que justifica la prohibicin de producir en Colombia productos que contengan o requieran para su operacin Cloroflurocarbonos (CFCs), y por ende, fijar los requisitos para su importacin, previendo un control sobre los mismos. Que las sustancias hidroclorofluorocarbonadas HCFC listadas en el Grupo I del Anexo C del Protocolo de Montreal, son calificadas como sustancias de transicin, cuyo uso se ha promovido como sustancias alternativas a las sustancias clorofluorocarbonadas - CFC, en los diferentes proyectos de reconvencin industrial financiados, para lo cual el mencionado Protocolo establece en su artculo 5, que para los pases en desarrollo como es el caso de Colombia, que a partir de enero de 2016 no se permitir que su consumo sea superior al reportado para el ao 2015. Que el artculo 2 de la Ley 99 de 1993, dispone la creacin del Ministerio del Medio Ambiente, hoy Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, como organismo rector de la gestin del medio ambiente y de los recursos naturales renovables, encargado entre otras, de la funcin de definir las regulaciones a las que se sujetarn la conservacin, proteccin, manejo, uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables y el medio ambiente de la Nacin, a fin de asegurar el desarrollo sostenible. Que de conformidad con lo sealado en el numeral 2 del artculo 5 de la Ley 99 de 1993, le corresponde al Ministerio del Medio Ambiente, hoy Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, regular las condiciones generales para el saneamiento del medio ambiente, y el uso, manejo, aprovechamiento, conservacin, restauracin y recuperacin de los recursos naturales, con el fin de impedir, reprimir, eliminar o mitigar el impacto de actividades contaminantes, deteriorantes o destructivas del entorno o del patrimonio natural.

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 15

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

Que atendiendo lo sealado en el numeral 7 del artculo 5 de la Ley 99 de 1993, le compete al Ministerio del Medio Ambiente, hoy Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, formular conjuntamente con el Ministerio de Comercio Exterior, hoy Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, las polticas de comercio exterior que afecten los recursos naturales y el medio ambiente. Que as mismo, el numeral 10 del artculo 5 de la mencionada ley le establece la funcin al Ministerio del Medio Ambiente, hoy Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, de determinar las normas ambientales mnimas y las regulaciones de carcter general sobre medio ambiente, a las cuales debern sujetarse entre otras, las actividades industriales, y en general, todo servicio o actividad que pueda generar directa o indirectamente daos ambientales. Que el artculo 49 de la Ley 99 de 1993, seala la obligatoriedad de la Licencia Ambiental en los siguientes trminos: La ejecucin de obras, el establecimiento de industrias o el desarrollo de cualquier actividad, que de acuerdo con la Ley y los reglamentos, pueda producir deterioro grave a los recursos naturales renovables o al medio ambiente o introducir modificaciones considerables o notorias al paisaje requerirn de una licencia ambiental. Que el Artculo 50 de la misma ley, dispone que se entiende por Licencia Ambiental la autorizacin que otorga la autoridad ambiental competente para la ejecucin de una obra, proyecto o actividad, sujeta al cumplimiento por el beneficiario de la licencia, de los requisitos que la misma establezca en relacin con la prevencin, mitigacin, correccin, compensacin y manejo de los efectos ambientales de la obra o actividad autorizada. Que segn lo preceptuado en el pargrafo segundo del artculo 65 del Decreto 948 del 5 de junio de 1995, que contiene: El Reglamento de Proteccin y Control de la Calidad del Aire, corresponde al Ministerio del Medio Ambiente, hoy Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, establecer los requisitos que el Instituto Colombiano de Comercio Exterior - INCOMEX, hoy Ventanilla nica de Comercio Exterior administrada por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, deber exigir para la importacin de bienes, equipos o artefactos que impliquen el uso de sustancias sujetas a los controles del Protocolo de Montreal, y dems normas sobre proteccin de la capa de ozono estratosfrico. Que a su vez la Ley 430 de 1998 en sus artculos 6 y 7 establece la responsabilidad del generador de residuos peligrosos, la cual subsiste hasta que el residuo sea aprovechado o dispuesto finalmente y equipara al fabricante o importador de un producto o sustancia qumica con propiedad peligrosa, para los efectos de dicha ley, a un generador en cuanto a la responsabilidad por el manejo de los embalajes y residuos del producto o sustancia. Que en ejercicio de las competencias fijadas en el numeral 7 del artculo 5 de la Ley 99 de 1993 antes mencionadas, mediante la Resolucin No. 304 del 16 de abril de 2001, modificadas por las Resoluciones Nos. 0734 de 2004, 0901 y 0902 del 23 de mayo de 2006, se adoptaron las medidas para la importacin de las sustancias agotadoras de la capa de ozono listadas en los Anexos A y B del Protocolo de Montreal.

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 16

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

Que de conformidad con lo indicado en el artculo 8 de la Resolucin No. 304 del 16 de abril de 2001, el Ministerio del Medio Ambiente, hoy Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, estableci el procedimiento para la obtencin del visto bueno requerido para aquellas personas jurdicas o naturales que se encontraran interesadas en la importacin de sustancias agotadoras de la capa de ozono, con el fin de disminuir gradualmente las importaciones de dichas sustancias, de acuerdo con los compromisos adquiridos por Colombia en el marco del Protocolo de Montreal. Que as mismo, en el pargrafo del mencionado artculo 8 de la Resolucin No. 304 del 16 de abril de 2001 se dispuso que: El interesado en importar sustancias a que hace referencia la presente Resolucin, debe obtener previamente la Licencia Ambiental de que trata la Ley 99 de 1993. Que mediante la Resolucin No. 0734 del 22 de junio de 2004, se modific la Resolucin 304 del 16 de abril de 2001, en relacin con la distribucin y reduccin del cupo total, y la distribucin de los remanentes, con el fin de lograr un mejor equilibrio entre los importadores y comercializadores, evitar la concentracin del mercado, estimular el cambio paulatino de esta clase de sustancias y promover el uso de sustancias alternativas. Que igualmente por Resolucin No. 0874 del 23 de julio del 2004, este Ministerio estableci la metodologa para la asignacin del remanente de importacin de las sustancias agotadoras de la capa de ozono, en atencin de lo dispuesto en el artculo sexto de la Resolucin No. 304 del 16 de abril de 2001 modificada por la Resolucin No. 0734 del 22 de junio de 2004, segn el cual dicha metodologa deba ser reglamentada por acto administrativo expedido por esta entidad. Que mediante la expedicin del Decreto 1220 del 21 de abril de 2005, este Ministerio reglament el Ttulo VIII de la Ley 99 de 1993, sobre Licencias Ambientales, el cual fue modificado por el Decreto 500 del 20 de febrero de 2006. Que de acuerdo con lo dispuesto en el numeral 8 del artculo 52 de la Ley 99 de 1993, en concordancia con lo sealado en el numeral 12 del artculo 8 del Decreto 1220 del 21 de abril de 2005 y el artculo 1 del Decreto No. 500 del 20 de febrero de 2006, este Ministerio tiene la competencia para otorgar de manera privativa la licencia ambiental, entre otros, del proyecto de: Importacin y produccin de pesticidas, y de aquellas sustancias, materiales o productos sujetos a controles por virtud de tratados, convenios y protocolos internacionales (). Que a su vez, este Ministerio conjuntamente con el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo expidieron la Resolucin No. 2120 del 31 de octubre de 2006, por la cual se prohbe la importacin de las sustancias agotadoras de la capa de ozono listadas en los Grupos II y III del Anexo C del Protocolo de Montreal, y se establecen medidas para controlar las importaciones de las sustancias agotadoras de la capa de ozono listadas en el Grupo I del Anexo C del mencionado Protocolo. Que para el efecto el artculo cuarto de la Resolucin No. 2120 del 31 de octubre de 2006, permite la importacin de las sustancias hidroclorofluorocarbonadas HCFC contempladas en el Grupo I del Anexo C del Protocolo de Montreal y listadas en el artculo segundo del mismo, atendiendo las disposiciones

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 17

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

establecidas en dicho Protocolo, siempre y cuando los documentos de importacin cuenten con el visto bueno expedido por este Ministerio. Que de igual manera el artculo octavo de la Resolucin No. 2120 del 31 de octubre de 2006 establece que en el trmite para la obtencin de la Licencia Ambiental o el establecimiento de Planes de Manejo Ambiental o Medidas de Manejo Ambiental para la importacin de las mencionadas sustancias agotadoras de la capa de ozono, se seguir el procedimiento establecido en el Decreto No. 1220 del 21 de abril de 2005 y en el Decreto No. 500 del 20 de febrero de 2006, antes referidos. Que as mismo en el artculo noveno y su pargrafo ibdem, se dispone que la vigilancia del cumplimiento de lo resuelto en dicho acto administrativo, ser ejercida por las autoridades ambientales, y para tal efecto los funcionarios autorizados de este Ministerio podrn realizar visitas a los sitios de almacenamiento y/o comercializacin de las mencionadas sustancias cuya importacin es objeto de control, y se seala que la informacin contenida en la documentacin que soporta las actividades de importacin, distribucin, comercializacin y/o uso y sus responsables, con respecto a las sustancias pertenecientes al Grupo I del Anexo C del Protocolo de Montreal, se utilizar para realizar monitoreo y control del uso de las mismas, la cual debe conservarse, de acuerdo con las prescripciones sealadas en el Cdigo de Comercio y en el Estatuto Tributario. Que por otra parte, se hace necesario mencionar que mediante la Ley 629 del 27 de diciembre de 2000, se aprob en el pas el Protocolo de Kyoto adoptado el 11 de diciembre de 1997 en la Tercera Conferencia de las Partes de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico, en el cual se reafirm el principio de responsabilidades comunes de las mismas y se estableci el deber de adelantar las acciones con el fin de dar cumplimiento a los compromisos contenidos en el artculo 4.1 de la Convencin, que comprenden entre otros, la formulacin de programas nacionales y regionales para mejorar la informacin cientfica y tcnica sobre las emisiones nacionales de gases de efecto invernadero a ser incluida en los inventarios nacionales, y la formulacin de programas encaminados a la mitigacin del cambio climtico y la adaptacin a los efectos del mismo. Que en el Protocolo de Kyoto se defini un mecanismo para el desarrollo limpio, cuyo propsito es por un lado, ayudar a las partes no incluidas en el Anexo 1 a lograr un desarrollo sostenible y a contribuir al objetivo de la Convencin, y por el otro, ayudar a los pases del Anexo 1 a cumplir sus objetivos cuantificados de limitacin y reduccin de emisiones, y se establecieron unas obligaciones especficas para los pases partes del Anexo No. 1 de la Convencin, consistentes en la limitacin o reduccin de sus emisiones antropogenias agregadas (expresadas en trminos de carbono equivalente) de los gases de efecto invernadero. Que dado que los refrigerantes Hidrofluorocarbonos (HFC), hacen parte de las sustancias listadas en el Protocolo de Kyoto, mediante memorando radicado bajo el No. 2400-E4-63405 del 10 de agosto de 2007, la Directora de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales de este Ministerio elev consulta a la Jefe de la Oficina Asesora Jurdica y de Cambio Climtico, en relacin con la manera como

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 18

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

deba aplicarse el mencionado Protocolo para la importacin y/o produccin de los mencionados refrigerantes, teniendo en cuenta que Colombia no hace parte de los pases contenidos en el Anexo 1 de que alude el mismo. Que a travs del memorando radicado bajo el No. 1200-I3-97738 del 19 de septiembre de 2007, la Jefe de la Oficia Asesora Jurdica de este Ministerio, concepto que Colombia hace parte de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico firmada el 22 de marzo de 1992, ratificada por la Ley 164 de 1994 y declarada exigible mediante Sentencia C-073 de 1995, en la cual se reconoce la preocupacin global por las actividades del hombre que han modificado las concentraciones naturales de gases de efecto invernadero, cuyos cambios pueden acarrear efectos negativos sobre los ecosistemas y la humanidad, y que el mencionado Protocolo de Kyoto busca desarrollar el objeto de la referida Convencin Marco de Cambio Climtico, consistente en estabilizar la concentracin atmosfrica de los gases de efecto invernadero. Que en ese sentido la Jefe de la Oficina Asesora Jurdica de este Ministerio, seal que la Corte Constitucional en uno de los apartes contenidos en la Sentencia C-860 de 2001, mediante la cual declar exequibles tanto el Protocolo de Kyoto adoptado en la Tercera Conferencia de las Partes de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico as como la Ley 629 del 27 de diciembre de 2000 por la cual se aprob en el pas dicho Protocolo, advirti que: el hecho de que se haya previsto un alto grado de flexibilidad en cuanto al cumplimiento de estas obligaciones, no quiere decir, ni mucho menos, que tales obligaciones internacionales dejen de existir; una interpretacin as contrariara los ms elementales principios de derecho internacional aplicables a la interpretacin de los tratados en virtud de la Convencin de Viena de 1969 y del artculo 9 constitucional, incluyendo el de buena fe. Por el contrario: dichas obligaciones existen, y Colombia deber cumplir con ellas en la medida en que sea posible, desarrollando as, en forma simultanea, los mandatos constitucionales contenidos en los artculos 79 y 80 de la Carta Poltica, que imponen al Estado la obligacin de proteger el medio ambiente y planificar el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales, para as garantizar su desarrollo sostenible, conservacin, restauracin o sustitucin, y prevenir su deterioro (). Que con base en los fundamentos jurdicos expuestos por la Corte Constitucional, la Jefe de la Oficina Asesora Jurdica de este Ministerio, consider que las sustancias HFC estn sujetas al control por parte de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico y el Protocolo de Kyoto, y que sobre dicha base, su importacin encuadra en lo dispuesto por el numeral 8 del artculo 52 de la Ley 99 de 1993 que establece: El Ministerio del Medio Ambiente otorgar de manera privativa la licencia ambiental en los siguientes casos: Produccin e importacin de pesticidas y de aquellas sustancias, materiales o productos sujetos a controles por virtud de tratados, convenios y protocolos internacionales, como en el caso particular tratado en el presente acto administrativo. Que mediante la Ley 790 de 2002, el Ministerio del Medio Ambiente, tom el nombre de Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 19

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

Que el Decreto 216 de 2003, expedido con fundamento en las facultades extraordinarias de que fue revestido el Presidente de la Repblica a travs de la Ley 790 de 2002, determin los objetivos y la estructura orgnica del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, disponiendo entre otros aspectos, que sta entidad cumplira adems de las funciones all sealadas, con las establecidas en la Ley 99 de 1993. Que a la luz de las normas legales citadas, es claro que le corresponde a este Ministerio en desarrollo de los principios y orientaciones generales ambientales establecidas en la Constitucin Nacional, en la Ley 99 de 1993 y su Decreto Reglamentario 1220 del 21 de abril de 2005, modificado por el Decreto 500 del 20 de febrero de 2006, adoptar las polticas y regulaciones en materia ambiental, con el fin de garantizar y asegurar el cumplimiento de los deberes y derechos del Estado y de los particulares en relacin con el medio ambiente y con el patrimonio natural de la Nacin, para lo cual, en ejercicio de las competencias que le han sido asignadas, debe cumplir con la obligacin crear todos los instrumentos y mecanismos necesarios orientados a proteger el medio ambiente, con el objeto de prevenir, controlar, impedir, eliminar o mitigar el impacto de actividades contaminantes que lo puedan deteriorar. Que por ello en particular, tambin le corresponde a este Ministerio dentro de su actividad administrativa determinar los criterios de evaluacin, seguimiento, manejo y preservacin ambientales e inclusive cumplir funciones policivas a prevencin de las dems autoridades competentes, sobre el uso y manejo entre otros, de productos peligrosos, y adoptar todas las medidas de seguridad para su aplicacin, razn por la cual otorga o niega las licencias ambientales solicitadas en todas aquellas actividades y proyectos que involucren el uso de dichos productos o sustancias, que puedan afectar y causar deterioro y dao al medio ambiente, como en el caso que nos ocupa. Que en virtud a lo detallado en las motivaciones precedentes, este Ministerio es la autoridad competente para otorgar o negar la licencia ambiental de importacin y produccin de aquellas sustancias, materiales o productos sujetos a controles por virtud de tratados, convenios y protocolos internacionales, como las solicitadas por la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO. Que de acuerdo con lo indicado en las consideraciones contenidas en el Concepto Tcnico No. 2234 del 3 de diciembre de 2008, las sustancias HCFC-22, HCFC406a, HCFC-141b, HCFC-401a, YH12 y YH134a, son sustancias asociadas con el agotamiento de la capa de ozono estratosfrico que contribuyen con el calentamiento global. Que de conformidad con la normatividad antes sealada, las referidas sustancias hidroclorofluocarbonadas - HCFC, se encuentran controladas por el Protocolo de Montreal, listadas en el Grupo I del Anexo C y calificadas como sustancias de transicin, que para el caso de Colombia debern ser controladas a partir de enero del ao 2016, fecha en la que no se permitir que su consumo sea superior al reportado para el 2015. Que por tal razn, en la parte dispositiva del presente acto administrativo se proceder a autorizar la importacin de dichas sustancias sin efectuar limitaciones de ninguna ndole en cuanto a las cantidades a importar, pues las mismas no

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 20

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

requieren cupo de importacin, conforme a lo ordenado en la mencionada norma internacional, en concordancia con lo dispuesto en la Resolucin 2120 del 31 de octubre de 2006 actualmente vigente. Que as mismo, se establece en el mencionado Concepto Tcnico que las sustancias HFC-134a, HFC-404a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-507c y HFC-23, estn asociadas con el calentamiento global y se encuentran controladas por el Protocolo de Kioto. Que para el efecto, cabe recalcar que el Protocolo de Kioto tampoco consagr restricciones en cuanto a la importacin de las sustancias controladas por dicha norma internacional, razn por la cual en la parte dispositiva del presente acto administrativo se proceder a autorizar la importacin de las referidas sustancias, sin efectuar ninguna limitacin en cuanto a las cantidades a importar. Que una vez analizada toda la informacin contenida en el Estudio de Impacto Ambiental, as como los estudios complementarios presentados por la empresa peticionaria que reposan en el Expediente No. 4202, este Ministerio considera viable desde el punto de vista tcnico, ambiental y jurdico la ejecucin de la actividad referida, y en consecuencia, proceder en la parte decisiva del presente acto administrativo a otorgar la Licencia Ambiental a la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, para la actividad de importacin de las sustancias refrigerantes HCFC y HFC, antes mencionadas. Que a travs del Decreto No. 3266 del 8 de octubre de 2004, mediante el cual se modific la Estructura del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, se cre la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales, adscrita al Despacho del Viceministro de Ambiente, al que se le asign entre otras funciones, la de elaborar, revisar y expedir los actos administrativos por medio de los cuales se otorguen o nieguen las licencias ambientales y dems instrumentos de manejo y control ambiental de competencia de este Ente Administrativo, as como los actos administrativos que sean necesarios para adelantar el procedimiento que tenga como fin el licenciamiento ambiental y dems autorizaciones ambientales. Que en ejercicio de las funciones delegadas mediante el artculo tercero de la Resolucin No. 1393 del 8 de agosto de 2007, la Directora de Licencias, Permisos Tramites Ambientales se encuentra debidamente facultada para expedir el presente acto administrativo. Que en mrito de lo expuesto, RESUELVE:

ARTCULO PRIMERO: Otorgar a la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, Licencia Ambiental para la actividad de importacin de las sustancias refrigerantes hidroclorofluorocarbonos HCFC-22, HCFC-401a, HCFC406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, y los hidrofluorocarbonos HFC-134a, HFC407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507 y HFC-23, respectivamente, de conformidad con las consideraciones contenidas en la presente resolucin. ARTICULO SEGUNDO: Las sustancias agotadoras de la capa de ozono HCFC, as como los gases de efecto invernadero HFC indicados en el artculo anterior, no requieren cupo de importacin conforme a la normatividad vigente a la fecha de

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 21

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

expedicin del presente acto administrativo, razn por la cual la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, podr importar las cantidades que les exija las condiciones del mercado, de acuerdo con lo sealado en la parte considerativa de esta Resolucin. PARGRAFO: No obstante lo anterior, cuando las sustancias HCFC agotadoras de la capa de ozono (SAO) antes mencionadas, queden sujetas y controladas a cupos de importacin conforme a los compromisos de eliminacin y disminucin gradual de su consumo en el pas, adquiridos por Colombia en el marco del Protocolo de Montreal, o los que adquiera en el futuro en relacin con las sustancias HFC sujetas al control por parte de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico y el Protocolo de Kyoto, la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, deber observar y dar estricto cumplimiento a la normatividad que para dicho efecto sea expedida. ARTCULO TERCERO: La pureza mnima, los proveedores y los pases de origen de las sustancias refrigerantes HCFC y HFC cuya actividad de importacin se autoriza por el presente acto administrativo, sern los siguientes, conforme a lo establecido en el siguiente cuadro a saber:
PRODUCTO R22 R406A R141B R401A YH12 YH134A R134A PUREZA Mnimo 99.8% Mnimo 99.5% Mnimo 99.8% Mnimo 99.5% Mnimo 99.8% Mnimo 99.8% Mnimo 99.9% PROVEEDOR Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Sinochem Ningbo Ltd., de China Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Sinochem Ningbo Ltd., de China Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Sinochem Ningbo Ltd., de China Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Sinochem Ningbo Ltd., de China Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Sinochem Ningbo Ltd., de China Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Sinochem Ningbo Ltd., de China Zhejiang Yonghe New Type Refrigerant Co., Ltd, de China Sinochem Ningbo Ltd., de China

R404A

Mnimo 99.5%

R407C R410A R417A R507

Mnimo 99.5% Mnimo 99.5% Mnimo 99.5% Mnimo 99.5%

R23

Mnimo 99.0%

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 22

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

ARTCULO CUARTO: La Licencia Ambiental otorgada mediante la presente Resolucin, sujeta a la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, al cumplimiento de las obligaciones contenidas en el Estudio de Impacto Ambiental, en el Plan de Manejo Ambiental, en la normatividad ambiental vigente, as como al cumplimiento de las siguientes obligaciones: 1. Presentar un informe anual de las actividades desarrolladas dentro del Plan de Manejo Ambiental, junto con los soportes respectivos, referentes, a: a. Capacitacin y difusin de la informacin al personal que manipula las sustancias refrigerantes, indicando: objetivos, contenido del programa, participantes, persona(s) o entidad(es) encargada(s) de la capacitacin, fecha(s) de la capacitacin, y la evaluacin de los resultados. b. Programa de supervisin de distribuidores y transportadores. c. Gestin tendiente a reducir y manejar adecuadamente los desechos generados durante el ciclo de actividades que se realizan con las sustancias refrigerantes que se importen. d. Costos, personal y recursos asignados a la implementacin del Plan de Manejo Ambiental y evaluacin del mismo. e. Suministrar la siguiente informacin junto con los Informes Anuales de Cumplimiento - ICA, o en cualquier tiempo cuando este Ministerio la solicite, relacionada con: Cantidades importadas de las sustancias. Cantidades vendidas desglosadas por cliente, presentacin tipo de empaque y distribucin en el pas. Copia de las declaraciones de importacin y sus registros de importacin relacionados.

2. El transporte terrestre de las sustancias refrigerantes de que trata la presente resolucin, dentro del pas debe cumplir con las normas vigentes sobre la materia. ARTCULO QUINTO: La empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, deber informar por escrito y previamente para evaluacin y pronunciamiento por parte del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, sobre cualquier modificacin o cambio que se produzca durante la vigencia de esta Licencia Ambiental, con respecto al proyecto, a los proveedores, fabricantes y/o los pases de origen, a la distribucin, cambio de los nombres comerciales y de los usos de las sustancias refrigerantes cuya importacin se autoriza mediante el presente acto administrativo. As mismo, debe informar sobre las actividades de importacin y exportacin que sobre los mismos realice. ARTCULO SEXTO: La empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, deber presentar cuando este Ministerio as lo requiera en el ejercicio de sus funciones, los estudios y documentos utilizados como soporte en la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental. Igualmente, en el evento de verificarse nueva informacin relacionada con el desarrollo de las sustancias refrigerantes o investigaciones cientficas sobre riesgos para la salud humana o al medio

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 23

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

ambiente ocasionados por las referidos productos a importar de que trata el presente acto administrativo, deber presentar los nuevos resultados de dichos informes. En el mismo sentido, debe allegar la informacin sobre nuevos conocimientos y datos relacionados con el manejo de las mencionadas sustancias, con el fin de que puedan contribuir al establecimiento de medidas de proteccin ambiental y de la salud de las personas. ARTCULO SPTIMO: La empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, deber atender los requerimientos tcnicos y jurdicos efectuados por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, orientados a la realizacin de monitoreos para la prevencin y control de contaminacin del medio ambiente, en desarrollo de la actividad de importacin de las sustancias refrigerantes que se autoriza por el presente acto administrativo. ARTCULO OCTAVO: La empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, deber informar sobre el tipo de desechos de las sustancias refrigerantes contenidos en los recipientes o envases que deban ser eliminados as como de los cuidados en la manipulacin de los mismos, a las personas naturales o jurdicas que se encarguen del almacenamiento, recoleccin y transporte, tratamiento o disposicin final de los mismos, los cuales debern contar en todo caso con las licencias, permisos o autorizaciones ambientales expedidos por las autoridades ambientales competentes. ARTCULO NOVENO: La empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, en caso de realizar movimientos transfronterizos para disposicin de desechos peligrosos, deber dar cumplimiento a lo dispuesto en el Convenio de Basilea, ratificado por la Ley 253 del 9 de enero de 1996, sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminacin, y en especial, respecto de las obligaciones que como responsable en su carcter de fabricante o importador de un producto o sustancia de propiedad peligrosa, le establece el Captulo II de la Ley 430 del 16 de enero de 1998, as como a las dems normas que regulen la materia. ARTCULO DCIMO: La empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, en su calidad de beneficiaria de la presente Licencia Ambiental, ser responsable por cualquier deterioro y/o dao ambiental causado por ella o por los contratistas a su cargo, que se genere en desarrollo de las actividades de importacin que aqu se autorizan, frente a las cuales deber realizar las acciones necesarias para corregir los efectos causados. ARTCULO DCIMO PRIMERO: La empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, deber suministrar por escrito a todo el personal involucrado en el proyecto, la informacin sobre las obligaciones, medios de control y prohibiciones establecidas en sta Resolucin, en el Estudio de Impacto Ambiental y en el Plan de Manejo Ambiental presentados por dicha empresa, y exigir el estricto cumplimiento de los mismos. ARTCULO DCIMO SEGUNDO: La Licencia Ambiental que se otorga mediante esta Resolucin no ampara ningn tipo de actividad diferente a las descritas en el Estudio de Impacto Ambiental y en el Plan de Manejo Ambiental presentados por la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO.

Resolucin No.0353 20 de febrero 2009

Hoja No. 24

POR LA CUAL SE OTORGA LICENCIA AMBIENTAL PARA LA IMPORTACIN DE LAS SUSTANCIAS REFRIGERANTES HCFC-22, HCFC-401a, HCFC-406a, HCFC-141b, YH12, YH134a, HFC-134a, HFC-407c, HFC-410a, HFC-417a, HFC-404a, HFC-507, HFC-23, Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES.

ARTCULO DCIMO TERCERO: En caso de detectarse durante el tiempo de ejecucin de las actividades autorizadas, efectos ambientales no previstos, la empresa beneficiaria de esta Licencia deber suspenderlas e informar de manera inmediata al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, para que este determine y exija las medidas correctivas que considere necesarias, sin perjuicio de las medidas que debe tomar la mencionada empresa para impedir la degradacin del medio ambiente. ARTCULO DCIMO CUARTO: La Licencia Ambiental que se considera viable otorgar a la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO, tiene una vigencia igual a la duracin de las actividades de importacin de las sustancias refrigerantes que mediante este acto administrativo se autorizan. ARTCULO DCIMO QUINTO: El incumplimiento de cualquiera de los requisitos, condiciones y obligaciones sealadas en el presente acto administrativo, o la violacin a la normatividad ambiental contemplada en la ley y dems disposiciones que regulan la materia, conllevar a la imposicin de las medidas preventivas y sancionatorias que correspondan, de conformidad con lo consagrado en el artculo 85 de la Ley 99 de 1993 y sus disposiciones reglamentarias, o a aquellas que las modifiquen o sustituyan, sin perjuicio de las dems acciones a que haya lugar. . ARTCULO DCIMO SEXTO: Notificar por la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales de este Ministerio, el contenido de la presente Resolucin al representante legal y/o apoderado debidamente constituido de la empresa COMERCIALIZADORA JH C.I LTDA., GASPRO. ARTCULO DCIMO SPTIMO: Ordenar por la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales de este Ministerio, la publicacin del encabezado y la parte resolutiva del presente acto administrativo en la Gaceta Ambiental de este Ministerio, de conformidad con los trminos sealados en el artculo 71 de la Ley 99 de 1993. ARTCULO DCIMO OCTAVO: Contra la presente resolucin slo procede el recurso de reposicin, el cual podr interponerse ante el mismo funcionario que la profiri, por escrito y dentro de los cinco (5) das siguientes a su notificacin, de acuerdo con lo dispuesto en los Artculos 50, 51 y 52 del Cdigo Contencioso Administrativo. NOTIFQUESE, COMUNQUESE, PUBLQUESE Y CMPLASE

DIANA MARCELA ZAPATA PREZ DIRECTORA DE LICENCIAS, PERMISOS Y TRMITES AMBIENTALES

Exp No. 4202 C.T No. 2234 del 3 de diciembre de 2008 Revis: Dra. Martha Elena Camacho Bellucci - Asesora DLPTA Proyect: Carmen Zayda Mier Vera - Abogada Contratista DLPTA