ESTADO PLURINACIONAL DEBOLIVIA

Q /{ni'r<c ele Q/d</'ro<:at^u'>'OA y

RESOLUCIN MINISTERIAL N 17 9-
La Paz, 2 O ABR 2011
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que la Constitucin Poltica del Estado en su Artculo 175, establece entre las
atribuciones y obligaciones de las Ministras (os) del rgano Ejecutivo del Estado
Plurinacional, la gestin de la Administracin Pblica en el ramo correspondiente. En el
mismo sentido el Decreto Supremo N 29894 de 07 de febrero de 2009 que define la
Estructura Orgnica del rgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, establece en su
artculo 14 entre las atribuciones y obligaciones de los Ministros del rgano Ejecutivo,
numeral 2) dirigir la gestin de la Administracin Pblica en el ramo correspondiente;
numeral 22) emitir resoluciones ministeriales, as como bi-ministeriales y multi-
ministeriales en coordinacin con los Ministros que correspondan en el marco de sus
competencias.
Que la Ley de Hidrocarburos N 3058, en su Artculo 42 establece textualmente que:
"...en los contratos que celebre el Estado se contemplarn previsiones para compensar
las inversiones productivas realizadas en inmuebles e instalaciones no depreciadas que
se encuentren en operacin en el rea de contrato por el Titular. A la finalizacin del
contrato, dichos inmuebles e instalaciones sern transferidos a Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos (YPFB) a ttulo gratuito. Si los campos del rea del contrato
estuvieren en produccin a tiempo de finalizar el mismo, Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos podr operarlos directamente o bajo Contrato de Asociacin. Los
contratistas no podrn enajenar, gravar o retirar en el curso del contrato, parte alguna de
los bienes e instalaciones, sin autorizacin de Yacimientos Petrolferos Fiscales
Bolivianos y del Ministerio de Hidrocarburos".
Que el Contrato de Operacin del rea: Bloque San Antonio, Campo Sbalo establece
en su numeral 10.1 que "la propiedad de todos los Materiales e instalaciones adquiridos
por el Titular a partir de la Fecha Efectiva para ser utilizados en las Operaciones
Petroleras y que hayan sido considerados como Costos Recuperables, pasar a YPFB,
sin cargo ni gravamen alguno, en la fecha que ocurra primero entre (i) la fecha en que
hayan sido completamente amortizados de acuerdo a lo establecido en el Anexo D o (ii)
la fecha de terminacin del presente Contrato por cualquier causa independientemente
del grado de amortizacin de los Materiales e instalaciones. Mientras que el Titular sea
propietario de los Materiales e instalaciones utilizados en las Operaciones Petroleras, no
podr enajenarlos, gravarlos o retirarlos sin el consentimiento previo de YPFB, y no
podr usarlos para un objeto distinto al de este Contrato."
Que el Informe Tcnico DNCR-090/2010 de 08 de noviembre de 2010 emitido por la
Direccin Nacional de Costos Recuperables de YPFB y el Informe Legal DLG-1379-
UGLU-009/2010 de 22 de noviembre de 2010 emitido por la Direccin Legal General de
YPFB establecen la viabilidad para emitir la Resolucin Administrativa que autorice la
enajenacin de bienes y materiales nuevos por parte de PETROBRAS BOLIVIA S.A.
Que mediante Resolucin Administrativa N 0228 de fecha 08 de diciembre de 2010,
YPFB resuelve autorizar a PETROBRAS BOLIVIA S.A. la disposicin de bienes y
materiales nuevos que no hayan sido utilizados en las actividades petroleras de acuerdo
a la Clausula 10.1 del CO, para el Bloque San Antonio de acuerdo a solicitud del
Operador con Nota PEB-GG-CT-705/09 conforme ai Anexo A (Materiales Servicio de
Pozos San Antonio) y Anexo B (materiales Planta de Gas San Antonio), ambos que
forman parte integrante e inseparable de dicha Resolucin, y que no fueron
considerados como Costos Recuperables, por lo tanto no fueron ni son amortizados por
YPFB.
Que el Informe 1 cnico MHE - UEXPTN N 0023/2011 de 4 de febrero de 2011, emitido
poi el Viceininisterio de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos establece en la parte
COPI/
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Q' /cntifert'o de ^^^cUcx-a^j^u^rc y ^n^^/a
de conclusiones y recomendaciones que "la solicitud de autorizacin para la enajenacin
de materiales presentada por la empresa Petrobras Bolivia S.A. se enmarca en lo
dispuesto en la normativa actual. YPFB como parte del Contrato de Operacin y actual
fiscalizador de las operaciones de exploracin y explotacin, otorga la autorizacin
expresa mediante Resolucin Administrativa PRS N 228, para que Petrobras Bolivia
S.A. proceda a enajenar los bienes detallados en el anexo A y B de la resolucin. Por lo
expuesto en el informe y dado que YPFB ha evaluado la pertinencia tcnica y econmica
para autorizar la solicitud de enajenacin mencionada, se recomienda dar la autorizacin
a la solicitud de la empresa Petrobras Bolivia para los materiales adjuntos en anexo A y
B."
Que el Informe J urdico MHE-DGAJ -UAJ N 0027/2011 de 28 de febrero de 2011,
considera que la autorizacin del Ministerio de Hidrocarburos y Energia para la
disposicin o enajenacin de bienes que PETROBRAS BOLIVIA S.A. solicita efectuar en
el marco del artculo 42 de la Ley N 3058, debe ser realizada a travs de una
Resolucin Ministerial; asimismo recomienda la emisin de dicha Resolucin.
POR LO TANTO:
El seor Ministro de Hidrocarburos y Energa, en uso de las atribuciones conferidas por
ley y dems disposiciones conexas;
RESUELVE:
PRIMERO.- Autorizar a Petrobras Bolivia S.A. la enajenacin de bienes y materiales
nuevos correspondientes al Contrato de Operacin del rea: "Bloque San Antonio" los
cuales no fueron utilizados en las actividades petroleras, ni considerados como Costos
Recuperables consecuentemente no fueron amortizados por YPFB, de acuerdo a detalie
establecido en el Anexo A (Materiales Servicio de Pozos San Antonio) y Anexo B
(materiales Planta de Gas San Antonio), aprobados por la Resolucin Administrativa
228 de YPFB; dichos Anexos y la Resolucin de YPFB forman parte integrante e
indivisible de la presente Resolucin Ministerial.
SEGUNDO.- La Direccin General de Asuntos J urdicos de este Ministerio queda
encargada de la notificacin de la presente Resolucin.
Regstrese, comuniqese y archvese.
ES tGPiA F L mmM
MINL
TjutierreTrrrez
FRO DF- HIDROCARBUROS
Y ENERGA
J O
Oscar Pinto
PROCURADOR LEGAL
MINISTERIO DE HI OROCARBUROSYENERGI A
JLGR/NRMAis/ecc