Cumbre Latinoamericana Cambio Climtico e Impacto en los Pueblos Indgenas Lima, 24 25 de Marzo, 2009 Declaracin Por la Vida de la Madre

e Naturaleza y Humana
Los y las participantes de la Cumbre Latinoamericana Cambio Climtico e Impacto en los Pueblos Indgenas, reunidos en Lima Per el 24 y 25 de Marzo del 2009, en un esfuerzo por formular estrategias y soluciones eficaces desde el conocimiento de los pueblos indgenas para ser presentadas en la Cumbre Mundial de los Pueblos Indgenas sobre Cambio Climtico y al proceso sobre el tema; de rescatar desde las experiencias de los pueblos indgenas las mltiples lecciones aprendidas sobre los impactos producidos por los cambios climticos; de analizar discutir y promover los impactos y consecuencias de programas y ofertas para la mitigacin y adaptacin al cambio climtico, desde la perspectiva de los pueblos indgenas, las mujeres y los hombres indgenas y las nuevas generaciones, todos/as habitantes milenarios de los ecosistemas de la Madre tierra presentamos la siguiente declaracin: Reconociendo, que los Pueblos Indgenas tenemos el derecho inherente a la soberana, libre determinacin y autonoma, con capacidades plenas para decidir sobre las polticas econmicas, sociales, culturales y ambientales que reivindiquen nuestro estado de buen vivir como pueblos y que reconozcan los derechos individuales y colectivos a la tierra y al territorio, a los recursos naturales, a la biodiversidad y la propiedad intelectual; Afirmando, que las mujeres indgenas quienes tradicionalmente han asumido un papel en la preservacin del patrimonio cultural de nuestros pueblos y en la produccin de alimentos en nuestras comunidades; son practicantes de medicina, farmacologa, botnica, nutricin y reproductoras de la tecnologa agrcola que fomenta la diversidad como elemento central para el mantenimiento de la biodiversidad en nuestros pueblos, sean reconocidas hoy como partcipes y actoras de los procesos por el reconocimiento pleno de los derechos de los pueblos indgenas; Considerando, que los pueblos indgenas continan siendo afectados por el impacto del cambio climtico, y en particular el calentamiento global y que stas afectan de forma desigual a nuestros territorios que han trastocado la forma de vida, la salud, la cultura, la economa, los recursos hdricos y naturales y sobre todo la vida de los pueblos; Reconociendo, que el impacto negativo del cambio climtico con el aumento de la temperatura ambiental trae como consecuencia la crisis de la seguridad alimentaria, enfermedades, la prdida de los conocimientos y prcticas tradicionales, la debilitacin de las estructuras propias de organizacin y gobierno rompiendo la relacin de equilibrio, ecolgico, socio econmico y espiritual dando valor as a la necesidad de un reconocimiento a los saberes ancestrales que los pueblos han logrado mantener este balance necesario para la vida de los ecosistemas an intactos y por ende desligando toda responsabilidad de los impactos que hoy se evidencian en los territorios propios y en diversas partes del mundo;

Reafirmando, los acuerdos sostenidos por los Estados partes y otros actores relevantes en el proceso de establecimiento del actual marco jurdico normativo en materia de derechos, incluyendo resoluciones y recomendaciones especficas, declaraciones que garantizan el respeto de los derechos de nuestros pueblos indgenas que deben tomar como fundamento la Declaracin de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos indgenas, el Convenio 169 de la OIT sobre Indgenas y Tribales, la Convencin sobre Biodiversidad Biolgica CDB entre otros; Reconociendo, que los principios de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico y el protocolo de Kyoto enunciados en sus prrafos preambulares en donde se hace de suma relevancia la necesidad de contar con el rol activo de la sociedad civil, incluyendo este proceso, no ha considerado la participacin plena y efectiva de los pueblos indgenas en las discusiones, planificaciones e implementacin de acciones que permitan fortalecer los sistemas propios y estrategias ancestrales. Esta decisin de no participacin es vista desde nuestros pueblos como una violacin a nuestros derechos humanos quienes debemos jugar un rol de actores principales en el uso, manejo y conservacin de los recursos naturales. Este proceso por tanto constituye un efecto negativo adicional a los pueblos indgenas; Considerando, que los nios y nias indgenas estn al frente de la batalla de la defensa de los derechos especficos enmarcados en la Convencin Internacional sobre los Derechos del Nio y de conformidad con los derechos de los pueblos indgenas sealamos la necesidad y pertinencia de su participacin plena y efectiva en los procesos de toma de decisin en asuntos relacionados a su presente y futuro. Igualmente se hace un llamado a las instancias de autoridad local, municipal y regional para la promocin de polticas especficas que permitan un ambiente de libre expresin y fomente as la educacin intercultural ambiental basada en la cosmovisin de los pueblos indgenas; Afirmando, que nuestro territorio es la base espiritual de nuestra identidad, donde se desarrolla la filosofa, donde radica nuestra ley de origen, nuestra autonoma, donde ejercemos nuestro gobierno, nuestras leyes y desarrollamos nuestra cosmovisin y que sin embargo los efectos continuos negativos del cambio climtico interrumpen la debida transferencia intergeneracional de los conocimiento tradicionales y el goce de la soberana como un derecho humano fundamental y esto demanda una mirada continua al principio bsico considerado en el Artculo 26 de la Declaracin de los Derechos de los Pueblos Indgenas de la ONU; Reconociendo, que el actual marco normativo incluyendo marcos jurdicos nacionales e internacionales aun as en el sistema regional al igual que en el plano operativo poltico la aplicacin de polticas pblicas no parten de los referentes culturales y por ende la construccin de los mismos denota estrategias inadecuadas e ineficientes y en muchos casos poco aplicables en nuestros territorios. Existe por tanto la necesidad de hacer una lectura desde los saberes ancestrales para poder identificar estrategias, lecciones y formas de enfrentar la actual crisis en todos los niveles; Afirmando, que una perspectiva de inclusin de las visiones de jvenes, nios, nias, mujeres y varones incorpora las relaciones de complementariedad entre los elementos, siendo una perspectiva que permite un equilibrio de igualdad entre mujeres y hombres desde la pluralidad y la diversidad, desde el ejercicio de los derechos individuales y colectivos de nuestros pueblos indgenas.

Acordamos el siguiente Plan de Accin:

PLAN DE ACCIN Acciones Generales: 1. Construir un Foro Regional Latinoamericano sobre Cambio Climtico creado como un espacio de participacin abierta a futuro de representantes de los pueblos indgenas que genere el dilogo, intercambio y anlisis para la participacin efectiva en los mecanismos de reglamentacin y operatividad, respetando el principio al consentimiento previo, libre e informado, al igual que la participacin efectiva de todos y todas las actoras/es mujeres, hombres, nios, nias y jvenes en el mismo. 2. El Foro Regional Latinoamericano sirve como una fuente de informacin sobre procesos de pertinencia regional y que establezca los mecanismos necesarios para su efectiva distribucin a nivel del continente. Estar constituido como un espacio de discusin permanente de representantes indgenas, siendo sus integrantes las/los participantes en la Cumbre Latinoamericana, al cual podrn sumarse otras organizaciones. Estrategias y soluciones desde el conocimiento de los pueblos indgenas: 1. Instamos a la Asamblea General de las Naciones Unidas y sus Estados miembros a la aprobacin del Da Internacional de la Madre Tierra a ser declarado en el marco de las discusiones relativas al Cambio Climtico y los derechos de los Pueblos Indgenas del Mundo, el 22 de abril. 2. Proponemos a los Estados Miembros de las Naciones Unidas y otras instancias multilaterales crear mecanismos especficos de participacin de los pueblos indgenas en los procesos de toma de decisin en temas relativos al Cambio Climtico, estos deben incluir adems de: - La Constitucin de una mesa de dilogo internacional que sirva como medio de interlocucin con los pueblos indgenas, quienes a su vez debern asumir el compromiso de socializar la informacin obtenida. - Los Comits Nacionales de Cambio Climtico deben servir para disear, planificar, programar y monitorear a nivel nacional polticas efectivas en el mbito operativo y normativo, manteniendo una lnea abierta de comunicacin con las instituciones del Estado, cuando as sea pertinente. Esta entidad tendr entre sus responsabilidades el anlisis real de los instrumentos de proteccin ambiental a nivel nacional para la defensa de los recursos naturales. - Constitucin de mecanismos efectivos de participacin oficial en la Conferencia de las Partes como miembros de las delegaciones oficiales de gobierno de representantes indgenas, si as lo deciden los propios pueblos indgenas. - Creacin de un Grupo de Expertos en Cambio Climtico integrado por los representantes de los pueblos indgenas encargado del anlisis de los impactos en pueblos indgenas en diferentes ecosistemas y del monitoreo a la implementacin de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico. 3. Demandar a los Estados la pronta aplicacin de medidas de armonizacin jurdica para que la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos de los Pueblos Indgenas pueda ser un instrumento catalizador que logre ser transversalizado en los socios regulares de programacin en mbitos operativos y polticos dando seguimiento a la recomendacin especfica, resultado de la

reunin de Expertos Indgenas sobre el Artculo 42 convocado por el Foro Permanente para las Cuestiones Indgenas.

Experiencias de los Pueblos Indgenas sobre el Impacto del Cambio Climtico: 1. Instar a las agencias del sistema de Naciones Unidas, gobiernos nacionales, cooperacin internacional, incluyendo organizaciones internacionales y movimientos sociales a que reconozcan los planes ambientales generados por pueblos indgenas incluyendo sus gobiernos locales, gobiernos territoriales, gobiernos regionales y estructuras de gobernanza comunitaria que incluyen mtodos, conocimientos y tecnologas ancestrales para la mitigacin y adaptacin al cambio climtico. En casos en donde esta informacin exista o no haya sido an generada que se disponga de las instancias antes mencionadas para el debido mapeo y formulacin de planes. 2. Proponer la creacin de una mayor atencin a la generacin de alternativas que promuevan la gestin, uso, manejo y conservacin de los recursos naturales dentro del marco de respeto de los derechos de los pueblos indgenas y que estos mismos sirvan para generar modelos econmicos comunitarios basados en los conocimientos tradicionales, eliminando as prcticas paternalistas. 3. Hacer un llamado a crear acciones solidarias en el marco de la movilizacin de los Pueblos Indgenas en contra de las industrias extractivas a nivel nacional e internacional considerando el efecto nocivo que han jugado en el buen vivir de la comunidad y en particular en la salud de las mujeres, nios, nias y nuestros ancianos.

Apoyo a los planes y programas de los Pueblos Indgenas vinculados al cambio climtico: 1. Instar a los Estados a fomentar la educacin, formacin y capacitacin a nios, nias, adolescentes y jvenes para la generacin de mayores conocimientos sobre el impacto nocivo del cambio climtico en la vida cotidiana y con el objeto de ampliar el movimiento por los derechos ambientales de los pueblos indgenas, garantizndose as un mayor acceso a la informacin de los procesos de toma de decisin sobre aspectos que afectan sus vidas. 2. Exigir a las empresas transnacionales, agencias del Sistema de Naciones Unidas y/o actores pertinentes para impedir la utilizacin de las semillas transgnicas que amenaza la seguridad alimentaria de los pueblos indgenas y por ende su vida sana. A la vez instaurar programas que fomenten la soberana alimentaria para lograr una agricultura sostenible y as contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, dando especial atencin a temas relativos a la reduccin de la pobreza, del hambre, la mortalidad infantil y materna. 3. Exhortar a la cooperacin internacional incluyendo organismos bilaterales, multilaterales y otros a respetar y promover en sus polticas internas modelos de flexibilizacin en el acceso directo a estos programas y promoviendo un ambiente de mayor transferencia tecnolgica y de conocimientos, considerando la plena participacin de los pueblos indgenas. Lima, 25 de marzo del 2009 Firmantes:
Argentina 1. Amrica leman 2. Marcos Pastrana Consejo Nacional de la Mujer Indgena Consejo Nacional de la Mujer Indgena

3. Valeria Anahi Neculqueo 4. David Sarapura Bolivia 5. Cristina Barreto Choque 6. Luisa Villca Fabrica 7. 8. 9. 10. Roxana Marupa Angelica Sarzuri Elizabeth Anduari Vaca Roxana Marupa

Coordinadora Mapuche Coordinadora Mapuche

Confederacin Nacional de Mujeres Campesinas Indgenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa Confederacin Nacional de Mujeres Campesinas Indgenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa CIDOB Jach'a Suyu Pakajaqi CNAMIB CIDOB

Brasil 11. Rosimary de Araujo 12. Evanisa Mariano 13. Maurcio da Silva Gonalves Chile 14. Maria Isabel Curihuentro 15. Angel Bolaos 16. Nelly Ayenao Colombia 17. Jhon Alexander Saenz 18. Javier Alexander Snchez Reyes 19. Jos Gabriel Limaco 20. Jess Ortz Rodrguez 21. Clemencia Herrera Costa Rica 22. Sara Mayorga Ecuador 23. Norma Mayo 24. Nancy Iza 25. Cecilia Velasque 26. Johnson Cerda 27. Vernica Lligalo El Salvador 28. Jess Amadeo Martnez Guatemala 29. Mara Cabnal 30. Ramiro Batzin Mxico 31. Mara Berenice Sanchez Lozada 32. Ernestina Ortiz Nicaragua 33. Nancy Henrquez 34. Mnica Aleman Panam 35. Anays Arias 36. Doris Gallardo 37. Demstenes Ariel Gonzlez Per 38. Tarcila Rivera Zea

Consejo Nacional de Mujeres Indgenas Consejo Nacional de Mujeres Indgenas Consejo Indigenista Misionario - CIMI

Aukiko Zomo Consejo Autnomo Aymara Consejo de Todas las Tierras

Asociacin de Autoridades Tradicionales UWA Organizacin Nacional Indgena de Colombia - ONIC COSMOS COSMOS Movimiento Alianza Social Indgena

Mesa Nacional Indgena de Costa Rica

Confederacin de Nacionalidades Indgenas de Ecuador CONAIE ECUARUNARI Secretara Tcnica del Enlace Continental de Mujeres Indgenas de las Amricas Experto internacional Asociacin de Mujeres de Chibuleo

Consejo Indgena de El Salvador

Coordinadora Nacional Viudas de Guatemala Consejo Indgena de Centro Amrica

Coordinadora Nacional de Mujeres Indgenas de Mxico, RITA Coordinadora Nacional de Mujeres Indgenas de Mxico

Asociacin de Mujeres Indgenas de la Costa Atlntica AMICA Foro Internacional de Mujeres Indgenas - FIMI

Alianza Internacional de los Bosques Tropicales Asociacin de Mujeres Indgenas Ngobe Bugl ASMUNG Comit para la Soberana Alimentaria

Coordinacin Enlace Continental de Mujeres Indgenas Regin Sudamrica

39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.

Roger Rummrril Garca Grover Alexis Wipio Paukai Judith Lpez Machari Flor Ruiton Villanueva Eriberto Villanueva Castrejn Ins Isabel Surez Rojas Julio Contreras Churihuan Margot Soria Nely Marcos Nelson Yasmani Avendao Rosalia Clemente Tacsa Beatrz Yauri Brigida Hualpa Celedonia Alvarado Marcelina Vargas Kariel Vilcapoma Guillermo Ordalla Marina Espinoza Maura Mamani Raquel Caicat Frias Hernan Paukay Atamamin Edwin Montenegro Dvila Hekar Shacalne Caballero Vctor Demetrio Wanchu Nely Meja Bernardina Quispe Espinoza Melania Canales Edgar Pomahuaque Taboada Michel Garivai Espinoza Zoila Samaniego Prez Minerva Jacinto Mercedes Manrique Zaida Ros David Mendoza Palomino Marco Mesa Suarez Pilar Huaytalla Ayala Yovana Coronado Castro Carolina Nuez Galindo Milusca Torres Salcedo Juan Inga Quispe Tania Pariona Tarqui Lourdes Suarez Tarque Edith Pacar Ruiz William Galindo Huaman Elder Das Torres Shero Abelardo Sinuiri Miriam Prez Sebastian Nery Zapata Fasabi Felipe Snchez Majin Italo Garca Agustn Huerta Montalvn Roberto Jaramillo Kevin Trigoso Ivn Jess Palomino Sharun Gonzlez Juana Valdivia Correa Ony Alzamora Margarita aupas Anselma Surez Urdecisino Bellido Bacilia Cierto

CHIRAPAQ, Centro de Culturas Indgenas del Per Consejo Aguaruna Huambisa FECONAYA FEROCAFENOP FEROCAFENOP FECONACA FECONACA OJIRU FECONACA FECONACA CNA CNA CCP CCP CCP Programa ASSA Programa ASSA Comunidad Campesina Catac Alpaqueros de Puno CAH CAH CAH FECONARIN FECONAYA FEMUI La Mar ADEMUCP Femu Lucanas CEFOS CEFOS CECONSEC CECONSEC CONAP CONAP Red oqanchiq Red oqanchiq Red oqanchiq Red oqanchiq Red oqanchiq Red oqanchiq Red oqanchiq Red oqanchiq Red oqanchiq Red oqanchiq Red oqanchiq ORAU ORAU ORAU ORAU ORAU ORAU CEDET CEDET CEDET CEDET CEDET CEDET CEDET CONDECOREP CONDECOREP CONDECOREP CONDECOREP

100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107.

Roco Quispe Angel Taype Beatriz Berrocal Zoila Gamboa Mery Silva Estrada Yene Bellido Jos Montoya Mara del Carmen Napuche Prez

AJOPUNFURC AJOPUNFURC FEDECMA FEDECMA FEMCA Red de Comunicadores Indgenas de Ayacucho Red de Comunicadores Indgenas de Ayacucho FECONAYY

Venezuela 108. Renilda Martnez Uruguay 109. Ana Mara Barbosa

Red de Mujeres Indgenas Wayuu

Consejo de la Nacin Charra