UNIVERSIDAD DE LOS LLANOS.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE LA ORINOQUIA FACULTAD DE CIENCIAS BASICAS E INGENIERIA INSTITUTO DE AGUAS DE LA ORINOQUIA - INAGOR

EL FILTRO LENTO DE ARENA PARA USO DOMESTICO

Manual de construccin, operacin y mantenimiento POR: Abelardo Prada Matiz. Profesor Universidad de los Llanos. Asesor de diagramacin y redaccin: Arturo Arango Mutis Profesor Universidad de los Llanos.

Villavicencio. Colombia. Julio 2001

INTRODUCCION. Siempre que se utiliza una fuente de agua para abastecer las necesidades de una vivienda, en especial si la vivienda se encuentra en zonas con alto nmero de habitantes, de alta densidad y diversidad productiva, por tanto deforestadas y con altos riesgos de contaminacin, aparece la necesidad de tratar el agua para el consumo de los seres que habitan la casa, en particular, si dentro de los habitantes hay nios y ancianos vulnerables ante la calidad del agua. El usuario potencial acudir a las autoridades de salud para que le indiquen como tratar el agua, pero no siempre encontrar respuestas, puesto que ofrecer soluciones individuales en agua potable no es funcin de considerable nmero de entidades, es mas conveniente desde diferentes puntos de vista, en especial el financiero, trabajar en soluciones colectivas. Por tanto, lo normal ser que inviten, al usuario potencial, a que hierva el agua o que la someta a cloracin . Estas dos alternativas pueden ser efectivas en razn que la temperatura elimina un elevado nmero de organismos que originan problemas de salud, sin embargo para este fin se requiere energa ( lea, carbn, gas, etc.) cada vez mas escasa y costosa, descontando los problemas ambientales que genera su consumo. La cloracin no es costosa, los desinfectantes que contienen cloro como el hipoclorito de calcio, abundan en el mercado y rinden, en consecuencia, que la dosis que se utiliza es bastante baja, pero no siempre se puede encontrar el hipoclorito o tener la provisin suficiente. A los inconvenientes de los dos mtodos para la desinfeccin citados hay que indicar los problemas de sabor que los dos ocasionan. Es conocido que el agua hervida es inspida y que el agua clorada tiene un sabor particular que no a todos gusta, pero adems al cloro se le atribuyen poderes no del todo ciertos, de originar enfermedades en los seres humanos, hechos que slo se conocen para dosis en extremo elevadas, por ello se debe ser muy cuidadoso en la aplicacin de este reactivo. Por lo anterior se debe emprender la bsqueda de otras alternativas. Comnmente se habla de los filtros, en particular los de arena, se les tiene fe, pues se les asemeja a las rocas que purifican el agua que las atraviesa.

Esta aseveracin tiene mucho fundamento, de cierto, el problema radica, entonces, en como construir el filtro, que materiales y que recipientes se debe utilizar, adquirir?, cuantos filtros se debe construir?, que cantidad de agua potable, confiable, segura se puede obtener?, que dimensiones debe tener el filtro?, se debe aplicar desinfectantes al agua filtrada?, que arenas se debe utilizar?, como controlar la cantidad de agua que debe atravesar el filtro?, se debe utilizar prefiltro?, que mantenimiento se debe dar al filtro?, como arrancar el sistema?, que tamao debe tener el grano de arena?, que altura debe tener el lecho de arena? Son muchas las preguntas a las que el usuario debe encontrar respuesta para que el sistema, que implemente, funcione y le dote de agua segura, que no lesione la salud propia y ni la de su familia. El presente manual que nace como producto del proyecto DISEO DE UN INSTRUMENTO FILTRANTE PARA EL ACONDICIONAMIENTO DE PEQUEAS CANTIDADES DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO que se adelant en la Universidad de los Llanos, pretende dar respuesta a las preguntas expuestas y permitir a un amplio sector de la comunidad orinoquense, construir, operar y mantener un filtro de arena para uso domstico. El autor quiere expresar agradecimientos a las autoridades de la Universidad de los Llanos, en especial a los diferentes directores del Instituto de Investigaciones de la Orinoquia colombiana IIOC que con su apoyo hicieron posible la realizacin del proyecto y por tanto la publicacin de este manual que slo persigue ofrecer una alternativa a las personas que no tienen acceso a agua de calidad segura en nuestra la extensa regin, al profesor Arturo Arango por sus aportes en la presentacin final de este documento, a los funcionarios del instituto CINARA de Univalle que oportunamente atendieron mis solicitudes, a los usuarios que depositaron la confianza suficiente para que los resultados del proyecto se convirtieran en realidad en sus viviendas. Iniciemos, pues a dar respuesta a las preguntas arriba enunciadas y las que nazcan en el proceso de construccin de nuestro filtro lento de arena para uso domstico.

I.

LAS PREGUNTAS INICIALES MAS COMUNES.

1.

PORQUE UN FILTRO DE ARENA.

Esta es la primera pregunta que se debe responder . De verdad y porqu un filtro de arena? Si en el mercado abundan los instrumentos que purifican el agua.. En efecto, la oferta de instrumentos para tratar agua es abundante, pero la mayora de ellos requiere para su uso energa (por ej. los ozonizadores), no siempre disponible, membranas, bujas y otros implementos que slo el mercado especializado los ofrece, cuyos costos y frecuencia de cambio hacen que los usuarios del sector rural y zonas apartadas no puedan acceder a ellos. Otros instrumentos, que no requieren de energa, son tan complejos que slo funcionan si el especialista les da el mantenimiento adecuado Por tanto, lograr una solucin que no requiera energa diferente a la de la fuerza de gravedad, que el mismo usuario la pueda construir, poner en funcionamiento, darle el mantenimiento adecuado, que para construirlo slo se necesite de materiales como arena y gravas que se encuentran en las orillas de ros y caos, implementos como canecas, tubos y accesorios de PVC, parece la salida mas conveniente.

2.

PORQUE FILTRO LENTO DE ARENA.

Los filtros de arena suelen trabajar en dos regmenes diferentes, el rgimen de filtracin rpida y el rgimen de filtracin lenta . Veamos sus diferencias. La filtracin rpida se utiliza cuando se necesita obtener grandes volmenes de agua tratada, por ejemplo para abastecer una ciudad o una regin ampliamente poblada o que requiere altas cantidades de agua de calidad por diferentes razones: tursticas, productivas, etc. Antes del filtro rpido se aplican reactivos qumicos ( Floculantes, coagulantes, ej. alumbre)) para que la sedimentacin y luego la retencin en el filtro sea intensa, por tanto es sensible a la calidad del agua cruda( a filtrar). Al filtro rpido se le debe lavar por lo menos cada 24-36 horas y como la retencin de contaminantes es alta, en el lavado del filtro se contamina considerables cantidades de agua. Luego del filtracin rpida sigue la etapa de

desinfeccin en la que, de nuevo, se debe aplicar otro tipo de reactivos qumicos, el mas comn es el hipoclorito de calcio, en dosis relativamente altas, del orden de 5 mg por litro. En resumen, la filtracin rpida es conveniente cuando se requiere altos volmenes de agua tratada, necesita de la aplicacin, antes y despus, de reactivos qumicos, por ello se debe conocer la calidad del agua de abasto al detalle, sin embargo, por la velocidad de filtrado, las instalaciones son compactas y de menor tamao. La filtracin lenta se utiliza cuando no se requiere producir grandes cantidades de agua potable. Se considera que se debe implementar para poblaciones hasta de 30.000 habitantes. Por encima de esta cifra su funcionamiento no es el mejor, para lograrlo, se debe construir instalaciones de gran tamao y disponer de los espacios para hacerlo. Sin embargo, los filtros lentos se puede construir en recipientes pequeos y su funcionamiento, dada la baja velocidad de flujo( 0,3 metros por hora mximo), es tan particular que el lecho de arena no slo retiene gran cantidad de contaminacin fsica y qumica del agua, sino tambin contaminacin microbiolgica, es decir aquellas especies que generalmente, causan las enfermedades mas comunes, como la diarrea, el clera, etc. por eso, la desinfeccin con cloro se hace como una medida de seguridad, por si algn microorganismo logr superar el filtro. De ah, que la dosis que se aplica es baja, mximo, del orden de 0,5 1,0 mg/l. El filtro lento no requiere de la aplicacin previa de reactivos como los coagulantes en el caso de la filtracin rpida; con frecuencia, veces cuando el agua es muy turbia se utilizan prefiltros: filtros gruesos( de grava) o mixtos ( grava y arena), fciles de construir y operar, para reducir la turbidez. Tampoco requiere mantenimiento constante, por lo general cada 15-20 das se realiza un raspado de la capa superior (5 cm.) del lecho de arena y se reemplaza por arena limpia. Hay especialistas que prefieren realizar la operacin de arado, estos es, mezclar la capa superior del lecho de arena con las capas inferiores y seguir operando el filtro. De todas maneras el lavado general del filtro, slo se debe realizar cada 6- 12 meses en dependencia del calidad del agua a tratar y del funcionamiento y mantenimiento de los prefiltros , si son necesarios.

De lo expuesto, vemos que el filtro lento de arena para las condiciones y necesidades de una vivienda, en particular, en el sector rural, es el mas adecuado, a saber: Se puede construir en recipientes comunes( canecas, tanques plsticos); Requiere accesorios de bajo costo y fciles de conseguir ( tubos e implementos de PVC). Los materiales necesarios suelen abundar en el medio rural ( arena y gravas). No exige la aplicacin de reactivos qumicos que encarecen y dificultan el tratamiento del agua. No depende de la calidad del agua cruda, en caso necesario se puede utilizar prefiltros. El mantenimiento es sencillo y luego puede realizar el usuario. Por ello, continuemos con el propsito de construir y poner en funcionamiento un filtro lento de arena para uso casero, haciendo uso de las ventajas y confianza que brinda, puesto el ser humano, lo ha implementado aplicando las enseanzas de la naturaleza, en razn que su funcionamiento, como ya se dijo, se asemeja al de las rocas que en silencio, purifican el agua.

3.

QUE VENTAJAS BRINDA TENER AGUA FILTRADA EN LA CASA?

Esta pregunta se formula con frecuencia. Pues pareciera que de tanto consumir agua sin tratar, como nos la brinda el ro, el jagey, el pozo, se ha adquirido resistencias y ya no nos afecta, nos afecta poco o slo de vez en cuando. Esto no es cierto, el riesgo, en estas circunstancias, va en aumento y cada vez los problemas pueden ser mas frecuentes. Lo que si es completamente cierto es que la baja calidad del agua no es la nica causa de las enfermedades. Estas se originan porque la dieta alimenticia es baja en protenas, vitaminas, etc., porque hay problemas de higiene en la preparacin de alimentos, en el mantenimiento de la vivienda, en la disposicin de excretas humanas y de animales, en la disposicin de basuras Adems porque los organismos encargados de la salud no realizan prcticas oportunas de prevencin y atencin a los usuarios. Summosle a lo anterior, el creciente deterioro del ambiente, los sistemas productivos que utilizan sustancia txicas para el ser

humano, que no disponen, de manera adecuada, los residuos de produccin, etc., etc. Con lo expuesto, el cuadro de los riesgos en salud est casi completo, por tanto adecuar el agua de tal manera que no se sea un elemento nocivo, agresivo para la salud humana es una tarea importante, pero no la nica. Logrando agua de aceptable calidad se eliminan unos riesgos, pero no todos, sin embargo el agua es un elemento tan importante en la vida diaria que vale la pena proseguir en la construccin de una solucin en agua potable para nuestra vivienda.

II.

LA CONSTRUCCION DEL FILTRO LENTO DE ARENA PARA USO DOMESTICO.

Al disponerse a construir un filtro lento de arena vuelven a surgir preguntas: donde ubicarlo?; de que elementos consta?, que implementos y materiales se necesita para su construccin?, como ponerlo en marcha?, cual y cada cuanto se le debe hacer mantenimiento?. Volvamos a responder cada uno de los interrogantes. 1. DONDE UBICAR EL FILTRO ?

Antes de definir la ubicacin del filtro se debe definir que es exactamente lo que se va a construir, puesto que los filtros lentos de arena son los componentes fundamentales de las plantas de tratamiento de la tecnologa FIME- filtracin en mltiples etapas -, por tanto si bien es cierto que un filtro lento de arena puede funcionar de manera independiente, funciona con mayor eficiencia y eficacia dentro de una planta de tratamiento que puede construirse para una vivienda. En este caso, el incremento en los costos se ve compensado por la mejor calidad del producto el agua de consumo. Por lo anterior es conveniente analizar el caso general de la construccin de una planta pequea de tecnologa FIME( filtracin en mltiples etapas) para una vivienda rural, sub- o periurbana y luego analizar los casos particulares en los que se implemente slo ciertos componentes de la planta, dentro de los cuales el filtro lento de arena es imprescindible.

En la Fig. 1 se expone el esquema general de una planta para una vivienda, ubicada en el sector rural o en zonas suburbanas o periurbanas, sin detrimento que en condiciones urbanas, en las que haya las condiciones de espacio disponible, tambin sea posible su construccin con las ventajas que han sido descritas y las que se expondrn mas adelante.

X1 1
~~~~~~~~~~~~~ ------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 2 X2
~~~~~~~~~~~~~ X3

X3a 5 X4

X4a 10 7 X5 X5a 9 X5b

-

ooooooooooooooooo ooooooooooooooooo ooooooooooooooooo ooooooooooooooooo ooooooooooooooooo ooooooooooooooooo ooooooooooooooooo ooooooooooooooooo

X3b

6 4

~~~~~~~~~~~~

X6a X6 11

~~~~~~~~~~~~

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

X7

Figura. 1 Esquema general de una planta de tratamiento con caudal mximo de 100 litros da para vivienda rural CONVENCIONES: 1-Recipiente abastecedor; 2 - Filtro mixto; 3. - Lecho de grava-arena; 4 - Sistema de distribucin de agua cruda; 5,9 - Medidores de velocidad de flujo; 6 - Filtro lento de arena; 7.- Lecho de arena; 8.- Sistema de drenaje de agua filtrada; 10.- Dosificador de cloro; 11. - Recipiente de almacenamiento de agua tratada. X1..X7 - Registros reguladores de caudal.; ~~~ - nivel del agua; ------ - agua cruda y tratada depositada; .

Del anlisis de la Fig 1 se deduce que la planta consta de 4 recipientes de un volumen similar, entre 50 100 litros de capacidad, cuyo dimetro para el caso de los filtros mixto y lento debe ser igual o superior a 30cm. como mnimo. Es lgico suponer que tanto para los casos del recipiente para el abastecimiento y del recipiente para almacenar agua tratada se puede utilizar recipientes de otras
8

dimensiones en dependencia de la conveniencia, pero en trminos generales se pueden utilizar recipientes de la misma capacidad. De lo anterior, se deduce que la planta de tratamiento debe ocupar un espacio del orden de 2-4 m2 , espacio que se reducir sino se construye la planta completa. Es importante sealar la necesidad de tener en cuenta la topografa del sector para explotar al mximo la fuerza de gravedad, de lo contrario se debe pensar en la construccin de soportes de madera, de metal o concreto que garanticen el flujo del agua. 2. DE QUE ELEMENTOS CONSTA ?

En el esquema general de planta de la Fig. 1. se destacan como componentes fundamentales: el recipiente de abastecimiento 1, el filtro mixto 2, el filtro lento 7 y el recipiente de desinfeccin y almacenamiento de agua tratada 11. En la Fig. 1 no se representa ni la bocatoma ni el desarenador. La primera es imprescindible y del segundo ( el desarenador), se puede prescindir para caudales bajos como el del caso que nos ocupa. 2.1 RECIPIENTE DE ABASTECIMIENTO. Para garantizar el flujo adecuado se requiere de un recipiente de capacidad suficiente, que permita el flujo necesario y que mantenga una reserva, partiendo del hecho que el abastecimiento del filtro grueso que es del orden de los 4,1 l/h, Para estos fines lo mas conveniente es utilizar una caneca plstica de 50-100 litros de capacidad, con tapa, dotada de flotador, registros de pulgada a la entrada y salida y adecuado de conformidad con lo expuesto en la Figura 1. 2.1 FILTRO MIXTO: El filtro mixto, de arena y grava, debe construirse, como ya se hizo alusin, en un recipiente de, mnimo 30 cm. de dimetro. Se recomienda que el flujo sea ascendente como se muestra en la Fig.1. Adems debe tener las siguientes especificaciones: grava de 0,5 - 1,0 cm. de dimetro arena de 0,5-0,8 mm. de dimetro altura mnima del lecho de grava y arena - 60-70 cm. dimetro del filtro - 80 cm.

El agua entra al filtro mixto por la parte inferior, se distribuye de manera uniforme por el sistema de distribucin 4, en forma de un tubo perforado, supera el lecho de grava y arena 3 y sale por la parte superior del filtro con destino al filtro lento. Para controlar el flujo de agua que del filtro mixto pasa al filtro lento la tubera est dotada de un sistema de control manual, compuesto por 3 registros de (X3, X3a y X3b), de manera que mientras X3a permanece cerrado y X3 y X3b abiertos, el flujo del ltimo no supere 70 ml. en un (1) minuto. El control de flujo se puede lograr haciendo uso de un recipiente graduado, contabilizando el tiempo y volumen arriba sealados, como lo muestra la Fig. 1.(Una botella de cerveza debe llenarse en 5 minutos) El filtro mixto debe estar dotado de dispositivos para la evacuacin de las aguas de lavado del lecho filtrante 7, en forma de tapones roscados de PVC de 2 pulgadas de dimetro, dispuestos en el fondo del filtro.( Si es necesario vea los anexos) 2.3 FILTRO LENTO DE ARENA. El filtro lento de arena, tambin debe construirse en un recipiente de, mnimo 30 cm. de dimetro. Adems debe tener las siguientes especificaciones: arena de 0,5-0,8 mm. de dimetro altura mnima del lecho de arena -70 cm. El filtro lento de la Fig. 1. es un filtro de flujo descendente, dotado, a la entrada, con un tubo de perforado que permite la distribucin uniforme del agua en el filtro. El agua alcanza el lecho de arena , hasta llegar al sistema de drenaje, que mas adelante se especificar con detalle, para que, al superar los registros X5, X5a, luego del control de velocidad de flujo, por intermedio del registro X5b, pase al tanque de almacenamiento. El control de velocidad de flujo se establece de manera similar que en el filtro grueso, haciendo uso del sistema de los 3 registros de (X5, X5a,y X5b), para lograr que el flujo de agua no supere 70 mililitros. en un minuto. (Una botella de cerveza debe llenarse en 5 minutos) El filtro lento se debe poner en marcha luego de haber sido llenado, en contraflujo, por flujo ascendente, a travs del sistema de drenaje . Los registros X4 y X5 deben

10

permanecer cerrados hasta que el filtro se llene, para luego introducirlo en el rgimen de funcionamiento de flujo descendente.

2.4

RECIPIENTE DE DESINFECCION Y ALMACENAMIENTO DE AGUA TRATADA.

El recipiente para el almacenamiento debe acumular el agua tratada en jornadas de 24 12 horas , esto 100 50 litros respectivamente. Por tanto el recipiente debe ser el adecuado, sin embargo con un recipiente de 60-70 litros se puede funcionar, teniendo la precaucin de almacenar pequeas cantidades en otros recipientes de mnera que siempre se pueda contar con un stock de agua tratada para las emergencias que se puedan presentar. El recipiente de almacenamiento debe cumplir con dos funciones - una la de almacenar el agua, otra la de permitir el contacto del agua con el desinfectante por espacio no inferior a 30 minutos. Como desinfectante se recomienda Clorox comercial en dosis de 0,5 ml ( centmetros cbicos). para 50 litros o de 1,0 ml para los 100 litros. Encontrar un dosificador para 0,5 1,0 mililitros es una labor que no tiene sentido, dado lo reducido del volumen, por tal razn se considera conveniente la aplicacin de la dosis de Clorox (0,5 1,0 cc. al promediar la jornada) 3. QUE MATERIALES SE REQUIERE PARA LA CONSTRUCCION ?

Teniendo en cuenta que la planta puede construirse en su totalidad o slo unos elementos de lla, es conveniente, conocer que implementos y materiales se requieren para la adecuacin del recipiente de abastecimiento, del filtro mixto, del filtro lento y del recipiente de almacenamiento, por separado. 3.1 RECIPIENTE DE ABASTECIMIENTO.

Para la adecuacin del recipiente de abastecimiento de la planta se requiere: Una ( 1.) caneca con tapa de 50-70 litros de capacidad, dimetro 30 cm. mnimo Un flotador de pulgada.

11

Dos(2) metros de tubo de PVC de pulgada. Dos(2) registros de pulgada. Dos ( 2) codos de PVC de pulgada Dos ( 2) acoples hembra de PVC de pulgada Seis ( 6) acoples macho de PVC de pulgada Ocho empaques plsticos de pulgada. Limpiador, pegante para tubera de PVC y tefln. La adecuacin del recipiente de abastecimiento se puede realizar de la siguiente manera: Se perfora la caneca en la parte superior, preferiblemente, ( no es conveniente perforar la tapa de la caneca) con el fin de conectar la tubera de pulgada, para ello se utiliza un acople hembra y uno macho de pulgada con los respectivos empaques plsticos que le den pleno hermetismo a la unin. A la tubera de pulgada va unido el flotador. De igual manera se procede a perforar la parte inferior de la caneca y establecer la conexin de la salida del recipiente al filtro mixto. A la entrada y salida, el recipiente debe estar provisto de los registros de control de flujo X1 y X2, segn la Fig 1.(En su instalacin se utilizan acoples hembra - macho ). Los codos se pueden utilizar para regular la entrada del agua al recipiente y la salida que no debe establecerse del fondo del recipiente sino a 20-30 centmetros del mismo. ( Fig1.) 3.2 FILTRO MIXTO.

Para la adecuacin del filtro mixto de la planta se requiere: Una ( 1.) caneca con tapa de 50-100 litros de capacidad, dimetro 30cm. mnimo Dos(2) metros de tubo de PVC de pulgada. Un (1) metro de tubo de PVC de 1 pulgada. Dos ( 2) acoples hembra de PVC de pulgada Ocho ( 8) acoples macho de PVC de pulgada Dos ( 2) acoples macho de PVC de 2 pulgadas Dos ( 2) tapones macho roscados de PVC de 2 pulgadas Un ( 1) tapn sencillo de PVC de 1 pulgadas Un ( 1) reductor de PVC 1 a pulgada Ocho empaques plsticos de pulgada. Ocho empaques plsticos de 2 pulgadas. Una ( 1) T de PVC de 1/2 pulgadas. Tres (3) registros de pulgada.

12

Un (1) bulto ( 50 kg) de arena de 0,2-0,5 dametro de grnulo. Un (1) bulto ( 50 kg) de grava de 1/8 de pulgada. Diez ( 10 kg) de grava - 1 pulgada. Dos (2) metros cuadrados de malla plstica Limpiador, pegante para tubera de PVC y tefln. La adecuacin del filtro mixto se puede realizar de la siguiente manera: se perfora la caneca en la parte inferior con el fin de conectar la tubera de pulgada que viene del recipiente de abastecimiento, para ello se utiliza un acople hembra y uno macho de pulgada, con los respectivos empaques plsticos, que le den pleno hermetismo a la unin. Luego la tubera se une al reductor de PVC de 1 a pulgada, el que a su vez se une al tubo de 1 pulgada perforado( dotado con tapn sencillo) que sirve de sistema de distribucin ( 4 en la Fig. 1, ) de agua cruda en el filtro mixto. Este sistema tiene como soporte una cama de piedra de - 1 pulgada de tamao. De igual manera se procede a perforar la caneca en la parte superior y establecer la conexin al filtro lento, haciendo uso de los acoples hembra y macho y de los empaques plsticos para lograr hermetismo. Sobre el sistema de distribucin 4 ( Fig.1) se colocan varia capas de malla y sobre llas - el lecho mixto de grava y arena, mezclado en igual proporcin. A la salida del filtro mixto se deben instalar los registros X3, X3a y X3b que sirven para el control del caudal en el filtro mixto y que dan paso al agua hacia el filtro lento. 3.3 FILTRO LENTO.

Para la adecuacin del filtro lento de la planta se requiere: Una ( 1.) caneca con tapa de 50-100 litros de capacidad, dimetro 30cm. mnimo Dos(2) metros de tubo de PVC de pulgada. Un (1) metro de tubo de PVC de 1y 1/2 pulgada. Dos ( 2) acoples hembra de PVC de pulgada Ocho ( 8) acoples macho de PVC de pulgada Una (1) unin sencilla de PVC de pulgada Dos ( 2) tapones sencillos de PVC de 1 y 1/2 pulgada Dos ( 2) codos de PVC de pulgada Dos ( 2) codos de PVC de 1y pulgada Una (1) T de PVC de 1y pulgada Un ( 1) reductor de PVC 1y a pulgada

13

Un ( 1) tapn sencillo de PVC pulgada Ocho empaques plsticos de pulgada. Una ( 1) T de PVC de 1/2 pulgadas. Tres (3) registros de pulgada. Dos (2) bulto (100 kg) de arena de 0,2-0,5 dametro de grnulo. Diez ( 10 kg) de grava - 1 pulgada. Tres (3) metros cuadrados de malla plstica Limpiador, pegante para tubera de PVC y tefln. La adecuacin del filtro lento se puede realizar de la siguiente manera: se perfora la caneca en la parte superior con el fin de conectar la tubera de pulgada que viene del filtro mixto, para ello se utiliza un acople hembra y uno macho de pulgada con los respectivos empaques plsticos que le den pleno hermetismo a la unin. Luego la tubera se une al un tubo perforado con tapn sencillo que sirve de sistema de distribucin de agua a filtrar( mas adelante se mostrar en detalle). En la parte inferior de la caneca se instala el dispositivo para el arranque del filtro y drenaje de agua filtrada ( posicin 8 de la Fig.1) que se representa en la Fig.2, construido en tubera de 1y pulgada. Este dispositivo va unido a un reductor de 1 y 1/2 a pulgada para conducir las aguas por medio de los registros X5 y X5a al recipiente de almacenamiento y desinfeccin. Los registros X5 , X5a y X5b hacen parte del sistema de control de caudal en el filtro lento. Los registros X4 y X4a sirven para poner en marcha el filtro lento.

14

4 Convenciones: 1.- Tubos perforados de PVC de 1 y 1/2 pulgadas. X5 2,3,4.- Codos, T y tapones de PVC de 1 y 1/2 pulgadas. 5.- Reductor de dimetro ( de 1 y 1/2 a 1/2 pulgada) 6.- Tubo de PVC de 1/2. X5.-Registro de paso de agua del filtro lento al tanque de almacenamiento. X4a.- Registro para el arranque del filtro lento( Ver Figura 1). A .- Direccin del flujo normal del filtro lento( El registro X4a permanece cerrado.). B.- Direccin del flujo para el arranque del filtro lento.(Los registros X4 y X5 permanecen cerrados. Ver Figura 1)

X4a

B

3 1 5 6

Figura 2. Dispositivo para el drenaje de aguas filtradas y para el arranque del filtro lento( Corresponde a la posicin 8 de la Figura 1) .

3.4

RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO Y DESINFECCION

Para la adecuacin del recipiente de almacenamiento y desinfeccin de la planta se requiere: Una ( 1.) caneca con tapa de 50-70 litros de capacidad, dimetro 30 cm. mnimo Doss(2) metros de tubo de PVC de pulgada. Dos(2) registros de pulgada. Dos ( 2) codos de PVC de pulgada Dos ( 2) acoples hembra de PVC de pulgada

15

Siete ( 7) acoples macho de PVC de pulgada Untapn( 1) roscado de PVC de pulgada Ocho ( 8)empaques plsticos de pulgada. Limpiador, pegante para tubera de PVC y tefln. 3.5 La adecuacin del recipiente de almacenamiento y desinfeccin se puede realizar de manera similar a la adecuacin del recipiente de abastecimiento, pues son muy similares, slo que el recipiente de desinfeccin y almacenamiento debe estar dotado, en la parte superior de un orificio para la aplicacin del cloro. Para este fin se puede instalar un tapn roscado de pulgada. 4. NO EXITE UNA FOTO O UNA ILUSTRACION MAS CLARA QUE LOS ESQUEMAS TECNICOS. Conscientes que los esquemas tcnicos no ilustran lo suficiente, en el presente manual se muestra el filtro lento de arena con todos sus accesorios en las Fig.3,4,5 6 y 7. En la Fig.3 se representa la planta de tratamiento en una forma muy cercana a la realidad, no siempre guardando las escalas, pero si guardando concordancia con la Fig 1., de manera que el usuario pueda interpretar los esquemas tcnicos de la Fig 1 y de los anexos con propiedad. Las figuras 4,5, 6 y 7 estn destinadas a orientar la construccin o adecuacin del filtro lento por ser el elemento mas importante del sistema y por ser de alguna manera, el mas complejo. Sin embargo, las figuras citadas pueden servir para la adecuacin y construccin del filtro mixto, en razn que la adecuacin de los recipientes para el abastecimiento de la planta y el de almacenamiento y desinfeccin no requiere de la instalacin de dispositivos de alguna complejidad. De todas maneras en los anexos encontrar mas informacin que le puede ser til. Si se compara las estructuras del filtro mixto y del filtro lento se encontrar que el filtro mixto no dispone de un dispositivo para la puesta en marcha y para el drenaje del agua filtrada. El slo requiere de un tubo perforado de 1 1 y pulgada con tapn sencillo para la distribucin del agua cruda. Al no necesitar ( el filtro mixto)de dispositivo para el arranque, tampoco requiere del registro adicional X4a que cumple con esta funcin en el filtro lento. Por todo lo dems el filtro mixto y el filtro lento son similares, de manera que la Fig. 7 puede tambin servir para orientar la adecuacin y construccin del filtro

16

mixto y no slo la del filtro lento, las diferencias bsicas radican en que el dispositivo A Fig.6 no se utiliza en el filtro mixto y dispositivo del detalle B, es diferente( es un tubo perforado). Por el contrario, el dispositivo para el control del caudal y la velocidad de flujo, expuesto en la Fig.7 bien puede representar los registros X3,X3a y X3b para el control en el filtro mixto o los registros X5,X5a y X5b para el control de flujo del filtro lento. 5. ES NECESARIO HERVIR EL AGUA PARA CONSUMIRLA.

Si se ha tomado instalado la planta completa no hay necesidad de hervir el agua. El hervir el agua tiene como finalidad eliminar los microorganismos que afectan la salud. Esta funcin en la planta, la cumplen el filtro lento y el cloro que se agrega al recipiente de almacenamiento y desinfeccin. Si no se dispone de cloro o el gusto de los usuario es tal que no lo prefieren, puede recurrirse a mtodos como la desinfeccin solar, conocida como la tecnologa SODIS que elimina los microorganismos patgenos y brinda al consumidor agua libre de especies que afecten su salud. La tecnologa consiste en que en recipientes plsticos ( botellas plsticas de 2 litros), pintados de negro por un lado, se someten al sol por el lado transparente( no pintado) por 5 horas. El efecto de la temperatura y la radiacin solar eliminan en la prctica, todos los microorganismos nocivos iniciando por los mas comunes como son los coliformes fecales y el vibrio clera. Los resultados en el trpico son ampliamente favorables, en razn de la combinacin natural altas temperaturas ambientales y alta radiacin solar.

17

Fig. 5. Vista de los dispositivos para la distribucin de agua cruda y drenaje de agua filtrada en del filtro lento de arena para uso domstico

18

Fig. 6. Vista interna del filtro lento de arena para uso domstico

19

Fig. 7. Vista del dispositivo para control de caudal y velocidad de flujo del filtro lento de arena para uso domstico

6.

COMO DETERMINAR EL TAMAO DE LA ARENA Y LA GRAVA PARA LA PLANTA?

Esta es una preocupacin vlida, pues del tamao del arena, en especial, pero tambin de la grava , depende que los procesos en el filtro lento y en el filtro mixto funcionen adecuadamente. Lo mas conveniente es recurrir a un depsito de materiales y solicitar muestras de arena de dimetro entre 0,2 y 0,8 mm. En el caso que esto no sea posible - tomar muestras de las arenas disponibles y compararlas con una regla que tenga 10 divisiones (lneas) en un centmetro. Las muestras de dmetro inferior a una de las lneas de las 10, deben ser seleccionadas, abstenindose de utilizar arenas con caractersticas de talco.
20

7.

LA ARENA SE DEBE LAVAR ANTES DE SU USO?

Lo mas conveniente es adquirir arenas lavadas, pero si no es posible hacerlo es necesario proceder a realizar esta operacin que es bastante exigente. La arena hay que lavarla tantas veces hasta que las aguas de lavado no se enturbien y luego hacer uso de lla, aplicndola a los filtros. A la grava se le debe dar un tratamiento similar. 8. QU TIPO DE ARENA SE PUEDE UTILIZAR?

Se recomienda utilizar arena de ro, ojal de ros cuya cuenca est en buen estado de conservacin. Las arenas de peas y rocas no son recomendables, en razn que en el caso que contengan ciertas sustancias minerales que al incorporarse al agua, en el proceso de filtracin, alteren su calidad. Lo mas conveniente es adquirir arenas certificadas, siempre y cuando sea posible.

III.

EL FUNCIONAMIENTO DE LA `PLANTA.

1. Y COMO FUNCIONA LA PLANTA? Una vez construida e instalada la planta de conformidad con la Fig.1 se presenta la necesidad de ponerla en marcha, controlar el flujo de agua, hacerle mantenimiento y realizar todas las operaciones para que el producto sea el deseado. Veamos entonces, como funciona nuestra planta. 1.1 PUESTA EN MARCHA. Para poner en marcha la planta se debe utilizar el esquema de la Figura. 1 ( tambin la Fig.3)y proceder de la siguiente manera: CONSIDERACIONES DE ENTRADA. Para el mejor funcionamiento de la planta es importante tener en cuenta que el recipiente de abastecimiento 1 debe estar lleno, lo que se puede lograr con el registro X1 y el flotador.Esto mantendr una carga constante en el sistema. Todos los recipientes, el de abastecimiento, los filtros mixto y lento, el recipiente de almacenamiento y desinfeccin deben estar debidamente tapados, logrando el mayor hermetismo posible.

21

a.

Llene el recipiente de abastecimiento 1.. Con el registro X3a cerrado, abra el registro X2 de entrada al filtro mixto hasta que ste se llene, manteniendo los registros X3 y X3b abiertos. Con el registro X3a cerrado, y los registros X3 y X3b abiertos, verifique la velocidad de filtracin en el filtro mixto. Para ello compruebe que el flujo del registro X3b no supera 70 mililitros (centmetros cbicos) en un minuto. Utilice un recipiente adecuado, como un vaso graduado y un cronmetro o un reloj que lo reemplace. Si es necesario haga los ajustes del caso, aumentando o disminuyendo el paso en los registros X2 y X3. Verificada la velocidad de filtracin en el filtro mixto, cierre el paso en el registro X3b y abra el registro X3a y proceda al llenado del filtro lento. Para el llenado del filtro lento proceda de la siguiente manera : mantenga los registros X4 y X5 cerrados y abra el paso en el registro X4a para que en contraflujo, de abajo hacia arriba, el filtro lento se llene de agua. Una vez el lecho de arena est completamente anegado, cierre el registro X4a y dispngase a poner en marcha el filtro lento de arena. Para la puesta en marcha del filtro lento proceda de la siguiente manera : abra los registros X4, X5 y X5b. Mantenga el X5a cerrado. Verifique la velocidad de filtracin en el filtro lento Par ello compruebe que el flujo del registro X5b no supere 70 mililitros en un minuto. Utilice un recipiente adecuado, como un vaso graduado y un cronmetro o un reloj que lo reemplace. Si es necesario haga los ajustes del caso, aumentando o disminuyendo el paso en los registros X4 y X5. Verificada la velocidad de filtracin en el filtro lento, deje abierto el paso en el registro X5b por un espacio mnimo de 24 horas, para maduracin del filtro, transcurrido este tiempo cierre el registro X5b, y abra el X5a para poner en marcha el filtro lento

b.

22

Inicie el llenado del tanque de almacenamiento y agregue, tres horas despus de iniciada la jornada, un mililitro de Clorox comercial, cuya etiqueta indique que la concentracin del hipoclorito es de 5 % en volumen. Si lo prefiere seleccione el nmero de botellas plsticas de dos litros que le permita acumular el volumen de agua potable par da o da y medio, pinte la mitad de cada una de llas de negro, colquelas en una lmina de metal ( teja), si es posible tambin pintada de negro, somtalas a radiacin solar por el lado no pintado y en cinco horas despus puede consumirlas directamente luego de refrigeracin. De esta manera Ud. tendr agua potable sin haber utilizado reactivos qumicos como desinfectantes.

h.

1.2

MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

El mantenimiento de la planta tiene relacin con el filtro mixto, el filtro lento y los recipientes de abastecimiento y almacenamiento. 1.2.1 FILTRO MIXTO El mantenimiento del filtro grueso tiene que ver con el lavado del lecho de grava y arena cada vez que se deposite considerable cantidad de material slido en l. Este hecho se puede constatar visualmente, en razn que con el transcurrir del tiempo es posible observar sobre la grava, al agitarla, la acumulacin de slidos. La operacin de lavado puede realizarse cada 8-10 das, si el material acumulado es visible o la velocidad de flujo a descendido notoriamente, lo que se puede precisar realizando el control con los registros X3,X3a y X3b ( Ej: Slo fluyen 50 ml. de agua o menos en un minuto), de lo contrario se puede efectuar en perodos mas amplios. Para realizar la operacin de lavado del lecho de grava y arena proceda de la siguiente manera : Cierre los registros X2 y X3 ( Fig.1) y con una manguera, a la mayor velocidad de flujo posible, someta a lavado la parte superior del lecho de grava y arena, manteniendo los conductos ( los tapones de 2 pulgadas) de evacuacin de aguas de lavado abiertos. Cuando las aguas de lavado hayan disminuido

23

considerablemente su turbidez (presencia de lodos) se puede dar por concluida la operacin de lavado del lecho mixto. Es importante no olvidar que para poner de nuevo en marcha el filtro grueso se debe proceder de conformidad con los literales a y b del numeral 6.1 del presente manual. 1.2.2 FILTRO LENTO. El mantenimiento del filtro lento consiste en el lavado o cambio de la parte superior del lecho filtrante - la arena. Esta capa suele tornarse con el tiempo de color, mas oscuro, ( Ej: gris oscuro, si el original es claro) diferente al del comienzo del proceso - indicador que la capa superior se aproxima a la colmatacin. Por tanto se debe proceder, bien sea a cambiar la capa de cerca de 5 cm. de la parte superior del lecho o a retirarla, lavarla y volver a colocarla en el sitio original. Las carreras de filtracin(perodo entre cambio y cambio de la capa superior de arena del filtro) pueden superar los 15-20 das y alcanzar el mes para aguas de calidad similar a las de las fuentes de la Orinoquia, en plantas en las que se utilizan filtros mixtos. El indicador mas conveniente es la reduccin en la velocidad de flujo, si la reduccin es muy notoria, lo que se puede precisar realizando el control con los registros X5,X5a y X5b, por Ej: si slo fluyen 40-50 ml. en un minuto, es un urgente el cambio de la capa superior de arena. Adems, debe considerarse prudente una vez cada 6-8 meses someter a lavado o rearenado todo el lecho del filtro. Este evento puede servir para realizar una operacin similar con el filtro mixto y tambin someter a limpieza general el tanque de almacenamiento que debe acumular cantidades mnimas de contaminacin. No se debe no olvidar que para poner de nuevo en marcha el filtro lento se debe proceder de conformidad con los literales d y e del numeral 6.1 del presente manual. 1.2.3 TANQUES DE ABASTECIMIENTO, DE ALMACENAMIENTO Y DESINFECCION. Como ya se anot el tanque de almacenamiento y desinfeccin, en la prctica no sufre contaminacin interna, por regla general, la contaminacin que presenta es externa y por tanto se debe someter cuando sea necesario a este tipo de limpieza. Por el contrario el tanque de abastecimiento est expuesto a la presencia de lodos, slidos, etc. que hacen que peridicamente se deba someter a lavado.

24

1.3 CONTROL TRATAMIENTO

DEL

FUNCIONAMIENTO

DE

LA

PLANTA

DE

1.3.1 Los controles fundamentales a los que se debe someter la planta son la verificacin de las velocidades de filtracin en los filtros mixtos y lento de conformidad con lo arriba expuesto en los literales a, b d y e del numeral 6.1. Es importante enfatizar que el no cumplimiento de estos requisitos saca a la planta del rgimen proyectado y no se puede garantizar la calidad del producto final. 1.3.2 Otro de los controles es el de la calidad fsico-qumica y bacteriolgica del agua que debe establecerse mnimo una vez por mes, recurriendo al laboratorio mas cercano. Se recomienda hacer uso del laboratorio de aguas de la Universidad de los Llanos. Es importante llevar un registro secuencial de los anlisis realizados. En el caso de encontrara alteraciones sensibles en la calidad del producto recurra al especialista, quien, es recomendable, tenga la posibilidad de supervisar peridicamente el funcionamiento de la planta. 1.3.3 De control alternativo local puede servir colocar en un espacio ampliamente soleado, sendas botellas, previamente desinfectadas y abundantemente lavadas con agua filtrada, con agua sin tratar y con agua tratada y establecer los perodos en los que aparecen alteraciones en el lquido. Estas alteraciones deben ser por regla general cclicas y obedecen a la calidad del agua y deben conserva la conducta observada. As en el agua sin tratar con relativa rapidez aparecern especies detectables al ojo, mientras que en el agua tratada no deben aparecer o demorarse un tiempo suficiente para hacerlo. Con el tiempo los ciclos y las caractersticas de los mismos sern ampliamente conocidos por el usuario y estos le indicarn las alteraciones que se presenten en el funcionamiento 2 LA PLANTA DEBE FUNCIONAR CONTINUAMENTE.? Si. La planta debe funcionar continuamente en los perodos entre mantenimiento y mantenimiento. Por ello es importante consumir la totalidad o almacenar adecuadamente los sobrantes del agua que se produce en las 24 horas de funcionamiento, esto es los 100 litros para la que est proyectada. Por tanto slo se debe parar para realizar el mantenimiento del filtro mixto cada 10 das en promedio y del filtro lento cada 20-30 das, segn lo que muestren los controles. efectuados. No hay que olvidar que cada que se le de mantenimiento al filtro lento

25

se le debe poner, nuevamente en marcha, de conformidad con lo expuesto en el presente manual (literales d y e del numeral 6.1). 3. CUL ES LA VIDA UTIL DE LA PLANTA.?

La vida til de la planta es la vida til de los materiales, en particular la del material plstico del que han sido elaborados los recipientes en los que se haya adecuado los filtros. Por eso es importante seleccionarlos bien, puesto que la planta debe funcionar varios aos sin exigir reemplazo. 4. QU SUCEDE AL NO MONTAR LA PLANTA.COMPLETA , SINO SOLO UNOS MODULOS DE ELLA?

Como ya se haba dicho el instalar la planta es lo mas conveniente, sin embargo se puede montar el filtro lento slo, cuando se disponga de un tanque elevado o de abastecimiento en la vivienda, realizando una conexin individual para el filtro, tambin cuando la fuente de donde se toma el agua est bien conservada y no se requiere de prefiltros. La desinfeccin se puede realizar en diferente tipo de recipientes, al igual que el almacenamiento. Sin embargo, en todos los casos se debe tener en cuenta el esquema de la Fig.1, para realizar todos los montajes en concordancia con lo que all se estipula, aunque ste, en materia de organizar el sistema, no es camisa de fuerza, pero se debe tener precaucin que el filtro lento y el filtro mixto funcionen de acuerdo con lo expuesto en el presente manual, si se quiere garantizar la calidad del agua tratada..

IV.

PREGUNTA FINAL.

QUIN OFRECE ASESORIA, QU TIPO DE ASESORIA ? En la Universidad de lo Llanos se encontrar la asesora e informacin necesaria para la construccin, adecuacin, montaje, operacin mantenimiento, calidad del agua y todo lo relacionado con la planta de tratamiento de agua para su vivienda. Adems se puede consultar la siguiente literatura sobre el tema.

26

BIBLIOGRAFIA DE CONSULTA. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 Manual de tratamiento de aguas . Editorial Limusa .Mxico.1998. 256 p. F.EUGENE McJUNKIN. Agua y salud humana. Editorial Limusa . 1986. Mxico.325p. EDMUND. G. WAGNER. Abastecimiento de agua en zonas rurales y en pequeas comunidades. Instituto del; Libro. La Habana. Cuba 1969. 366 p. MANUAL TECNICO DEL AGUA .Degremont. 1979. 1259 p. PRADA.M.A. Estudio de aguas de la planta de tratamiento " La Esmeralda" de la ciudad de Villavicencio. Unillanos. 1995. GAVIRIA SALAZAR. L. E, CALDERON GOMEZ.C.E. Manual de mtodos para el control de la calidad del agua. ICONTEC.1994.109 p. FRANK N. KEMMER., JONH McCALLION. Manual del agua. Su naturaleza, tratamiento y aplicaciones. McGRAW-HILL.1979. PRADA. M.A. Aspectos fsico-qumicos y alternativas de uso de las aguas de cinco caos de Villavicencio. UNILLANOS.REVISTA ORINOQUIA. Ao 3. No.1. p. 35-49. 1995 WEGELIN M., GALVIS G.,LATORRE J. La filtracin gruesa en el tratamiento de agua de fuentes superficiales. SKAT, Centro suizo para el desarrollo y la cooperacin en tecnologa y gestin CH-9000 St. Gall,Switzerland. Publicacin SANDEC No. 4/98 en equipo con CINARA. OPAZO GUTIERREZ M. Tecnologa para agua potable. Enda. Amrica Latina. Bogot.1991.196 p. GALVIS G, VALENCIA, A, RESTREPO Y. Actividades orientadas a optimizar las inversiones en el sector del agua. 1994 LOPEZ C.R.A. Elementos de diseo para acueductos y alcantarillados. Ed. Escuela colombiana de ingeniera. Tercera Edicin Abril .1998

9.

10

11

12

27

13

OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE PLANTAS DE FILTRACION LENTA EN ARENA. Proyecto integrado de investigacin y promocin de la filtracin lenta en arena. Centro internacional de referencia para el abastecimiento de agua y el saneamiento : La Haya, Holanda !986. GESTION PARA LA SOTENIBILIDAD EN PROGRAMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Y SANEAMIENTO. Memorias Curso-taller Cinara-Univalle. Sep-Oct.1997Cali Colombia CASTRO DE ESPARZA M L,: Uso de cloro para la desinfeccin de agua para consumo: efectos en la salud humana HDT 49-50 CEPIS Hojas de divulgacin tcnica Marzo-Junio 1992 Lima Per.

14

15.

NOTA FINAL El autor desea que el presente manual, les sea til a los usuarios, pero es consciente que slo su uso y aplicacin mostrarn lo afortunado de su contenido, de su diseo, por tanto, con el propsito de mejorarlo en el futuro, espera y acepta todo tipo de comentarios a las siguientes direcciones: Universidad de los Llanos, Facultad de Ciencias Bsicas e ingeniera. Villavicencio Meta. Colombia. Tels: 6698239; 6698451 e-mail: apramat@yahoo.es

28

ERROR: syntaxerror OFFENDING COMMAND: --nostringval-STACK: /Title () /Subject (D:20070811084244) /ModDate () /Keywords (PDFCreator Version 0.8.0) /Creator (D:20070811084244) /CreationDate (PC XP) /Author -mark-