Del 10 al 16 de marzo de 2012

Contenido Narcotrfico Amrica central: el eslabn dbil del hemisferio Nicaragua y Panam buscan dinamizar el comercio y combatir el narcotrfico Silencio oficial sobre documentos de El Palidejo Ms de 10 millones de dlares ocupados por lavado de dinero "El Palidejo" lleg de Panam e iba para el sur del continente Retienen al Palidejo en prisin guatemalteca de mxima seguridad Condenas de 12 a 20 aos de prisin por trfico internacional de drogas Incauta Semar 20 mil 400 litros de precursores para drogas en Chiapas Subsecretario de Estado para el control del narcotrfico de EE UU visitar Honduras. Gira por CA Poltica Canciller de Costa Rica visitar Cuba prximamente, anuncia viceministro FMLN anuncia cambios en la toma de decisiones internas Derechos Humanos Honduras explicar ante CIDH situacin en prisiones tras tragedia carcelaria ONU pide cuentas a Mxico por migrantes indgenas de Honduras, Guatemala y Nicaragua Se atendieron recomendaciones por 24 desapariciones forzadas: Mxico a ONU Presenta informe Movimiento Migrante Reconoce ONU a Estado mexicano por avances contra discriminacin Canciller viaja a Washington para "aclarar panorama" que tiene EE UU de Honduras Seguridad Gobierno negoci con pandillas reduccin de homicidios Presidente de Honduras nomina a Casco, Funes y Meza para integrar comisin de reforma policial Capturan a exmilitares hondureos acusados de entrenar a "Los Zetas" Mulino: He decidido mantenerme en el cargo Varela: Queda la duda sobre el valor de la credibilidad de Mulino Justicia Aprueban diputados en lo general Ley contra Trata de Personas

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Narcotrfico

Amrica central: el eslabn dbil del hemisferio

Foreign Policy (en espaol) 22 de febrero de 2012 La regin sufre una metstasis generada por la violencia y la desigualdad. El narcotrfico, las maras y el populismo punitivo, entre otros males, devoran unos Estados frgiles y erosionados por la globalizacin. Hace poco ms de veinte aos entraban en vigor los Acuerdos de Paz de Chapultepec con los que el gobierno de El Salvador y el Frente Farabundo Mart de Liberacin Nacional (FMLN) ponan fin a doce aos de guerra civil. Estos acuerdos, que fueron un referente en el imaginario de la pacificacin, de la reinsercin de los combatientes, de la transparencia institucional, del control civil de las Fuerzas Armadas y del restablecimiento de la dignidad de los ciudadanos, estn muy lejos de haberse materializado. No cabe duda que su espritu an contina siendo un hito para toda la regin centroamericana, aunque hoy la realidad que viven estos cinco pases est ms cerca de los peores aos de la guerra que de los propsitos estos acuerdos. Hoy los cinco Estados que conforman Centroamrica sufren una severa metstasis provocada por la violencia ligada al trfico de narcticos, personas y recursos estratgicos hacia Estados Unidos. No por casualidad la violencia que hoy impera en Guatemala, El Salvador y Honduras (el llamado tringulo norte) es ms intensa de la que sufrieron en plena crisis de los 80. Es ms, segn el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), El Salvador destaca, con un ndice [3] de 65 homicidios por cada 100.000 habitantes, como el Estado ms violento del mundo. Un dudoso mrito al que parecen tambin aspirar Guatemala y Honduras que con 47 y 46 homicidios por 100.000 habitantes, respectivamente, se sitanentre los diez pases ms peligrosos del planeta. Lo cierto es que de los cinco Estados del rea cuatro comparten mltiples dolencias, aunque cada uno tiene su drama particular. El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua tienen una situacin socioeconmica trgica (ms de las dos terceras partes de su poblacin est en el umbral de la pobreza y ms de un tercio en el de la extrema pobreza) fruto de la desarticulacin familiar, migracin y desarraigo, y productiva que supuso el largo conflicto armado que se prolong hasta los 90. En este contexto debe aadirse tambin la dbil institucionalidad del Estado, cuya administracin pblica no est profesionalizada y cambia con la llegada de cada nuevo Presidente de la Repblica , as como la existencia de un sistema judicial ineficaz y absolutamente subordinado al poder poltico. En el marco de este contexto, desde hace algo ms de una dcada la criminalidad est tan extendida como la pobreza, y sta acta con unos mrgenes muy amplios de impunidad por la incapacidad del Estado de mantener el monopolio de la violencia y de administrar justicia. Adems, en estas circunstancias muchos sectores de la poblacin piden mano dura a unas autoridades que, desbordadas ante la situacin descrita, slo proponen la militarizacin de la sociedad y la reduccin de las garantas legales de los ciudadanos. El resultado de esta fatal combinacin (criminalidad y prdida de libertades) es la erosin del Estado de Derecho y la aparicin de un nuevo populismo que ante la impotencia del gobierno para satisfacer necesidades bsicas a la poblacin promete castigos ejemplares a los malhechores: se trata del populismo punitivo. Pero por qu Amrica Central es una regin tan convulsa y vulnerable? Una respuesta sensata pasa por sealar, adems de la presencia de una sociedad empobrecida y desarticulada, dos elementos que

conllevan una intensa y sangrante competencia entre actores delictivos, muchas veces vinculados a la narcoactividad, pero no slo a sta. El primero es que la regin ofrece al mundo un recurso de gran trascendencia estratgica: la movilidad a travs del corredor mesoamericano. Y el segundo es que los cinco pases tienen mucha menor capacidad logstica que sus vecinos (Mxico y Colombia) para enfrentar y combatir las mafias internacionales y, por lo tanto, cundo el Gobierno mexicano o colombiano ha hecho ms difcil la vida a la delincuencia organizada, stas han migrado hacia Centroamrica. Este ltimo fenmeno se denomina efecto globo. De todas formas no todos los pases de la regin tienen la misma situacin. De las cinco Repblicas la de Guatemala es el caso ms crtico, debido a que no existen formaciones polticas que puedan organizar la competencia entre elites ni ofrecer programas de gobierno consistentes. Los partidos son simples plataformas personales que desaparecen despus de que un candidato accede al poder. De hecho, ninguna formacin cuyo lder haya alcanzado la presidencia ha podido permanecer en la arena poltica. En este marco de extrema debilidad institucional, asociativa y partidaria a la penetracin del mundo del crimen, ha sido enorme, permeando los cuerpos de seguridad, los negocios privados, la justicia y la poltica. Es ms, incluso se podra sealar que en Guatemala ocurre, y con mayor intensidad, todo lo que la prensa denuncia a diario en Mxico: narcopoltica, impunidad, asesinato de activistas y feminicidio. A la vez, y como siempre ocurre, los ms vulnerables son los ms dbiles, y en este pas es la poblacin indgena, que es mayoritaria. El Salvador comparte con Guatemala la violencia y el crimen, pero se le aade un factor autctono: las maras. Se tratan de pandillas juveniles que viven (y sobreviven) de la economa del crimen y que estn formadas por hijos de la dispora y hurfanos de la guerra. stas funcionan como una estructura de acogida y socializacin de jvenes sin oportunidades y representan una de las mximas expresiones de la delincuencia transnacional. Sin embargo, El Salvador tiene una arquitectura poltica ms consistente y coherente que Guatemala, con una slida competencia entre formaciones de derecha e izquierda. El caso de Honduras, si bien comparte todos los males con sus dos vecinos del tringulo norte, es prcticamente desconocido. Este pas, que est controlado por una elite endogmica y muy conservadora, tambin ha ido narcotizando su economa a pesar (o precisamente por ello) de la cercana de sus gobernantes con la Administracin estadounidense y con los intereses de Florida. Los casos de Nicaragua y Costa Rica son algo diferentes. En Nicaragua, a pesar de compartir los ndices de pobreza y exclusin de sus vecinos del norte, la violencia es notablemente menor. Cul es la razn? Muchos analistas coinciden en sealar que este fenmeno es uno de los mejores legados de la experiencia revolucionaria de los 80, que cre una polica de proximidad sensible a los derechos humanos, un Ejrcito reducido al que no ha penetrado el narco, y una extensa red de asociaciones cvicas presente en los barrios y que contienen la delincuencia juvenil. Costa Rica tambin es un caso a parte. Lo es y lo ha sido a lo largo de la historia reciente. Sin embargo, durante los ltimos quince aos tambin han surgido muchas incgnitas: la desaparicin de uno de los partidos tradicionales y la conversin de los socialdemcratas (el PLN de Oscar Arias) al neoliberalismo, as como el impacto de la globalizacin han erosionado el proyecto de cohesin social que caracteriz el pas. Adems, en ese pequeo oasis se han ido instalando algunos capos del narcotrfico que huan de Colombia o Mxico y que, desde sus mansiones, coordinan sus negocios. Tambin es necesario preguntarse cules son las razones de esta explosin de violencia y por qu ha estallado en Centroamrica. No es fcil dar una respuesta sencilla, pero est claro que hay diversos factores. Unos son de naturaleza domstica y otros externa, que estn relacionados con el impacto de la globalizacin en sociedades empobrecidas gobernadas por Estados pequeos y frgiles.

La globalizacin ha supuesto una progresiva transferencia del poder desde los gobiernos nacionales hacia otros actores privados (mayoritariamente transnacionales) que tienen como objetivo ltimo el lucro. Estos actores algunos vinculados a negocios legales, pero muchos otros ilegales se han beneficiado de la poca capacidad regulacin de estos Estados, de la vulnerabilidad (y a veces corruptibilidad) de sus lites y de la desproteccin del mercado de trabajo. En el fondo esta regin ha sido vctima de su posicin geogrfica y de los intereses de algunos actores que han visto en la desigualdad, la exclusin, la impunidad y la vulnerabilidad una oportunidad para lucrarse. Pero no todo lo que ocurre en Amrica Central es fatal. Hoy en la regin hay ms gente formada y consciente que hace veinte aos, como consecuencia de las luchas revolucionarias, la democratizacin, la educacin y el acceso a la informacin. Estos nuevos sectores de la sociedad, aunque minoritarios, son la consciencia crtica y movilizadora del presente, y la semilla de un futuro mejor. Sin embargo, es difcil pensar que estos pases puedan sobrevivir a las amenazas que les acechan sin la presencia de un proyecto ms amplio que el nacional. El combate contra los artfices de la violencia y sus races slo puede ser efectivo si tiene una dimensin regional y una visin global, a la par de que en esta compleja lucha el objetivo fundamental no puede ser otro que el de la seguridad y la dignidad de los ciudadanos.

A Inicio

Nicaragua y Panam buscan dinamizar el comercio y combatir el narcotrfico

Tambin abordarn los pormenores de un tratado de libre comercio entre Panam y Centroamrica, firmado en 2009. Nicaragua. Publicado el 16 de marzo de 2012 Los presidentes de Nicaragua, Daniel Ortega, y de Panam, Ricardo Martinelli, se reunieron en Managua para "dinamizar" el comercio bilateral y "comprometerse" a luchar contra el narcotrfico y el crimen organizado, segn ambos gobernantes. Martinelli lleg esta tarde a Managua y fue recibido por Ortega en la Casa de los Pueblos, la antigua Casa Presidencial, ubicada a orillas del Lago de Managua, para dar "una rpida lectura" a una serie de acuerdos bilaterales, segn anunciaron. Ortega indic en una rueda de prensa conjunta con Martinelli que las delegaciones de ambos pases discutirn un convenio del Centro del Agua del Trpico Hmedo para Amrica Latina y el Caribe, suscrito en 2010. Tambin abordarn los pormenores de un tratado de libre comercio entre Panam y Centroamrica, firmado en 2009. "Es de inters para todos los nicaragenses y para todos los panameos dinamizar el comercio", seal Ortega. Adems, ambos gobernantes se reunirn con una delegacin de empresarios nicaragenses con inversiones en Panam. "Panam es como el punto donde se entrelazan Amrica del Sur con Mesoamrica y el Caribe", remarc Ortega. Martinelli, por su parte, afirm que Panam es un "aliado leal" de Nicaragua, pas al que prestaron ayuda durante la lucha contra la dinasta de los Somoza (1937-1979), segn dijo. "Panam est ms que dispuesta a ayudar a Nicaragua en todo lo que requiera para la construccin de puertos, el desarrollo de

centros tursticos, aeroportuarios, zonas libres o lo que ustedes crean", subray el presidente panameo, que invit a Ortega a visitar su pas. Martinelli, quien en su juventud vivi dos aos en Nicaragua, consider que la reunin de este viernes ayudar a "cimentar" una relacin amistosa, diplomtica, comercial y personal entre las dos naciones."Nuestros pases se complementan unos a los otros" porque "tenemos gente muy buena, lo nico que necesitamos es inversin y aprender los unos de los otros, para no cometer los errores que otros han cometido", continu. "Entre mejor le vaya a Nicaragua, mejor nos va a todos los centroamericanos y a Panam tambin", agreg. Los dos gobernantes resaltaron la importancia de luchar contra el trfico de drogas y Ortega record que en citas anteriores los gobernantes de la regin se comprometieron a "seguir librando esta batalla contra el narcotrfico y el crimen organizado". Martinelli, en tanto, record que el prximo da 24 los mandatarios de Centroamrica coincidirn en Guatemala para debatir sobre el libre comercio de las drogas. El presidente panameo, quien retornar esta misma noche a su pas, es acompaado en Managua por sus ministros de Relaciones Exteriores, Roberto Henrquez; Desarrollo Agropecuario, scar Osorio, entre otros funcionarios. A Inicio

Silencio oficial sobre documentos de El Palidejo

Nicaragua Publicado el 16 de marzo. El magistrado del Consejo Supremo Electoral, CSE, Luis Benavides, se limit a decir que no tenia comentarios sobre ese tema y que desconoca si existe alguna investigacin Una jueza de Guatemala dict ayer tres meses de prisin preventiva al costarricense Alejandro Jimnez, alias El Palidejo, sospechoso de ordenar el ataque en que muri el trovador argentino Facundo Cabral, mientras en Nicaragua ninguna autoridad brinda explicaciones sobre cmo pudo obtener una cdula y un pasaporte que lo acreditan como un falso nicaragense. En Ciudad de Guatemala, la jueza Claudia Gonzlez, a cargo del caso, fij el 2 de junio prximo para una nueva audiencia, en la que la Fiscala deber presentar toda la prueba recabada, tras lo cual decidir si se abre juicio a Jimnez. En la audiencia de ayer, el acusado se neg a declarar. El costarricense fue capturado el sbado en Colombia y entregado la madrugada del mircoles a Guatemala, cuyas autoridades le atribuyen los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa y asociacin ilcita. Por estrategia les adelanto que no declarar. Llegar el momento en que hable, pero ahora no, afirm en conferencia de prensa el abogado de Jimnez, Francisco Campo, quien lleg la noche del mircoles a Guatemala procedente de Costa Rica. Magistrado del CSE no confirma investigacin sobre cdula El magistrado del Consejo Supremo Electoral, CSE, Luis Benavides, al ser consultado sobre si este poder del Estado est realizando una investigacin para determinar cmo pudo El Palidejo haber obtenido una

cdula, se limit a decir que no tengo comentario sobre ese tema, y desconozco si hay una investigacin. Llamamos a sus celulares al presidente y al vocero del CSE, Roberto Rivas y Flix Navarrete, respectivamente, para consultarlos, pero el primero no contest y el segundo dijo que no poda atender por estar en una reunin. Tambin llamamos a la comandante de regimiento Mara Antonieta Novoa, directora de la Direccin de Migracin y Extranjera, a la ministra y al viceministro de Gobernacin, Ana Isabel Morales y Carlos Njar, respectivamente, para consultarles tambin sobre el tema, pero no obtuvimos respuestas. Al respecto, cabe sealar que las autoridades colombianas, tras la detencin de El Palidejo en su territorio, informaron que este sujeto viajaba portando varios documentos de identidad, entre ellos una cdula y un pasaporte nicaragenses. Sin embargo, se desconocen mayores detalles sobre los mismos. Fuertemente vigilado Jimnez fue llevado bajo fuertes medidas de seguridad a la Corte Suprema de Justicia, a la audiencia ante la titular del Juzgado Quinto Penal, Claudia Gonzlez. El Palidejo fue recluido en una celda individual de mxima seguridad del complejo penitenciario Fraijanes I, situado 18 kilmetros al sur de Ciudad de Guatemala. La prisin, con capacidad para unos 150 reos, se caracteriza por tener vigilancia mediante un sistema de cmaras las 24 horas del da, y porque la seguridad del permetro exterior est a cargo de miembros del Ejrcito de Guatemala, que cubren sus rostros con pasamontaas. El Palidejo tema por su familia En declaraciones a periodistas, a las puertas del juzgado, Jimnez asegur este jueves que es inocente, y dijo: Desde el primer momento que me di cuenta por la noticias -que era el principal sospechoso-empec a temer, no tanto yo, sino mi familia. Por su parte, su abogado dijo que a Jimnez lo sindican por organizar un asesinato por mensaje de texto, y asegur que Jimnez no conoce a ninguno de los cuatro detenidos en Guatemala como sospechosos de perpetrar el atentado. El fiscal de Delitos contra la Vida, Ricardo Guzmn, reconoci que entre las evidencias se encuentra un mensaje de texto que supuestamente Jimnez intercambi con miembros de una banda de sicarios en Guatemala, los cuales ejecutaron el ataque. De acuerdo con la versin de la Fiscala guatemalteca, Jimnez habra contratado a los sicarios para que dieran muerte al empresario nicaragense Henry Farias, debido a que este no acept venderle varios clubes nocturnos en Costa Rica y Nicaragua. El ataque se produjo el pasado 9 de junio de 2011, mientras Farias llevaba al cantautor argentino al aeropuerto, tras ofrecer dos conciertos en la capital guatemalteca. El empresario nicaragense result herido en el ataque pero logr sobrevivir y ahora es uno de los principales testigos de la Fiscala. Jimnez, vinculado al crtel mexicano de Sinaloa, era buscado tambin en Costa Rica por un delito de legitimacin de capitales. A Inicio

Ms de 10 millones de dlares ocupados por lavado de dinero

Nicaragua. Incluye adems el decomiso de 49 bienes inmuebles, vehculos e incluso aeronaves Publicado el 15 de marzo de 2012 Un total de 46 casos por el delito de lavado de dinero, que ha implicado las ocupaciones de sumas millonarias de dinero y el decomiso de costosos y lujosos bienes a los delincuentes, ha procesado en los tribunales correspondientes la Procuradura General de la Repblica, PGR, desde el 2008 a enero de 2012. Del total de casos, la PGR ha logrado sentencias condenatorias en 32, an ocho estn a la espera de un fallo judicial y seis estn en proceso de investigacin policial y fiscal. Rivas es el departamento que ha presentado la mayora de casos con 10, seguido de cerca por Managua con nueve, y luego Bilwi con tres. El nmero de casos procesados por este delito ha disminuido en los ltimos aos, y para el Procurador Penal de la PGR, Csar Guevara, se debe al trabajo que la Polica ha venido realizando, a la poltica de cero tolerancia al lavado de dinero o a cualquier forma de criminalidad organizada. Desglose de lo incautado En el perodo sealado el Estado nicaragense ha ocupado 10 millones 460 mil 691 dlares con 47 centavos y 106 mil 903 crdobas con 50 centavos, producto de los golpes a la delincuencia que se dedica a lavar dinero. Asimismo, ha decomisado 49 bienes, entre casas, fincas, vehculos, aeronaves y otros. La mayor parte ha sido en Managua con 46, seguido de Rivas con dos, y Madriz con un caso Cuando se trata de los hechos hbridos, es decir que involucran el lavado de dinero, narcotrfico y crimen organizado las cifras de casos aumentan, ya que del 2009 al 2011 la PGR proces un total de 485, logrando 321 sentencias condenatorias. En este perodo ha acusado a 918 personas de diferentes nacionalidades, pero la mayora es nicaragense.

PGR: No estamos en lista gris Guevara asegur que Nicaragua no est en la lista gris del Grupo de Accin Financiera Internacional, GAFI, a pesar que este organismo as lo ha afirmado en las ltimas tres revisiones. Nicaragua est en una etapa que se llama prima fasie (primera fase), ya que de las 49 recomendaciones (del GAFI) hay 16 que son determinantes. Esto no significa que nosotros estemos con nmeros negativos, muy al contrario de ello ha habido avances significativos, sobre todo porque es poltica de este gobierno la lucha contra la narcoactividad, el terrorismo y la poltica de cero tolerancia a estas actividades delictivas, asever Guevara. Ante la no creacin de la Unidad de Anlisis Financiero una recomendacin importante del GAFIGuevara manifest como fortaleza la existencia de la Comisin de Anlisis Financiero conformada por representantes de varias instituciones del pas. Nicaragua tampoco ha creado la Unidad Administradora de Bienes Incautados al Narcotrfico, por lo que la distribucin de los mismos ha creado cuestionamientos de los representantes de algunas instituciones que combaten a los delincuentes organizados. Se necesita regular ms El Procurador Penal no cree que organismos internacionales ejecuten medidas extremas contra Nicaragua, ya que se est cumpliendo con las recomendaciones del GAFI y el gobierno tiene una poltica de Estado en contra del crimen organizado. Expertos en el tema y representantes de la banca consideran lo contrario si Nicaragua no sale de la lista gris. Adems, han sealado como una debilidad la falta de control a algunas empresas y negocios como casinos, casas de cambio, cooperativas de ahorro, entre otros, que permiten el lavado de dinero. Creo que tenemos una estructura slida en lo que hace a las normativas que la Superintendencia de Bancos viene aprobando, porque se vienen a regular otras entidades que no estaban controladas anteriormente, pero pienso que hay que revisar un poco ms el tema de las normativas aprobadas por la Superintendencia de Bancos para los sujetos obligados, finaliz Guevara.

A Inicio

"El Palidejo" lleg de Panam e iba para el sur del continente

Nicaragua. Publicado el 13 de marzo de 2012. Tatuajes que tena Alejandro Jimnez ayudaron a establecer de manera plena su identidad. Integrantes de la Polica colombiana presentan hoy, martes 13 de marzo de 2012, al costarricense Alejandro Jimnez, alias "El Palidejo", presunto autor intelectual del asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral. El costarricense Alejandro Jimnez, capturado en Colombia por su implicacin en el asesinato en 2011 del cantautor argentino Facundo Cabral, viajaba en una embarcacin procedente de Panam y tena previsto seguir hacia el sur del continente, dijeron hoy las autoridades policiales en Bogot. "El Palidejo", alias de Jimnez y sobre quien pesaba una circular roja de la Interpol, fue detenido el lunes en Baha Solano, poblacin colombiana sobre las costas del ocano Pacfico y cercana a la frontera con Panam, en una operacin conjunta de la Armada Nacional y la Polica Nacional. El director de la Polica Nacional colombiana, el general scar Naranjo, asegur en una reunin con la prensa que Jimnez haba recibido la asistencia de los hermanos Javier Antonio y Luis Enrique Calle Serna, colombianos lderes de una banda de narcotraficantes. "La informacin que tenemos es que los hermanos Calle Serna le estaban facilitando alguna cobertura mientras l se desplazaba al sur del continente para evadir esta persecucin en Centroamrica y el Caribe", precis Naranjo. El jefe policial indic que el presunto narcotraficante costarricense, de 38 aos, lleg a Baha Solano en "una embarcacin sospechosa procedente de Panam" y acompaado por dos colombianos, cuyas identidades no facilit. El extranjero se identific como Carlos Emilio Cardona Marn, continu Naranjo, cuya institucin lo traslad a primera hora de hoy a Bogot. Un "intercambio de informacin fotogrfica y decadactilar entre la agencias policiales" llev a establecer el lunes por la noche que el viajero era Jimnez, agreg Naranjo, quien observ que sobre l pesaba una circular roja de la Organizacin Internacional de Polica Criminal (Interpol), en virtud de la cual era buscado en 190 pases. "El Palidejo" est acusado por el asesinato, como autor material del cantautor Cabral, quien muri tiroteado el 9 de julio del ao pasado en Ciudad de Guatemala, cuando se transportaba hacia el aeropuerto de esta ciudad. El artista argentino estaba acompaado por el empresario nicaragense Herny Faria, tambin investigado por narcotrfico y lavado de activos. Faria era amigo y antiguo socio del costarricense, y segn indic la Polica de Colombia, pudo tener discrepancias por dinero con Jimnez, quien orden darle muerte. Segn las investigaciones realizadas por las autoridades de Guatemala, el atentado en el que result muerto Cabral iba dirigido contra el empresario nicaragense, quien result herido de gravedad, y supuestamente fue ordenado por "El Palidejo". El jefe policial colombiano dijo a Efe que los tatuajes que tena Jimnez tambin ayudaron a establecer de manera plena su identidad. "Al momento de la captura present dos tatuajes que eran muy caractersticos

10

de l y estaban registrados como un sello de identidad de este individuo", resalt Naranjo, y apunt que tampoco pudo ocultar su acento costarricense. Naranjo dijo que las autoridades de su pas estudian la va ms expedita para entregar a Jimnez a la autoridad guatemalteca que lo solicita, y no se excluy que sea deportado, por haber ingresado de manera ilegal en Colombia. Nicaragua facilit informacin para captura de "El Palidejo" Segn las investigaciones de las autoridades guatemaltecas, el atentado en el que result muerto Cabral iba dirigido contra el empresario nicaragense y supuestamente fue ordenado por "El Palidejo". Las autoridades del Ministerio Pblico, MP, afirmaron esta maana que facilitaron informacin a la Fiscala de Guatemala y Costa Rica, lo que propici dar con el paradero del costarricense Alejandro Jimnez, alias El Palidejo capturado el lunes en Colombia. El fiscal Javier Morazn, jefe de la Unidad Anticorrupcin y Crimen Organizado de la Fiscala, detall que el caso operado y procesado contra 16 personas integrantes de la banda Los Charros, ha sido de vital importancia para los Ministerios Pblicos de Guatemala y Costa Rica ya que tienen relacin con El Palidejo. La secretaria ejecutiva del MP, Delia Rosales, asegur que continuaran las coordinaciones con las instituciones de esos pases sobre el caso de la muerte del cantautor argentino Facundo Cabral en el que result herido el empresario nicaragense Henry Farias. "El Palidejo" est acusado por el asesinato, como autor material del cantautor Cabral, quien muri el 9 de julio del ao pasado en Ciudad de Guatemala, cuando se transportaba hacia el aeropuerto de esa ciudad. El artista argentino estaba acompaado por Faria, tambin investigado por narcotrfico y lavado de dinero. Segn las investigaciones realizadas por las autoridades de Guatemala, el atentado en el que result muerto Cabral iba dirigido contra el empresario nicaragense, quien result herido de gravedad, y supuestamente fue ordenado por "El Palidejo". A Inicio

Retienen al Palidejo en prisin guatemalteca de mxima seguridad

Costa Rica Publicado el 13 de marzo de 2012 Guatemala (AP). La polica guatemalteca encerr en una prisin de mxima seguridad al costarricense sospechoso de ordenar el atentado en el que muri Facundo Cabral y ser monitoreado las 24 horas. El portavoz de la direccin general de presidios Rudy Esquivel inform hoy que debido al alto impacto del caso se estn tomando todas las medidas necesarias para proteger Alejandro Jimnez Gonzlez mientras espera juicio. "Se le recibi en la prisin de mxima seguridad Fraijanes I (al este de la capital) y fue puesto en una celda de reclusin unipersonal bajo monitoreo las 24 horas al da", seal. Jimnez, alias El Palidejo, fue expulsado la vspera desde Colombia por haber entrado al pas sudamericano con documentos falsos.

11

El costarricense de 38 aos, era buscado internacionalmente por la justicia de Guatemala por su presunta implicacin en el asesinato del msico argentino , y Costa Rica lo requiere tambin por delitos de blanqueo de capitales y narcotrfico. Jimnez fue detenido el sbado en una zona de la costa del Pacfico colombiano, pero su plena identidad fue slo confirmada el lunes por la noche, segn han explicado autoridades las colombianas. Cabral, de 74 aos, muri acribillado el 9 de julio de 2011 en Guatemala cuando se desplazaba al aeropuerto La Aurora en compaa del empresario nicaraguense Henry Farias en una camioneta y quien habra sido el objeto principal del atentado. El empresario sobrevivi al ataque. Las autoridades de Guatemala tambin tienen detenidos a cuatro autores materiales del atentado. A Inicio

Condenas de 12 a 20 aos de prisin por trfico internacional de drogas

Costa Rica Publicado 13 de marzo de 2012 Fiscala pide fuertes penas por caso de avioneta con cocana. Ente acusador seala que los tres imputados conocan de actividad ilcita. Se espera que hoy finalice la etapa de conclusiones de los defensores La Fiscala pidi ayer fuertes penas para tres extranjeros sospechosos de formar parte de una organizacin del narcotrfico internacional, descubierta tras el accidente de una avioneta cargada con 177 kilos de cocana el 10 de octubre del 2010 en el ro Torres, La Uruca, San Jos. Los imputados son los mexicanos Rubn Martnez (54 aos) y Elvis Mendoza (32 aos), ms el piloto guatemalteco Otto Monzn del Cid, de 63 aos. El representante del ente acusador, Glen Calvo, pidi 20 aos de prisin para Martnez (presunto lder) por trfico internacional de drogas, y 17 aos para Mendoza por el mismo delito, ms otros dos por el de penalidad del corruptor. Por otra parte, para el piloto guatemalteco se pidieron 12 aos de crcel por narcotrfico. La Fiscala termin sus conclusiones ayer, tras sealar que el grupo narco vinculado con la avioneta siniestrada usaba tres aeronaves, adems de aquella, para transportar la droga a Guatemala. Adems, sostuvo que los tres imputados tenan pleno conocimiento de la actividad ilcita a la que se dedicaban. Los defensores del piloto y del mexicano Mendoza emitieron sus conclusiones ayer ante los jueces lvaro Abarca, Alicia Salas y Gary Amador, del Tribunal Penal de Pavas. Se espera que hoy finalice la etapa de conclusiones con la exposicin del abogado Leonel Villalobos, defensor del supuesto lder del grupo. Se desconoce si el Tribunal de Juicio dictar sentencia hoy mismo. El debate en este caso se inici el 6 de febrero en la sala N. 12 de los Tribunales de San Jos. En esta etapa participaron varios testigos: agentes judiciales, el polica de la Fuerza Pblica que detuvo a los mexicanos en Peas Blancas, la notaria que cre las sociedades de Martnez en Costa Rica, y dos hijos del piloto, entre otros.

12

Precisamente, uno de los hijos que declar en el debate, Otto Monzn Monroy, muri el jueves anterior cuando un avin de carga que pilotaba, tipo Aerocomandar 500, con matrcula TGJAB, de Guatemala, se fue a pique en una montaa de la aldea Plan de la Laguna, en el municipio de San Jernimo, Comayagua, Honduras. A Inicio

Incauta Semar 20 mil 400 litros de precursores para drogas en Chiapas

Mxico Publicado 14 de marzo de 2012. Los qumicos iban ocultos en un camin junto con 13 kilogramos del estupefaciente conocido como cristal. La Secretara de Marina-Armada de Mxico decomis alrededor de 20 mil 400 litros de precursores qumicos en Chiapas, segn inform en un comunicado. Personal de infantera detect en la caseta Migratoria de Huehuetn, Chiapas, un tracto camin con irregularidades en el acomodo de la carga, por lo que dos perros inspeccionaron la unidad y encontraron cilindros con precursores qumicos ocultos por cajas, as como costales con paquetes envueltos en plstico que contenan la droga cristal. El conductor de la unidad, Vctor Prez Chvez, de 50 aos fue detenido. En total se decomisaron 99 tambos de 200 litros cada uno y 12 bidones de 50 litros conteniendo en su interior presuntos precursores qumicos conocidos como metilamina y etilfenilacetato, 13 envoltorios de plstico de aproximadamente 13 kilogramos de una sustancia blanca con las caractersticas propias del cristal y un numerario de 6 mil 470 pesos en efectivo. La persona, vehculo, dinero, precursores qumicos y la droga fueron puestos a disposicin del Agente del Ministerio Pblico Federal en Tapachula, Chiapas. Por estos hechos se abri la averiguacin previa AP/PGR/CHIS/TAP-1/119/2012. Cabe mencionar, que en alcance al comunicado 059 del 13 de marzo, se han asegurado en dos das de esta semana ms de 50 mil litros de precursores qumicos, los que se suman a lo asegurado por el gobierno federal en la presente administracin, alrededor de dos mil toneladas.

A Inicio

Subsecretario de Estado para el control del narcotrfico de EE UU visitar Honduras. Gira por CA
Honduras Publicado el Mircoles 14 de marzo de 2012

13

El funcionario visitar comunidades vulnerables, analizar programas de capacitacin para guardias fronterizos y penitenciarios y ofrecer helicpteros para combatir el trfico areo de drogas ilegales. El subsecretario de Estado para el control del narcotrfico internacional viajar a fines de marzo a Guatemala, Honduras y El Salvador para inspeccionar programas financiados por Estados Unidos a travs de la Iniciativa de Seguridad para Amrica Central (CARSI por sus siglas en ingls). William Brownfield anunci el mircoles al participar en un video conferencia en espaol, que adems de reunirse con las autoridades de cada pas planea visitar comunidades vulnerables, analizar programas de capacitacin para guardias fronterizos y penitenciarios, visitar estaciones policiales y ofrecer helicpteros para combatir el trfico areo de drogas ilegales. "Los tres gobiernos tienen todo el derecho de decir a la comunidad internacional que el momento de hablar ha pasado y que el momento de actuar est con nosotros", indic el funcionario. La propuesta presupuestaria que el presidente Barack Obama present en febrero al Congreso para el ao fiscal 2013 mantiene en 60 millones de dlares los fondos para la Iniciativa de Seguridad de Amrica Central. Brownfield admiti que el programa sera mejor si tuviera ms fondos, pero reconoci que el fisco estadounidense enfrenta un dficit presupuestario sustancial. Dijo que adems de CARSI, la regin dispone de 300 millones de dlares si se incluyen los fondos destinados a la agencia de cooperacin internacional (USAID por sus siglas en ingls) y a la cooperacin militar que administra el Departamento de Defensa. Las tres naciones centroamericanas, que conforman el denominado Tringulo Norte, padecen las mayores tasas de homicidios en el mundo para regiones sin conflicto blico y padecen un auge del crimen organizado a raz de la presin que Estados Unidos ha ejercido en Colombia y Mxico a travs del Plan Colombia y la Iniciativa Mrida. Brownfield advirti que esfuerzos antidrogas como el adelantado en Amrica Central no arrojan resultados en el corto plazo y record que transcurrieron seis aos antes de que la seguridad mejorara en Colombia. "Lamentablemente, este tipo de esfuerzo no produce resultados inmediatos. Requerimos 10 o 15 aos para llegar a esta crisis, y vamos a necesitar al menos cinco aos para salir de esta crisis", dijo. "Necesitaremos en Amrica Central, igual que en Colombia y Mxico, valenta, esfuerzo de la sociedad y paciencia estratgica". El subsecretario seal que a consecuencia de la presin que durante los prximos tres aos tendr lugar en Amrica Central, ya se ha comenzado a registrar un aumento del trfico areo y martimo de drogas ilegales en el Caribe, pero dijo que por el momento las autoridades estadounidenses mantendrn la atencin en el Tringulo Norte porque "es, sin duda alguna, el centro de gravedad en este momento". A Inicio

14

Poltica
Canciller de Costa Rica visitar Cuba prximamente, anuncia viceministro
Nicaragua Publicado el 16 de marzo de 2012 "Somos dos pases latinoamericanos hermanos, por encima de algunas diferencias de visin que podamos tener", indic. El canciller de Costa Rica, Enrique Castillo, visitar a Cuba en las prximas semanas para impulsar la relacin bilateral, anunci hoy en La Habana el viceministro de Relaciones Exteriores y Culto de ese pas centroamericano, Carlos Roverssi. "Costa Rica tiene gran inters en profundizar las relaciones con Cuba", seal Roverssi, en declaraciones citadas por la agencia estatal cubana Prensa Latina, tras la firma de un Memorando para establecer mecanismos de consultas polticas y un Convenio de Intercambio y Cooperacin Cultural con la isla. El viceministro costarricense dijo que an queda por definir la fecha precisa del viaje del canciller Castillo a la isla caribea. "Somos dos pases latinoamericanos hermanos, por encima de algunas diferencias de visin que podamos tener", apunt Roverssi, al tiempo que resalt el "gran inters" de su pas por "profundizar las relaciones" con Cuba. El funcionario resalt que el impulso a las relaciones entre ambos pases transcurre en un contexto marcado por la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac), creada en diciembre pasado. Tambin record que Cuba y Costa Rica integrarn la troika de la Celac y que ambos presidirn ese foro regional en 2013 y 2014, respectivamente. Roverssi integra una delegacin de su pas que trajo de vuelta a la isla un revlver que perteneci al prcer de las guerras de independencia de Cuba Antonio Maceo, quien vivi un tiempo en Costa Rica. La reliquia haba permanecido durante ms de cien aos en poder de la familia del actual ministro de Medio Ambiente y Telecomunicaciones, Ren Castro, quien personalmente la entreg a autoridades culturales cubanas durante un acto celebrado el pasado jueves. A Inicio

FMLN anuncia cambios en la toma de decisiones internas

El Salvador Publicado el 12 de marzo de 2012 Ya ms reposado despus de la renuencia del domingo a reconocer su derrota, la direccin del FMLN hizo este lunes un llamado a su militancia: "Les pedimos que nos comprometamos a hacer una evualucin responsable, con espritu autocrtico, poniendo por encima la unidad del partido". El FMLN an recuenta daos cuando restan dos aos de su primer gobierno nacional y con su archirrival, Arena, fortalecida. El FMLN no ha digerido an los resultados electorales del domingo 11 de marzo, que los hicieron retroceder en la Asamblea Legislativa y en los gobiernos municipales del Gran San Salvador. Los est empezando a digerir, segn se desprende de lo que dice la primera voz que responde algunas preguntas de la prensa tras los comicios legislativos y municipales.

15

La primera reaccin ha sido la redaccin de un comunicado oficial que parece una disculpa a su militancia y a los que una vez votaron esa bandera: "Aceptamos los resultados con madurez y responsabilidad... vamos a estudiar con mente fra sus causas y las lecciones de este proceso para hacer las readecuaciones que sean necesarias y posibles..." Este lunes 12 de marzo, el FMLN convoc a una conferencia de prensa para responder preguntas al respecto. La actividad estuvo a cargo del secretario de comunicaciones, Roberto Lorenzana. No lleg la direccin en pleno, ninguno del casi medio centenar de dirigentes que ha llevado los rumbos del partido en los ltimos ocho aos. Qu paso el domingo pasado? "Sacamos 2.9 % menos votos que Arena", dice la postura oficial, que se empea en quitar valor al avance arenero y al retroceso efemelenista. Ese porcentaje esconde que perdieron alcaldas smbolo como Soyapango, Apopa y Mejicanos, cuatro diputados y ms de 150 mil votos con respecto a las elecciones legislativas de 2009. El partido que celebr hace tres aos el primer triunfo de la izquierda en unas elecciones presidenciales, el domingo cancel su fiesta y se encerr para hacer un recuento de daos que todava no est claro. Los primeros anlisis de la direccin del FMLN estn resumidos en 8 puntos de un comunicado que incluye: una felicitacin al pueblo, otra felicitacin a la militancia, un agradecimiento a los votantes no militantes, un reconocimiento de los resultados electorales, una celebracin de victoria que incluye el reconocimiento de haber perdido importantes ciudades, la promesa de estudiar con madurez y responsabilidad los resultados para hacer readecuaciones... tambin pide a su militancia "un espirtu autocrtico que ponga por encima de todo la unidad del partido" y termina con la disposicin expresa de convocar a la bsqueda de un nuevo acuerdo nacional. En estas elecciones, a direfencia de comicios pasados, la palabra fraude no fue incluida dentro de la postura oficial. El FMLN asegura que este resultado tiene implicaciones en las decisiones polticas futuras. "Es una especie de antes y despus, habr cambios en nuestra forma de decidir algunas cosas", dijo Lorenzana en conferencia de prensa. Qu cosas? Es una pregunta pendiente de respuesta. Esas cosas, as en general como las dijo el vocero del FMLN, dejan abierta la posibilidad de una recompocisin, as en general tambin: "El FMLN tiene la capacidad rganica y moral para recomponerse ante esta situacin". La direccin actual, vigente desde 2004, haba logrado mediante reformas estatutarias y el control de la Convencin Nacional, garantizarse su vigencia al menos hasta 2015, lo que les dara la potestad de definir la candidatura presidencial de 2014 y las postulaciones para la legislatura 2015-2018. Esta es la primera serie de preguntas y respuestas que un grupo de periodistas intercambi este lunes con el vocero del partido: Qu implicaciones tienen los resultados del domingo pasado? Es una especie de antes y despus, habr cambios en nuestra forma de decidir algunas cosas. El FMLN tiene la capacidad rganica y moral para recomponerse ante esta situacin. Perdieron alcaldas importantes, como el caso de Apopa, Soyapango... Hay decisiones que pueden ser polticamente correctas, pero electoralmente no. Creo que ese pudo haber sido el caso, es una decisin que la poblacin no comparta. Esa es una gestin exitosa (sin precisar si Soyapango o Apopa), pese a eso la poblacin no aval. Nosotros tenemos que sopesar todo eso. No basta con tener gestiones exitosas, el pueblo valora mucho ms que eso.

16

Su comunicado habla de una readecuacin. Qu implica? Cambio de estrategia? Cambio de direccin? No me puedo adelantar a decir cules readecuaciones. Lo primero es hacer un examen de la realidad, y si hay correcciones en nuestras polticas, nosotros estamos dispuestos. Uno debe recibir el mensaje del pueblo. Han reconocido errores. Qu errores cometieron? He dicho que haremos un examen de las lecciones del mensaje, y si hay errores que se cometen, por supuesto que hay que corregirlo. Qu errores? No tenemos una valoracin, pero habr cosas con las que el pueblo salvadoreo no est de acuerdo. Yo creo que tiene que ver, y esto es personal, con que el pueblo cifr mayores expectativas de este proceso, ms all de las posibilidades concretas para impulsarlas. Eso hay que valorarlo, para impulsar las medidas necesarias. Se refiere a que la poblacin esperaba ms de la eleccin de 2009? Sin duda. Lo leen como castigo? Es una valoracin poltica que el pueblo hace y sin duda hay cosas con las que no est satisfecho, eso es obvio. Cmo se reparte la responsabilidad entre el partido y el Ejecutivo que presiden Mauricio Funes? El pueblo salvadoreo hace una valoracin del todo, hay que recordarle que hay un entorno global, el pueblo no solo aprecia una u otra cosa. Hay que valorarlo todo y nosotros estamos abiertos a eso. Ya se reunieron con el presidente? No ha habido tiempo todava, no ha habido ningn tipo de reunin. Y el escenario legislativo cmo se mover? Tenemos que pensar en una nueva situacin configurada para la nueva legislatura. Sin duda estamos obligados a buscar acuerdos con Arena en las decisiones de mayora calificada. Ninguno de los dos tenemos capacidad de hacer mayora calificada si no nos tomamos en cuenta mutuamente. Arena no puede hacer mayora calificada con todos los partidos juntos sin tomar en cuenta al FMLN. El FMLN tampoco. Hay otras decisiones... nueva conformacin de junta directiva, esperamos que siempre tenga participacin de todas las fuerzas polticas. Qu piensa del ascenso de Gana a tercera fuerza? Siempre han tenido esa calidad desde el punto de vista real. Cambia en algo la ruta hacia 2014? Sera un error para cualquier fuerza poltica creer que el resultado de esta eleccin es condicin suficiente para la siguiente. Estas elecciones influyen, pero nadie se puede dar ganador de las prxima eleccin presidencial, la diferencia es mnima. Jos Luis Merino ha dicho que ya tiene candidato presidencial. S, pero el FMLN no ha iniciado esa discusin. Me refiero a los nombres.

17

El es dirigente importante del partido, yo me refiero al debate. El partido oficialmente no ha tomado una candidatura, claro que yo personalmente tengo mi corazoncito en alguien, pero nosotros tenemos que evaluar todo. Cree que influy en estos resultados su postura sobre el 743? Todo influye. Puede ser que s, todos los aspectos influyen. Ahorita no tengo una evaluacin sobre eso. Me refiero a si ustedes lo han tomado particularmente en cuenta, ya que particularmente el voto capitalino es el que han perdido. Es una opinin ma: yo no creo que tanto. Nuestro impacto ha sido principalmente en San Salvador. Hay que revisar los factores, hay que medirlo, estudiarlo. La nueva forma de votar, el sufragio directo por candidato, incidi en esto? No creo, no creo. El FMLN aprob esa ley de votar por cara, el FMLN vot, Arena no quiso votar. La gente tiene derecho a votar por rostro y bandera, y creo que lo hizo de forma equilibrada. Votar por caras no impact? No creo. No creo. A Inicio

Derechos Humanos
Honduras explicar ante CIDH situacin en prisiones tras tragedia carcelaria
Publicado el 16 de marzo de 2012 Audiencia "de oficio" de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos este prximo 26 de marzo El Estado de Honduras comparecer en una audiencia ante la CIDH para explicar la situacin en las crceles del pas tras el incendio en el penal de Comayagua que caus 361 muertos, inform hoy el secretario ejecutivo de la Comisin, Santiago Cantn. La audiencia, que se realizar el 26 de marzo, la solicit "de oficio" la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para que el Estado hondureo "venga a explicar, a dar informacin sobre qu fue lo que pas" en Comayagua, precis Cantn en una rueda de prensa en Washington. La noche del pasado 14 de febrero un incendio consumi parcialmente la Granja Penal de Comayagua, en el centro de Honduras, donde haba unos 850 reos, el doble de la capacidad que tena el centro. La CIDH, organismo autnomo de la Organizacin de Estados Americanos (OEA) que vela por el respeto a los derechos humanos en el continente, celebrar su periodo de sesiones nmero 144 del 19 al 30 de marzo en Washington y la audiencia sobre Honduras est programada para el da 26. En ese periodo de sesiones habr otras audiencias sobre los derechos humanos de las personas privadas de libertad en Uruguay y Mxico, como reflejo de que "la situacin carcelaria en toda la regin es grave", subray Cantn. El problema, a juicio de Cantn, "no es solamente" la situacin de hacinamiento en muchas crceles latinoamericanas, sino tambin todo lo relacionado con el funcionamiento de la Justicia. La respuesta no es construir ms crceles, hay que revisar el sistema de Justicia y buscar mecanismos alternativos", argument el secretario ejecutivo de la CIDH.

18

Tambin remarc que "los ndices de personas detenidas sin sentencia" en las crceles de la regin "son altsimos" y urgi a los Estados a actuar, porque hasta ahora la respuesta siempre ha sido construir ms prisiones y eso no est funcionando. Tras la tragedia de Comayagua, el secretario general de la OEA, Jos Miguel Insulza, solicit a la CIDH que enviara una misin a Honduras para realizar una investigacin al respecto. Cantn dijo hoy que todava no est confirmada la fecha de esa visita y que es posible que se realice de forma conjunta con el Subcomit para la Prevencin de la Tortura de la ONU, que tambin ha manifestado "inters" en acudir a Honduras. A Inicio

ONU pide cuentas a Mxico por migrantes indgenas de Honduras, Guatemala y Nicaragua
Honduras

Publicado el 13 de marzo de 2012

Son vulnerables "al secuestro, tortura y asesinato", principalmente las mujeres, "que son vctimas de abusos", seala Naciones Unidas en un informe. El Comit para la Eliminacin de la Discriminacin Racial de la ONU, compuesto por 18 expertos independientes elegidos por los pases que han ratificado la Convencin en la materia, le pidi a Mexico que consulte con los pueblos indgenas la explotacin de sus tierras, en una resolucin publicada este martes en Ginebra. "Se asegure (Mxico) que se estn llevando a cabo consultas en cada etapa del proceso con las comunidades que puedan verse afectadas por proyectos de desarrollo y explotacin de recursos naturales con el objetivo de obtener su consentimiento libre, previo e informado, particularmente en los casos de explotacin minera", dice el informe. El documento indica que el actual sistema en vigor en Mxico "no contempla la figura del consentimiento libre, previo e informado", y agrega "las crecientes tensiones entre actores externos y pueblos indgenas asociados a la explotacin de recursos naturales". El dictamen manifiesta su "preocupacin ante informaciones de conflictos sobre tierras histricamente propiedad de los pueblos indgenas", y "porque, en la practica, el derecho de los pueblos indgenas a ser consultados antes de que se proceda a la explotacin de los recursos naturales en sus territorios, no se respeta plenamente". De este modo Mxico parece sumarse a situaciones conflictivas que se estn actualmente viviendo en Argentina, Per, Brasil y Ecuador, generando la protesta de poblaciones indgenas ante nuevos proyectos de desarrollo que desconoceran exigencias para preservar el medio ambiente, o que violaran los derechos de los indgenas, establecidos por normas de la ONU. La ONU le reclama a Mxico que genere "diferentes espacios de interlocucin con los pueblos indgenas", para garantizar "acuerdos concretos, viables y verificables, que sean efectivamente implementados", incluyendo "mtodos alternos de resolucin de conflictos", respetando "los estndares internacionales en materia de derechos humanos y derechos de los pueblos indgenas". El Comit advierte que "en los casos excepcionales en que se considere necesario el traslado y el reasentamiento de los pueblos indgenas" para realizar proyectos de desarrollo, tambin se respeten los "estndares internacionales".

19

En cuanto a la educacin, salud, seguridad social, vivienda, servicios bsicos y alimentacin de los indgenas en Mxico, la ONU se inquieta que el 93.9% de los mismos "est privada al menos de uno de estos derechos y el 64% al menos de tres", y subraya que "las cifras ms elevadas de mortalidad materna e infantil se dan en la poblacin indgena". El Comit revela "las dificultades de acceso a la justicia de miembros de los pueblos indgenas, y el alarmante nmero de denuncias por presuntas irregularidades en varios casos"; por "la cantidad" de ellos "en el sistema carcelario", y se declara a "la expectativa" por el caso de Hugo Snchez, que debe ser resuelto por la Suprema Corte de Justicia de Mxico. En ese contexto la ONU pide garantas a Mxico para que los indgenas cuenten con "defensores de oficio y funcionarios de justicia bilinge, y con "servicios de interpretacin culturalmente apropiados" durante los procesos en los tribunales. Migrantes indgenas Al propio tiempo la ONU le pide cuentas a Mxico sobre los trabajadores migrantes o en trsito procedentes de comunidades indgenas de Guatemala, Honduras y Nicaragua, que son vulnerables "al secuestro, tortura y asesinato", principalmente las mujeres, "que son vctimas de abusos". A Inicio

Se atendieron recomendaciones por 24 desapariciones forzadas: Mxico a ONU

Mxico. Publicado el 15 de marzo de 2012. En un comunicado conjunto, SRE y Gobernacin precisan que se estableci un programa administrativo de reparacin del dao para brindar atencin a las vctimas y familiares que fueron acreditadas en la misma. El gobierno federal reiter el compromiso pleno con el respeto a los derechos humanos y de atender las recomendaciones que ha recibido del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), considerando que muchas de estas recomendaciones ya se estn instrumentando. En un comunicado conjunto emitido por la Secretara de Relaciones Exteriores (SRE), precisa que la Secretara de Gobernacin (SG), en cumplimiento a la recomendacin 26/01 de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) -en la que encontr evidencia sobre 275 casos de desaparicin forzada y detenciones arbitrarias cometidas en las dcadas de los 70 y 80-, estableci un programa administrativo de reparacin del dao para brindar atencin a las vctimas y familiares que fueron acreditadas en la misma. Durante 2011 se cubri el dao emergente, dao inmaterial y lucro cesante en 24 casos, y durante este ao se encuentra abierta la convocatoria a todas aquellas familias afectadas y sealadas en la recomendacin 26/01 de la CNDH. A su vez, la Procuradura General de la Repblica (PGR) seala que no han sido suspendidas las actuaciones de las investigaciones, con la finalidad de concentrar esfuerzos institucionales y conducir las diligencias tendientes a acreditar el cuerpo del delito de desaparicin forzada de personas y la probable responsabilidad de quienes se ven involucrados en los hechos.

20

Muestra de ello, agrega el texto, son las acciones para el cumplimiento de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el caso Rosendo Radilla Pacheco, donde el agente del Ministerio Pblico de la Federacin ha practicado diversas diligencias, como la excavacin para la bsqueda efectiva y localizacin del seor Radilla o, en su caso, de sus restos mortales, apegados al Protocolo Modelo para la Investigacin Forense de Muertes Sospechosas, elaborado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y bajo coadyuvancia en la investigacin con los familiares, garantizando as el acceso a la justicia. Menciona tambin que trabaja en la construccin de una base de datos de personas no localizadas, en cumplimiento de las obligaciones de las autoridades competentes en la materia, en colaboracin con las entidades federativas, y en consistencia con las recomendaciones del Grupo de Trabajo, as como de la CNDH y de organizaciones de la sociedad civil. A Inicio

Presenta informe Movimiento Migrante

Mxico Publicado el 14 de marzo de 2012 Contiene testimonios de 40 mujeres activistas que detallan el recorrido que familiares de vctimas realizaron desde Honduras y concluy en San Fernando, Tamaulipas, Mxico. Con la finalidad de dar rostro a los migrantes en trnsito por Mxico, y que son vctimas de secuestros, extorsiones y escaso apoyo de las autoridades, el Movimiento Migrante Mesoamericano present el informe Sigo tus pasos con la esperanza de encontrarte. El documento, que contiene los testimonios de 40 mujeres activistas, detalla el recorrido que a finales de 2011 hicieron por una de las principales rutas de los migrantes, partiendo desde Honduras y entrando a Mxico por Tenosique, Tabasco. De acuerdo con la informacin divulgada por el Centro Nacional de Comunicacin Social, la Caravana de Madres sigui la ruta del Golfo hasta llegar a San Fernando, Tamaulipas -donde en 2010 se encontraron fosas clandestinas con 72 cuerpos de migrantes-; luego continu hacia el sur, por San Luis Potos, pasando por lugares como la ciudad de Mxico; Ixtepec, en Oaxaca; Arriaga y Tapachula, en Chiapas. Al concluir nuestro recorrido por la ruta migrante, queremos dejar plasmadas nuestras observaciones y reflexiones. Todo indica que continan los secuestros, desapariciones, asesinatos, maltrato y extorsin, puntualizaron las activistas. El informe tambin destaca que se mantiene el acoso a los defensores de los migrantes y la criminalizacin y maltrato a quienes presentan denuncias formales ante las agencias del Ministerio Pblico. A Inicio

21

Reconoce ONU a Estado mexicano por avances contra discriminacin

Mxico Publicado el 14 de marzo de 2012 El Comit para la Eliminacin de la Discriminacin Racial resalt la existencia del Conapred y de la aplicacin de la encuesta en la materia como instrumento para visualizar a grupos vulnerables. Mxico, DF. El Comit para la Eliminacin de la Discriminacin Racial (CERD, por sus siglas en ingls) felicit al Estado mexicano por la sustentacin realizada, y por la entrada en vigor de las reformas constitucionales en materia de derechos humanos, amparo y la reforma al sistema de justicia penal, al tiempo que destac la importancia de la creciente cooperacin de las autoridades mexicanas con la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos. Al presentar sus observaciones finales sobre el examen del 16 y 17 Informe Consolidado de Mxico sobre el cumplimiento de la Convencin Internacional en la materia, destac como avances importantes la existencia de instituciones y programas en materia de combate a la discriminacin como el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminacin (Conapred) -para quin recomend se fortalezcan sus atribuciones y competencias-, la Ley General de Derechos Lingsticos y el Programa para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas 2009-2012. As como la importancia de los resultados de la Encuesta Nacional sobre Discriminacin en Mxico (Enadis) 2010 como instrumento para visibilizar a las personas y los grupos en situacin de discriminacin en el pas. En un comunicado, la Secretara de Relaciones Exteriores seala que el Comit, formado por 18 expertos de diversos pases, formul en sus observaciones finales una serie de recomendaciones con objeto de apoyar el cumplimiento de las polticas pblicas para el avance de los derechos de los pueblos indgenas y otros grupos en situacin de vulnerabilidad. Todas estas recomendaciones fueron aceptadas por el Estado mexicano y sern atendidas a travs de un mecanismo de seguimiento, asegura en el texto. El Comit conmin a las autoridades a tipificar como acto punible toda difusin de ideas basada en la superioridad o en el odio racial e hizo un llamado a acelerar la armonizacin legislativa en materia de derechos de los pueblos indgenas en los Congresos de las entidades de la Repblica y a garantizar el acceso pleno de las personas indgenas a defensores de oficio y funcionarios de justicia bilinges en los procedimientos judiciales, as como a garantizar el acceso a servicios de interpretacin culturalmente apropiados durante todo el proceso judicial. Sobre el tema de los trabajadores migrantes, y al reconocer los avances de la nueva Ley de Migracin, el Comit recomend al Estado mexicano asegurar el adecuado cumplimiento de los programas y medidas que se estn llevando a cabo para la proteccin de los migrantes y sus derechos. A Inicio

22

Canciller viaja a Washington para "aclarar panorama" que tiene EE UU de Honduras

Honduras Mircoles 14 de marzo de 2012 Presidente Lobo y ministros hablaron sobre peticin de congresistas estadounidenses para que cese ayuda militar a Honduras. Estrategia para mejorar imagen del pas incluye viaje de Csar Ham a Norteamrica. El canciller hondureo Arturo Corrales anunci este martes que una misin nacional viajar en las prximas horas a Estados Unidos en busca de revertir la mala imagen que se tiene de Honduras en relacin a la violacin de derechos humanos. Corrales inform sobre su visita a Washington luego de que se conociera que congresistas norteamericanos solicitaron a las autoridades de Estados Unidos se suspenda la ayuda militar a Honduras, ante la ausencia de un serio compromiso para frenar los abusos de los derechos humanos. El tema relacionado a la carta enviada por los congresistas, y cuya propuesta es encabezada por la legisladora demcrata de Illinois Jan Schakowsky, fue abordado esta maana por el presidente hondureo Porfirio Lobo Sosa y sus ministros. Al respecto, el canciller Corrales manifest que en la misiva mencionan el tema de los periodistas, pero lo que no mencionan son todos los avances que ha tenido Honduras en esos mismo puntos (seguridad y derechos humanos). Segn el canciller, en Estados Unidos cuentan con informacin parcial sobre lo que verdaderamente acontece en Honduras, por lo que ha decidido viajar a Washington para avanzar en este asunto. Campaa para mejorar imagen incluye a Csar Ham En vista de que a nivel internacional se ha criticado a Honduras por las decenas de muertes en la zona del Bajo Agun, el gobierno de Porfirio Lobo tiene como parte de su estrategia para mejorar la imagen del pas que el director del Instituto Nacional Agrario (INA), Csar Ham, pronto viaje a Estados Unidos. Lo que se pretende es que Ham testifique con su viaje sobre los avances en las negociaciones entre campesinos, gobierno y empresarios, en lo relacionado a la tenencia de tierras en la zona norte de Honduras. Arturo Corrales explic que Honduras no pretende iniciar una confrontacin con quienes sealan a Honduras, pero que s es necesaria la aclaracin. En el viaje de maana (mircoles) hasta el sbado, podemos cosechar todava ms cosas que aclaren el panorama en Honduras. La carta enviada das atrs por la legisladora demcrata sentencia que el Gobierno hondureo tiene que saber que EE UU habla absolutamente en serio sobre el cese de estas violaciones a los derechos humanos. La muerte de otro periodista hondureo fue lo que motiv a casi un centenar de miembros de la Cmara de Representantes de EE UU a exigir que la ayuda a policas y militares de este pas sea suspendida. El gobierno de Honduras inici recientemente una campaa en diferentes medios de comunicacin estadounidense para favorecer la imagen del pas, segn lo confirm el canciller, aunque no dio detalles sobre el financiamiento de la misma. A Inicio

23

Seguridad
Gobierno negoci con pandillas reduccin de homicidios
El Salvador Publicado el 14 de marzo de 2012 Entre el jueves y el sbado de la semana pasada cerca de 30 pandilleros salieron del rgimen de mxima seguridad. Se trata de los lderes de la Mara Salvatrucha y del Barrio 18, dentro de los que se incluye a Viejo Lin, Chino Tres Colas, El Diablito y El Trece. Los traslados a prisiones de menor seguridad son parte de un pacto entre las pandillas y el Gobierno. El Muchacho recibi una llamada a su celular el viernes por la maana. La llamada provena del penal de Ciudad Barrios y la voz en el telfono llamaba para explicarle las nuevas disposiciones de la Mara Salvatrucha: la crcel ha decidido que hay que calmarse, que en la jerga de la pandilla es lo mismo que decir que hasta nuevo aviso queda prohibido matar y sumar nuevas extorsiones. El Muchacho es un tipo muy delgado con el que arreglamos una cita en un centro comercial de San Salvador. l es jefe, o palabrero de una clica o clula de la MS-13. Las rdenes que vienen de la crcel son incuestionables, as que a su vez l reuni a sus muchachos y les transmiti el mensaje. Estamos de vacaciones, bromea y re. La clica que dirige este treintaero tuvo que suspender algunos de sus planes inmediatos. Segn El Muchacho, ese mismo da tenan planificados dos asesinatos que se vieron frustrados por las rdenes de su jefe en la crcel. A este pandillero la nica razn que lo mueve a obedecer las rdenes que recibe es el llano miedo a activar el sistema de castigos de la Mara Salvatrucha: si uno de sus subalternos desobedece, l deber castigarlo lo cual puede ir desde una golpiza hasta la muerte-. A su vez, l ser castigado, y tambin su jefe en el penal de Ciudad Barrios. Para explicarse mejor intent el siguiente ejemplo: Si a usted su jefe le dice: tra este reportaje, usted tiene que rebuscarse por hacerlo, porque de eso depende su trabajo. Pues igual. Una orden es una orden. La nica explicacin que recibi El Muchacho fue que un grupo de jefes pandilleriles presos en el penal de mxima seguridad de Zacatecoluca haban sido trasladados a otros penales y que las nuevas rdenes buscaban mantenerlos ah. La idea que le expresaron es esta: ha habido una negociacin entre algunos lderes de la mara y el gobierno. As, si la pandilla se calma, el gobierno no tendr motivos para regresarlos a Zacatecoluca. El Muchacho repite que desde el sbado estn de vacaciones. Ese da se registraron 10 homicidios, cuatro menos que la media que mantena el mes. El da siguiente, da de elecciones legislativas y municipales, se registraron seis, y algunas fuentes lo adjudicaron al despliegue policial para custodiar los centros de votacin. El lunes de esta semana, una cifra sin precedentes en los ltimos dos aos: dos homicidios en todo el pas ya sin el despliegue policial del da anterior. El martes, la tendencia se mantuvo: tres asesinatos en todo El Salvador. Este mircoles, a las 7 de la noche, la tendencia segua siendo sorprendente: cinco homicidios. El ministro de Justicia y Seguridad, el general David Mungua Pays, se apresur el martes mismo a asegurar que el cuidado de los centros de votacin podra haber influido, pero que ms que eso, la disminucin es por la coordinacin, la operatividad de la Polica y la labor de inteligencia que se est desarrollando. Despus, rodeado de fotgrafos y camargrafos, y junto al director de la Polica, el general
24

en retiro Francisco Salinas, recorrieron la colonia Altavista, en el conflictivo municipio de Soyapango, una reconocida zona de disputa entre las pandillas. Mungua Pays, al asumir el cargo en noviembre pasado, prometi una reduccin de un 30% de los asesinatos al cabo de un ao, pero su primer trimestre lo encontr en febrero con una tendencia alcista en lugar de a la baja. Traslado masivo La semana pasada, cerca de 30 lderes de la Mara Salvatrucha 13 y del Barrio 18 fueron sacados del rgimen de mxima seguridad y trasladados a crceles donde pueden recibir visitas de parientes y donde pueden tener contacto fsico con personas que llegan desde el exterior. La mayora de los trasladados tena una dcada en la prisin de Zacatecoluca. Entre los trasladados se encuentran algunos de los pandilleros que las autoridades han presentado como unos de los ms peligrosos criminales del pas: Carlos Ernesto Mojica Lechuga, conocido como Viejo Lin; Carlos Alberto Rivas Barahona, Chino Tres Colas; Vctor Antonio Cern Garca, Duke, y Frank William Martnez, Cholo William, quienes segn las autoridades son los lderes nacionales de las dos facciones de la pandilla Barrio 18. De los prisioneros de la Mara Salvatrucha, 12 fueron trasladados. Destacan Borromeo Enrique Solrzano, El Diablito, y Ricardo Adalberto Daz, La Rata. Segn las autoridades de seguridad pblica, ambos son los lderes nacionales de la pandilla. De acuerdo con el organigrama que la inteligencia policial ha establecido, a estos dos lderes les sigue una especie de cuerpo de decisin colectivo al que los pandilleros llaman ranfla. Miembros de la ranfla nacional que salieron del rgimen de mxima seguridad son Sal Antonio Turcios, El Trece, y lmer Canales Rivera, Croock. Este es un movimiento sin precedentes en centros penales. Nunca antes tantos reos de alta peligrosidad que pertenecen a pandillas haban sido trasladados en un solo movimiento a crceles de menor seguridad. Incluso cuando en julio de 2009, la Direccin de Centros Penales movi de Zacatecoluca a Dionisio Arstides Umanzor, alias El Sirra, pandillero de la Mara Salvatrucha, recluido por homicidio y secuestro, el revuelo lleg hasta la Asamblea Legislativa. Unos meses despus de ese traslado, el principal partido de oposicin, Arena, incluso pidi la destitucin del entonces director de Centros Penales, Douglas Moreno, ahora viceministro de Justicia y Seguridad. El argumento de los polticos era que vean con preocupacin sacar del rgimen de mxima seguridad a alguien a quien consideraban una gra amenaza para la sociedad. Nos preocupan las medidas irresponsables que han sido tomadas por el director () y el traslado de reos del penal de mxima seguridad a otros centros penitenciarios, deca la peticin de Arena. La medida no prosper. El sbado 10 de marzo, El Faro consult al director general de Centros Penales, Nelson Rauda, sobre la razn de los traslados y la identidad de los prisioneros que obtuvieron ese beneficio. Sin embargo, el funcionario asegur que por rdenes superiores esa era informacin confidencial y que el nico vocero autorizado para hablar de ello era Mungua Pays. Diversas fuentes de varios cuerpos de inteligencia del Estado aseguran que los pandilleros de la Mara Salvatrucha fueron trasladados al penal de Ciudad Barrios, mientras que oficiales del sistema de registro de la Corte Suprema de Justicia confirman que Viejo Lin fue trasladado al penal de Cojutepeque. El destino y la identidad del resto de trasladados sigue siendo un secreto. Los prisioneros de Zacatecoluca viven en un rgimen de restricciones en el que nunca tienen contacto fsico con sus visitantes, con quienes conversan a travs de un vidrio. Viven en sus celdas con apenas tres horas de sol a la semana. Cada vez que uno de ellos sale a una audiencia judicial o a una diligencia mdica deben permanecer en una celda de aislamiento, y no son introducidos a su celda hasta que no defequen

25

frente a los custodios, para asegurarse de que no introduzcan ilcitos en sus entraas. Es el nico penal en el pas con un rgimen tan severo. Segn las fuentes de inteligencia, los traslados no son solo una noticia sin precedentes, sino una pieza dentro de las negociaciones que mantiene el gobierno. El pacto de los homicidios La primera informacin escrita de inteligencia sobre los traslados lleg al peridico el viernes 9 de este mes. Se trat de unas lneas de un informe generado en el Centro de Inteligencia Policial (CIP). Ah se lea que los verdes, en referencia a los militares, haban trasladado a toda la ranfla de la Mara Salvatrucha. La informacin se confirma, cerraba el extracto, que tambin hablaba de oferta de miles de dlares a los pandilleros de ms alto rango si bajan los homicidios en el presente mes. Ese mismo da, un agente de inteligencia del Estado asegur que, segn le haban revelado fuentes directamente involucradas en la planificacin, la estrategia es dirigida por el coronel Simn Molina Montoya, quien asesor en inteligencia al actual ministro de Seguridad y Justicia, David Mungua Pays, cuando este ltimo era ministro de Defensa. Molina Montoya es el segundo al mando en el Organismo de Inteligencia del Estado (OIE). Consultado este mircoles en llamada telefnica, Molina Montoya se limit a decir: Lo siento, no s nada. El Faro solicit desde el martes una entrevista con el general Mungua Pays para conversar sobre los traslados de reos. No hubo respuesta. Este mircoles se marc en reiteradas ocasiones al telfono celular del ministro y tampoco respondi. El Faro llam a uno de los oficiales de comunicaciones del Ministerio, se le comunic el contenido del artculo y se le pidi una respuesta de las autoridades. Este oficial asegur a El Faro que haba trasladado el mensaje al ministro, pero an as no hubo respuesta. Las informacin del CIP y la versin de la fuente de inteligencia apuntan a que el plan se encuentra en una especie de perodo de prueba durante este marzo, y a que los traslados tienen una nica razn: llevar a los lderes ms importantes de las dos principales pandillas a penales donde las medidas de seguridad son ms laxas, para que ellos tengan ms facilidad para difundir el mensaje a los dems palabreros encarcelados, que a su vez deben comunicarse con sus lderes en libertad para que ellos bajen el mensaje a los dems. Una fuente del OIE confirm a El Faro todo lo anterior. El informante agreg que hay preocupacin dentro de los organismos de seguridad, pues consideran que la informacin se ha filtrado ms de lo esperado a pesar de que las conversaciones con los lderes pandilleros empezaron hace menos de un mes. El Faro convers adems con un agente del Estado que hace labores de inteligencia penitenciaria y su versin coincidi en que existen negociaciones entre gobierno y pandilleros con el propsito de bajar los homicidios mediante este acuerdo. Sin embargo, hay discrepancias sobre lo que se ha ofrecido a los pandilleros encarcelados. Dos fuentes mencionan la entrega de 10 mil dlares a los familiares de cinco lderes de la Mara Salvatrucha, mientras que esta ltima fuente habla de beneficios ms sencillos, como comodidades en los penales a los que han sido trasladados. Las dudas de El Muchacho En el restaurante, el pandillero flaco nos confiesa que tiene ms dudas que certezas sobre la naturaleza del trato que sus lderes han establecido con el gobierno, y de lo duradero que esto puede ser en las aguas de la inestable poltica interna de la Mara Salvatrucha. Qu cres que les han dado a ellos? preguntamos. A m solo eso me dijeron, que haba que calmarse para que no regresaran a los homeboys a Zacatecoluca. Pero mnimo que algo tiene que haber. Y si la pandilla se entera de que ellos se estn beneficiando solos?

26

Pues s, pueden tener problemas. Y adems est esto otro ve: qu les vamos a decir a los de Guatemala o de Honduras? Qu negociamos con el gobierno? Cres que a ellos les importe? Hasta de la USA preguntan. La onda es que cuando esto se acabe, los bichos van a estar, puta, bien grrrrrrr! Va a haber una gran lista de personas, que esta vieja puta, que este viejo cerote cmo van a explicar despus esa gran subida de homicidios? A Inicio

Presidente de Honduras nomina a Casco, Funes y Meza para integrar comisin de reforma policial
Honduras Publicado el 13 de marzo de 2012 Tendrn la misin, junto a dos extranjeros, de buscar mecanismos que permitan combatir la corrupcin en la Polica. Carteles policiales, vinculados al crimen organizado, siguen intactos El gobierno de la Repblica oficializ ayer los nombres de los tres personajes nacionales que integrarn la Comisin de Reforma de la Seguridad Pblica. Estos personajes, que surgen de las propuestas de las bancadas del Congreso Nacional, Poder Ejecutivo y UNAH, tendrn la difcil misin de acabar con la corrupcin y vinculacin de la Polica Nacional con el crimen organizado. El secretario privado, Reinaldo Snchez, anunci anoche que de las propuestas enviadas, el presidente Porfirio Lobo Sosa escogi a Jorge Omar Casco, Matas Funes y Vctor Meza. En el caso del exministro zelayista Vctor Meza, surgi de la propuesta que hiciera la Universidad Autnoma. Meza tiene amplia experiencia en procesos sociales, fue ministro de Gobernacin en el gobierno Zelaya Rosales y fue considerado como informante por parte de la embajada de Estados Unidos, segn consta en los cables diplomticos filtrados por Wikileaks. Actualmente, se desconoce si Meza activa para el Partido Liberal o para el partido Libertad y Refundacin de Manuel Zelaya Rosales. Matas Funes fue excandidato presidencial del partido Unificacin Democrtica, ha sido diputado al Congreso Nacional y su propuesta fue hecha por la bancada parlamentaria del Partido Innovacin y Unidad (Pinu). Funes es un reconocido acadmico, filsofo, con amplia trayectoria poltica y comprobada honestidad. Jorge Omar Casco, aunque no se inform de forma oficial, pudo haber sido nominado por el Poder Ejecutivo. Casco fue rector de la Universidad Nacional Autnoma de Honduras, es de filiacin nacionalista y es miembro de la Comisin de la Verdad y Reconciliacin (CVR) que tuvo la delicada misin de analizar los hechos antes, durante y despus del 28 de junio de 2009. Esta Comisin de Reforma surge producto de las presiones que diferentes sectores sociales y la misma comunidad internacional ejerci para que se interviniera la Polica Nacional. El cuerpo armado atraviesa la peor crisis, luego que el 22 de octubre de 2011 varios de sus miembros asesinaran a dos jvenes universitarios, entre ellos, el hijo de la rectora de la UNAH, Julieta Castellanos. Despus de ese hecho, se descubri la existencia de carteles policiales dedicados al sicariato, narcomenudeo, asaltos, secuestros, extorsiones y trfico de armas, entre otros delitos. Pese a las pruebas

27

contundentes presentadas, estos carteles siguen intactos en la institucin. Prueba de ello es que solo han sido suspendidos o destituidos un centenar de uniformados, la mayora de ellos, de la escala bsica. Los expedientes que demuestran las irregularidades que habran cometido, sospechosamente no han sido enviados a la Direccin de Evaluacin de la Carrera Policial ni a la fiscala, como corresponde. La Comisin de Reforma ser la encargada de vigilar y certificar el proceso de depuracin. Segn la ley orgnica, esta comisin tambin debe ser integrada por dos miembros extranjeros, cuyos nombres no han sido revelados. El gobierno de la Repblica oficializ ayer los nombres de los tres personajes nacionales que integrarn la Comisin de Reforma de la Seguridad Pblica. Estos personajes, que surgen de las propuestas de las bancadas del Congreso Nacional, Poder Ejecutivo y UNAH, tendrn la difcil misin de acabar con la corrupcin y vinculacin de la Polica Nacional con el crimen organizado. El secretario privado, Reinaldo Snchez, anunci anoche que de las propuestas enviadas, el presidente Porfirio Lobo Sosa escogi a Jorge Omar Casco, Matas Funes y Vctor Meza. En el caso del exministro zelayista Vctor Meza, surgi de la propuesta que hiciera la Universidad Autnoma. Meza tiene amplia experiencia en procesos sociales, fue ministro de Gobernacin en el gobierno Zelaya Rosales y fue considerado como informante por parte de la embajada de Estados Unidos, segn consta en los cables diplomticos filtrados por Wikileaks. Actualmente, se desconoce si Meza activa para el Partido Liberal o para el partido Libertad y Refundacin de Manuel Zelaya Rosales. Matas Funes fue excandidato presidencial del partido Unificacin Democrtica, ha sido diputado al Congreso Nacional y su propuesta fue hecha por la bancada parlamentaria del Partido Innovacin y Unidad (Pinu). Funes es un reconocido acadmico, filsofo, con amplia trayectoria poltica y comprobada honestidad. A Inicio

Capturan a exmilitares hondureos acusados de entrenar a "Los Zetas"

Honduras Publicado el 13 de marzo de 2012 Adems fueron detenidos siete miembros del peligroso crtel, entre ellos cinco menores de edad. Dos exmilitares hondureos fueron detenidos por entrenar a "Los Zetas". La polica mexicana captur a dos exmilitares hondureos que adiestraban a miembros de la organizacin delictiva "Los Zetas" en el municipio de Cadereyta, Nuevo Len. De acuerdo a los informes de diario Universal de Mxico, junto a los exmilitares hondureos fueron detenidos siete "Zetas" ms, cinco de ellos menores, cuya edad oscila entre los 14 y 17 aos. Un oficial de la polica mexicana detall que los hondureos tenan al menos dos aos especializando en tcticas de guerrilla urbana a los integrantes del peligroso crtel. Adems se encargaban de reclutar a menores a quienes convencan para entrenarlos en el manejo de armas de grueso calibre. En la operacin les decomisaron 225 envoltorios de marihuana e igual nmero de paquetes de cocana, pero no se preciso la cantidad exacta de la droga. Cadereyta es bastin "Zeta" donde mantiene una fuerte disputa con el crtel del Golfo. En dicha ciudad se encuentra la principal refinera de la zona norte de Mxico, en donde ambos grupos criminales roba combustible en gran escala para su operacin delictiva.

28

Los hondureos fueron identificados como Roger Ivn Lpez Dvila, 41 aos, y Carlos Alfredo Herrera Gmez, de 21, quienes tenan dos aos en el pas, agreg la fuente oficial. Los Zetas nacieron como un grupo de soldados de lite retirados que ofrecan sus servicios como sicarios al crtel del Golfo. A Inicio

Mulino: He decidido mantenerme en el cargo

Panam Publicado el 13 de marzo de 2012 El ministro de Seguridad Pblica, Jos Ral Mulino, anunci este mircoles, 14 de marzo, que continuar en su cargo. He decidido mantenerme en el cargo, indic Mulino, durante una conferencia que ofreci en la sede de esta entidad. El funcionario mencion que las conversaciones privadas con el presidente Ricardo Martinelli, la gran cantidad e mensajes de amigos e incluso de adversarios polticos hicieron que cambiara de decisin con relacin a su renuncia. Asimismo, indic que tuvo el respaldo de representantes de corregimientos, alcaldes y diputados de la Asamblea Nacional. Mulino consider que mi renuncia cumpli un cometido de gran magnitud, a mi juicio. Dijo que lejos de triunfalismo ocasional y personalista que asegur nunca lo ha animado sinti que fue el momento de imponer un acto serio sobre el rumbo posible de las instituciones de seguridad. Reconoci, adems, la polmica que causa su gestin, principalmente cuando tratar de poner orden crea malestar. Adems, es imposible pensar que combatir con firmeza el narcotrfico nacional e internacional y la delincuencia asociada no me iba a causar problemas, estim. Pero continu diciendo que todo eso vena con el cargo y que nunca dud en hacerlo. Lo fcil lo poltico, era por no hacer nada o hacerlo bien a medias buscando rditos ocasionales () pero ese no soy, afirm. Seguiremos trabajando, expres en la conferencia. Mulino haba presentado su renuncia irrevocable a ese puesto el pasado viernes, 9 de marzo, luego de sus diferencias con el jefe de la Polica Nacional, Gustavo Prez. Las diferencias surgieron por la creacin de una oficina nica de asuntos internos para la fuerza pblica, la cual no era aceptada por Prez. En su carta de renuncia, el ministro aleg que el director de la Polica irrespet la institucionalidad democrtica del pas. A raz de estos acontecimientos, el presidente Martinelli decidi hacer algunas rotaciones en los puestos de seguridad. As, Prez fue nombrado como secretario ejecutivo del Consejo de Seguridad y Defensa Nacional. Mientras que Julio Molt, quien estaba a cargo de ese puesto, pasar a ser el nuevo jefe de la Polica Nacional. A Inicio

29

Varela: Queda la duda sobre el valor de la credibilidad de Mulino

Panam Publicado el 13 de marzo de 2012. Mulino anunci esta maana desde la sede del Ministerio de Seguridad Pblica que se mantendra en el cargo. Sorpresa, falta de credibilidad y una claudicacin tica fueron las palabras utilizadas por sectores de la oposicin al conocer la decisin del ministro de Seguridad Pblica, Jos Ral Mulino, de mantenerse en su cargo luego de presentar su renuncia la semana pasada. El dirigente del opositor Partido Revolucionario Democrtico, Laurentino Cortizo Cohen, expres que su primera reaccin fue de sorpresa debido a la trayectoria que ha mantenido Mulino en el pas. Para Cortizo, renunciar a un cargo de ministro no es fcil y record que l paso por esa situacin durante su periodo como ministro de Desarrollo Agropecuario en el gobierno del entonces presidente Martn Torrijos Espino. Agreg que cuando es irrevocable es irrevocable [una renuncia], no es una decisin fcil. De acuerdo con Cortizo, luego de que Mulino decidi quedarse en su cargo su figura pierde credibilidad entre los ciudadanos. VALOR Por su lado, el diputado panameista Jos Luis Varela al ser consultado por Prensa.com sobre la decisin de Mulino indic que queda la duda sobre el valor de la credibilidad de la palabra de los miembros del Gobierno que dicen una cosa y hacen otra. Para Varela, haber admitido que Gustavo Prez viol la Constitucin Nacional y la ley y aceptar su designacin en el Consejo de Seguridad y no pedir su separacin e investigacin es ser cmplice de lo que Mulino denunci. En ese orden, el presidente del Partido Popular, Milton Henrquez, expres que Mulino tuvo la oportunidad de tener una salida decorosa, a pesar de que su poltica de seguridad ha sido un fracaso. Henrquez manifest que Mulino ahora tendr que compartir la mesa con la misma persona que se insubordino y que habra provocado su renuncia original, con lo que hay un retroceso en la defensa de la institucionalidad. Al igual que Cortizo Henrquez plante que Mulino ha perdido credibilidad. Qu seguridad le puede brindar al pas un ministro en que la gente no cree?, se pregunt. CLAUDICACIONES Mientras el catedrtico universitario Miguel Antonio Bernal expres que al mantenerse Mulino en su puesto se presenta una claudicacin tica, que favorece a los sectores ms antidemocrticos y golpistas, que lo amenazaron y lograron su propsito. Bernal dijo que la posicin de Mulino no solo le resta credibilidad a l, sino a todo el Gobierno y la propia sociedad panamea porque pone de manifiesto que aqu se ha perdido no solamente el principio de la autoridad, sino la autoridad del principio. A Inicio

30

Justicia
Aprueban diputados en lo general Ley contra Trata de Personas
Mxico Publicado 15 de marzo de 2012 La nueva legislacin, que se aprob con 315 votos, busca erradicar el grave problema en Mxico e incluye 129 artculos donde se establecen facultades de los tres niveles de gobierno. El pleno de la Cmara de Diputados aprob por unanimidad, en lo general, la Ley Federal para Prevenir, Sancionar y Erradicar los delitos en materia de Trata de Personas y para la proteccin y asistencia a las vctimas de estos ilcitos. La nueva ley, que se aprob con 315 votos, busca erradicar el grave problema de la trata de personas en Mxico e incluye 129 artculos donde se establecen facultades de los tres niveles de gobierno para erradicar el delito. La diputada del PAN, Rosy Orozco destac que esta nueva legislacin permitir una lucha ms eficaz en contra de la trata de personas que afecta cada ao a 3.5 millones, de los cuales 90 por ciento son mujeres, adolescentes y nios.
________________________________________________________________________________ La Semana en Centroamrica Fuentes consultadas: Nicaragua: El Nuevo Diario. www.elnuevodiario.com.ni Honduras: El Heraldo. www.elheraldo.hn El Salvador. Diario Colatino. www.dioariocolatino.com El Salvador. El Faro. www.elfaro.net Costa Rica. La Nacin. www.nacion.com Panam: La Prensa. www.laprensa.com. Mxico: La jornada. www.jornada.unam.mx Otros: Foreign Policy en espaol. www.fp-es.org

31