SECUENCIA DIDCTICA 1.

Tema: Gneros Folletos y catlogo tursticos

2. Tarea final: Elaborar un catlogo turstico y presentarlo.

3. Objetivos: El reconocimiento del gnero y su produccin a travs de

actividades que conducen a tarea final.

4. Contenidos lingsticos: Descripciones, informaciones generales.

5. Materiales: Folleto institucional, comercial y catlogo turstico. 6. Tiempo necesario para realizar las actividades: 3 clases. 7. Tipos de agrupacin de alumnos: Grupos de 4 alumnos del nivel A2. 8. Evaluacin: Observacin por parte del profesor y correccin de la tarea final que ser entregue al trmino de las actividades.

Actividades
1 Te gusta viajar? Cmo eliges el lugar para dnde vas? De dnde sacas las informaciones necesarias para el xito del viaje?
Informaciones tiles: El Folleto institucional: Es una obra impresa, de reducido nmero de hojas. Es diferente de un folleto comercial porque en este tipo de folleto no hay informaciones referentes a precio, alojamiento. Hecho para promover la regin, pero sin estar en un catlogo. Es entregue en los consulados y rganos gubernamentales.

Utilizando las informaciones al lado y los modelos que tienes responde dnde encuentras:
Folleto Institucional a. b. c. d. e. f. g. h. i. e. Precios de los viajes Descripcin de las actividades ofrecidas Informaciones de cmo llegar y datos del lugar Informaciones del departamento gubernamental Propaganda del lugar Presentacin del lugar Informaciones dnde alojarse Informaciones de Museos Mapa del lugar Informaciones disponibles en web Folleto comercial Catlogo turstico

El Folleto comercial:

Es una obra impresa, no peridica, de reducido nmero de hojas con informaciones sobre paquetes de viaje (precios, itinerarios, etc.) Distribuido en agencia de viajes.

El Catlogo turstico: Es una revista hecha por el gobierno como estrategia de divulgacin y estimulo al turismo, la cultura y el ocio de un sitio determinado.

Actividades
3 Cules son las diferencias y semejanzas de los folletos comerciales, folletos institucionales y catlogos tursticos? Para que sirve cada uno de ellos? Clasifique los modelos abajo:
a.

De acuerdo con las informaciones que tienes eliges verdadero o falso a las siguientes afirmaciones :
Cabezn de la Sal es un folleto comercial ya que lleva informaciones sobre paquetes de viaje como precios e itinerarios. ( ) verdadero ( ) falso En el catlogo turstico de Colombia se encuentran informaciones de actividades tursticas de sus parques ecolgicos. ( ) verdadero ( ) falso Un folleto comercial como el de Gran Familia Mosc trae informaciones sobre precios e itinerarios. ( ) verdadero ( ) falso Cabezn de la Sal es un folleto institucional producido por el ayuntamiento para promover la regin. ( ) verdadero ( ) falso

b.

c.

d.

Actividades
5 Para que una revista o texto sea considerado un catlogo qu caractersticas deben tener? En comparacin con los otros ejemplos de folletos qu no podemos encontrar en un catlogo turstico? 6

1 2 3

4
5 6 7 8

Actividades
Relaciona las palabras abajo con sus definiciones:
Cerro Ermita Visado Cascada Roble
1

8 Relaciona las informaciones:

2

Cabezn de la Sal
3

Gran familia Mosc

Habitacin doble a. La _________ es una capilla o santuario, generalmente pequeo, situado por lo comn en despoblado y que no suele tener culto permanente. Un _________ es un rbol de la familia de las Fagceas, que tiene por lo comn de 15 a 20 m de altura y llega a veces hasta 40, con tronco grueso y grandes ramas tortuosas. Para validar la entrada en muchos pases es necesario tener un________. El __________ es una elevacin de tierra aislada y de menor altura que el monte o la montaa. Se llama ____________, al sector de un curso fluvial donde el agua que transporta cae verticalmente por efecto de la gravedad. La ______________________ es el ambiente de un establecimiento destinado al alojamiento de dos personas, ocupado por una cama de dos plazas o dos camas gemelas.

Catlogo Colombia

b.

a. b.

Es obligatorio el visado. ( ) Se puede apreciar el paisaje que conforman el ro Atrato. ( )

c. d. e.

c.

Pensin completa. ( )

d.
e.

Arquitectura rica patente en sus calles. ( )

Tienes la oportunidad de observar bosques y ver cascada. ( )

f. g.

Hay muchos Museos para visitar. ( ) Puedes comprar artesana tejidas en fibra

f.

naturales ( )

Actividades
En la pgina 124 y 125 del catlogo turstico de Colombia encuentras informaciones del parque nacional natural Los Katos. Cules te parecen ms importantes y menos importantes? 9 10 Cmo estn estructuradas las informaciones del catlogo turstico Parque Nacional Natural Los Katos? Organiza las frases abajo de acuerdo con la estructura del catlogo.
( ) Cmo llegar. ( ) Origen del nombre Los Katos.
ms importantes menos importantes

( ) Dnde alojarse. ( 1 ) Ttulo.

( ) Presentacin del paisaje, de la flora y fauna.

( ) Datos claves. ( ) Actividades disponibles. ( ) Qu comprar. ( ) Recomendaciones especiales.

( ) Regin del parque.

( ) Qu comer. ( ) Informaciones del interior del parque.

Actividades
Completa la tabla abajo con los verbos o sustantivos correspondientes:
a.

11

12 Lee las frases abajo y elige la mejor palabra para completar las frases:
Entre estes/estos elementos se cuentan: una sede administrativa, cultural y de turismo, parqueaderos, estacin del telefrico, lugares de contemplacin y descanso. En esta/este selva hay ms de 5000 especies de plantas y 150 especies de mamferos. Esta/Esto dinmica condiciona la vida de la flora y de la fauna. Buena parte de esta/este hermosa e imponente sierra que constituye la mayor masa glacial de Colombia, se puede recorrer a pie. Estes/Estas formaciones sirven de sustrato a una enorme variedad de organismos de gran colorido Este/Esto bosque, se caracteriza por tener algn tipo de vegetacin caducifolia, donde las plantas pierden sus hojas en pocas de verano para ahorrar energa y contrarrestar la falta de agua. La fauna de la regin es bastante rica en especies, muchas de ellas endmicas, aunque representadas por poblaciones pequeas. Esto/Esta indica que se trata de una fauna frgil. Este/Esto Santuario es la principal y ms grande reserva de bosque de roble continuo existente en Colombia.

SUSTANTIVO
Informacin

VERBO

b.

Cenar
Viaje Divertirse Regreso Reservar

c.
d.

e. f.

Detalle
g.

h.

Actividades
13 Completa el texto con los verbos del cuadro:

Informar

Poder

Estar (2x)

Constituir

Tener (3x)

Ser

Atravesar

Parques y Espacios Naturales Protegidos de la Provincia de Valladolid, Espaa: Valladolid slo _____________ una Reserva Natural Protegida. No ____________ni parques naturales ni regionales... Su paisaje es bellsimo, pero se caracteriza por sus extensas llanuras, con pocas elevaciones. Por ese motivo, a excepcin de ese parque, les _______________ de las distintas rutas o senderos, que ____________________ visitarse o los deportes, que es pueden practicar en cada comarca.

Reserva Natural Protegido de Riberas de Castronuo: _______________ una extensin de 8.420 has. ___________situada en la comarca de los Montes Torozos, en el centro oeste de la provincia de Valladolid. Lo _________________ el ro Duero y abarca el tramo situado entre Tordesillas y Ribera de Castronuo. Comprende los municipios de: Castronuo, Tordesillas, Torrecilla de la Abadesa, Cartajo, Rimonada, Pollos y Cubillas. Forma la Vega del Duero, espacio declarado en el 2002 como Reserva Natural. Est considerado como Zona Especial de Proteccin de Aves ZEPA desde 1991. Tambin fue declarado como Zonas Hmedas de Inters Especial de la Comunidad RAMSAR de Castilla y Len. ___________una zona de pramos y vegas sedimentadas. Una zona migratoria y nidificacin, para las aves acuticas. El Duero ___________rodeado de bosques de ribera y ______________ un ecosistema palustre muy interesante. Es una zona de grandes praderas y ausencia de grandes elevaciones.

Actividades
14 Elige el conector que mejor completa las frases abajo:

a.

El Parque Las Hermosas alberga especies de flora y fauna que no se encuentran en otros lugares, al igual que especies en peligro de extincin. Porque/ En seguida/ Adems, cuenta con numerosos ros y ms de 300 lagunas que le dan una singular apariencia de colcha de retazos. Luego / A medida/ Despus que llega el verano (junio a noviembre) estas aguas bajan de nivel revelando bosques y playas en los bordes de los ros y quebradas.

b.

c.

Segn/ Luego/ Pero estudios realizados por el Instituto Amaznico de Investigaciones Cientficas SINCHI, la Universidad Nacional de Colombia Sede Medelln y la Unidad de Parques Nacionales Naturales, en el parque la mayor abundancia de especies pertenecen a la familia Myristicaceae, seguida por especies de las familias Lecythidaceae, Arecaceae, Rubiaceae y Moraceae.
Vista desde el aire, esta sierra es un rosario de perlas blanqusimas que refulge al sol y se confunde con las nubes. Pero/ Adems/ Porque no es necesario tener alas para maravillarse con la imponente belleza de este lugar que constituye la mayor masa glacial de Colombia, pues buena parte de ella se puede recorrer a pie. En Corales del Rosario es posible observar, a muy poca profundidad y/ o/ pero en aguas totalmente cristalinas, este extraordinario espectculo que supera la ms vvida imaginacin. El ecosistema representativo del santuario son las lagunas costeras Navo Quebrado o/ y Laguna Grande.

d.

e.

f.

Actividades
15
a. b. c. d. e. f.

Convierte todas estas secuencias en un texto cohesivo.

Colombia es uno de los pases ms ricos en diversidad biolgica. Colombia es uno de los pases ms ricos en diversidad cultural. Colombia es uno de los pases ms ricos en diversidad en el mundo. La diversidad de Colombia est representada en 56 reas naturales. Las 56 reas naturales son pertenecientes al Sistema de Parques Nacionales Naturales. En los Parques Nacionales Naturales de Colombia 9,98% del territorio es terrestre y el 1,30% del territorio es marino. El territorio terrestre y el territorio marino estn representados en un rea total de 12.602.320,7 hectreas (11.390.994 hectreas terrestres y 1.211.325,78 hectreas marinas).

g.

Actividades
En los espacios en blanco, coloca el nmero de la oracin que ayude a completar el mensaje del prrafo:
Las cinco espectaculares provincias que forman La Patagonia se extienden desde las tierras heladas y picos de granito de la Cordillera de Los Andes_____________, donde se renen las ballenas francas del sur para aparearse. ____________ tambin es hogar de la numerosa colonia de elefantes marinos de la Pennsula de Valds y de la mayor colonia de pinginos de Magallanes del mundo.
_________.Desde su extremo, Tierra de Fuego y Ushuaia.______________

16

1-La ciudad ms al sur del globo terrqueo, parten muchos cruceros por el Antrtico. 2- hasta la escarpada costa atlntica 3-Situada en la reserva de la Punta Tombo. 4-Adems de ser un lugar de ensueo para los amantes de la naturaleza.

Repaso
17 !No te equivoques! El objetivo de un catlogo turstico es divulgar un sitio y

para eso necesitamos de:

Informaciones Culturales Datos histricos

Recomendaciones especiales

Datos geogrficos

Repaso
18 !No te equivoques! En un catlogo turstico las informaciones abajo son muy

importantes:
Ttulo

Foto
Descripciones

Actividades

Informaciones Generales

Actividades
Elige una ruta por tu propio pas y elabore una unidad de un catlogo turstico de acuerdo con los siguientes pasos: 19

1
2 3 4

Decide que sitio quieres presentar en el catlogo.

Ten en cuenta las principales caractersticas del destino que deseas resaltar en el catlogo: Flora, fauna, clima, geografa, etc. Trata de escribir frases cortas y concisas, teniendo cuidado de utilizar correctamente la puntuacin, ortografa y gramtica. Selecciona las fotos que incluirs en el catlogo turstico.

5
6

No te olvides de hacer descripciones del sitio elegido.

Disea el catlogo de viaje de tal manera que tanto el texto, las

fotos y otros grficos estn colocados de una manera sensata y lgica.

Actividades
Cada grupo har una presentacin oral sobre el sitio elegido y al final juntaremos cada unidad para la composicin del catlogo. 20