Está en la página 1de 185

FRANCISCO BERNARDO

DE

QUIROS

Aventuras de don Fruela

[Preliminares].........................................................................................................................................3 Capitulo Primero..................................................................................................................................11 Entrems del toreador don Babiles..............................................................................................15 Capitulo Segundo.................................................................................................................................22 Capitulo Tercero..................................................................................................................................27 Entrems del poeta remendn......................................................................................................31 Capitulo Cuarto....................................................................................................................................39 Entremeses de mentiras de cazadores y toreadores.............................................................................................................45 Entremeses de los viudos al uso...................................................................................................53 Capitulo Quinto....................................................................................................................................59 Entrems del marido hasta el infierno..........................................................................................................67 Capitulo Sexto......................................................................................................................................75 Captulo Sptimo..................................................................................................................................85 Entrems de la burla del pozo......................................................................................................85 Entremeses de don Estanislao......................................................................................................96 Entrems de ir por lana y volver trasquilado....................................................................................................................103 Capitulo Octavo.................................................................................................................................109 Entrems de las fiestas del aldea................................................................................................112 Entrems de los sacristanes burlados.........................................................................................117 Capitulo Noveno................................................................................................................................125 Capitulo Dcimo................................................................................................................................136 Comedia famosa del hermano de su hermana........................................................................................................148

[PRELIMINARES]
Obras de don Francisco Bernardo de Qviros,
Algvazil Propietario de la Casa, y Corte de sv Majestad,

y Aventvras de don Frvela.


Debaxo de la proteccion del Excelentissimo seor don Nicolas Maria de Guzman y Garrafa, Principe de Stillana, &c. Con priuilegio. En Madrid: Por Melchor Sanchez. Ao 1656. Acosta de Gabriel de Leon, Mercader de libros. Vendese en su casa, enfrente de la calle de la Paz.

SUMA DEL PRIVILEGIO


Tiene privilegio don Francisco Bernardo de Quirs, Alguacil de Casa y Corte de su Majestad, para poder imprimir este libro intitulado Obras suyas y Aventuras de don Fruela, por tiempo y espacio de diez aos, que comenzaron a correr desde catorce das del mes de Diciembre de mil y seiscientos y cincuenta y cinco aos, del cual dicho privilegio ha hecho cesin por todo el tiempo susodicho a Mateo de la Bastida, Mercader de libros, como consta de la escritura que se hizo, despachada por Illn Fernndez de Oliveros, en 20 de Diciembre del dicho ao de 1655.

TASA
Tasaron los seores del Consejo Real este libro intitulado Obras de don Francisco de Quirs y Aventuras de don Fruela, a cuatro maraveds cada pliego, el cual tiene treinta y cuatro pliegos, que al dicho respeto monta ciento y treinta y seis maraveds en papel y a este precio mandaron se venda, y no a ms, como ms largamente consta de su original. Dada a 16 de Febrero de 1656 aos.

ERRATAS
Este libro intitulado, Obras de don Francisco de Quirs, en prosa y verso, con estas erratas corresponde con su original. Madrid y Febrero 8 de 1656. Licenciado don CARLOS MURCIA DE LA LLANA.

APROBACIN REVERENDSIMO PADRE MAESTRO FRAY DIEGO NISENO DE LA RELIGIN DE SAN BASILIO MAGNO.
DEL

De orden y comisin del seor Licenciado don Alonso de las Ribas y Valds, Vicario general desta Villa de Madrid, he visto un libro cuyo ttulo es Aventuras de don Fruela, cuyo autor es don Francisco de Quirs, Alguacil de Casa y Corte de su Majestad, y

despus de no haber hallado cosa en l contra la Fe y buenas costumbres, es un escrito de muy ingeniosa traza, de apacible recreacin y honestsimo divertimiento, como hijo legtimo de un ingenio tan aplaudido y celebrado por la incomparable promptitud de sus sales y donaires. Por lo cual juzgo que merece el autor la licencia que pide para estamparse un libro que ha de ser de tan buenos ratos para desahogar el animo y entretener el entendimiento. En el gran Basilio de Madrid, a 10 de Octubre de mil y seiscientos y cincuenta y cinco aos. FRAY DIEGO NISENO

LICENCIA
Nos el Licenciado don Alonso de las Rivas, Vicario desta villa de Madrid y su partido, etc. Por la presente y por la que a Nos toca, damos licencia para que se pueda imprimir o imprima este libro intitulado Aventuras de don Fruela y Obras de don Francisco de Quirs, Alguacil de la Casa y Corte de su Majestad, atento le hemos hecho ver y examinar y no tiene cosa contra nuestra santa Fe y buenas costumbres. Dada en Madrid a 14 de Setiembre de 1655 aos. LICENCIADO RIBAS Por su mandado JUAN MARTNEZ AVILA

APROBACIN DEL MUY REVERENDSIMO PADRE AGUSTN DE CASTRO, PREDICADOR DE SU MAJESTAD Y CALIFICADOR DEL SANTO OFICIO DE LA INQUISICIN
Las Aventuras de don Fruela y Obras de don Francisco Bernardo de Quirs, he visto por orden de V. A. y acordado de la estimacin que la antigedad haca de los poetas satricos por el bien que hacan a la Repblica, no slo descubriendo los inconvenientes y riesgos della, sino hacindolos aborrecibles; aqueste provecho me mejora, pues de nadie se dice mal sino del vicio, proponiendo sus engaos y descubriendo la maa con que inficionan. Dcese lo que hay, la necedad se recusa, y nadie podr quejarse que la falta de noticia le hace incauto, pues pecar de malicia y no de ignorancia, si se dejan vencer de la licencia de la vida cuya fealdad se descubre. Adese el decirse con donaire, porque los que aborrecen la doctrina seria de los Predicadores hallen el desengao en el entretenimiento que buscan. Muchas verdades dice San Agustn se dijeron en la Escritura Sagrada en verso, para que la dulzura del metro las hiciese perder la acedia y apetecer y saber por lo artificioso y dulce; las pldoras se doran y los desengaos se disfrazan y lo ingenuo que la ociosidad busca hace odiosa la ociosidad. Y as, asentado que nada contiene este tratado contrario a nuestra Santa Fe, juzgo que promueve las buenas costumbres con el aborrecimiento de las malas. En este Colegio Imperial de la Compaa de Jess, a 20 de Octubre de mil y seiscientos y cincuenta y cinco aos. AGUSTN DE CASTRO

A LAS OBRAS EN VERSO Y PROSA DE DON FRANCISCO BERNARDO DE QUIRS,

DE

BARTOLOM DE SALAZAR Y LUNA, ESCRIBANO DE PROVINCIA


DCIMA

Con tanto primor unido, con tal destreza animado el sainete y lo aliado, el donaire y lo entendido. Tan airosos han corrido las dos palestras por vos, que cada extremo en los dos llegara el otro a exceder, a no ser quien les dio el ser don Francisco de Quirs.

A LAS OBRAS DE DON FRANCISCO BERNARDO DE QUIRS, DE DON FRANCISCO DE AVELLANEDA


DCIMA

Bien tus floridos arrojos, Quirs, nos dicen que son de las plumas del Pavn, pues que se llevan los ojos deste jardn son despojos. Si tocara tus primores la diosa de los amores; libres sus plantas divinas se vieran, pues sin espinas que ofendan lucen tus flores.

DE DON ANTONIO MARTNEZ, A DON FRANCISCO BERNARDO DE QUIRS


DCIMA

Si en la dulce poesa suena el concepto mejor, porque le dan ms primor el nmero y la armona; en prosas y versos fa de vos la naturaleza esta ingeniosa destreza, siendo en todo otro Marcial, sin hacer perjudicial el donaire y la agudeza.

DE DON JUAN FRANCISCO MRTIR RICO, A DON FRANCISCO BERNARDO DE QUIRS


DCIMA

Don Francisco, eternamente vuestro nombre se aternice, la fama le solemnice por vuestra pluma eminente. Bien descubrs lo elocuente en las obras que ofrecis, con los lances que ponis tan bien las burlas fings, que cuando vos escribs, enseis y entretenis.

DE DON PEDRO BERNARDO DE QUIRS AL AUTOR


DCIMA

La maa con que inficiona hoy el vicio, en breve suma, por conductos de tu pluma nos la ministra Elicona. Tu ingenio el Orbe pregona, por lo prompto, singular, nadie te basta a alabar, que t a tus loores sobras; y dar laudes a tus obras, es echar agua en el mar.

DE DON RODRIGO DE HERRERA, A DON FRANCISCO BERNARDO DE QUIRS


DCIMAS

Con tus burlas sazonadas, y veras tan bien fingidas, dejas dos cosas unidas, que andaban siempre apartadas. De las plumas ms cortadas no temas los filos, pues si alguno poco corts a tus versos elegantes, no los aplaudiere antes, los ha de envidiar despus. Obras de Quirs, que basta, por antonomasia son, donde hallar la razn

conceptos de linda casta. En vano envidia contrasta verdad que es tan natural, no hay ingenio al tuyo igual, pues toda Musa en su trato, no comer ningn plato si t no le das la sal.

DE MANUEL LPEZ DE QUIRS, A DON FRANCISCO BERNARDO DE QUIRS


DCIMA

Si aqu mi pluma alcanzara, como es razn alabaros, aun presumiera agraviaros cuando por dicha acertara; sino es que la vuestra rara, sola, por vuestra pudiera, aunque sola, ella supiera, porque sola a s se excede, en cierto modo no puede por lo que imposible fuera.

DEL LICENCIADO JUAN BAUSTISTA DIAMANTE, A DON FRANCISCO BERNARDO DE QUIRS


DCIMA

Con tal arte discurrs, que entretenis y admiris, Quirs, pues sabio enseis, y discreto diverts. Slo vos os compets de la gracia en la milicia, pues quien leeros codicia, si de veros tiene audacia, admirar vuestra gracia con aplausos de justicia.

DE ALVARO CUBILLO DE ARAGN, A DON FRANCISCO BERNARDO DE QUIRS


SONETO

Este ya agrado, ya lisonja sea del cortesano ingenio, del buen gusto, jardn a quien el docto, a quien el justo censor admire en cuanto el Sol rodea.

Ocupacin del prfido se vea, desde el nevado clima hasta el adusto; y a pesar del mordaz Zoilo injusto, sacra corona de laurel posea. Y t, Quirs insigne, en quien florece tanto esplendor de espritu gallardo, la fama te corone de favores. Y al paso que tu nombre resplandece, Bernardo de Quirs, Quirs Bernardo, goces el fruto de tan dulces flores.

A DON FRANCISCO BERNARDO DE QUIRS, DE JOS DE HARO


DCIMA

Tan dulcemente escribs los peligros de la Corte, que siendo su cierto norte, enseis y diverts. Un ramillete vests de diversin tan unida, que en fragancia repetida vuestro sonoroso acento, alumbra al entendimiento en la noche de la vida.

DE DON JERNIMO CNCER Y VELASCO, A DON FRANCISCO BERNARDO DE QUIRS,


EN LA IMPRESIN DESTE LIBRO
DCIMA

Hoy vuestra ingeniosa mano, con vario estilo florido, a reglas ha reducido todo el primor cortesano. Viva vuestro nombre ufano, y eternizarse presuma, pues porque llegue a la suma esfera, que ya os aclama, le habis dado a vuestra fama lo prompto de vuestra pluma.

DE UN INGENIO TAN GRANDE EN ERUDICIN, COMO EN SANGRE ILUSTRE, A QUIRS Y SU LIBRO


DCIMA

Cuentos de tanta sazn slo vos los escribs, que vos solo los decs con tan prompta erudicin. Mas pues tengo obligacin de daros loores hoy, y ya ejecutado estoy, y corto no satisfago, suspended, Quirs, el pago, pues que la dcima os doy.

PRLOGO
Cochero mayor del libro o nariz, porque va delante, o prlogo disculpatorio Habindote dicho tanto, tantos, tan doctamente, no s qu te diga con mi pluma, que no sea hablar por boca de ganso, mas pues tengo el can en la mano, fuerza es disparar. (Oh, si acertase al blanco de tu gusto!) No me atrevo a llamarte po, pues podrs decirme que deje lo po a Eneas, o que si lo sabe Marta dar una querella, diciendo que para hurtarle sus pollos estoy piando, ni te llamo letor de po po. Mas, llamndote como t fueres servido, digo que temo que suceda lo que al sastre de la Luna, que yendo a tomar la medida para hacerla un vestido bizarro, cuando fue estaba en creciente, y al venir a probarle el vestido, que con particular estudio le haba hecho, estaba ya en menguante la Luna, de suerte que no le pudo venir bien, culpando al sastre, que admirado la volvi a tomar la medida y ajust el vestido con el mayor primor que pudo, y yendo a probrsele, ya la Luna estaba en creciente y no se le pudo vestir, quejndose del sastre y desacreditndole con los Planetas injustamente. Aqu te presento unas graciosas aventuras de un don Fruela, amante ridculo, y de otros dos amantes no menos jocosos, y diez entremeses mos, que ya celebrastes en el teatro, libres de silbo original, con otros versos y una comedia burlesca. De los entremeses no te digo nada, pues ya los viste representar, ni de lo dems, pues lo has de leer. Si el libro te hallare en creciente de ocupaciones, o en menguante de gusto, y no te agradare, no me culpes, que mi intento ha sido de servirte, no de cansarte. Vale.

DEDICATORIA
Al Excelentsimo Seor Don Nicols Mara Felipe Nez de Guzmn y Garraga, Seor de la Real Casa de Guzmn, seor del Castillo de Abiados, Duque de San Lcar, Duque de Medina de las Torres, Duque de Sabloneta, Prncipe de Stillano, Duque de Tracto, Duque de Mondragn, Marqus de Toral, Marqus de Mairena, Marqus de Monasterio, Marqus de Piadena, Conde de Porma, Conde de Colle, Conde de Valdore, Conde de Azorcollar, Conde de Fundi, Conde de Aliano, Conde de Satriano, Conde de Cariola, Seor de la Ciudad de Tiano, Seor de las villas y montaas de Boar, del Valle de Cureo, y de los Concejos de Cilleros, Adelantado Mayor de la muy noble y muy leal Provincia de Guipzcoa, Alcaide de la Ciudad y fuerza de Fuente-Raba, Alcaide de la Real Casa y sitio del Buen Retiro, Alcaide de la Zarzuela, Alcaide de los Reales

Alczares y Castillo de Triana de la Ciudad de Sevilla, Alguacil Mayor de la Inquisicin, Alguacil mayor de la Casa de la Contratacin de Sevilla, Caballero de la Orden del Tusn de Oro, Tesorero General de los Reinos de la Corona de Aragn, gran Chanciller de las Indias, Capitn de la Compaa de los Cien hijosdalgo de la guarda de la Real persona, Capitn de una de las guardas de Castilla, Gran Justicia del Reino de Npoles y Castellano del Castillo de Castilnovo de la Ciudad de Npoles. Atrevimiento fuera, Excelentsimo Seor, poner a los pies de Prncipe tan grande, volumen tan pequeo, a no haber hecho experiencia de los favores que me hace V. Excelencia, desde que mandado del Excelentsimo Seor Duque de Medina de las Torres, padre de V. Exc. mi seor, le vine aposentando cuando vino de Italia; y as mi libro, por hijo de criado, tiene licencia de llegar a sus pies, donde aunque anhele la calumnia, no le alcanzar. Escrible con vanidad de dedicrsele a V. Exc., esto se adquiere el crdito que perdi por mo, pues en la estimacin que le da su excelentsimo nombre, me perdonan haberle escrito. Reciba de mi humilde afecto estos borrones V. Exc., si para sacrificio poca ofrenda, para voluntad mucha. Afiance esto Licurgo, cuando dijo que las oblaciones a los dioses fuesen pequeas; y es muy de deidades recibir con rostro jovial ofrendas humildes, como aquel gran rey Artajerjes que admiti del villano el vaso de agua en feudo, gratificando en l la voluntad. Esta y mi libro pongo debajo de la proteccin de V. Excelencia, imitando al tmido pajarillo, que huyendo el trueno del arcabuz, se ampara de la eminencia mayor, sin que la torre ms vecina al sol le desdee. Guarde Dios a V. Excelencia y a su Excelentsimo padre el Duque mi seor y dems seores en su grandeza, felices, y muchos siglos, como sus criados hemos menester. Criado de V. Excelencia, que su pie besa, DON FRANCISCO BERNARDO DE QUIRS.

CAPITULO PRIMERO
En que se cuenta una burla que a un figura le hicieron y otra que l hizo.
En la escuela de Marte, aula mayor de Apolo, metrpoli de un reino que, desde Adn ac, no ha habido reino ms dilatado, el que tan favorecido se vio del cielo en el feliz tiempo del Nacimiento de Cristo seor nuestro que Santo Toms de Aquino, por antonomasia llamada el Anglico, en la tercera parte, cuestin treinta y seis, artculo tercero, dice que en este reino se aparecieron tres soles dorndole con sus rayos, anuncio de que haban de venir tres mayores luminares, tres soles de la Iglesia, a ilustrarle y dejarle ms luciente con la luz de la predicacin, que fueron los sagrados Apstoles San Pedro y San Pablo y nuestro Patrn Santiago, que predicaron en la felice Espaa a este Reino, que por su ameno sitio y abundancia de frutos ha sido tan codiciado de muchos potentados del Orbe que no ha habido seor contento con su monarqua que no haya deseado tomar posesin de Espaa. Dganoslo la ambicin de aquel soberbio babilonio, rey salvaje Nabuco; pues no contento con su Babilonia, no satisfecho con su Jerusaln, ni apagada la llamada de su ambicin con Tiro, no soseg hasta conquistar a Espaa y poner su solio en Madrid, como lo testifican Josefo y otras muchas inscripciones antiguas, lminas de bronce, mrmores y columnas escritas; siendo Madrid tan antigua que se fund ciento y veinte y nueve aos primero que Roma y ochocientos y setenta y nueve aos del oriente feliz del Sol de justicia, Cristo seor nuestro. En esta Madre de Ciencias a quien los rabes llamaron el lugar del sol por influir en l ese luminar mayor con tanto exceso, Madrid, que tan favorecida se vio del Cielo que sus campos han cultivado aquellos puros espritus que siempre asisten a la clara y beatfica visin de Dios, mientras nuestro sagrado agrcola San Isidro oa misa en el templo de Santa Mara la Real del Almudena. Y si os parece gran favor de Dios ste, od otro mayor: que no slo ngeles han arado sus tierras haciendo estrellas sus terrones, sino que la misma Reina de los Angeles, Mara Santsima, Madre de Dios, las hizo cielos pisndolos con sus sagrados pies nueve veces en nueve das, hablando a una inocente pastorcica, sealndole el sitio donde quera que la consagrasen un templo que se edific y hoy se llama Santa Juana de la Cruz, a quien hizo Dios tan gran favor como bajar una cruz del cielo y aparecerse en aquel crculo de rejas, que est en medio de la Capilla Mayor, y cuentas que bajaron del cielo con que tantos milagros se han visto, no slo con las cuentas originales, sino con las tocadas. Este convento es de monjas del hbito de aquel serafn humano, segundo Cristo, que stas las seas son de aquel Sol de Ass. Madrid, madre de tantos santos, donde nacieron San Melquades, Pontfice, y San Dmaso, tambin Pontfice, que dio el capelo al gran Doctor de la Iglesia San Jernimo con ttulo de Cardenal de Beln. Tambin Santo Domingo y San Francisco vinieron a predicar, fundando por sus personas dos conventos que son Santo Domingo el Real, que despus reedific el Rey don Pedro de Castilla a quien llaman el Cruel (yo digo que el Justiciero), donde est enterrado el rey don Pedro en el dicho convento de seoras monjas dominicanas. Y San Francisco fund el convento de religiosos de su nombre. Y los dos santos trabajaron en dichas obras cuya devocin se ha extendido tanto que hay en Madrid de Santo Domingo cuatro conventos de religiosos y dos de religiosas; y de San Francisco, seis conventos de religiosos calzados y descalzos, y de religiosas, cuatro.

Y finalmente, en Madrid, Corte y dosel de nuestro gran Monarca de dos Orbes, don Felipe Cuatro el Grande, que tiene por vasallo al Sol, y le paga en oro, plata y perlas de Oriente, pecho; y desde que nace en la cuna de Oriente hasta que en la tumba de Occidente muere, dando la vuelta al mundo, siempre es por tierra y mar de su Majestad y el Sol, como su arquero, viste su librea pues es colorado y amarillo. Pero, adnde mi discurso se dilata? Salgamos de golfos difciles de sondar pues no es se mi asunto y tomemos puerto en Madrid. A esta augusta metrpoli de Espaa lleg un figurn destos que con su maa y dicha, que siempre en Madrid tiene el forastero, se hacen Caballeros, pues para serlo no es menester ms de decirlo l. Vena el figurn en dos palafrenes fregenales; los calzones vueltos del revs porque no se le manchasen; las medias, que aun no eran enteras, traa en la petrina; la valona, en el sombrero. Vena huyendo de su lugar donde asent plaza de soldado y cobr paga, mas quebr por la soldadura. Emplebase en venir galanteando al arriero de su lugar tan a lo de Palacio que en todas las entradas de los lugares le daba hachas, pues se adelantaba una hora antes que el arriero llegase al lugar y despus de prevenir en el mesn que le sealaba el bastimento, sala a la puerta del lugar con luces que traan l y el mozo del mesn para alumbrarle, fineza que haca porque en el camino le diese ausencias del cebadero. Psose por nombre don Geden; aposentse en un mesn, dejando en su parador al arriero, y en l hall otro de su lugar que pasaba plaza de caballero, con un vestido alquilado. Supo de su amigo dnde se alquilaban y con unos cuartos que haba ganado a segar y otros que se haba hallado en la faltriquera de otro alquil uno de que su amigo le sali por fiador. Aprendi a endulzar la voz y azucarar las palabras; juntse con otros caballeros del milagro. Con el tiempo tuvo banco en la Comedia nueva. Traa broquel visiole, medias de pelo y ferreruelo sin l, viviendo como los que en Madrid viven, como si no hubiese justicia, y mueren como si no hubiese misericordia. Este tom amistad estrecha con un don Julio que viva frontero de su mesn. Furonse los dos amigos un da a la Comedia y mirando las damas guisadas en cazuela, se enamor Geden de una dama. Supo su casa, mas con circunstancia que no poda entrar en ella porque tena un primo que la guardaba, que buscase l donde hablasen; y al salir de la Comedia la llev a su mesn donde apenas la vio el husped cuando dijo que no estaba acostumbrada su casa a sufrir desalumbramientos semejantes, que se sirviese de sacar de all la dama. El replicaba que no era cosa indecente porque era una parienta suya, que la quera dar con un vidro de agua unos dulces. El husped lo hizo empeo diciendo que iba a dar cuenta a un alguacil. Don Geden deca: "Detente, husped" y l, viendo que le hablaba de epitafio fnebre, se acord que era mortal y dijo que no quera tener que confesar pecados ajenos, con que el Geden se fue con la dama no s dnde, mas yo se lo preguntar por cumplir con el Arte y con el Letor. Qued diciendo el husped: "Qu fnebre me hablaba el mequetrefe de epitafio diciendo "detente husped"! Hay cosa ms cansada que si uno va de prisa le han de mandar detener a or unos versos de Parce mihi?" Bien haya el otro que en la muerte de su esposa hizo un epitafio, sin detener a ninguno, que deca desta manera: EPITAFIO CORTS "Por m no te detengas, peregrino, que a ninguno le estorbo su camino. En fin, oh, peregrino! oh, caminante!, si vas de prisa, pica y ve delante, que yo no soy tan zafio que en un campo te pare mi epitafio, que en el campo detienen los ladrones

a quien pasa, o las guardas de millones. Y aunque vueles con alas tan ligero, ni mala nueva llegar primero. Y as el que pasando ves no es Atila, ni Escipin, ni Hctor, ni Telamn, ni Anbal Cartagins, si quieres saber quin es. Una hembra es que murile Atropos y estrangulle su cadver como un ampo, y en la pira deste campo su belleza sepelile." Coma Geden en casa de don Julio y para entre da tena abajo un aposento slo para dormir la siesta y, como tena llave, llev su dama un da a l y al entrar violo la criada de don Julio y se lo dijo a sus amos y bajaron a decir a Geden su sentimiento, y con llave maestra abrieron y hallaron en el aposento sola a la dama porque don Geden haba ido por unos dulces. Don Julio y su mujer dieron una reprehensin a la dama y la echaron con desprecio y, en venganza del atrevimiento de don Geden, trazaron de hacerle una burla y fue que a un negro muy feo y asqueroso, que tena tia, le vistieron de mujer y, tapado de medio ojo, le hicieron sentar donde la dama estaba y le industriaron de lo que haba de hacer. Con esto se fueron, volviendo a cerrar la puerta. Vino don Geden, abri y entr con unos dulces en un pauelo y dijo: "Regalaos, dueo mo, que quisiera ser un gran seor para serviros. Mi bien, quitaos el manto. De qu os recatis? Aqu no hay naide que os vea, sino yo. Corred esa nube al sol de vuestra belleza, que esa nube es poco densa para eclipsar y encubrir tanto cielo." El negro no haca sino comer dulces por debajo del manto y callar. El amante deca: "Seora, mi luz, mi bien, dividid ese rub animado y habladme. Qu novedad es sta? He yo faltado a la veneracin que a tan gran belleza se debe? Dadme, mi bien, una mano." Y sacndosela por fuerza de debajo del manto, vio por mano una tortuga de pez. Asustse y yendo a destaparla vio al negro que puso un gesto horrible. El amante qued tan turbado como si hubiera visto un demonio porque lo que pens cristal hall azabache, pues dejando una dama blanca y rubia, hermosa, y cerrada con llave y hallar un diablo tan asqueroso, visin de rquiem, relleno de mandinga y morcn de monicongo, diera susto al mayor valor. Retirse y, queriendo abrir la puerta para huir, al abrirla, entraron cuatro hombres vestidos de diablos con cartulas y le hicieron por fuerza abrazar al negro y besarle en la tia, dndole muchos golpes, bastantes a quitarle el amor. Dironle lugar que se fuese y se encerr en su posada medio muerto. Don Julio y su mujer, que vieron tan lograda la burla, quedaron muy satisfechos, pues tomaron venganza asiendo a aquellos vecinos que en forma de diablos le moliesen a palos. Don Geden, confuso, estaba pensando si sera el demonio aquella visin negra; otras veces discurra diciendo: "Sin duda don Julio vio entrar aquella mujer y, mientras yo fui por los dulces, con otra llave abri y me castig desta suerte; pues no siento tanto los palos que me han dado como hacerme por fuerza besar al diablo en la tia, cosa que de asco me he de morir ya que no de tantos desaires." Estaba echado en la cama y entr don Julio sin darse por entedido de nada. Supo, de boca de Geden que unos diablos le haban dado muchos palos y, aunque Julio lo extraaba, en el semblante conoci que l era el autor de burla tan pesada. Don Julio le consol y le dijo que pasase a comer que era ya

hora. El se excus diciendo que no poda menearse de donde estaba. Don Julio dijo que le enviara la comida y al mismo negro de la burla mand que se la llevase. Entr el negro con la comida, digo, con la que estaba por comer, que la comida fuera gran porquera envirsela, y as como vio al negro le cobr tanto miedo que se sali dando voces con que alborot todo el mesn. Salieron todos y sabiendo que el negro era de un vecino de don Julio, se lo dijeron con que conoci ser burla de su amigo en castigo de su atrevimiento y, animndose, propuso de vengarse. Mudse del mesn a otro barrio distinto de all por la vergenza que le daba el ver que cualquiera que le mirase de aquel barrio de don Julio pensaba que era uno de los diablos de la paliza. Don Julio le iba a ver y le festejaba con regalos, estando con l muy falso. Un da, por divertirle de su tristeza, le convid a que fuese con l a cenar a casa de unas damas. Don Geden acept y despus de haber cenado le dijo don Julio que haba dicho en su casa que iba fuera, con pretexto de quedarse aquella noche en casa de su dama, y as que se retiraba a desnudarse. Don Geden qued parlando con las otras damas y de all a poco rato le dejaron y se fueron a su aposento. El, pensando en su venganza, entr a despedirse de don Julio, que ya estaba en la cama, y, al salir, hall los vestidos encima de un bufete y cogilos debajo de la capa, porque estaban en parte que don Julio no lo pudo ver, y se fue a disponer su venganza a casa de don Julio. Sera esto a las doce de la noche. Llam diciendo que vena de parte de su marido. La mujer se visti y mand que le abriesen, conocindole. Entr diciendo con gran sentimiento a la mujer de don Julio: "Seora, como otro lo haba de decir, os lo vengo a decir yo. Pluguiera a Dios que yo me hubiera muerto en el camino, antes de traer nueva de tanto pesar! Vuestro esposo y mi amigo... ay Dios, qu pena!, estando esta noche bandose en el ro... ay, qu dolor!, en una presa del molino... qu pesar!, se ahog... Ya lo dije. Salga el veneno todo de una vez. El cuerpo no ha parecido; el vestido es ste. Dios tenga misericordia de su alma y os consuele, seora, que yo, escarmentado del caso, dejando el mundo antes que l me deje, me voy con este desengao a la Cartuja." Con esto, dejando los vestidos, se fue. La mujer y la criada, a dos coros, empezaron un llanto que alborotaron la vecindad y al ruido bajaron todos. Deca la mujer: "Ay, hijo de mi alma!, cmo pareca que te despedas de m para siempre. Qu har yo sola sin tu amparo?" Todos la consolaban, y a las tres de la noche llam a la puerta del cuarto don Julio; abrieron y entr envuelto en una sbana, porque donde estaba llam la justicia y l se huy por un tejado envuelto en aquella sbana. As como le vieron todos, pensando que era su alma que andaba en pena, huyeron: unos se echaban por las ventanas al patio, otros se metieron debajo de la cama, otros huan por la puerta. Don Julio, aturdido de ver tanto alboroto y gente en su cuarto a aquella hora, preguntaba qu poda ser aquello, y todos le dejaron y, mientras, tuvo su mujer lugar de huir dl, que ella pensaba era alma en pena y no se engaaba que harta tena. Volvieron los vecinos con el cura de la Parroquia que le conjur. Dijo don Julio: "Qu es esto? Soy diablo? No soy difunto; vivo estoy, que me ha sucedido una desgracia." El cura repeta muchas veces: "De parte de Dios te conjuro y mando que me digas, espritu afligido, qu quieres y en qu parte ests." El deca: "Vivo estoy, voto a Cristo! Dnde tengo de estar sino en mi casa?". Y despus de mil conjuros conocieron que no era muerto. Llamaron a la mujer, que estaba en casa de unos vecinos. Dijronla que se viniese a su casa, que su marido estaba vivo. Ella echaba verbos por aquella boca y aun conjugaciones; deca que aunque la hiciesen pedazos no habra de volver a su casa, que todos la engaaban y, encerrndose con la mujer de un vecino, pas llorando toda la noche hasta la maana que se fue a un convento donde con el aljfar y perlas de la gargantilla y arracadas tuvo llana la puerta. Pas la noche don Julio contando a los vecinos como, estando con una dama, entr la justicia y huy en camisa, envuelto en una sbana, y que haba temido no le llevase el vestido la Justicia para verificar el delito.

Dijronle que mirase lo que deca porque el vestido le haba trado su amigo don Geden diciendo que, nadando en el ro, se haba ahogado, con que conoci don Julio que Geden le haba hecho aquella pesada burla en venganza de la otra. Divulgse el cuento por Madrid y lleg a noticia de los alguaciles que aquella noche le fueron a prender y fueron a su casa y, sin que le valiesen intercesiones ni ruegos, le llevaron a la crcel y tambin a la dama. Don Geden vino a la crcel a ver a su amigo y despus de haberle dicho que cmo le haban hecho tan mala obra, dijo Geden: "Entre bobos anda el juego, seor mo, donde las dan las toman. Acurdese vuesa merced del aposento bajo de su casa, del negro y de los cuatro diablos y vyase uno por otro, que yo ahora voy a pedir soltura". Rogle don Julio que fuese al convento a desengaar a su mujer y decirla que estaba preso por un testimonio. Y la mujer, viendo que todos lo decan y que l la escriba, conoci estar vivo y que era venganza de don Geden, como ya se lo haba confesado; se fue a su casa donde hall a su marido, que ya estaba suelto l y la dama. No bast esta tan pesada venganza a impedir el amistad de los dos, antes dndose satisfaccin el uno al otro, qued con mayor esfuerzo confirmada y los vecinos y amigos, viendo que ya estaba acabada la tormenta, trataron de alegrarlos trayendo la Compaa de Bartolom Romero, que eran vecinos, para que hiciese dos bailes y un entrems. Hzose este entrems para una fiesta que su Majestad vio en el Buen Retiro una noche de San Juan y, aunque anda con nombre del nunca imitado Luis de Benavente, es quitarle el laurel atribuyndole unos disparates como los del entrems. Salieron los msicos y, en cantando, se empez, que es el que se sigue:

ENTREMS DEL TOREADOR DON BABILES


HABLAN EN L: DON BABILS, DOA CLARA, DOA YEMA, UN CAPITN, UN MAYORDOMO, UN TORO, MSICOS, DOS CRIADOS (Salen doa Clara y doa Yema, damas) CLARA. En efeto, seora doa Yema, don Babils me quema; por l muero, mientras le dura un poco de dinero. Hermosa doa Clara, es un cuitado, caballero venial, y es en tal grado, que la caballera se le quita con el agua bendita. Siempre en alegoras habla a todos, preciado que deciende de los godos. Y por decir a un paje, "despabila esa luz", dijo el salvaje "alegrad esa vela", y el paje tom al punto una vigela, y bail la capona al candelero, con que qued corrido el majadero. Pidile su mujer la retratase,

YEMA.

CLARA.

YEMA.

CLARA.

YEMA.

y dijo que al momento que espirase, porque muerta, deca, que era cuando mejor le pareca. En la fiesta del Trapo, me llev a merendar slo un gazapo, sin su pebre, ni aceite; y l, que funda en lo escaso su deleite, dijo: "Usted le mire y le contemple, que no es gazapo al olio, sino al temple". Tan achacoso es de mal de don, que no come jams sino almidn; y slo por el don ha deseado el meterse donado. Nunca enamora sino a las doncellas, que slo por el don, muere por ellas; la limosna la da por donacin, y los vestidos que trae son de algodn. Y si le cantan tono o cancin, su estribillo ha de ser dongolondrn. Y por ser tan figura y enfadoso, por los dones le llaman el donoso; y a todos los criados los ha puesto los dones duplicados; que son tan ordinarios ya los dones, como es el galanteo en los capones. Sangrme el otro da, por pedirle sangra; envindole yo al tal el listn, con la venda y cabezal; y al punto se purg y esto me respondi: "Seora, en m vuestra sangra, lo mismo es que pepinos y agua fra. Si os habis vos sangrado, yo, mi bien, me he purgado, y porque el mal olor aqu me hurga, no os envo la insignia de la purga." Dice que es toreador falso; advierte que entr a torear un da desta suerte: En un pared y medio de caballo, rocn htico y flaco, entr el menguado, de valiente y galn muy confiado. Tena el bruto algunas manchas blancas, de mona eran las ancas; los ojos, por lo obscuro, podan ser tienda de mercader; pescuezo de camello; la cola y clin estaban sin cabello. Delante unos muchachos que taan campanillas, y a gritos repetan:

CLARA. YEMA.

"Den, por Dios, para animar a este hombre que sacan a torear!" El, clavada la vista en un rejn, deca, con muy grande devocin: "A torear mis pecados me han trado, sin haberlo comido ni bebido". Tom el puesto turbado, el que mejor tomara algn terrado. Sali un torazo bravo y los peones le ensearon lo oculto en los calzones. Llegse a l y el toro de un bufido dej al pobre temblando y aturdido, y como el cierzo las hojas por enero as arroj caballo y caballero. Hizo la mortecina, el pueblo a voces le llam gallina; don Babils entonces levantse, y viendo el toro muerto enfurecise. Si te quieres rer, vmosle a ver vestir. Amiga, vamos, que buen rato tendremos si le hallamos. (Vanse, y salen msicos cantando a gritos, y sale don Babils lavndose; tendrle un criado un barreo y darle agua con un jarro de taberna; otro le d una toalla sucia; vstenle ridculamente mayordomo y criados. Don Babils saque una bigotera grande y lvese la cara sin quitarse la bigotera, y sale un capitn. Canten los msicos):

MSICOS. BABILS.

MSICOS. BABILS.

Dongolondrn, con dongolondrera, dongolondrn, con amores de ella Baste ya lo cantado, con el canto me habis descalabrado, barbadas filomenas! Msico, di si cantas o atruenas; tu garganta y tu voz, demonio, aplaca, que si no eres azuda, eres carraca. Traedme, si ms cantan, y no es vicio, estopas con aceite de Aparicio. Yo he cantado a seores y me han dicho... Qu han de deciros? Qu gentil capricho! Tomad, salos de aqu, desvengonzados! (Dalos con la cayadilla de palos.) Esos palos, seor, no estn bien dados, y eso es mucho rigor. Tomad el palo y ddselos mejor! Quin es vuesa merced, seor hidalgo? Un capitn del rey.

MAYORD. BABILS. CAPITN.

BABILS. CAPITN.

BABILS. CAPITN.

BABILS. CAPITN. BABILS. CAPITN. BABILS. CAPITN.

Pues quiere algo? Suplicarle, seor, a vusiira me d un socorro, pues la espada ma es asombro del moro y holands; si me enojo, soy rayo piamonts, y voto a tal! que premio no me han dado, habiendo yo veinte aos militado y arriesgado mi vida, como lo dicen ciento y una herida. Dnde las tiene, que ninguna veo? Es cosa prodigiosa la mayor est en parte escrupulosa, que es una cuchillada en lo alto del muslo, que arrimada junto al cuerpo la tengo en esta parte. Peleando con ciento, como un Marte, dimela un mal holands. Esa herida ms es de mal francs. Dironmela saqueando a San Quintn. No sera sino en Antn Martn; que esas cuchilladas arrogantes, siempre las dan as los platicantes. Dos balazos me han dado en los talones. Otras dos tengo yo de sabaones. Ms honra suele darse a los soldados cuando son como yo; y estos enfados me pagar algn da, pues se burla de m vusira. (Vase el capitn; salen doa Clara y doa Yema.)

BABILS.

CLARA.

BABILS.

A tal prodigio, a tal de luz saeta, no saliera brilloso algn cometa? Vensme a visitar? Hola! Recado aqu de enamorar! Si usa pretende galantearme, sea sin arriesgarme, que soy mujer honrada y no querra que de m mormurasen algn da; y vyase a querer a doa Elvira, que ya la debe de tener sin vira. Decs la roma dama? Moderado triunfo es a mi fama! Un ngel en la boca aqueso toma? Soy yo Borbn, que he de asaltar a Roma? Que si no la doy galas se alborota, y me enva censuras por la Rota. Vuesa merced, seora, no se acuerda de don Babils Mendoza y Cerda? Yo soy el toreador, el asombroso,

con rajones y lanza soy famoso; jams rod, ni recibi cornada caballo que comiese mi cebada, pues si toreo tardes o maanas, recuerdo las memorias cantillanas. YEMA. Vos rodastes dos veces en un da. BABILS. Rodaralas yo por cortesa. Od cmo pas: A torear al Retiro sal yo, mas un fiero torillo de Jarama me mir, pretendiendo ganar fama; mirme con pequea cortesa, pero mi valenta pretendi castigarle, de suerte que pudiera escarmentarle; y por no hacer con l batalla aventajado, de mi overo melado, seora, me ape o me baj, porque el toro a este tiempo estaba a pie; que si yo haba de reir con otro, no haba l de estar a pie y yo en mi potro. CLARA. Dicen que os apeastes sin sombrero por las orejas del caballo overo. BABILS. Qu es lo que el vulgo quiere? Yo me puedo apear como quisiere! Saqu el rayo de Dios, la espada saco, donde anduve valiente como Caco. CLARA. No muri de ninguna cuchillada. BABILS. No deba de ser su hora llegada. CLARA. Antes dicen que el toro os volte. BABILS. Del modo que os lo cuento me pas. Quiso el toro en el aire levantarme... CLARA. Y a qu os levant? BABILS. A vitorearme, pues por mayor fineza todo me puso sobre su cabeza. Vamos a lo amoroso: Yo me muero por ese rostro hermoso. Son vuestros ojos libres de alcohol, bellos ojetes del jubn del sol, pues con vuestra mirada me dejis toda el alma ojeteada. La cabeza es cabeza de ajos slo de la olla de Apolo. La nariz es de amor, con arte y talle, un cuarto con ventanas a la calle. En alabar la boca, me desboco: lo de clavel es epteto loco, lo de coral, rub, cansado me han; boca es de Boquingn. La barba, que a la vista satisface, papel de barba hace.

La garganta, que al sol su luz abolla, no es Garganta la Olla. Las manos por lo blanco, pellas hermosas son de manjar blanco. Los dedos son tambin y no hablo mal, por lo terso, salchichas de cristal. (Sale un criado, dale un papel y le lee.) CRIADO. BABILS. Este papel te enva aquel soldado, que desta sala se sali enojado. "Para que busa sepa lo que debe hacer con hombres como yo, le espero en el Parque maana al amanecer, donde sabr que soy el rayo de Salsas". Decidme: este soldado mi contrario, ha pensado que vendo letuario? pues no madrugo yo a tomar dineros, y quiere que madrugue a or sus fieros? Oh, papel descorts, oye mi queja, seas devanador de toda vieja; y pues tu letra tal rigor me ensea, contigo den humazos a una duea! Con el rayo de Salsas me amenazas? Yo soy rayo de pebres y mostazas! Esto es desafiar muy a lo viejo. En el Parque me espera, soy conejo? Mayordomo, sabedme si es casado aqueste capitn desalumbrado, y decid que al momento de su mujer me enve apartamiento, que despus no he de andar tras los seores echando a la viuda rogadores, que no ver en el Parque mi persona, si primero la parte no perdona; fuera de que a reir no me ha obligado, que no me desafa en papel sellado. (Dentro.) Guarda, guarda! (Brame el toro y hay grita.) CLARA. MAYORD. CLARA. BABILS. Ay, Dios, qu miro! Del circo de las fieras del Retiro un toro se ha soltado, y viene a este jardn determinado. Seor mo, matadle! Quedo, quedo, ninguno del torillo tenga miedo! Subos a ese cuarto, mientras mato este toro menguado o este gato:

no he de perdonar aqueste buey, aunque me diga el "miserere mei". (Vanse las damas y sale el toro bramando, y en viendo a don Babils se detiene y escarba.) Ya en la sala se ha entrado! Huir quiero... pero no, que este toro es muy ligero, que parece, si toma una carrera, en la velocidad con que la pasa, al alquiler del cuarto de mi casa; forzoso es esperar y hacerle cara, que lo ven doa Yema y doa Clara. (Qutase la gorra y hace una reverencia al toro don Babils, temblando, y dice:) Vuesarced, seor toro, no se empee si aqu no est su dama y vyase con Dios a su Jarama, y su sangre cabal lleve en los poros, que soy muy servidor yo de los toros. Pero si busca Tajo, hace muy mal, que el tajo de mi espada es vertical. Zas! Matle de una cuchillada! Enterrad este toro, Luis Quijada! Muerto est, no hay que ver, llveme el diablo si lo quise hacer! Tiemble de m este da, el toro de los Borjas de Ganda; y los toros que llaman de Guisando estn de mi valor siempre temblando; y Toro, por ciudad privilegiada est por mi valor de aquesta espada; y al toro de San Marcos de Venecia vive Dios, que le muela como especia! y a Jpiter, feroz toro de Europa, si baja aqu, le he de comer por sopa; que me llama la fama dotor de la familia de Jarama. Y con esta receta acicalada suelo dejar viuda el algarrada. Volved a bajar, hermosa doa Clara, que a mil toros que hubiera, los matara. Y que pues yo os libr de este embarazo, dadme, seora, un amoroso abrazo. (Bajan las damas, y abrazando a doa Clara, se levanta el toro y le desataca a cornadas.) Confesin, que me ha muerto aqueste bruto! Esto llaman torear? Toree un puto!

(En yndose el toro, salen y le cogen a la silla de la reina, y la camisa por detrs colgando, manchada con tabaco; pasearnle por el tablado, y l va dando gorradas a todos, conque se da fin.) Caus mucha risa el entrems, porque Robledo hizo el toreador con el donaire que Madrid vio, pues dur tantos das en el teatro.

CAPITULO SEGUNDO
Donde se cuenta de don Geden un galanteo que tuvo en el Prado.
Entre otras sabandijas que cursan el Prado de Madrid y all se mezclan con lo ilustre, de un alquilona cuadrpeda fragata sali en corso una dama, llamada doa Tomasa, por el golfo del Prado, hecha un pirata cristalino, con otras damas. La una, hermosa, mas tan flaca que pareca mujer de poeta, y de tan poca carne como un pastel de Madrid. Era con tanto extremo delgada, que retozando un da con sus amigas se le enredaron los dedos y fue forzoso el peinrselos para enderezarlos. Llambanla doa Alcachofa porque toda era enaguas. La otra era doa Crispiniana de Solares Hidalga, de solar tan conocido que su padre era zapatero. A la otra llamaban doa Espinela, porque, como Vicente Espinel de diez versos hizo la dcima, ella de diez partes compuso un virgo y hoy es doncella putativa. Dice que todas venan en corso en una fragata porque todas haban sido fregatrices, y por las fregaciones les vino muy bien, y todas stas son como los judos que vienen a Castilla y toman los apellidos mejores de Espaa. Con ellas vena un manojo de aos, poco dije, un costal de siglos, con su cara de orejn seco y nariz de pico de jarro, que barba y nariz eran la nariz hacia abajo de flectamus genua y la barba de levate porque en forma de cuchar estaba hacia arriba, haciendo una y otra la impresin de un grifo; moo mueble y canas races, siendo la vieja madre de lance. Yendo as todas por el Prado, abord a su fragata un bajel, que entre cuatro que le ocupaban le haban alquilado, que lo ms que cursa el Prado es de alquiler, dejando lo soberano en su lugar, ya se entiende de quien hablo. Destos cuatro, los dos eran don Geden y don Julio. Cpole el lado del estribo donde iba la Tomasa muy bizarra, con ropa de chamelote de aguas y flores de oro sobre azul, con un jubn de lo mismo y abotonadura de diamantes, que la punta del jubn, que as se usaba, sealaba como mano de reloj de donde sala todo aquello. Don Geden, mirando a la dama, enamorado de las joyas y sortijas que llevaba, la dijo con la mayor devocin que pudo: No en vano exhala mbar el cfiro, pues nos da noticia de que el Prado, cultivado con las ruedas dese coche, brota pancayas y ha sido cautela del nieto de la espuma haberme trado adonde al primer zas de esos ojos quedase yo sin pulsos. Abrid, seora, ese clavel; dividid ese rub, no tantos cintarazos de luz; cese, suspndase el cierra Espaa; dems estn los rayos contra un cadver, pues ya lo fui al primer cristalino cintarazo, y pues soy vuestro prisionero, bon cuartel, madama; baste la batera que me abrasa esa plvora nevada. Dijo la Tomasa: Soy yo fuego?

S, mi seora dijo el chamuscado amante, y luciente exhalacin que en la eclptica de ese sol, me abrasan nevados rayos y es tirana a un forastero no darle buen cuartel. Yo soy un caballero que vengo a la Corte a gastar un poco de renta que tengo. Ella, que oy forastero y renta, volvi a mirarle y le pareci ms que bien. Djole: Vuestra merced puede esas finezas lucirlas donde se logren, que soy doncella y as no puedo agradecerle sus lisonjas, que esta salida ha sido un desahogo extraordinario, que mi madre me tiene encerrada. El respondi: No importa, mi seora, que yo s que los candados de Acrisio los abrieron llaves de oro. Sepa yo quin es la causa de mi dulce martirio, porque sea menos con saberlo. Ella que ya estaba ms que inclinada, dijo: Seor, mi nombre es doa Tomasa, Ins, Mara, Juana, Brgida, Rufina. El galn dijo: Orate pro nobis. (Que pens que se haba pasado a la letana). En esto abordaron a la puerta de un chamelote de aguas, que ya los extranjeros nos venden el hacer aguas en nuestra tierra. Dijo en voz papanduja la vieja: Nia, pide limonada de aloja. No lo hubo acabado de or el amante, cuando se ape diciendo: Saquen un diluvio de aguas. La Tomasa dijo: Para qu tantas? Dijo l: Para apagar mis fuegos; que este amante fogoso deba de ser del linaje de cien fuegos. Sacaron limonadas y aguas diferentes y, dando don Geden a la Tomasa un vidro de aloja, dijo: Aljeme, vuestra merced, pues veo mi dicha al ojo. Concepto cclope dijo ella: esta mansin es libre de gsped de aposento, si bien espontneamente puede ser que abra la puerta y admita gsped. Y empez a beber. Dijo l: Ay! si fuera el alojamiento hacia donde va esa aloja. Dnde va? pregunt ella. Y el respondi: Al pecho, porque como amor es nio llora por l. Replic ella: Contntese con el lugar que le dieren. Vuestra merced replic l me eche a aquella, porque ms convenga a su servicio. (Necesario concepto para un da de purga.) Dijo el cochero de las damas: Dnde mandan ustedes que vaya el coche? Dijo Tomasa: A la Puerta del Sol y de all a la de Guadalajara. Dijo entre s Geden: "Vive Dios, que quiere cogerme entre puertas y obligarme a que, echndome por puertas, mendigue de puerta en puerta." Don Julio envidiaba el agosto que haca su camarada, si bien l iba hablando con las otras. Y pasando por la Carrera, dijo la vieja en voz oleada: Seor, pase adelante. Dijo l:

Yo no paso; hgome hombre. Volvi a intimarle que se fuese, diciendo: Estas nias son doncellas y estamos en tal mundo que, aunque esto es permitido en el paseo, hay tan malas lenguas que pondrn manchas en su honor. Tpate bien, muchacha, no pase mi hermano el cannigo y te vea, que no ser ms mi vida. El escariote amante tiraba a rendir la mozuela, por codicia del pillaje, y dijo: Mi seora, cuando las cosas desde su naturaleza se dirigen a buen fin, ms son dignas de alabanza. En esto zascandil emparej el coche con una confitera, y dijo doa Espinela: Qu lindos bocados! En el alma te los den! deca entre s don Geden. La vieja dijo: Tomasica, pues ests en el estribo pide media libra de gevos de faltriquera, que son cordiales. El galn, viendo la sentencia de revista, entr en la confitera a sacar dulces. La confitera, as como le vio, dijo: Vuestra merced viene a desempear aquel broquel... Hacala seas que callase don Geden y sacando un agnus de oro pidi a la confitera que le diese sobre l los dulces que aquellas damas pidiesen. La Tomasa quiso que el agnus dei fuese qui tolis y dijo: Caballero, veamos este agnus dei. El Geden se lo dio. Cosa curiosa dijo Espinela, es bueno este agnus para los truenos de que t eres tan medrosa; qudate con l, que este seor es tan galante que tendr gusto que t le favorezcas en eso. Dijo el amante: Ser para m gran favor. Con que del agnus ella fue tomista. Unas pedan bocados de perada; otras, vidros de jalea; otras, cajas de espejuelo..., cajas de guerra para don Geden! La vieja, a puro comer gevos de fatriquera, se hizo fatriquera de gevos. La Clara dijo a la sacabocados: No le empeemos ms. Geden pidi a Julio que le sacase de aquel empeo y pagase por l los dulces. El lo pag. Prosiguieron los coches por la Puerta del Sol donde la vieja alababa todo cuanto vea, diciendo: Tomasica, danos fruta. Como a ti te lo digo... etc. Y mientras tomaban fruta, la Tomasa pregunt a don Geden cmo se llamaba y quin era. Mi nombre es don Geden Garrafa. La vieja que oy decir garrafa, dijo: En esta vidrera las hay muy buenas en buena freila, que ya que estamos aqu he de tomar media docena de garrafas con sus corchos que las criadas quiebran tantas que estamos sin una. Dijo Tomasa: Calle ust, madre, que pensar este seor que se las pedimos. Y esto era el tiempo que ya estaban las garrafas por el otro estribo en el pesebrn y arquilla del coche acomodadas. Prosiguieron los coches y Geden dijo: Soy un caballero de Italia. Nac en aquella insigne poblacin de Npoles y, siendo Virrey el excelentsimo seor Almirante de Castilla, digo, siendo Virrey de los corazones, que de Npoles y Sicilia ya lo dejaba, porque su Majestad (Dios le guarde) le mand se

viniese a esta Corte con merced de Mayordomo mayor de su Majestad, vneme a Espaa en conserva de su Excelencia... Y qu linda que ser esa conserva dijo la vieja y no stas que hacen en Madrid en buena freila, que le tengo de pedir un barrilico desa para que estas nias hagan colacin. El se la prometi y prosigui: Vengo a gastar con mi gusto un poco de renta, que tengo bastante a sufrir ancas. (Si la renta era de Italia yo lo creo.) Estoy enamorado de Vuestra merced ms ha de seis aos. Dijo ella: Cmo mienten los amantes! Si vuestra merced dice que lleg a esta Corte poco ha y yo nunca fui a Italia, cmo puede ser? Desta suerte dijo l: All en una galera que tengo en medio de un jardn, afrenta de hibleos y pensiles de Chipre, entre otras pinturas de los mejores pinceles de Roma y Venecia y estatuas, hay en medio del jardn una fuente de alabastro, donde Jpiter en forma de toro, la piel nevada llena de estrellas de oro, lleva sobre sus lomos sentada a Europa, tan hermosa que me enamor della, porque es la escultura de aquel grande artfice Lisipo, que parece que a las estatuas que hizo las infundi alma. En fin, de verla tan hermosa qued muerto de amor. Debi de ser que Lisipo mezcl con las facciones algn dulce hechizo y, viendo que no poda vivir sin verla, me estaba contemplando aquella hermosura, rendido a aquel inanimado bulto... Y viendo que deca Geden esto con tanto sentimiento, dijo Tomasa: En fin, Vuestra merced confiesa que tiene mal de piedra; aqu se la sacarn. Dijo el seor: No es mal de piedra amar una estatua pues la cura que este mal tiene es buscar una dama que se parezca a ella y amarla. Esto puse en ejecucin, ms en toda Npoles no la hall: ninguna se pareca a aquella. Quin vio tan loco amor? Mas, cul es cuerdo? Llegu deste frenes a estar en el ltimo esfuerzo de mi vida y, entre los caballeros que me visitaron, uno me alab tanto el Paseo y Prado de Madrid, el diluvio de hermosuras que hay en l y aquel raro milagro de naturaleza donde cada da que uno vaya al Prado hallar caras nuevas donde la belleza lee de ostentacin. Convalec con la esperanza de venir a Espaa y estando en ella con este cuidado, despus de haber visto en distintos das muchas bellezas, hoy, ms desconfiado de hallarla, sal con mis amigos a repetir mi diligencia, y, de repente, veo el divino original, objeto firme de mi amor. Qued de ver su rostro casi muerto, que tal vez mata el gusto como siempre el pesar, y, ciega mariposa, hago tornos a su luciente esplendor. Y esto lo menta con unos suspiros muy largos de falda. Dijo Tomasa: Cmo puede ser esa dama la misma que est en piedra en Npoles, si se habr ese bulto de piedra lumbre hecho dos mil aos antes que naciese la que hoy la parece? Respondi l: O es ella la que all est o no soy hombre racional. A quien replic ella: Quin es esa hermosura lapidaria, que as os ha empedrado el gusto y apedreado los deseos? Quin haba de ser sino esa divina belleza, ya fluctuando la nave de mi dicha, surcando golfos de imposibles deseos, lleg al nunca esperado puerto? Vos sois la Europa que me ha de restituir la vida que su copia me quit. Vuestra merced se sirva de permitir que yo sepa su casa, que quiero poner a sus pies el ms rendido albedro y el ms obediente amor que los poetas celebran.

Ella, ms codiciosa que amante, se la dijo, mas con pretexto que haba de ser, si entraba en su casa, para casarse. Dijo l: No deseo yo otra cosa porque, de no ser as, presto ser inanimado cadver, triunfo de vuestro desdn. Tanto amor en tan breve tiempo? le dijo la vieja. Respondi: Seora, cuando amor tira con flecha inclina mas no siempre mata; mas a m no con flecha me tir sino con arcabuz y haciendo la puntera al corazn, matme; y as pido licencia para entrar en casa, pidiendo casamiento. Dijo Tomasa: Si estis muerto, mejor ser pedir misas. La vieja le concedi la licencia que peda. (Descuidme, culto es, mas vaya.) Don Julio, hablando con la Espinela, pareca amante testamento, que todo era mandas. Con esto llegaron a casa donde le dijeron que, por la vil mormuracin, se fuese. Y la vieja dijo que las pagase el cochero. Obedeci y dijo l aquello de ir y quedarse y con quedar partirse, versos del gran Lope. Ellas se entraron en casa y ellos se fueron, trazando don Geden de quitarle a la Tomasa todo cuanto oro y joyas tena, que el amor dste era codicia del oro y plata ms que de la dama.

CAPITULO TERCERO
Donde prosiguiendo don Geden con su galanteo, se cuentan cosas de buen gusto.
Otro da, la criada de Tomasa se fue a buscar por las seas la posada del amante de su ama y preguntando por don Geden todos la remitan al Testamento Viejo; y, buscando la posada, encontr con un don Fruela de Arismendi, caballero gerundio, que en el pleito de acreedores que de su virginidad haba hecho Tomasa estaba ste graduado en dcimo lugar y por pobre se quera ella casar con l; porque los pobres son como la horca, que cualquier peso falso le clavan en ella. Este era un viejo verde, salvo el guante; tan flaco que pareca espa de la otra vida o mandadero de difuntos. Este era picador de caballos (no digo pastelero); era mona de los seores, remedando sus acciones; traa reloj consigo, colonia y pasador; guantes de entre grasa y mbar; tan calvo que pareca vejiga con ojos o calabaza con bigotes; tan prximo al rquiem que se haca grgaras con el parce mihi. Este, cuando ms estaba para irse de bueno a bueno a su atad, antes que sus achaques le llevasen, se iba a casa de la Tomasa y la daba un real de a cuatro cada da, y a la criada un pan y catorce maraveds. Como el viejo la vio, pregunt por su seora y que adnde iba ella. La criada respondi: Dnde tengo de ir, sino a saber de su salud de vuestra merced, de quien toda la casa est pendiente? Cmo le ha ido en Aranjuez?, (que el picador vena de all), porque ha estado mi seora con gran cuidado. Y el picador le dio la pitanza de aquel da y pregunt si haba salido su ama ayer tarde al Prado. La criada, santigundose, respondi: Jess, mil veces! Pues conociendo vuestra merced el recogimiento y virtud de mi seora dice eso? No sali de casa. Por seas, que estuvo rezando la oracin del Sudario por vuesa merced. Dijo l: Pues ayer, cuando vine de Aranjuez, llam en su cuarto y no estaba naide en l, y me dijeron que haba salido en un coche con otras. Dijo ella: As Dios me acuerde con bien! Ayer dice vuesa merced? Yo pens que deca otro da. Fueron a los Santos Capuchinos a tratar de su alma mi seora, y al fin es cristiana, que hablar a vuesa merced no es por vicio, sino por esta negra comida que tanto cuesta que, a tener con qu pasar, se metiera en el convento ms recoleto. El viejo Nuo Rasura, por la cabeza Lan Calvo, dijo: Si Dios quiere, presto estaremos en servicio de Dios. Di a tu ama que despus ir all, que voy al Retiro a dar licin a unos caballos. El viejo con esto se fue, dando a la criada un cuarto de ayuda de costa. Ella se fue a casa y cont a su ama cmo no haba hallado la posada de don Geden, mas que a ella la haba hallado don Fruela y la haba dado el dinero de aquel da. La Tomasa la mand que sacase de comer. La criada abri un escaparate de caoba y sac una cazuela donde, en caldo de mondongo, tena en infusin unos mendrugos de pan que la criada, con comisin de su ama, compraba a los pobres meridianos y el da que no haba ganga con esto se sustentaban.

Estando comiendo todas llam a la puerta do Geden; sali la criada y tomando el recado fue a decrselo a su ama, y con el cuidado de esconder la cazuela, no la viese, se dej entreabierta la puerta y por lo roto de un cancel vio don Geden que estaban mojando en una cazuela que estaba puesta en un brasero, y como se calent el caldo ola a mondongo toda la casa. Lleg la criada, dijo como estaba all don Geden y escondiendo cazuela y brasero, que era un viejo barreo, y una rodilla en que se limpiaban, que todas estas son tan devotas que comen si tienen qu de rodillas. Sentronse en su estrado pro tribunali y sali la criada con la licencia. Por seas, que le pidi los derechos, que como sus amas son seoras de porte, ste se cobraba a la puerta. Entr don Geden con un esportillero, que traa una olla de conserva que l haba prometido a la vieja y, despus de los cumplimientos, dijo: Aqu traigo la conserva. Es de lo que se hace para sus Majestades; vuesas mercedes la prueben y si les supiere bien, traer ms. Y habindola probado, dijo la Tomasa: Si he de hablar con llaneza, no es buena, que de ms mbar se gasta en casa. Qued don Geden enfadado de ver que quien haca ascos y melindres de aquella conserva, que era la mejor que se haca, entretena su hambre con caldo de mondongo en una cazuela tan sucia como la rodilla en que se limpiaban. Pero stas, si las convidan los galanes, no comen sino perdigones, gazapos a su tiempo o capones cebados y, en su casa, se pasan con un ochavo de caldo de mondongo y mendrugos que compran a los pobres diciendo que son para las gallinas, y todas las de esta profesin lo hacen, que yo como pobre lo s. Y despus de haber dicho aquello de sacrificio, vctima y aras, el socarrn traa una carta en el pecho y, a las correras, por lo desabotonado de la ropilla se le cay, que estaba puesta con traza para eso. El, con disimulo, puso el pie encima de la carta. Dijo la Tomasa: Qu papel es se que me ha dado grande inquietud? Dijo don Geden: Seora, no es cosa que os puede dar cuidado, porque es una carta que me mand leer un amigo, y por olvido no se la he vuelto. Ella, codiciosa de saber si la carta hablaba algo de la renta, apret la dificultad, diciendo: Si es papel de dama, ha sido poca atencin y mucha grosera traerle a mi presencia. El, jurando que no era de ninguna mujer, la ense y ellas se la quitaron por fuerza, que no fue menester mucha para ello. Ley Tomasa el sobrescrito de la carta y deca: "A don Geden Garrafa". Volvi la Tomasa y le dijo: No es vuesa merced ste? Mi nombre es se mas hay otro de este mismo nombre y apellido a quien de Italia escriben esta carta. El, porque me alegrase, como amigo, de su bien, me la dio para que la leyese y se la volviese y yo me olvid. Ley Tomasa la carta y deca as: "Cuidadoso tiene Usa al Duque mi seor por no escribirle y as va con secreto don Celio a llevar esa carta y a saber de su salud, de que ha de traer respuesta de Usa. Por eso va el sobrescrito de su nombre por llevarla persona de casa. Responda, porque el Duque mi seor est tan postrado de los aos, que temo que se nos muera. Usa mire por s; no se d a conocer. En la galera en que fue a Espaa Usa, va don Camilo con veinte mil escudos, que el Duque mi seor le enva. No hay ms de que dar cuenta. Cuya vida guarde Dios como sus vasallos hemos menester." Levantronse todas en pie y haciendo a la par una reverencia, dijo Tomasa:

Seor, pues cmo usa nos encubre su grandeza? Bien puede confiarse de m. Desde hoy es usa protector desta choza, ya Real Alczar por haber entrado tan gran seor en ella. Dijo el muy falso: Seoras, yo no soy se, que es un amigo de mi nombre. Yo me holgara ser dueo de todas las dos Cicilias, para ponerlas a los pies de mi seora doa Tomasa, a quien adoro. Ella con achaques de gran seora se puso con esto ms grave que un Regidor nuevo en da de eleccin de fieles y dijo: Si usa supiese lo mucho que le quiero, no estuviera tan falso conmigo, mas el venir a mi casa ya s que es a hacer hora para mayores gustos, que no se haba de casar conmigo un tan gran seor, heredero de tantos Estados; que, claro est, tendr en Alemania o en Francia grandes casamientos. Replic l: Seora, yo no soy ms de lo que tengo dicho. Si es por no corresponder a mi amor, ya est entendido el juego. Y esto lo deca con tanto sentimiento que la Tomasa dijo: Seor, seis quien fuereis sta es mi mano que os la doy de esposa con mucho gusto. Y volvindose hacia la vieja dijo: Con licencia de ust, madre ma. El tasajo perdurable concebida en estantigua original la respondi airada, hacindose ms cruces que hay en el Monte Santo: Verbos caros fatum es. Qu has hecho? Dime, rapaza, qu exceso es ste? Qu dejas para las libidinosas? T, la mano a un hombre sin el santo yugo del matrimonio? Maana se ir riendo a sus Estados de la facilidad de las espaolas. Don Geden la satisfizo diciendo que su intento era de casarse. En esto entr una beata que viva enfrente; sta era tercera y no de San Francisco. Vena con aquello del Buen Jess y con Rosario con cuentas de no dar ninguna, tan gordas que eran cuentas de cabe, digo, y golpe en bola. Iba aporreando cuentas y oyendo que haba galn, vena a terciar. Esta era sarpullido de lo cocido, usagre de lo asado y, de toda golosina comezn perpetua. Djola Tomasa que haban comido, que en la cocina tena media ave, que entrase a comer. Don Geden disimul la patarata y dijo que las quera dar de merendar en el jardn del seor Almirante. Acetaron, con calidad que no haba de ser prdigo en la merienda. El dijo que sera lo que ellas mandasen. La cecina con rosario dijo: Huid, hermanitos, de la gula que es madre de los vicios. Mirad que dicen que dijo un Santo que quien comiere poco alargar los das de la vida. No haya cosa superflua en la merienda. No ha de haber ms que unos perdigones con sus almillas de tocino gordo de Algarrobillas; unos capones de leche cebados, que Tomasica no come de otros; unos pichones asados con pan rallado; una pepitoria de aves, y una olla de albondiguillas de capones, porque de esotras hacen casta, y abundancia de panecillos; un gigote de aves y otro de ternera, y unos buuelos de manjar blanco; tortas de conserva calientes; principios y postres; vino y limonada y otras aguas; esto no ms que no se ha de satisfacer el vientre, que los excesos de la mesa castiga la botica con carabinas de latn; y, en comiendo, jugaremos que aqu traigo yo unos naipes. Dijo Tomasa: Estoy antojada de un plato de manteca fresca asada en pella entera. Extra Geden el plato y dijo:

Si es posible, naide har ese plato, sino el cocinero del seor Almirante, que es el protococinero. Dijo Tomasa: Queremos que no gaste mucho usa. Replic l Miren, que me estn dando el mayor chasco del mundo, que no soy ms de lo que parezco ni parezco ms de lo que soy. La Tomasa dijo: El sol, por ms que le encubran pardas nubes, nunca dejan de verse algunos celajes claros que dicen: aqu hay sol. El ramillete de aos, dando tableteadas con las encas dijo: Nias, mirad que es hora de rezar el rosario a coros, que a la noche os dorms. Y era porque haba de venir don Fruela y no se encontrasen los amantes. Y as usa nos d licencia por hoy. El se despidi diciendo que la merienda era para el da siguiente. Quedaron ellas diciendo a la beata si quera comer y respondi que ya haba comido en casa de la Duquesa. Preguntronla si se elev y dijo: No, por cierto; porque una vez que me arrob, un paje me meti un alfiler grande por detrs con que ech a perder el arrobo. Miren quien trae engaada la Repblica, no digo yo que todas, mas oliva, olivo y aceituno, todo es uno. Deca la Tomasa: En casndome he de echar carroza y silla de ncar y plata, con vidrietas de cristal, y un tiro de mulas, y cuatro rocines para rodrigones, y un coche en que detrs de m vayan cuatro dueas; tendr doce damas, seis ayudas de cmara y dos mozas de retrete; esto fuera de la casa que tendr puesta mi esposo. Dijeron las viejas: Seora, las criadas sean todas forasteras, que no nos puedan mormurar de lo pasado. Yo las enviar a buscar a las montaas y qu seora no me tendr una, diciendo que es mi sobrina, y as repartidas a poca costa, aprendern a servir; pondrlas a cada una su don y un apellido campanudo. Llam la Tomasa a su criada y dijo: De dnde sois? Yo dijo ella soy de Galicia y me llamo Dominga Paradela. Mal os encaja el don con el Dominga; mudaos el nombre y sino servid en otra parte que yo os dar cartas de favor para que os reciban. La criada, llorando, replic: Seora, si a palos me echasen no me tengo de ir de casa de tan gran duquesa. Yo mudar el nombre. Dijo la Tomasa: Si queris medrar, servid y callad y os casar con un gentilhombre de la cmara de mi esposo, y por ahora seris mi ayuda de cmara. Ella, contenta, respondi: S, seora, que en mi tierra las echaba yo y naide me llevaba ventaja en echar una ayuda a un enfermo. Vis cmo estis bronca? dijo la Tomasa, llamaos doa Rodriga de Mendoza. No vayas ms por agua ni mondongo; buscad un picarillo que lo traiga. Vino don Fruela, diciendo:

Picarilla de buen garbo, dame un abrazo! Era hora de vernos. Cmo no me escribiste a Aranjuez habindote yo enviado cuatro cayadillas, que no las sac del Real Sitio la Reina mejores? Qu suspensin es sta? Qu novedad hay en casa? Dijo la vieja que haba venido un primo suyo de Italia y que era menester entrar con recato de all adelante. Respondi el viejo: Pues vayan desde hoy con recato por el real de a cuatro, pan y catorce maraveds. Tomasa estaba temiendo no la impidiese aquel hombre su dicha y as le dijo: Yo estoy con la pesadumbre que vuesa merced ha visto, porque temo que le he de perder con este embarazo que nos ha venido de Italia. Dijo l: Calla, boba, que para todo hay ingenio. Toma, para tu regalo. Y diole un real de a dos y, despus de mil requiebros rancios, por ser tarde se fue. Todas se recogieron por ser hora de acostarse. La Tomasa, pensando en su grandeza, no durmi en toda la noche. Todas acudieron a la maana a tocarla y vestirla, con pretexto de no comer nada hasta la merienda. Lleg la hora. Envi don Geden coche. Fueron al jardn del seor Almirante donde el cocinero de su Excelencia tena una merienda esplndida y de buen gusto. Don Geden propuso al cocinero el plato de la manteca y l dijo que para todo es el ingenio, que se la trajesen que l la asara. Dijo don Geden: Ya que vuesas mercedes no me han dejado gastar, tengo un festejo que es la Compaa de Osorio, que ha de hacer dos entremeses y bailes en acabando de merendar. Sentronse a merendar todos y todas, galanteando don Julio a doa Espinela. Merendaron regaladamente. No pongo aqu los platos por si lo oye alguna preada; slo alabar el ingenio del cocinero que puso en dos flamenquillas dos mantecas asadas en pella. Todos se admiraron de ver un plato tan raro y tan difcil. La Tomasa deseaba saber cmo se asaban. El cocinero era tierno de ojos, inclinado a las damas, y muy tierno, mirando a doa Tomasa, que ech de ver que la miraba inclinado. Ella con palabras le pregunta, comedidas y corteses, cmo se haban asado las mantecas sin derretirse y a su demanda piadosa satisfizo desta suerte: Para asar una pella de manteca fresca se ha de clavar mondada y limpia de las hojas en un asador de palo; tener un plato grande lleno de azcar molido y pan rallado y poner el asador apartado de la lumbre de modo que la vaya enterneciendo la manteca y, como se va enterneciendo, ir echando puados de azcar y pan rallado, y la manteca se va encorporando en la azcar y pan y as se va dando vueltas al asador y la manteca se va uniendo con el azcar y pan, echndolo aprisa, y se hacen unas cortezas en pella que es el plato ms regalado que invent la golosina. Todas alabaron la curiosidad y la Tomasa deca entre s: Cuando yo posea mis Estados, ste ha de ser mi cocinero mayor. Entr la Compaa y tomando todos sus asientos, salieron los msicos y, despus de haber cantado un tono, hicieron este entrems.

ENTREMS DEL POETA REMENDN


HABLAN EN L:

DAMA 1, DAMA 2, UN AUTOR, UN POETA, EL DIOS APOLO, DOS MINISTROS SUYOS, CUATRO ALUMBRANTES, CUATRO DISCIPLINANTES (Salen las damas primera y segunda.) DAMA 1. DAMA 2. DAMA 1. DAMA 2. DAMA 1. DAMA 2. DAMA 1. DAMA 2. DAMA 1. DAMA 2. DAMA 1. DAMA 2. DAMA 1. DAMA 2. DAMA 1. DAMA 2. DAMA 1. DAMA 2. DAMA 1. DAMA 2. DAMA 1. Amiga, con aquesto he concluido: tngome de apartar de mi marido! Para eso, qu faltas le has hallado? Es bermejo o peinado? Peor! Es impotente? Peor! Es necio impertinente? Peor! Es alquimista? Peor! Es arbitrista? Peor! Ya por saberlo muero, mas qu tu esposo es casamentero? Peor y repeor! Es calvo o corcovado? Peor! Est tu esposo endemoniado? Peor! Acaba de decir lo que te inquieta, dime, qu diablos tiene? Es mal poeta. Tan malo es ser poeta? Es tan perverso, que todo cuanto me habla es en mal verso. Si le pido dinero, para pan y el puchero, que tiemblo cuando llego a este lance, me da con cien coplones de un romance. Y todo lo sufriera si comiera; pero es tan gran tronera, que escribiendo furioso una batalla, una cota se puso ayer de malla, y con cota y con yelmo, pens que era el bendito San Guillelmo; y con furia inhumana, no dej taburete ni ventana que no hiciese tajadas a puras cuchilladas; y como es un orate, temo que un da me mate; que esta noche con iras muy crueles, me quit de la cama los cordeles a las dos de la noche, y con las ligas

DAMA 2. DAMA 1.

y cordeles, colg desde las vigas una artesa que yo sola tena, y l a voces: "amaina!", repeta: "vuela de pino ave!" diciendo que el artesa era la nave, y una sbana sola que dej, para velas el loco me rompi; y rasgando el colchn este tronera, de su lana, hizo barba y cabellera. Qu dices? Su locura aqu no cesa: metise en el artesa, y a voces que atronara a Satans, deca: "Yo el profeta soy Jons", y viendo la tinaja de agua llena, dijo que era ballena, y en ella de cabeza se arroj, desde el artesa que sobre l cay; y al ruido de tantos desatinos, subieron los vecinos, y viendo lo que pasa, por justicia nos echan hoy de casa. Mrale remendar, loco y ufano, una comedia, dndole ingredientes, de trazas de poetas diferentes. (El poeta est sentado en un banquillo de zapatero de viejo, en calzones de lienzo sucios y lo ms ridculo que pueda; tendr dos barreos con dos libros, quitar una hoja de cada uno y los coser en la rodilla con la lezna y cabos.)

POETA.

De Lope esta hoja es, de Mescua tambin es sta; (Coser a dos cabos imitando a un zapatero de viejo.) y de Luis Vlez aquesta; vaya de remiendo, pues. Estas comedias parecido me han a los platos de Italia, que a un faisn, que slo le han dejado el caballete, le zurcen de otras aves con sainete. Una pierna le cosen de gorrin, y la otra de gallo y de capn; las pechugas, al cabo, una de ganso es y otra de pavo. Muy bien le has comparado, mrale con la olla retirado, y temo a cada amago que ha de dar a la olla un Santiago,

DAMA 2.

DAMA 1.

DAMA 2. DAMA 1. DAMA 2. DAMA 1. DAMA 2.

y de dos meses pasa, que no se pone otra en esta casa. Parecis las mujeres de poetas a los Emperadores por las dietas. El es loco de atar. Pues yo, amiga, le tengo de curar, que tengo unos amigos prevenidos para eso, que estn aqu escondidos. Su mal no tiene medio. Pues yo le dar medio y aun remedio. (Tendr una mesa con la olla, alnafe y un jarro grande.)

AUTOR. POETA.

Cosime ust aquella pieza? Ni Lope tuvo mi ingenio, no, ni Ludovico Enio, vaya de paso!; as empieza. (Levntese y hable grave de Rey, y luego de rodillas, de criado, diciendo: Rey... Criado.)

REY. CRIADO. REY. CRIADO.

Alzaos, Conde. Estoy muy bien. Alzaos, don Pedro Miago. Yo quiero brindar un trago, a vuestra salud. (Bebe.) (Beber el Rey despus del criado)

REY. CRIADO. REY. CRIADO. AUTOR. POETA AUTOR. POETA. AUTOR. POETA.

AUTOR.

Amn. Yo brindo a vuestra salud. Vuestra Majestad la tiene, djela venir. Ya viene. Brindo a vuestra beatitud. Cmo ha de beber, decid, un Rey. De aquesta manera. (Bebe.) Eso, seor, es quimera. Alborotar a Madrid. Leed las piezas cosidas. Con destreza y a dos cabos, cos aqu dos pasos bravos de comedias aplaudidas; echles tres revirones de Mescua en las tres jornadas, de Lope las capelladas, y de Luis Vlez tacones. Vos remendis muy al trote, y pues sois tan gran maestro, qu ponis que sea vuestro?

POETA.

Seor, yo pongo el cerote. Salen msicos canoros y canten esto a dos coros. (Cante esto ridculo.) El gran Turco estornuda de amor y celos y una monja le dice: "Dominus tecum". Repare. Qu es reparar? Que no hay monjas en Turqua, y eso es impropio, a fe ma! Esto es, seor, remendar, qu importa que no las haya? Aquesta monja he zurcido, y a dos cabos la he cosido para que no se nos vaya. Con su rosario en la mano, salen Anglica y Medoro... Pues Medoro no fue moro? Esto es remendar, cristiano. Ay, Jess! Qu es esto, esposa? Aqu, una tengo rosa. No me lo queris decir? Esposo, quiero parir. Pues parid cualquiera cosa. Miren que brava apariencia no vista de Tile Abatro: aqu pare en el teatro. Parir all, es indecencia. Usted me ha de desvirar con el tranchete este paso. No le pasa? No le paso. Esto es, seor, remendar. Qu hacis con la Mora vos dice Roldn que yo adoro? Respondedme, perro moro! Rabio, bendito sea Dios! Tu muerte, Medoro, soy. Qu me cuentas, don Roldn? Que mis calos muerto te han. Confesin, que muerto soy! (Cae.) Ests, moro, sin duda muerto t? Muerto estoy, as Dios me d sal. Dame de vino un trago. Cmo qu? Cierra, cierra, Santiago!

AUTOR. POETA. AUTOR. POETA.

AUTOR POETA. ANGLICA. MEDORO. ANGLICA. MEDORO. ANGLICA. MEDORO.

AUTOR. POETA. AUTOR. POETA. ROLDN. MEDORO. ROLDN. MEDORO. ROLDN. MEDORO. ROLDN. MEDORO. ROLDN.

(Embiste con el banquillo, dando en la mesa la derribe; aporrea al Autor y las mujeres que saldrn, y vase al Dios Apolo, con cabellera y rayos de oropel en un trono y dos ministros.) MINIST. APOLO. POETA. APOLO. POETA. MINIST. 1. MINIST. 2. APOLO. Tngase al luciente Apolo! Prendedle! A tus pies postrado, te pido, seor, indulto. T, remendn de lo sano? Seor, no remendar. Clemencia, Rey del Parnaso! Clemencia, Rey de la Luz! Pues que vos gustis, dejaldo, mas ha de darme palabra de que ha de haberse emendado, pena de andar limpio un da. Yo la doy, Rey soberano. Celebrad su conversin como lo tengo mandado! (Vase Apolo y salen msicos.) MSICOS. Afuera, que sale un baile de capricho extraordinario, con figuras hasta hoy ignoradas del teatro. (Salen.) Salgan cuatro penitentes, con sus hachas en las manos, embudos de bocac, espantajo de muchachos. (Salen.) Y cuatro disciplinantes, morcillas de sangre y blanco, zarabandas de Cuaresma, chaconas del Jueves Santo. Y dando principio a un baile, a comps disciplinados, con castaeta y abrojos, de aquesta suerte bailaron: (Saldrn los penitentes bailando la Capona, con sus hachas, y los disciplinantes, con sus llagas de bocac colorado, y tquenles la Capona punteada y ellos y los penitentes bailen una mudanza, azotndose a son, con meneos, y dejando las disciplinas en los hombros y las hachas, con castaetas, bailen,

POETA. APOLO.

y, en acabando, se tornen azotar y cante uno que ser el Poeta en medio:) POETA. Por caquicida de versos, y por lo que visto habis, manda Apolo que me azoten, mas en mtrico ha de ser. Esta es la justicia que Apolo manda hacer. (Danle todos a comps y vuelven a puntear y bailar, como he dicho, y cante otro disciplinante:) OTRO. Viendo que por lo que he hurtado, el castigo no me ha hallado, hoy, yo propio me he azotado, por dar al pueblo placer. Esta es la justicia que Apolo manda hacer. (Dense a comps y vuelvan a puntear, ut supra, y cante otro disciplinante:) OTRO. Nueve veces he enviudado y quedando acomodado, dcima vez me he casado con quien no me puede ver. Esta es la justicia que Apolo manda hacer. (Tornen a puntear en dndole y hagan las mudanzas como he dicho; y vanse todos). Con la novedad del entrems y figuras del baile, hasta hoy no vistas en el teatro, estuvieron muy entretenidos. Dieron a la Compaa de cenar bien y las damas dieron gracias a don Geden y a don Julio de tan sazonada fiesta. Salironse al Prado donde oyeron cantar a los msicos del excelentsimo seor Prncipe de Esquilache, poeta insigne y Apolo de la poesa espaola, pues en sus versos no se ha conocido voz extranjera, que los poetas que usan de voces extranjeras son como los soldados que siendo espaoles se visten de franceses, dando estos figurones a entender, con ponerse estos trajes, a los franceses que los lisonjean porque los temen, con su traje de francs, negando y dejando el traje espaol. En habiendo cantado, conocieron las msicas del Prncipe que all estaba Tomasa y la rogaron que cantase y, tomando la vigela, tuvo con su voz suspenso el aire, cantando este romance: Envolved en el silencio, corazn, la voluntad, porque atreveros al sol, locura de amor ser. Ved que toca en imposible el sujeto que alabis, donde caminan los ojos, y donde las ansias van. Penar dentro de vos mismo, es el ms fino penar:

TODOS.

TODOS.

TODOS.

no aventuris la decencia con la noticia del mal. Y pues vuestro amor conoce sin duda aquella deidad, conozca tambin en vos, el decoro del callar. Aires hay para el suspiro, y para el llanto lugar, donde no le sepa el da aun el menor ademn. Sentir y llorar a solas no es pequea vanidad, cuando obligar lo divino solicita lo mortal. Donde es tan alto el intento, bstale al alma el afn, sin que los labios deslustren su fatiga con hablar. Ni aun los ojos den indicio del tormento con mirar, porque la vista no sea aqu mayor ceguedad. Alzad aras al respeto, y en sacrificio mental, al dolo suba el humo oculto desde el altar. Amor que cabe en la voz, se pasa a comodidad; pero el mudo y ciego siempre es del premio ms capaz. Pues es deidad la querida, dejad que lo sepa all, por las seas del deseo, que es lengua ms eficaz. Que en llegando a dar el ruego aun la ms leve seal, se malogra lo que cuesta el premio del adorar. Alabaron la dulzura de la voz y don Geden dijo a la Tomasa: Esa gracia me haba vuesa merced ocultado?; mucho lo extrao. Ella respondi que a saber que su voz fuese parte para darle gusto, que se la hubiera manifestado, pero que ella aprendi a cantar no ms de para el gasto de su casa, que se lo ense el asistencia del almohadilla. Don Geden dijo que la haba de suplicar que todo lo que hablase fuese cantando, porque el premio de tan dulce voz slo era que ella se oyese. Con esto se fueron.

CAPITULO CUARTO
Donde se cuentan dos casos graciossimos sucedidos a don Julio y a otro caballero llamado don Leonardo.
Entre los del Prado que oyeron cantar a Tomasa, un don Leonardo qued loco de orla y aquella noche procur seguirla y saber su casa, que se la dijo la criada. El la prometi lo que los amantes al principio ofrecen de palabra. Preguntla quin era; supo della que era doncella y que aquel caballero era su primo y quera casarse con ella. Pidile que se viesen otro da; seal puesto y hora donde acudi la criada ms cierta que una terciana. Dila don Leonardo un billete para su seora y un real de a ocho para ella, diciendo que si traa auto en favor tendra buenas albricias. El pens que galanteaba una Porcia o Penlope y, dndole esperanzas, la criada fue a llevar el billete a su ama. Djola que era de un caballero galn como el sol. La Tomasa ya le quera sin haberle visto por ser otro. Estando leyendo el papel, entr don Geden y se le cogi. Ella se disculpaba diciendo que era para doa Espinela, que se le haba dado a leer como tan amiga, que se le escribi un caballero, que no le leyese, que lo sentira doa Espinela. El, fingiendo celos, le ley y deca as: "Si alcanzan disculpa los yerros de un amante, vlgame la que yo tengo, pues mientras es vuesa merced ms hermosa estoy ms disculpado, y as la suplico disimule mi atrevimiento; y sino cuando cantare, mrese a un espejo y yase y tendr cierto el perdn. De su canto qued encantado y as suplico a vuesa merced me diga si podr verla, advirtiendo que de su respuesta est pendiente mi vida." Don Geden dijo: Esto es a doa Espinela, claro est, que ella cant anoche. Respondi doa Clara Dueo mo, no me culpe usa, que no he dado ocasin a nadie para que me escriba, que es a doa Espinela, que el que la escribe pens que ella era la que cant anoche y no me d pesadumbre, que mi amor es firme y leal. Y asegurndole todas que deca verdad, don Geden qued satisfecho y se fue. Y al salir de la puerta vio que en el zagun de enfrente estaba la criada de Tomasa hablando con don Leonardo, y, as como la criada vio a don Geden, se vino corriendo a casa, donde a la puerta la dio muchas coces don Geden, a vista de don Leonardo, y se fue. La criada cont a su ama lo sucedido y ella con doa Espinela se fueron a casa de don Geden, donde la Espinela dijo que era su amante y que trataba de casarse con ella, que no tena culpa doa Clara ni la criada, que ella le haba pedido le llevase un recado, pero que si era su galanteo causa de aquellos disgustos daba palabra de dejar al galn, que desde aquel da no le vera ms en la calle. La Tomasa a todo esto estaba llorando. Don Geden las crey, que se hicieron las paces. Don Leonardo, viendo el desaire que le haba hecho don Geden, determin tomar satisfacin. Escribi un papel de desafo a don Geden y otro papel a un amigo Alguacil de Corte, en que le deca saliese a estorbar una desdicha, sealando puesto y hora. Llam al criado y djole:

Vete a casa de don Geden, pues t la sabes, como me has dicho, y dale este papel. Y este otro, con mucho secreto, dars a aquel mi amigo Alguacil de Corte, con quien almorc ayer. Este criado haba servido a un amigo de Geden y la noche de la msica le conoci y se lo dijo a su amo. En fin, el criado, por no tener sobre escrito, troc los papeles, y el que era para don Geden dio al Alguacil, y el que era para el Alguacil dio a don Geden. Abri el Alguacil el papel y deca as: "Tengo que ajustar con vuesa merced un escrpulo de el duelo, y as le aguardo a las dos, detrs de las tapias del Buen Retiro, hacia el camino de Viclvaro, con espada y daga o las armas que vuesa merced eligiere." El Alguacil fue antes de las dos al sitio sealado. Don Geden abri el suyo y deca: "Vuesa merced ha de estar antes de las dos detrs de las tapias del Buen Retiro, hacia el camino de Viclvaro, para excusar una desdicha y no haya falta." Geden discurri as, viendo la firma que deca don Leonardo, acordndose del desaire que l le hizo y dijo: Este don Leonardo quiere tomar satisfacin y as me desafa con arte, por si la justicia por algn acaso viese el papel no le culpe. Voy al sitio que ya es hora. Ya don Leonardo estaba en el campo, cuando lleg el Alguacil de prisa y le dijo muy enfadado: Habisme escrito este papel? Respondi el otro: S. Y no lo acab de decir cuando el Alguacil sac la espada y le tir. Don Leonardo deca: Odme, amigo, que yo no he de reir con vos en el campo. Ya no hay otro remedio, sino reir. Mirad que os matar deca, retirndose, don Leonardo. Odme, por Dios. El otro tiraba y callaba. Don Geden vio la quistin desde lejos y corri y lleg a ocasin que don Leonardo, a grandes voces, deca al Alguacil: Teneos, que el desafiado no sois vos, sino un don Geden. El, que lo oy, dijo: Ya est aqu don Geden! Y cerr con l dndole un tajo en la cabeza con que le alegr otra herida que le haba dado el Alguacil. Deca el herido: Dos contra un caballero. Y el Alguacil dijo: Yo solo soy por este papel desafiado y he de reir solo. Deca don Leonardo: No sois vos, sino don Geden. Don Geden conoci el engao y dijo al Alguacil si haba tenido l papel de desafo. El Alguacil le ense el papel y don Geden sac el suyo y dijo: Yo soy el desafiado y vuesa merced a quien escriba para estorbar el certamen. El criado err los papeles, y si l lo err, yo no, en castigar a un gallina. Dijo el Alguacil: Cualquier duelo destos cesa en habiendo sangre, y de los dos ya tiene carta de pago.

Y tirndole don Geden, deca don Leonardo al Alguacil: Meta vuesa merced paz, que no sabe meter paz. Aprisa el Alguacil dijo a don Geden que se tuviese o le tirara. Decale Geden: Mire, vuesa merced, no le d sin querer una estocada Respondi el Alguacil: No puedo recibirla, que dirn que es cohecho. Y con una conclusin le cogi la espada, y as par la pendencia, que si durara, ya una guarda del milln, que lo vio, los quera hablar en lenguas de fuego, sin ser Espritu Santo, porque ya tena el arcabuz a punto. Dijo el Alguacil a la guarda que se llevase a don Geden, por excusar pendencia, y Leonardo peda en el campo gevos y estopas. Psole a Leonardo al Alguacil un pauelo en la herida y le trajo a la calle de Alcal, a casa de un cirujano, y a la gente que se haba juntado, un seor Alcalde, que acaso iba por all, par el coche y se ape y entr en la barbera, donde vio al herido. Pregunt al Alguacil qu haba sido aquello y l le cont que, yndose a pasear al campo, vio venir aquel amigo suyo herido y le haba metido all a curarle, y no deca ms, de que no saba quin le haba herido, porque estaban riendo dos, y lleg a meter paz, y le dieron, que no los conoce. Entonces el Alcalde, porque dijo que no conoca a quien le hiri, le meti en el coche y le llev a la crcel de Corte. El Alguacil le dijo al salir de la barbera, sin que el Alcalde lo oyera, que maana lo soltaran, dndole su casa por crcel, que se estuviese firme en lo dicho. Dejemos a don Leonardo en la crcel y volvamos a don Fruela, el galn de Tomasa. Este, cuando sali de su casa para ir a ver a doa Tomasa, haba dado de palos a un mono, que tena en su aposento, donde no entraba ni aun la criada, porque ella viva pared y medio con su marido, y all le guisaban de comer. Castig al mono por haberle quebrado un vidro que le haba dado doa Tomasa. Cerr el aposento y fuese a ver su dama, y cuando volvi Fruela a su aposento abri, y al ruido de la llave, con el miedo que el mono le haba cobrado, no supo donde esconderse, sino detrs de la cama en el servicio. El viejo traa prisa y sentse en el lugar donde se meti el mono. Apenas el mono oy tronar la artillera, cuando se agarr de donde hall, dndole al viejo muchos mordiscones. El deca a gritos: "Jess, Mara, ay, que me llevan los diablos! Confesin, que me matan por mala parte!". A los alaridos echaron los vecinos la puerta en el suelo y hallaron a don Fruela cado, hudiendo la casa a voces, y el mono martirizndole. Dieron de estocadas al mono porque si no entran aprisa, tena traza de dar la muerte al desdichado viejo. Ya pueden considerar el mal que le hara. Lleg a estar desahuciado. La Tomasa le enviaba el puchero, mas no iba a verle, por miedo de don Geden, que fuera dar con los gevos en la ceniza, que ya a don Fruela le haba dicho antes, que no iba a su casa, porque viva enfrente un cannigo que era su to, y si la vea, no dudaba que la haba de matar. Fue muy celebrado el suceso del mono en Madrid. Toda la tema del viejo era pedir a los cirujanos que no le dejasen feo. Descanse y convalezca don Fruela, mientras hablamos de don Julio, que en todo este libro ha dicho esta dama es ma. Lleg el da de Santiago el Verde y doa Tomasa dijo a don Geden, por obligarle, que no quera ir al Sotillo, sino estarse en casa con sus amigas, que si quera pasar all la tarde le entretendran cantando y bailando. Don Geden acet y las ofreci merienda. Y don Julio viendo que no iban al Soto, que no haba visto al Sotillo en da de tanto regocijo, que l quera ir all y ver si es la fiesta tan grande como se la haban contado. Don Geden y las damas se quedaron en casa y don Julio se fue en un rocn suyo a lo festivo del Soto a gozar deste da tan clebre, pues no queda persona que no se traslade al Soto en coche, caballo, rocn, mula o pollino, da tan festivo que hasta las norias gelgan.

Entre la muchemdubre de coches y caballos, fue don Julio en su rocn, pared y media de caballo esqueleto, muy a propsito para el da, porque aunque todos estaban parados por no poder romper por la espesura y muchedumbre de coches, ste se meta por lo ms angosto y pasaba con su anguila cuadrpeda, hasta que lleg a la margen de Manzanares, ro tiple, con puente tenor; dgolo por la Segoviana, que la Toledana no vale un Tito; ni aun un Vespasiano. Hall junto a s parado un coche de unas damas, que haban parlado con un don Pelayo (no el Restaurador de Espaa sino de su bolsillo) y habindoles dado una limera las limas que traa, dijeron al Pelayo que las pagase y las comieron, que stas no comen en das tales sino limas, tostones y otras golosinas deste gnero y, cuando no hallan qu pedir, piden para pagar al cochero que es la demanda de su hermandad. Ya que hubieron comido las limas, con sonsonete dijo la limera: Digo, mis reinas, en el mundo de Dios se paga lo que se come, que por vida, y esto baste, que no me las dan a ese precio. Ellas dijeron que el dinero estaba pronto, que se aguardase. Ella dijo: Linda flema, seoras guapas! Digo, es obra pa sta? Danme a m de mogolln la hacienda? Ellas pidieron al Pelayo que se las pagase y l, sin dar de pies al caballo, porque en efeto era dar, volvi las riendas y pas el ro. La limera viendo la fuga del galn, empez a dar voces diciendo que la pagasen o dara cuenta al primer Alcalde que pasase. Ellas estaban como en Cuaresma y la dijeron: Entraremos en el ro y pasaremos al Soto, que all no faltar quien la pague las limas. Ella, porque no la dejasen burlada, abri el estribo y con su cesta se sent en l con mucha risa del pueblo. Las damas, corridas de verse silbadas, ms que si fuera comedia de poeta forastero, buscaron a quien pedir misericordia y vieron a don Julio que llevado de la risa se haba llegado al coche. Pidieron que las sacase de aquel empeo, porque aquella mujer ordinaria, poco atenta, haba hecho un exceso tan desatinado; don Julio la pag y se fue. Ellas por huir del tremendo popular silbo, se pasaron por el ro al Soto, donde se mezclaron con los dems coches. Don Julio entabl su galanteo con una dama que se pas al estribo. Era tan blanca que la llamaban doa Cotona. Su rostro, mirado de repente, pareca una botijita de Ocaa. En fin, la blanca fue el blanco a que tiraba el deseo de don Julio. Djola: Dichossimo he sido en haber hallado en que dar gusto a vuesas mercedes, aunque en cosa de tan poco momento, y si gustan de dar la vuelta a Madrid, a la Puerta de Guadalajara tomarn guantes de mbar. La Cotona respondi: Seor, el da del Sotillo es un da en el ao; para lo que vuesa merced dice hay muchos. El cochero era taimado y haca sed, y conforme a una instruccin que tena, iba mirando adonde arrimara el coche y vio un fign porttil, que ste presida a todos por su abundancia. Abord el coche a las mesas fingiendo que no podan tirar las mulas sin descansar. Ellas, viendo tantos chorizos, jamones, empanadas y lo dems que este escaparate de la gula tena, dijo Cotona: Hola Antoln que as se llamaba el cochero, alcance de all pan y dos chorizos y concierte cunto ha de ser. Dijo don Julio: Seoras, pidan, que me tendr por dichoso de servirlas.

Y doa Cotona, a quien l quera ms para sbana que para colcha, para obligarle, le dio una mano. Aqu empez l aquello de tenindome vuesa merced de su mano, manotear la fortuna y otros disparates manuales, diciendo al cochero: Hola, traed aqu todo lo que pidieren estas seoras. El cochero era montas tan rancio que se inclin al tocino y se meta un jamn en la faltriquera, para que le fuese defensivo, si encontrase a un hebreo a quien haba servido, y se vino con la librea, trajo al coche lo que el fign tena de buen gusto y fue por vino en una bota que traa en la arquilla que bien hara una arroba. Deca el don Julio: No estuviramos en Madrid, que haban de merendar vuesas mercedes un gigote del Fnix, que es el Perdign de Arabia. Dijo Cotona: Ay, Dios! no dejemos al mundo sin Fnix, que har falta a los poetas rabes; esta niera se puede tomar por ser en el campo. Pag el Julio al fign y el coche empez a caminar. Ellas abrieron una empanada de pollos del aire, por otro nombre cuervos, a quien el fign, sin ser rey, cubrindolos con el pan, los hizo grandes. Dijeron al galn que se quedase un poco atrs y fuese siguiendo el coche a la Soledad. El dijo: "Malo, qu har, que estoy enamorado y no me ha quedado ms de un real de a cuatro, y se van a la Soledad?". Mas viendo que no era la Vitoria a donde guiaban, sino a la soledad del soto, las fue siguiendo; y ya que el coche haba parado, llegaron cuatro caballeros, porque iban a caballo, trabaron conversacin con ellas y, oliendo a fiambre, tomaron y, con gran carcajada, merendaron y bebieron. Considera, cristiano letor qu sentira el pagano que lo haba pagado; no te llamo po porque ellos pensarn que eres pollo y te querrn comer. Deca don Julio entre s: "Yo bien llegara y a estocadas me despicara, mas no me atrevo que son cuatro y no hay quien meta paz". En esto, ellos se fueron; lleg don Julio algo mesurado y sin dejarle hablar palabra, le dijeron: Cansada cosa es eso de marido; lo bueno del marido es lo ido. Con ellos, seor, no hay duelo. vuesa merced se apee, que aqu le tenemos su merienda. El, ms templado, se ape y empez a merendar y, cuando ms metido estaba en fuga, vio la que hizo su caballo camino del algarrada. Don Julio dej las damas y parti tras l y corri hasta llegar al algarrada, habiendo perdido el caballo de vista, lleg tan cansado y afligido de ver que no hallaba el caballo y ser ya de noche y verse a pie tan lejos de su casa. Haban, el da antes, los Comisarios de la fiesta de toros, que se haban de correr para la fiesta de San Isidro, apartado veinte y seis toros, y como la noche haca obscura, no poda don Julio ver si por all paca su caballo; el pobre se rindi echndose en el suelo para descansar y, para hacer sueo, meditaba qu hara su mujer, viendo que no vena y que disgusto haba de tener. Estando meditando esto, oy cerca de s como que paca algn caballo y pensando que era el suyo se fue hacia donde pacan y diciendo: "Jo, rucio", creyendo que era el suyo, se le acerc ms, porque vio al vislumbre un bulto como de caballo; repiti: "Jo, jo, rucio", y l le hizo rodado, pues embistiendo con l a cornadas le dio dos vueltas, con que supo que era toro y deca a voces el volatn mucilago: "Jess, que me matan!" y, voltendole, le rompi los calzones y camisa y fue mucho no pasarle el pecho, mas defendile la grasa de un jubn que deslizando las cornadas hacan la gayada. A las voces lastimosas vinieron los vaqueros y hallaron tendido en la arena. Llevronle a su mansin donde les cont la prdida de su rocn y el suceso del toro. Aquella noche la pas pensando cmo haba de volver a su casa, sin capa, ni calzones porque los suyos los haba hechos pedazos el toro. Otro da siguiente pidi a los vaqueros hilo, aguja y tijeras y, dejando en prendas el real de a cuatro, les pidi por Dios que le buscasen el rocn y la capa, ofrecindoles guantes de hallazgo, dando seas de su casa en Madrid. Metise por

la espesura del Soto donde se quit el pedazo de calzones que el toro le haba dejado; echando menos toda la trasera, volvilos lo de arriba abajo y cortando y cosiendo los dej de forma que no se los pudo poner; para remediarlo quit las faldillas traseras y cosindolas en los calzones, cortando y cosiendo, los vino a dejar de modo que no se los pudo poner. En fin, muerto de hambre pas todo aquel da en el remiendo y mientras ms nuestro sastre del Campillo cosa, iba poniendo los calzones de peor calidad. Y viendo que anocheca, determin de venirse a su casa, cogiendo lo roto de los calzones debajo del brazo hecho un lo; se vino a pie andando toda la noche, hasta que cansado y medio muerto lleg a su casa, diciendo: "Aqu descansar. Gran dicha tiene un casado, que en su casa halla descanso! En llegando mi mujer me acostar y dar de almorzar y mientras se adereza, me dar chocolate, dando orden que avise la criada a los vecinos de arriba que pisen pasito no me despierten." (Anda, hijo, que all lo vers.) Lleg a casa y llam y no respondan y ya quera amanecer. El, viendo que si no le abran le veran desnudo, porque por la parte de atrs no tena hilacha de calzones, ni camisa, ni cosa con que cubrirse y si sala el sol le dara donde a don Bueso, llam dando grandes golpes, despert su mujer y toda la vecindad. Ella sali a la ventana y conoci en la voz a su marido; se puso aprisa unas enaguas de cotona blanca, plegadas por encima de los hombros, y un pauelo blanco en la cabeza, por el sereno, atado debajo de la barba, y baj as a abrir la puerta. Ya amaneca y como el don Julio vio un bulto con aquel traje, pens que era sacristn con sobrepelliz, que estaba con su mujer, y la dio una gran cuchillada, diciendo: Traidor! Qu haces en mi casa a esta hora? A las voces que dio sali la criada y empez a darlas mayores viendo herida y en el suelo a su ama, diciendo: Justicia de Dios, que me la han muerto! Baj toda la vecidad en camisa y viendo a la mujer llena de sangre, y la criada tambin sangrienta, que de tenerla en brazos la haba pegado la sangre, y a su marido de la cintura abajo desnudo, le quitaron la espada; de la barba, y baj as a abrir la puerta. Ya amaneca y como el don Julio vio un bulto con aquel traje, pens que era sacristn con sobrepelliz, que estaba con su mujer, y la dio una gran cuchillada, diciendo: Traidor! Qu haces en mi casa a esta hora? A las voces que dio sali la criada y empez a darlas mayores viendo herida y en el suelo a su ama, diciendo: Justicia de Dios, que me la han muerto! Baj toda la vecidad en camisa y viendo a la mujer llena de sangre, y la criada tambin sangrienta, que de tenerla en brazos la haba pegado la sangre, y a su marido de la cintura abajo desnudo, le quitaron la espada; y viendo que tras no aparecer dos das vena as, le quitaron el lo de debajo del brazo y vieron los calzones de la forma que he dicho y diciendo que estaba loco le maniataron. El Julio daba voces, que los aturda a todos, de modo que hubo opiniones que estaba endemoniado. Deca: Miren que lstima. Dios nos guarde el juicio! El deca a voces: Demonios! Vive Dios que no estoy loco! Soltadme, que si her a mi mujer, pens que era sacristn! Decan todos: Brava locura! Dios nos guarde el juicio! Repeta Julio: Miren que vengo muy malo, que me ha despedazado un toro. Ellos decan: Extraa locura; miren donde ha habido toros ahora.

Vino un cirujano y cur a la mujer y Julio deca: Dios mo! Qu es lo que por m pasa? Cuando pens descansar de mi tormento en mi casa, en ella le hall mayor. Miren que los requiero de parte de Dios Padre que me desaten, que no estoy loco. Seor cirujano, tmeme el pulso y ver que no estoy loco. El deca: Qu gran locura! Y viendo que tena el pulso tan dbil y alterado dijo que se mora, que llamasen aprisa un mdico y no le desatasen. Mientras el cirujano sangr a la pobre mujer vino el mdico, informado de los vecinos, y dijo: Eso procede de sequedad de celebro: es locura grande. Don Julio daba voces que alborataba el barrio, porque el mdico mand quitarle con najava el pelo. Deca: Aqu de Dios y del Rey, que no soy loco ni condenado a galeras para raparme! Yo cautivo y preso en mi propia casa? diciendo entre s en voz baja: "Vlgame Dios, si estoy loco y yo no lo s, porque ninguno que est loco piensa que lo es." En fin, tenindole asido, le quitaron el cabello. Deca en tomando aliento: Perros, soltadme para que os haga pedazos! Y a cada uno que entraba le contaba el suceso del caballo y toro, con grandes voces, y todos decan: Dios nos guarde el juicio! Qu compasin! El desatinado deca: El vuestro os tiene guardado, que el mo yo lo tengo y vosotros sois los locos. Acostronle en la cama de la criada, atado en forma de aspa, un brazo atado al mstil de la cama y el otro al otro, los pies abajo de la misma manera y el cuerpo liado con cordeles a la cama. Aqu es adonde don Julio se desatin haciendo locuras. Pusironle en la cabeza las unturas que dijo el dotor. El, pasito, deca: "Vive Dios, que va de veras, pues todos lo dicen, sin duda que estoy loco", y rendido a tanto desvelo, se durmi. Los vecinos dieron fin a la encamisada yndose a vestir. Volvamos a don Geden, que su dama le dijo que en casa de unas amigas estaban convidadas a un festn y que haban acetado porque convidaban tambin a don Geden. El acet y fueron, y despus de haber cenado, la Compaa de Osorio hizo dos entremeses. Este primero se hizo el ao de cincuenta y dos para festejar los aos de la Reina nuestra seora, doa Mariana de Austria. Represent el papel de don Tadeo, Juan Rana, en Palacio, y en el Corral de la Comedia, Osorio, como todos lo vieron. Y mientras se vestan los representantes, las damas hablaron del suceso de don Julio, que unas amigas se lo haban contado, diciendo doa Espinela que siempre haba conocido en l un gnero de locura, pues haberla dejado el da de Santiago el Verde fue grosera, causada de su locura, porque ningn amante cuerdo, pudiendo tener ocasin de hablar a la dama que quiere, la dejara y se fuera. Decan todas: Dios nos guarde el juicio. En esto estaban, cuando salieron los msicos, y, despus de haber cantado un tono, empezaron este entrems:

ENTREMESES DE MENTIRAS
DE CAZADORES Y TOREADORES

HABLAN EN L:

DOA POLICARPO, DOA CLEOFATA, DON TADEO, Figurn, DON REMIGIO, TAMBIN: DON GECONAS, DON FILONDANGO, DOS CRIADOS, UNA MADRINABARBADA, UNA AMA BARBADA, UN NIO BARBN, UN CRIADO, MSICOS (Salen doa Policarpa y doa Cleofata, damas.) [CLEOFATA]. [POLICARPA]. [CLEOFATA]. Seas, mi Policarpa, bien venida. Y t, doa Cleofata, bien hallada. Qusete convidar, amiga ma, porque goces tambin de mi alegra, que en casa de mi amante don Tadeo, Domingo, Gil, Protasio, hay un bateo; aqu toda la gente don Letana le llaman comnmente; jntanse all con l don Geconas, don Remigio, don Gil y don Golas, don Filondango y don Gamaliel, y hace cada uno su papel; all cuentan mentiras bien graciosas, de cazar y torear y de otras cosas. Don Tadeo mi amante dice vano que es su origen augusto y soberano; siempre habla de bandas y roeles, y que tuvo su abuelo diez doseles. Dice bien: de su abuelo hay conjeturas, que en Madrid alquilaba colgaduras. Contme que se fue un da a Jarama, para dar unos barbos a una dama, y sacando el pauelo, se cay un bolsillo, que el ro le sorbi, con cien escudos que llevaba dentro, y una llave de loba que fue al centro; y que aplic el anzuelo con tal arte al ro por aquella misma parte, que la llave en el agua se cay, y en el anzuelo al punto la sac, viniendo atravesado en el anillo un barbo, que en el buche hall el bolsillo. De verle mentir ya tengo deseo. Tras esto es navarrisco don Tadeo. Por qu lo dices, di, doa Cleofata? Dgolo, amiga, yo porque no pasa. Ya estamos en su casa. Amiga, tente, que llega don Tadeo con su gente.

[POLICARPA]. [CLEOFATA].

[POLICARPA]. CLEOFATA. POLICARPA. CLEOFATA. POLICARPA.

(Salen don Remigio, don Filondango, don Geconas y don Tadeo, ste con botas y espuelas en cuerpo; traer un palo en la mano de que estar pendiente una redoma de vidro llena de cebada; traer el palo levantado.) CLEOFATA. TADEO. CLEOFATA. TADEO. Don Tadeo, mi seor. Oh, prima, beso la mano! Vens las dos en mi coche? Tarda ese cochero tanto, que nos venimos a pie. Es mi cochero un borracho. Bien haya el sol que es tan cuerdo, palaciego cortesano, que es cochero de s mismo, por no sufrir un picao! De dnde vens as? De picar unos caballos. Aprendis a pastelero? Son famosos, de los bravos cordobeses. Y sin geso? Son por el hbito santo de Santiago...! Diga usted, a dnde tiene ese hbito? No le tengo, pero juro por uno, que si me caso dar el Rey a un hijo que he de tener. Declaradnos, qu jeroglfico es el de esa redoma y palo, sois pescador de redomas? Tengo sin comer bocado a los caballos que enseo tres das, y as los saco al campo, y en el arzn fijo este derecho palo, de que pende esta redoma llena de cebada en grano; ponindosela a la vista, el bruto que est rabiando por comer, viendo el manjar apresura ms el paso, y mientras ms le apresura, ms el sustento le alargo, y l ms se alarga, que as aliciono mis caballos. Raro estilo de ensear!

CLEOFATA. TADEO. POLICARPA. TADEO. POLICARPA. TADEO. CLEOFATA. TADEO.

POLICARPA.

TADEO.

POLICARPA.

TADEO.

CLEOFATA.

POLICARPA. TADEO.

POLICARPA. CLEOFATA. TADEO. FILONDANGO.

TADEO. FILONDANGO.

Con esto son unos pjaros, en ellos he de torear estas fiestas, pues es llano que jams me ha sucedido ningn desaire toreando. En el Retiro caistes de un rucio, que fue rodado, y uno dijo que eris bueno para tapiz de Palacio, pues tenis tan gran cada. Es satrico el vulgacho. Una tarde en el Retiro clav en un monstruo lanado con la destreza que suelo un rejn de higuera, y tanto con el humor de la sangre brot, que desde Palacio alcanzaron brevas frescas, que las damas merendaron, y a la noche hallaron higos los Mayordomos del Rastro. Jess, qu horrenda mentira! Mentira, atada una mano est con un cazador. Decidme, don Filondango, Qu hay de caza? Cmo os fue? Que sal en vuestro caballo, y cansado de la caza me ech a la sombra de un rbol; y como el caballo vio que traa verdes cabos, con la hambre cotidiana me dio tan grande bocado, pensando que era alcacer, que me mata sino hablo. Matastes alguna cosa? Vneme desesperado sin acertar ningn tiro, y entrando en Madrid, reparo, y veo un gran jabal encima del campanario de San Felipe; tirle, y del golpe cay abajo, y abrindole en casa hall dentro dl treinta gazapos, y diez pares de perdices, con que a mi dama regalo, y present jabal a todos los de mi barrio.

REMIGIO. TADEO.

CLEOFATA.

Ay qu embuste! A cazadores, no hay gusto como escucharlos. Cosas raras suceden en la caza, mas eso, primo, a m no me embaraza, que yo con un anzuelo, as al desgaire, cac y pesqu en agua, tierra y aire. Estando en Aranjuez un da pescando, sent peso en la caa, y levantando la caa al aire con mi fuerte brazo, saqu un barbo, que dio tal zurriagazo a una perdiz, que por all volaba, que cay muerta, al tiempo que cruzaba un veloz conejuelo, que se qued clavado en el anzuelo, y yo por no quebrar caa y sedal, sultolo todo, y por el arenal corri el conejo, y tropez en la caa una liebre que vino de hacia Ocaa, al tiempo que en la cuerda se enred un gamo, que mi acero le mat; y yo con un anzuelo pesqu, mi amo, barbo, perdiz, conejo, liebre y gamo. Jess, qu desatinos ha ensartado! Mentiroso trilinge es el menguado. (Sale un criado.) El Mayordomo de Estado, alias el bodegonero, dice que te est esperando, para que saques de pila su hijo y este regalo de manjar blanco te enva, y es valiente manjar blanco! Decs bien porque no tiene nada de gallina. Hermanos. prevenid agua caliente, no le haga al nio dao la fra, que vi en Bruselas a un nio que bautizaron, que tomndole el padrino las manos se le pegaron a las costillas del nio, con el agua y yelo tanto, que desde enero hasta abril, trajo al nio entre las manos, hasta que con el calor los dedos se deshelaron. Ya los del bateo vienen y muy a lo de Palacio.

CRIADO.

TADEO.

CRIADO.

TADEO.

REMIGIO. TADEO.

GECONAS.

Trae la madrina un diamante tan gordo como un garbanzo. Comparacin de vigilia!, de un diamantejo hacis caso? Al Gran Turco vi sacar una sortija en un dedo, que cien arrobas tena slo un diamante de peso. Pues cmo poda llevarle? Al estribo del camello, cien genzaros traan un sitial de terciopelo donde asentaba la mano el Gran Seor, y as puesto iba en una procesin, diciendo: "Dominus tecum". Ya escampa y llovan ladrillos! (Ha de haber llorado dentro, antes de salir, el nio. Sale una madrina barbada, traer una caderilla en la cabeza, como moo de pata; el ama, sea otro barbado vestido de labradora, toca de rebozo; traer en brazos empaado un hombre, y llore el nio lo ms recio que pueda.)

(Dentro.) TADEO. AMA. NIO. TADEO. MADRINA.

Gua, gua, gua! Jess! Qu es esto? Hola! Qu fiera es sta que ha bramado? Seor, es mi Faquito, que ha yorrado. Gua, gua, gua, gua! Sin duda alguna algn camello brama. Dle la teta a mi Faquito el ama. (Sintese en el tablado el ama con el nio en el regazo, y desabrochndose, por teta sacar una bota, y pondrle el brocal como pezn en la boca.)

AMA. TADEO. AMA. NIO.

Toma el pecho, querido. Una abada sin duda le ha parido. Con la teta parece que se aplaca. Vive Cristo que es agua! Puta, caca! (Al ponerle en la boca el brocal, dice esto, y aporrea con la cabeza al ama, diciendo a voces: caca! caca!) (Salen msicos y bailan.)

MSICOS. UNO. OTRO.

Milagro, seores, milagro, milagro, que el nio con barbas a voces ha hablado! Isopo nos cuenta que hablaban los asnos. Y como ellos hablan muchos cortesanos.

TODOS.

Milagro, milagro, que el nio con barbas a voces ha hablado! (Ama y madrina y todos bailan ridculo y vanse.)

Hubo mucha risa en el entrems, porque Osorio hizo el figurn bien. Sali la msica y hicieron este baile con trajes bizarros: MSICOS. Sali a los bosques de Chipre, la madre del lince ciego, que el culto llama Acidalia, y el cristiano llama Venus. (Sale Venus bailando y cante esto:) VENUS. MSICOS. Yo soy Venus, yo soy Venus, que todos los ojos llevo. Adonis, joven galn, diestro tirador del vuelo, sali a caza por el bosque, mas pescronle el coleto. (Sale Adonis cantando.) ADONIS. Por los campos de Jerez, a caza va el Rey don Pedro, y al pasar un verde valle, quiso ver volar un vuelo. Cupido, dios del amor, el guarda mayor perpetuo de los ms vedados bosques, le dice a Adonis aquesto: (Sale Cupido.) CUPIDO. ADONIS. MSICOS. Rinde las armas el cazador, que soy destos bosques la guarda mayor. Ten, amor, el arco quedo, que a tus flechas tengo miedo. Marte, el jaque de los dioses, est mirando sus celos, y en forma de jabal, sali por lo ms espeso. (Sale Marte en forma de jabal, cante, y obren bailando esto, como lo dice la letra; bailando dale Marte a Adonis y cae.) (Sale Marte en forma de jabal, cante, y obren bailando esto, como lo dice la letra; bailando dale Marte a Adonis y cae.) MARTE. Amor loco, amor loco, yo por vos y vos por otro.

MSICOS.

MSICOS.

ADONIS. MSICOS.

Con veloz carrera parte a dejarle sin aliento, y Adonis para que embista, le dice, el venablo recto: Vente a m, torillo, torillejo, vente a m, que aqu te espero. Hizo lo que le mand, que es muy obediente el puerco, y diole cinco hurgonazos, y vino a morir del sexto. (Representado.) Marte soy, por si lo ignoras, desatinado mozuelo, Martes de Carnestolendas, puesto que te quito a Venus. Morir puedes consolado, en saber que yo te he muerto, que es ms dicha que te mate un jabal, que no un mdico. Toda de asombros temblando, desfigurado lo bello, pidiendo Venus piedad, a Marte le dice aquesto: Seor Gmez Arias, dulase de m, que soy nia y sola, y nunca en tal me vi. (Sale el sol con rayos y cabellera de oropel.)

MARTE.

MSICOS.

VENUS.

MSICOS.

SOL. MARTE. VENUS. SOL. MARTE.

MSICOS.

Sali buscando al Aurora el Sol con rayos febeos, y mirando muerto a Adonis, preguntaba quin le ha muerto. Qu es aquesto, seor? No ha sido nada, enterrad ese mozo, Luis Quijada. Dadme, por Dios, hermanos, para ayuda de enterrar este cristiano. Msicos. Apolo pregunta a Marte: Don Adonis qu se ha hecho? Que de noche le mataron al Caballero, a la gala destos bosques, la flor de Venus. Y viendo que era la diosa, de don Adonis desvelo, y no su esposa la Aurora, as cant muy contento:

SOL.

All dars rayo en cas de Vulcano. (Sale Vulcano tiznado en traje de herrero.) El marido de la diosa, Vulcano, micer Cornelio, pregunta por su mujer a Marte su cirineo. Decidme el conde de Urea, mi mujer, a dnde queda? Doa Venus, nuestra esposa, que Dios con salud mantenga, faciendo est una vigilia, en San Pedro de Cardea. Y viendo a Venus Vulcano, manso la rie el herrero, y ella brava le responde, para deslumbrar sus celos. Don Vulcano, no se enoje, que ya no es tiempo de aquesto. Vyase al mar lo llorado, y lo suspirado al viento. Yo callo, yo callo, irnse los huspedes, y comeremos el gallo. Buena orina y buen color, y dos higas al Dotor. Adonis se levant cansado ya de estar muerto, y alegre dio fin al baile, y todos lo repitieron. Ya no me pienso burlar ms con Marte, Venus ma, que no es para cada da, morir y resucitar. (Todos lo repiten bailando y vanse.)

MSICOS.

VULCANO. MARTE.

MSICOS.

VENUS.

VULCANO. VENUS. MSICOS.

ADONIS.

En acabando el baile, se hizo este entrems de Los viudos al uso.

ENTREMESES DE LOS VIUDOS AL USO


HABLAN EN L: CORNELIO, CORNEJO, GONDINO, UN CURA, MARIDURA, dama, DOA MARA, dama, DOS DIABLOS, MSICOS (Salen con capuces Cornelio y Cornejo, Gondino y el Cura.)

CURA.

CORNELIO. CORNEJO. CORNELIO. CORNEJO. CORNEJO. LOS DOS. CURA. CORNEJO. GONDINO. CURA.

Pues los dos sois iguales en la pena, y hoy habis las mujeres enterrado, y aqu entrambos vivs, tengo trazado que as juntos estis, y el uno con el otro os consolis. Ay de m, que he perdido en este da, vida y consuelo! Ay, querida ma! Ay, esposa querida! venga la muerte, pues sin ti no hay vida. Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Reay! Tatara ay! Guiri, guiri, guirigay! No lloris, consolaos. Ay, hija ma! Todas estas finezas te deba. Mi seor, si los quiere consolar, djelos solos, y los ver bailar. Vuestra pena me duele, Dios a los dos, seores, os consuele. (Vase.) El consuelo que tengo por ms cierto, es, amigo Cornelio, que haya muerto. Cierra puerta y ventanas, mi Gondino, no nos oiga bailar ningn vecino. El consuelo que tengo ms bizarro, es, amigo Cornelio, el de este jarro. (Saque de debajo del capuz un jarro y Cornelio saque una bota y beban.)

CORNEJO. CORNELIO. CORNEJO.

CORNELIO. CORNEJO. CORNELIO. LOS DOS. GONDINO.

Soy yo bobo?, aqu traigo yo una gota, de lo de San Martn en esta bota. Mueran ellas! Bebamos! Ya bebemos (Beben.) Brindis y con salud las enterremos! Si un criado, seores, no embaraza, aqu traigo tambin mi calabaza. (Qutanle la calabaza y bbenselo los viudos y bailen cantando.)

CORNELIO. GONDINO. CORNEJO.

Gondinito, por qu no bebes? Porque me beben el vino los bueyes. Afuera, vil bayeta! Vaya de matachn y castaeta! (Qutanse los capuces y quedan de matachines y canten esto:)

[CORNEJO]. CORNELIO. GONDINO. CORNEJO.

Matachn, que ya se muri. Matachn, que no me doli Llaman? S. Los capuces, que me muero! Vaya un llanto casero; finjamos voz viuda y dolorosa. (Llamen y turbados tropiecen unos con otros, y Gondino los ponga los capuces.)

CORNELIO. CORNEJO. CORNELIO. CORNEJO. CORNELIO. CORNEJO. CORNELIO. LOS DOS. CURA. GONDINO. CURA. CORNEJO. CORNELIO. GONDINO. CURA. CORNELIO. CURA. LOS DOS. CURA.

Ay, vida ma! Ay, mi querida esposa! Mira que cara pongo traspasada. Quin viene a casa tan desconsolada? Ay! Ay! Ay! Ay! Reay! Tatara, ay! Guiri, guiri, guirigay! (Sale el Cura.) Qu hacis aqu los dos? No lo imagina, dndose estaban una disciplina. Cierto que diera treinta testimonios, que aqu bailaban. Bailan los demonios, que usando de sus tretas, hoy nos quieren tentar con castaetas. Ay, Jess! Dgale, seor cura, un Evangelio, que se desmaya mi seor Cornelio. Triganle un vidro de agua, que est malo. No me den agua, que es mucho regalo. Pues me falt mi bien, oyes, Gondino?, para m ya no hay agua, venga vino. Mejor fuera a los dos tomar estado. Tarde llega, que ya le hemos tomado. Antes que se efeten, dos seoras, de las que llaman Soles y Auroras, les dar, con sus dotes y propinas. Hagamos, si quisieren, los conciertos, Propinas hay? Los toros sern ciertos. Son las que digo muy emparentadas. Harto lo fueron nuestras mal logradas que no llegaba naide a sus umbrales que no fueran sus primos muy carnales. Tan chiquita quisiera yo que fuese una mujer, que aun para m no hubiese. Y as para ninguno sobrara. Pues hay ms de encerrarla?

CORNEJO. CURA. CORNELIO. CORNEJO. CURA.

CORNEJO.

CORNELIO.

Seor cura, dad al diablo tan frgil cerradura, que aunque ms uno quiera as tenella, todas las llaves que hay hacen a ella. Son las doncellas deste tiempezuelo, como las medias que hoy se usan de pelo, que nuevas, con hilvanes y dobladas, estn rotas y muy empapeladas. Y yo quisiera la mujer que pido, tan nia que no hubiera aun nacido, quiz doncella fuera; o tan vieja que luego se muriera. (Sale la Dura y Mara.) Sobrinas, aqu estn estos seores. En nosotros tendris dos servidores. Qu les parecen? Digan los viudos. Que tienen caras de dos mil escudos. Pesie a tal!, la Dura es un zoquete de cristal. Este con brevedad nos dijo la primera necedad. Mi seora, en casa llena, presto se guisa la cena. Ya yo de la que pudre no hago caso, con cualquiera me caso. Qu les parece? Doa Dura es bella. Digo que es un piropo, es una estrella, pero, dmine cura, yo no quisiera la mujer de dura. Bien te puedes casar, Cornelio, hermano, que la he visto las rayas de la mano, y tiene corta vida. Mi querida, por vos soy tan dichoso, que vengo a ser vuestro menor esposo, indigno de gozar tanto favor. Pues estis ya contentos y pagados, Dios os haga, seores, bien casados. Ay de m! Qu te altera? Amigo mo, enviudar quisiera; mucho dura esta novia. Guarda Pablo, primero salga y me arrebate un diablo. Otro diablo me lleva y sea presto. Jess, vlgame Dios! Jess! Qu es esto? (Salen dos diablos y ruedan de miedo todos.)

CURA. CORNELIO. CURA. CORNELIO. DURA. CORNELIO.

CURA. CORNELIO. CORNEJO. [CORNELIO].

CURA. CORNELIO. CORNEJO. CORNELIO. DURA. MARA. CURA. CORNEJO.

CURA. DIABLO 1.

DIABLO 2.

CORNEJO. CURA. DIABLO 2. DURA. DIABLO 1. DIABLO 2. CURA. DURA. MSICOS.

Abrenuncio, tantum ergo, con el hisopo yo a todos aspergo. De la laguna Estigia y lago Averno, que son Caramancheles del infierno, me enva Lucifer, a que luego le lleve esta mujer. Y a estotra me ha mandado don Plutn, que se la lleve yo sin dilacin; y a Cornelio y Cornejo, nos manda que los demos cordelejo, porque viudos de hoy quieren casarse. Seores diablos, si puede esto excusarse, por Dios, se lo rogamos, y los dos las mujeres los dejamos. Cmo si sois demonios, os queris sujetar a matrimonios? No somos diablos. Son nuestros maridos. Vecinos somos y muy conocidos. Yo soy don Juan, seor. Y yo don Pedro. En tener tales yernos mucho medro. Algrense las bodas y bailemos! Nosotros [a] bailar ayudaremos. (Msicos salgan, y quien baile.) Para celebrar las bodas de las sobrinas del cura, que sus maridos aaden dos tinteros a San Lucas. Salen a bailar los novios, festejando su ventura, y con cabriolas y vueltas, as a las novias saludan: Reverencia os hace el alma, mi seora, doa Dura. Haced que el cuerpo la haga, porque las almas me asustan. Yo os ofrezco el corazn, y con sus potencias juntas. Ofrecdsele a un halcn, que no como de grosura. Arrojando lo de rquiem, los viudos se aleluyan, porque el da ms alegre, viene a ser el que enviuda. Los viudos de hogao, ya todos usan Rquiem por defuera, y dentro Aleluya.

DIABLO 1. DURA. DIABLO 2. MARA. MSICOS.

(Bailando se da fin.) Acabse la fiesta con mucho aplauso, porque la Compaa lo sazon; dironlos de cenar y furonse. Luego cenaron las damas y galanes y hablse en la cena de la fiesta de toros que Madrid prevena para el da de San Isidro, y como toreaban los Excelentsimos seores, el Almirante de Castilla, el Marqus de Priego, el Duque de Uceda, Diego Gmez de Sandoval, y don Fernando de Carabajal, don Alonso de Padilla, Laso, y don Francisco de Meneses, que vulgarmente llaman Barrabs, todos tan conocidos por su ilustre sangre como por sus valerosos hechos. Pidi Tomasa balcn a don Geden, concedisele y muy contentas se volvieron a casa y al quererse desnudar Tomasa, sac la vieja de debajo de las faldas una talega ancha de anjeo que se cea para esconder en aquel vientre de anjeo todo lo que en la mesa donde se hallaba coga. Vaci la talega y haba pedazos de empanadas, panecillos, pedazos de conejos, de pichones, gigote, piernas, alones, pechugas de diferentes aves, albondiguillas, alcaparras, ensalada, manjar blanco, pedazos de tortada, queso y rbanos y jalea de almbar, todo revuelto, y dijo el fign humano: Aqu os traigo de comer para un mes. Dio la una de la noche y la vieja se subi a su desvn a untarse para ir a los campos de Baraona a hacer media noche con el cabrn. La Tomasa y todas a ponerse pasas, en que gastaron ms que se gasta en todas las colaciones de Cuaresma.

CAPITULO QUINTO
En que se cuenta la fiesta de toros, y don Geden prosigue con industria su engao.
Otro da mand la Tomasa a su criada que fuese a saber cmo estaba don Fruela y la disculpase y pidiese al descuido el dinero. Fue la criada y saludle de parte de su ama; pregunt en qu estado tena el puerto del rabanal. El, con un suspiro de entre cruz y testamento, dijo: Ay, qu malo he estado! Tanta carne me han cortado, que mi trasero se mud a casa del cirujano. Sin duda este verdugo quiso hacer de mi carne gigote para dar de comer al Anticristo. Dijo la criada: Ay, mi seor!, que bien lo ha sentido mi seora y las amigas y en casa todas han rezado la Oracin del Sudario por el nima sola. Hanla mordido al nima sola de su trasero dijo don Fruela, como a m?, mas como no me visitan pensarn que soy el nima sola; pues sustentando ama y criada no me acuden, sino una vieja que en lo rancio puede ser tocino de la olla de Lucifer, con un marido almorrana perdurable. La criada dijo: Como hay el inconveniente que vuesa merced sabe, no viene mi seora, mas dice que si vuesa merced gusta, que atropellar por todo. El respondi: Dila que me huelgo de verla tan cuerda, que no se aventure, que yo estar presto bueno y la ver. Toma el dinero y vete, que estar tu ama con pena hasta saber de mi salud. La criada se fue desde all a casa de don Geden, que la recibi dicindola que ya tena boleta de un balcn a la sombra para el da de los toros. Tena don Geden un criado y para esforzar su engao le dijo que galantease a la criada y la dijese como era gran seor y que en Italia, en muriendo el Duque su hermano, sera el seor del mayor estado de Italia. Tambin le encarg que supiese con maa los disinios de su ama; y con mucho agrado despidi la criada, y el criado para dar principio a su cautela la esper en la calle. Llegse a ella diciendo que la esperaba para alivio de su dolor. Dijo la criada: Soy yo emplasto? S, seora, pues viene a ser dijo l la cura y la enfermedad. Y viendo que haca donaire, con el mayor sentimiento que pudo le pint su amor, diciendo que si le favoreca la sacara de servir a ser servida casndose con ella, que aunque le va no era lo que pareca. Ella con lo que haba odo a su ama de que don Geden era gran seor, confirm con esto ser verdad, sondose vizcondesa, y as le respondi: Yo quisiera ser hermosa para servir a vuesa merced, mas tal cual soy me tiene a su orden. Dur la comunicacin y en medio della le dijo: Seor, si es verdadero el amor que me tenis, hoy lo ver en una experiencia, dicindome una verdad, descifrndome aquel secreto de su amo, que decan que era gran seor y lo negaba l, cosa que a otros diera vanidad. El criado, misterioso de facciones, dijo:

Hija, mira que calles, advirtiendo que si tu ama lo sabe no vivir una hora, porque mi amo me matar, que en Espaa naide lo sabe sino yo, y si tienes silencio, te revelar un secreto: Mi amo es heredero de cierto grande, el mayor de Italia, Prncipe soberano bate moneda en sus Estados. Por un inconveniente y desgracia est disfrazado aqu y naide la conoce por haberse criado en una aldea remota de Npoles. Mira que calles. El tiene cada mes de alimentos mil escudos. La criada le asegur, con decir que callara. El la convid a pasteles. Capitularon quererse mucho y se apartaron. El criado cont lo sucedido a don Geden y para esforzar ms el embuste, le mand que buscase algn extranjero que fingiese ser su criado y venir de Npoles con un pliego que le dara. El criado tena un to mesonero y le ofreci darle huspedes italianos que haran lo que l quisiese. Don Geden se fue desde all a ver a don Julio, mrtir del algarrada. Hallle levantado mas tan pelado que pareca Febrero que Julio. Pidile a don Geden que le buscase quin le hiciera una cabellera porque la cabeza la tena a teja vana. Geden se la ofreci y le inform de los celos de doa Espinela por el suceso del Soto. El le cont el caso como fue, cayndose de risa don Geden; don Geden; pidile se la tuviese desenojada, pues fue aquel un acaso; don Geden dio palabra de hacer oficio de amigo y se despidieron. Doa Tomasa estaba vansima de haber sabido el secreto que el otro tanto encarg a la criada. Todas aconsejaron a doa Tomasa que no dejase aquella ocasin, que muchas venturas se haban visto semejantes en esto. Entr el criado de don Geden a saber de doa Tomasa y dems amigas y a traer la boleta para los toros y una libranza para dulces. Ellas le hicieron buen semblante dicindole que acudiese a casa por todo lo necesario para el regalo de su amo y doa Tomasa le dio un real de a ocho, que l muy rogado lo tom; necedad de quien da cansarse en porfiar que lo reciba el otro que est deseando tomarlo, no basta darlo. El criado se despidi. Ella con el informe de la criada de que tena casas de moneda y era gran Prncipe, dijo a la criada: Calla, que yo te casar y har a mi esposo, el Gran Duque, te d la tesorera de una casa de moneda. Replic Espinela: Qu linda cosa ese oficio es para casarse una de nosotras! A esta le basta casarse con una guarda mayor de una casa. Y entre todas rean sobre la tesorera. Lleg el da de los toros, y la Tomasa ya se mesuraba con sus amigas. Dijronla que se tocase para ir al encierro. Respondi que era de mujeres vulgares, que las seoras iban a la tarde. En llegando despus de comer la hora de ir a la plaza, vieron desde su balcn a su Majestad, y a la seora Infanta, y a la seora Duquesa de Mantua. Sali don Luis Ponce de Len, Capitn de las guardas espaolas: no le alabo lo galn ni lo jinete, que darle alabanzas fuera echar agua en el mar de su grandeza, pues todos le conocen vern que toda alabanza es chica a seor tan grande. Sali su Teniente don Cristbal de Gabiria, terror de Jarama en semejantes fiestas, y en fiestas de faqun tan buen tahr que si juega la sortija siempre se la llevaba l. Salieron llevando delante toda la guarda espaola, que Capitn y Teniente pareca que se iban a emboscar en una selva de plumas. Por la otra parte, la guarda tudesca compitiendo en galas con la espaola mas no en bro ni lucimiento. Despejse la plaza y en recogindose las guardas, bostez la Puerta de Toledo cien cogollos de lechugas frescos en cien lacayos de verde y oro y, detrs, el Excelentsimo seor don Juan Alfonso Enrquez de Cabrera, Almirante de Castilla, en un caballo tan firme en la silla, que pareca un escollo, y el bruto tan ufano de llevar dueo tan grande, que parece

le agradeca la eleccin de haberle elegido el primero para el certamen. Llevaba el caballo un jaez verde y oro, llevndose el Almirante la atencin de su Majestad y los ojos de todo el pueblo. Tras l, por la misma puerta, entr el Excelentsimo seor Marqus de Priego, con otros ciento, encarnado y plata. Y por la de Atocha, el Excelentsimo seor Diego Gmez de Sandoval, con otros cien lacayos: la mitad blancos y la mitad negros. Brot la Puerta de Toledo otros cien lacayos, verde y plata, con el Excelentsimo seor Duque de Uceda. Y tras sus Excelencias, entraron don Alonso de Padilla, don Fernando de Carabajal y don Diego Laso, con don Francisco de Meneses, Barrabs. En acabando de cumplir con las ceremonias y reverencia debida a su Majestad y a sus Altezas y a las seoras Damas, el Excelentsimo seor don Luis de Haro, como Caballerizo mayor de su Majestad, dio las llaves al Alguacil de Corte que tiene nombrado para servir la plaza en fiestas donde asiste su Majestad. Parti el Alguacil a mandar sacar toro, y todos los seores ya estaban en ala, esperando a la puerta del toril la fiera, de donde sali un rayo de Jarama. El Almirante meti aprisa el caballo y recibi el primer choque, y todo el pueblo el susto; caysele el sombrero y sac la espada, habiendo quebrado el rejn, y diole muchas cuchilladas; el toro le dej, derribando a don Alonso de Padilla y a don Fernando de Carabajal, embisti como buen tahr con todos ellos; con las espadas daban al toro un chasco que le abran, dejndole tan picado que no tuvieron que hacer los pasteleros. Muri el toro y a este modo fueron los dems. El Almirante, como Maestresala, diestro, buscando las coyunturas. Baste de bosquejo, que donde plumas tan doctas pintaron la fiesta, como la de Alvaro Cubillo, Terencio espaol; y la de don Agustn Moreto, Marcial castellano; y la de don Juan Matos Fragoso, Camoes lusitano, fuera atrevimiento. Slo s decir que fue la fiesta mayor que deste gnero vio su Majestad. Acabse la fiesta, mas empez su alabanza. Otro da, en el jardn, don Geden ley a su dama y amigas un romance que hizo a la fiesta, no en competencia de los otros, que fuera poner junto a cualquiera de los otros un garbanzo con el Olimpo; y pues hay en las fiestas lacayos, este mi romance entra a ser lacayo de los otros. Dice as:

ELOGIO AL EXCELENTISIMO SEOR ALMIRANTE DE CASTILLA


Duque de Medina de Ro Seco, Conde Modica, Conde de Melgar, mi seor. Almirante, mi seor, en las dos sillas bizarro, pues que la envidia en el potro siempre lo est confesando; vtor perpetuo de Espaa, y de extranjeros aplauso, pues en sus acciones tiene los vtores vinculados, escuche, de quien le est los aciertos deseando, en verso las norabuenas, que desde aqu le consagro. Yo, seor, no v los toros, que por estar ocupado

en unos celos de Menga, no fui a ser vuestro lacayo; pero a la noche escuch tanto, seor, alabaros, que qued desvanecido de verme vuestro criado. De aquel da tan festivo debistes de ser el santo, pues con la espada y rejn dicen que hicistes milagros; que la Puerta de Toledo bostez lacayos tantos, que pareci el circo un valle de Josaf de lacayos. Ciento como un pino de oro, verdes cogollos de Mayo, y vos airoso en un bruto, en ser vuestro tan ufano, que danz, al son que le haca la armona del bocado, no los pasos de gallarda, sino pasos de gallardo. Siguindoos vino el de Priego, con otros ciento encarnados y plata, que parecan de fresas nevados platos. Ya por la Puerta de Atocha se aparece en un castao Diego Gmez, con cien higos, mitad negros, mitad blancos. Luego, por la de Toledo, entr el de Uceda bizarro en un rucio cordobs, y sac otros cien lacayos. Caravajal y Padilla, con el Meneses y Laso, los siguen, cuyos elogios a cuchilladas ganaron. Puestos en forma de ojeo, los grandes y los tamaos se van a esperar la fiera a la puerta de su cuarto, que sali a embestir con todos, y vos jugando de mano distes, quebrando el rejn, fuego a aquel lunado rayo, aquel que dio tantos choques, que hizo tantos estragos, cuando gir la palestra, terror del anfiteatro.

Favor aqu, sabias Musas, para contar los porrazos, las cornadas y los golpes que dio a hombres y caballos! Queriendo con sumisiones, el toro muy cortesano, poner sobre su cabeza a seores y criados, embisti con don Alonso, de Padilla y a hurgonazos, le quiso hacer don Alonso el de la horadada mano. Derrib a Caravajal, mas en el riesgo bizarro, le espera ms firme, que est la pea de Martos. Diluvio de cuchilladas, de los de a pie y a caballo, cay sobre el toro, y l qued desto muy picado; que la cuchilla sacasteis, fatal rayo de Damasco, que no fue de terciopelo por ser por el mes de Mayo; y arrojando sobre el toro vuestro caballo, cortando la fiera, fuistes trinchante del Monarca Augusto Cuarto, pues al meter la cuchilla, la fortuna por un lado puso el tenedor, y vos distes al Rey un buen plato. Por acreditarse signo el toro en celestes prados, quiso ser por diligencia vctima de vuestro brazo, y as muri tan apriesa, que quiso en esto pagaros la vanidad de morir con vuestro acero bizarro. Otros pinten al de Uceda hacer los toros pedazos; del de Priego y Diego Gmez pinten lo atrevido y bravo; digan de Caravajal, hablen de Padilla y Laso, y Meneses, pues que todos el aplauso se llevaron. Que yo por mi obligacin, slo con vos, seor, hablo,

bosquejando en lneas toscas de vuestro valor un rasgo. Vos, seor, fuistes la fiesta, que aunque los otros torearon, llevastes todos los ojos de la Villa y de Palacio. Hay tal valor? decan todos, hay tal traer de caballo?, hay tal buscar los empeos, glorioso y determinado? El es socorro de todos, y en balcones y tablados decan a voces: Vtor el Almirante bizarro! Toros matastes, seor, de cuchilladas, que es pasmo; Barrabs se daba a Dios, y all en lo interior al diablo. Vuestros rejones, seor, para asentistas son malos, o tesoreros, pues quiebran siempre por lo ms delgado. Cualquier toro de la fiesta ser muy buen cirujano, si el adagio es verdadero, por lo bien acuchillado; que vuestro invencible acero, ya le tiembla el Otomano, por ruina de su cetro fatal generoso estrago; pues si sacis la cuchilla, sus lunas atropellando, de ellas haris herraduras a vuestro andaluz caballo. Vivid, campen valeroso, de Matusaln los aos, viendo al Conde de Melgar gran seor, sin heredaros. Ms que el Pjaro vivid, que se quema en holocausto, que es Pjaro del Campillo pues pone el fuego y recados. Sea, seor, vuestra diestra fiero azote de los Galos, pues ya de Fuenterraba tenis la carta de pago. Tan acomodado estis como el Cannigo Mrmol, y tanto mandar os vea como un acroy en Palacio.

Esto me cont un vecino, que a costa de muchos palos vio torear a Vueselencia desde un fregenal andamio. Lisonjearon el romance todos, que es harto no ser latn o griego vizcano, y hablaron de don Julio, el galn fantasma, que ya estaba bueno, pero con cabellera por la falta del pelo. Deca don Geden: El suceso de don Julio es el ms raro y ridculo que se ha visto. Dios nos libre que digan que rabia el perro, que aunque est de buen humor, le harn que rabie. Quin le dijera el da de Santiago el Verde, cuando baj galanteando al Soto, que haba de volver tan ajado!; donde hall en su casa, en vez de refugio, prisin y mayor tormento, debido a quien teniendo mujer honrada y hermosa, quiz con necesidad, gasta el dinero y el tiempo fuera de casa, y quita el regalo a quien lo merece y se le da al diablo. (Mas doblo la hoja para otra ocasin, y no cortemos el hilo al discurso). Estando en esto, entr don Julio. Todas le recibieron con ceremonias fingidas, dicindole que mirase dnde entraba, que haba errado la casa, que aquella dama que l buscaba no viva all. Y otra le dijo: Quien tan presto por una hermosura andante pierde el juicio y con tanta fineza en sus aras se sacrifica vctima sin calzones, vaya a la que erige aras, que le favorezca. El jur ser aquel un acaso y un suceso desdichado, que pudo suceder al ms cuerdo y que l no perdi el juicio por ninguna hermosura, sino que en su casa se le quitaron por fuerza, y que a aquellas damas no las conoce ni sabe quin son. El se fue enfureciendo con la razn que tena en volver por s, y parecindole a Espinela que le quera dar el frenes, dijo a don Geden: Seor, por Dios que tenga a ese amante campesino, que parece quiere repetir el frenes. Don Geden la asegur que estaba cuerdo y que no dej de estarlo nunca, pidiendo que le oyesen, y don Julio dijo a Espinela que quien por ella perda el juicio, era para ostentar tenerle, pues quien la amaba slo era el cuerdo, y con ruegos de don Geden oyeron las disculpas de don Julio, y cont el suceso como fue, de que todas se rieron mucho. Don Julio, por acreditar su fineza, que estaba tan desacreditada, dijo que las quera festejar en un jardn. Don Geden dijo que fiesta de Julio era de tabla en el ro, y a ruego de don Geden acetaron todas y qued para el da siguiente, que haban de ir al Corral del Prncipe a ver la comedia, y de all a merendar al ro. Dijeron que no queran cazuela y don Julio las ofreci puchero. Don Geden pidi a doa Tomasa que cantase un tono, para desechar el pesar de don Julio y ella dijo que cantara un romance hecho a unas damas, que fueron a ver a una parida y habindolas dado chocolate, la una se descuid y en el olfato mostr el haberse ido quedndose all. El romance es ste: ROMANCE Erase un corro de estrellas, y rase un Aranjuez de jazmines y de rosas, dulce afrenta del clavel. En visita estaban todas, mas adnde, no lo s, que aunque la alfombra serva, fue muy secreta esta vez. Parida estaba una Aurora,

mas era al amanecer, y las estrellas la daban de su parto el parabin; cuando lleg una mareta, que corra de travs, a saltear del olfato aun el ms romo bajel. Anduvieron los lenzuelos, como en las fiestas se ven, pero dicen que los toros se soltaron de una vez. Llamaron a las criadas, y preguntan con desdn: "Al lazarro cotidiano, decid, dnde le tenis?". A todas tiembla la barba de oler pomo tan cruel, y la moza de Caifs hace negar ms de a seis. La caquicida aunque puso esto de pies en pared, no lo neg a pies juntillos, pues se le cay a los pies. Era la tal una imagen, y era una rosa de bien, pero imagen vaciada, que se quebr del envs. Rosa es la dama, mas rosa de alejandra se ve: es un sol, pero con manchas, y una luna con el mes. Cielo va, pues se va un cielo, dijo un poeta, mas es con perdn de las deidades, destos cielos de a las diez. Camisa de Talavera qued la Holanda a mi ver; y las enaguas de lama un amante portugus. Oh, mal haya el chocolate!, aunque yo llego a creer que jcara de ruibarbo, fue el cacao de su merced; aunque porque la parida no tuviese en qu entender, en lugar de guantes de mbar, con guantes de caca fue. Y las damas de la fiesta la compusieron despus, seguidillas, a quien canta

verso suelto en su rabel. Qu mal aire que corre, traed, traed, azar de Valencia y jazmn de Aranjuez! Dijo, despus de haberla aplaudido todas, don Geden: Seora, vuesa merced ha cantado como un cisne desahuciado. Ella respondi que ya haba dicho que no cantaba sino para acompaar el almohadilla. Verdaderamente, dijeron todas, que era la mejor voz que haba en Madrid. Fueron al da siguiente a la Comedia, a un aposento bajo de los dos que estn a los lados de la puerta del patio, debajo de la cazuela, que la sirven de trbedes y, mientras los dos amantes fueron a enviar la merienda al ro, ellas desde el aposento hicieron cara a unos peinados, y los pidieron limas con el limero y ellos se las enviaron con el mismo. Tomaron treinta limas, que no traa ms. Ellas le dijeron que fuese por el dinero y que volviese: le venderan las limas. Los peinados se las pagaron y volvi el mozo donde le volvieron las limas y l las dio su dinero. Y advierto que todas estas tienen hecho concierto con los limeros de volverlas las limas que los amantes las dieren un ochavo menos en cada una, con que los limeros ganan y ellas, con aquellos cuartos, si no hay bobo que las d de cenar, compran pasteles de a cuatro, que si esperan visita no quieren comer mondongo, por el olor. Y lo mismo es en avellanas y tablillas y lo que se vende en el Prado. Los peinados las hicieron seas y ellas enviaron a decir con el de las limas que mirasen que venan sus maridos al aposento. Con esto ellos tomaron su banco y don Geden y don Julio se entraron en el aposento, porque se empezaba la Comedia, y en acabando la primera jornada, se hizo este entrems, con trajes y acciones ridculas:

ENTREMS
DEL MARIDO HASTA EL INFIERNO

ORFEO, PLUTN, demonio, PROSERPINA, diabla, OTRO DIABLO, EURDICE, dama, BERCEB, MAMACALLO, diablo, MSICOS, endiablados (Sale Orfeo.) ORFEO. Eurdice, mi bien amada esposa, montera de Espinosa, aguarda, tente, espera, no corras tan ligera por globos de zafir y de zumaque, que te sigue tu esposo trique traque, dnde ests, Eurdice, luz divina? (Crrase la cortina y est Eurdice detrs della.) EURDICE. ORFEO. Detrs desta cortina. Qu es lo que tienes, Eurdice amada? Entra, que Orfeo soy, tu camarada, el ruiseor con barbas y sombrero, de Tracia soy calandria, y soy jilguero.

EURDICE. ORFEO. EURDICE.

ORFEO. EURDICE. ORFEO.

Qu doctor del perrillo con sortijn y guantes de polvillo te ha puesto de tal suerte, que pisas los umbrales de la muerte? Hblame, porque as mi mal se entabla. Cmo tengo de hablar, si estoy sin habla? Hblame, dulce esposa. Yo me mor, no me preguntes cosa, esposo, yo estoy muerta, adis, Orfeo!, por gallo de las nueve del Museo quedas constituido, siendo all mayor quiquiriqu; pdote que la esclava que tena quede libre este da, y al doctor que la cura me ha errado, dale el jarro empegado, laberca de Aqueronte me espera, y el seor don Tesifonte, que es cancerbero averno, y ujier de saleta del infierno, a Berceb me enva por bracero. Dame albricias. De qu? De que me muero. (Murese.) Ya Eurdice se ha muerto, y el alma lleva un diablo, calvo y tuerto. Qu haya en el mundo gente tan sin rienda, que d porque se muera su hacienda! Si ahora me muriera, de aquesta suerte el testamento hiciera: Item, que a la esclava que tena la pringuen siete veces en un da; y que el doctor Golgado sea el tocino, y dles caridad de pan y vino; mas, ay memorias de Eurdice!, tristes ojos que ya no veis lo que antes vistes, llorad, que si lloris lo que no veis, al frer de los huevos lo veris. (Sale Berceb de debajo del tablado.) De las horribles cavernas salgo a consolar a Orfeo, llevndole a su mujer, porque es el mayor consuelo. Ms justo que una mortaja, all miro un esqueleto, ms que zapato de lindo, angosto este caballero. Se viste con calzador

BERCEB.

ORFEO.

BERCEB.

la cabeza sobre el cuerpo, me parece que en un palo se la pusieron por premio. Oh, comps de bocac!, si por ventura eres mdico, toma el pulso a esta difunta, snala, fsico, luego; que se muri sin sirup, no bajes por esos cerros. Oh, peregrino, detente! Vlgame el cielo que veo! Quin me habla de epitafio? Yo dotor? Ser diablo quiero, y sabe que los demonios somos mejores que mdicos: ellos siempre buscan malos, nosotros buscamos buenos. Ergo, quien con malos anda es fuerza que sea como ellos, segn el refrn lo dice y en la experiencia lo vemos. Con que ya tengo probado, solamente con aquesto, que entre diablos y doctores nosotros somos los buenos. Plutn manda que a Eurdice se la lleve por los vientos; no pongas cara de autor cuando el patio no est lleno. Lee esta carta que te escribe. (Lee.)

ORFEO. As dice: "Amigo Orfeo, prestadme vuestra mujer, Dios os guarde: luego, luego."Y o no he de dar a Eurdice. BERCEB. No porfes, que es empeo, y no te hagas de rogar, que ms de cuatro que veo, porque lleve a sus mujeres, mil seas me estn haciendo. EURDICE. Ans, Orfeo mo, esposo amado, si no te has ya casado, pdote que me veas, y al infierno me lleves dos lampreas; que primero es mi alma, yo me voy con el diablo a ganar palma. (Llvasela el diablo con tramoya.) ORFEO. Vuelve, divina Eurdice; pero no querr volver,

DIABLO. ORFEO. DIABLO. ORFEO. DIABLO.

que es mujer y va a pasearse, cuando la ve Lucifer. Compuesta y muy afeitada, galantea a mi mujer? Si la viera sin afeite, ni moo, con cara de difunto que pide misas, entonces haba de ser. Hay dicha como enviudar un marido? Hay dicha de que no le pregunte naide, de dnde viene vusted a la una de la noche? Ahora dieron las diez: Qu breves pasa las horas! Y tras todo aquesto ver cuando est con mal de madre, camuzada una mujer, oliendo a ruda y aceites, y con achaques del mes, oliendo a lana quemada, y a cosas que a Lucifer diera asco, y afeitada huele a albayalde, y tambin huele a tantas porqueras, que aun el demonio con ser el espritu ms sucio, no sufrir una mujer, y por aquesto es soltero; mas yo voy a verla arder, por dnde ir yo al infierno? Ven, que yo te ensear. (Sale un diablo.) Quin eres Palas Cristiana? Cuado de Lucifer; mira desde aqu al Leteo. Qu de gente miro en l! Aquel es un artillero, que en el infierno le ves, entre los falsos amigos, que tiros hacen tambin. Dnde va tanto extranjero? Al infierno van a ver si pueden all estancar del azufre y de la pez. Lleve Lucifer tal gente! No los quiere Lucifer, que teme si se descuida, que ellos le llevan a l:

ORFEO. DIABLO ORFEO. DIABLO.

ORFEO. DIABLO. ORFEO DIABLO.

ORFEO. DIABLO.

ORFEO. DIABLO.

ORFEO. DIABLO. ORFEO.

por estos traemos cola para guardar el envs; y para arrendar las penas, va un judo, no le ves? Ninguno he visto obligado del tocino. No ves que es rejalgar para ellos? Aquestos sastres, por qu estn con los maldicientes penando? Lo mismo es. Todos cortan de vestir, y es bien que juntos estn; aquellos son semijudas, condnanse por vender. Ya me entiendes, despensero. Cmo no van por sus pies aquellos? Son zapateros, y condnanse al revs: pues por sus pies se van otros, y stos por ajenos pies. Plateros no veo aqu? No es su camino ste, que se van por el de la plata, camino real ginovs. Ya vamos llegando cerca, no te res, mira aquel tabernero, que sudando va hecho agua. Harto es, no nos la venda por vino. El cancerbero es aquel, aquestos son mal casados, y stos son suegros tambin. Pues ya estoy en el infierno sus penas suspender, aunque de cuadas sean, con mi lira escucha pues. (Cantado.) Zagales de Manzanares, yo me muero por Ins; y esto lo digo a un retrato, que estaba en una pared. (Vanse cantando. Vase en su trono Plutn y diablos.)

PLUTN. DIABLO.

Qu hace Barrabs? Seor, se abrocha.

PLUTN. DIABLO. PLUTN.

Decidle, que le aguardo yo en Atocha. Escucha, que all suena una vihuela. De algn barbero es que se las pela. (Canta dentro Orfeo y suspndanse todos los diablos.)

ORFEO. A buscar a su mujer, Orfeo baj al infierno, que por su mujer no pudo bajar a otra parte Orfeo. Si mormuran porque canto, tengo causa para ello, que como vengo viudo, canto de puro contento. Por librar a mi mujer, dice que canto Quevedo; y juro a Dios y a esta Cruz, que canto porque est ardiendo. PLUTN. En conciencia, que ha cantado como un cisne del todo desahuciado. (Sale el diablo que trajo a Orfeo.) DIABLO. El msico de Tracia, el dulce Orfeo, te pide que le cumplas un deseo: que le dejes llevar su esposa amada, al Retiro a comer una ensalada. Cant tan dulce Orfeo con su lira, que el infierno se admira; los diablos en figura de avestruces, se santiguan de bruces. PLUTN. No me ha quedado de or estas razones, una gota de vino en los pulmones; el sacar a Eurdice es una cosa harto dificultosa, que estn hechas las puertas desta esfera, como de ratonera. Trae orden? DIABLO. Del boticario, yo soy demonio ac, y all notario. Digo que se la des. PLUTN. Yo no replico, que no gusto de or tu villancico. DIABLO. Pas ante m, como quien es a veces alfaqu. (Sale por una puerta Proserpina y Eurdice, y por otra Orfeo.) EURDICE. ORFEO. Orfeo cmo no viene?, algo tiene en el campo que le detiene. Cmo, seor, se sufre y se consiente, trayendo mandamiento de un teniente,

PLUTN.

no darme a mi mujer? Dmela, si no la has ms menester. Basten las voces dadas, venga aprisa o andaremos a estocadas. Con una condicin la llevars, con que no beba vino, ni hipocrs, porque quiebra el ayuno. (Cantado.) Oliva, y olivo y aceituno: todo es uno. (Cantado.) Y nade, pato, ganso y ansarn, cuatro cosas suenan y una sola son. Si he de hablar como diestro cortesano, dame argn, dame oro en esta mano, y con ello ser zorro lobuno. (Cantado.) Oliva y olivo y aceituno: todo es uno. Orfeo, no me haces mil regalos? En llegando a Madrid te mato a palos. Dame la mano pues. Mi mano es sta. Y yo quiero bailar en esta fiesta. Yo no puedo bailar, si no me dan de aquesto un ejemplar. Cmo t no me abrazas pues me ves? Porque aqu se ha acabado el entrems. (Salen los que va diciendo el romance que canta Orfeo.)

ORFEO.

PLUTN. ORFEO.

PLUTN. EURDICE. ORFEO. EURDICE. ORFEO. PROSERPI. PLUTN. EURDICE. ORFEO.

ORFEO.

El que quisiere saber de algunos amigos muertos, yo puedo decir de muchos, porque vengo del infierno. All quedan barajando, los que ac supieron cierto, a cuntas vena su carta, cual si fuera en el correo. (Sale un Letrado vejete y su mujer y bailen.) Un letrado y su mujer, penan contrarios efectos, l por su mal parecer, y ella por tenerle bueno. Yo con las leyes de Toro, ganaba fama y dinero.

LETRADO.

MUJER. MSICOS.

Por mi parecer venan, con el achaque del vuestro. No slo los corcovados eran cepas en el fuego; pero sus padres ardan por lo que hicieron mal hecho. (Salen bailando corcovados.) y cantando dos

CORCOV. 1. CORCOV. 2.

Para esta corcova busco remedio, que parece que digo: "confiteor Deo". Untate la corcova con ajo queso, donde los ratones puedan olerlo. (Dos doctores a caballo en sus mulas bailen.)

MSICOS.

DOCTOR 1. DOCTOR 2. MSICOS.

Dos doctores con sus mulas, a voces estn diciendo, que no puede ser su juez Plutn, porque lo es Galeno. Por crecer tabardillos hoy me condeno. Ya mis uncias arrobas fueron de fuego. (Salen esgrimiendo y bailando a son.) Estos dos maestros de armas, se van jugando al infierno, confiados, porque dicen, que ellos estn siempre rectos. Ya los grados ganados del perfil tengo. Movimiento remiso, me da provecho. (Letrado y mujer, corcovados, doctores y esgrimidores, cada uno cante lo que cant, que todos juntos hacen una variedad, cantando todos a la par; y vanse.)

MAEST. 1. MAEST. 2.

Caus mucha risa el entrems, y en acabando la Comedia, furonse a casa a ponerse las damas en corto, quedndose en guardapis.

CAPITULO SEXTO
En que se cuenta un caso graciossimo, que sucedi a don Fruela, y a las damas en el ro.
Haba don Fruela enviado a decir con la vieja su criada a doa Tomasa que quera aquella noche irse a cenar all, mas ella, como haban de ir al ro, respondi que aquella noche no poda ser porque toda la semana se haba descuidado de rezar una devocin y que la rezaba aquella noche; por esto y por no sentirse buena, le peda lo suspendiese hasta esotra noche. El Fruela, como vio que no poda irse a divertir a casa de su dama, se fue hacia el Colegio que llaman de doa Mara de Aragn. All se sent, diciendo: "Qu tengo de hacer desde aqu a la una, que es la hora en que me acuesto? Pardiez!, que tengo de bajarme a pie al ro y conseguir con esto dos cosas: divertirme y cansarme para dormir bien." Y as se baj al ro, alabando la virtud y recogimiento de doa Tomasa. Deca: "Miren la modestia y buena inclinacin que una mujer moza y hermosa, pudiendo gozar del mundo y lograr el abril de su belleza, se recoja a rezar. Dichoso yo si me caso con ella!" Con esto lleg al ro. Oh t, letor cndido, candeal o benvolo, o lo que t quisieres que te llame!, si quieres rer, bjate al ro tras don Fruela y esta noche no le pierdas de vista y tendrs una buena. El, poco a poco, lleg al Molino quemado, pas adelante a buscar lo ms solo para baarse, y, hallando sitio a propsito y solo, se desnud, haciendo un lo de su vestido atado con las ligas, y se meti en el agua a la vista de su vestido, diciendo: "La gala del nadar es saber guarda la ropa." Estndose baando, cuando l estaba con el mayor gusto, oy ruido, y vio venir ro arriba un coche y en l cantando una mujer, que pareca en la voz a doa Tomasa. Dijo entonces el viejo: "Miren si yo no tuviera tanta satisfacin de la virtud y recogimiento de Tomasa, creyera que era ella"; y acercndose el coche, oy que cantaba una jcara que l haba dado, que se hizo para cantar el da que sus Majestades y sus Altezas entraron en las gndolas que envi el Excelentsimo seor Duque de Medina de las Torres, siendo Virrey de Npoles, para el estanque del Real Retiro, donde se lograron, honrndolas sus Majestades; no alabo la arquitectura y riqueza dellas, pues ya las admir Madrid. La jcara es sta: Por el mar del Buen Retiro, de flores precioso mar, puerto del Sol y del Cielo, Ocano celestial; la napolitana escuadra, que bien navegando va, sin saberlo ningn viento, al buen aire del Guzmn. Gndolas de plata, sin vela y remos, de Isabel y Filipo vais por el cielo. Vuesa lindeza perdone, Prncipe don Baltasar, que, cmo cabr en dos versos

quien llena dos mundos ya? Las gloriosas perfecciones que de Nise a cargo est, mejor que una seguidilla, las cante una eternidad Baltasar, vuestros aos ms lindos siempre, no se cuenten a das, sino a laureles. Qu hermosa la armada llega, y de Espaa la Real, no estandartes, corazones, le abate a su Majestad! Oh, qu bien topa el Ramiro con liciones del Gaspar, servirle mucho, y por premio, servir ms y obligar ms. En finezas Medinas todas Guzmanas, el Gaspar y el Ramiro tiran la barra. La Sirena en plumas de oro, de aquel Reino ms galn, si nido no es a tres Fnix, alfombra de plata es ya. A las damas le hacen salva, que en bella serenidad, para todo navegante, son tormenta de cristal. Del amor, marineros, temed el golfo, que en un mar sin borrasca peligro es todo. Don Fruela se fue divertido oyendo la jcara, y confirm la sospecha, conociendo que era doa Tomasa, y dijo: "Ah, perra traidora, sta es la devocin que tenas esta noche!". Y con los celos, casi fuera de s, se fue en carnes tras el coche, que abord a la margen del ro, y damas y galanes se apearon con mucho bureo y fiesta. La Tomasa y don Geden se apartaron orillas del ro de la dems compaa. Don Fruela, abrasado de celos, con la obscuridad de la noche, pudo salir del ro y esconderse en la espesura de ramos cerca, de modo que pudiese escuchar lo que su ingrata deca. Don Geden pidi a Tomasa unos celos de aquello de di mentira y sacars verdad. Djola: Yo s de buen original que vuesa merced tiene un galn que la sirve con gran secreto y no lo ha de negar, pues de quien lo s no puede engaarse. Y la Tomasa algo asustada le dijo: Dueo mo, yo no tengo otro cuidado sino el de amarte; y para que sepas que te soy leal, te confieso que, antes que te viese yo, me galanteaba un viejo, para casarse conmigo, y cuantas diligencias se pudieron imaginar para conseguir su deseo tantas hizo; y mi madre como ya se va vieja, tema dejarme sin remedio, y as quera casarme con l; y yo en hablndome dello me endemoniaba de pesar, porque no le poda ver, que el mirarle me daba asco, porque l es muy viejo y huele a emplastos; es medio picador y medio

caballerizo y quera hacerme su caballeriza; dems desto es un hombre muy civil y ordinario; tan miserable, que me dicen que l invent el no tengo y las acelgas. Item ms: sobre ser puerco, es calvo. Item ms: es zambo. Y para mis altivos pensamientos, era bueno casarme yo con un picador, que viniese a medio da oliendo a sudor, vestido de monsiur, lleno de tabaco y vino? Por cierto, que aunque yo no te hubiera visto no le consintiera descalzar el pie de mi criada. El pobre viejo lo oa todo, y entre s deca: "Adis real de a cuatro! Esto sustentaba yo? Ah, pcara, al fin mujer!". Y como estaba en carnes y haca aire temblaba de fro y de clera, y para vengarse fue aprisa a tomar sus vestidos y la espada y llegando al sitio no hall el vestido. All empez a maldecir su desdicha, diciendo: "Dnde ir yo desta manera?", y cansado de buscar si hallaba el que le tom el vestido, se determin de volverse adonde haba odo su mal, tan afligido de verse desnudo como infamado de su dama. Mas as salen los tales de las tales. Quiso all escondido aguardar a que todos se fuesen, y en estando solo el ro, irse a casa desnudo. Oy que deca la Tomasa y que por la honestidad le suplicaba se retirase, porque quera desnudarse y de no hacerlo se ira a casa sin baarse. Don Geden se retir a donde estaba don Julio, y las damas vindose solas se desnudaron, recogiendo cada una su vestido, haciendo un envoltorio de cada uno, y, encargndolos a la criada, se metieron en el agua. La criada se desnud tambin y all junto a los vestidos a la orilla del agua hizo una poca y se ba. Y ya que las damas estaban seguras de que ellos las haban de dejar baarse, los galanes ro abajo vinieron donde ellas estaban y, vindolos venir, asustadas, corrieron por el ro y los galanes tras ellas. La criada tambin huy, desamparando los vestidos, con que el viejo Fruela que lo miraba todo, hall puerta abierta para su venganza, cogiendo la ocasin no por los cabellos, sino por los vestidos, tanto por vengarse como por abrigarse. Cogi aprisa los los de los vestidos de doa Tomasa y de Espinela, y aprisa se fue por lo espeso hasta la Casa del Campo, y detrs della se meti en una cueva, que l como cada da andaba a caballo por all domando potros, la saba. All quiso, obligado del fro, abrigarse, vistindose aunque fuera de mujer. Vistise las dos camisas y las enaguas y guardapis de oro, y se puso el manto de la una y el otro se le ci al cuerpo a modo de banda, para irse a Madrid en estando el ro solo. Dejmosle acabar de vestirse y volvamos a las ninfas Napeas o Nyades, que por haberse levantado aire, acudieron a sus vestidos y no los hallando, dieron voces a la criada, que ya los haba echado menos y afligida los buscaba, y llorando dijo: Seora, hanlos hurtado con el alboroto que hicieron estos caballeros, que de miedo corr tras vuesas mercedes y, mientras, sucedi el rapto. Dijo metida en el agua doa Tomasa en voz alta: Ah, caballeros, baste la burla! Es gracia tenernos helando aqu? Entonces ellos se acercaron; y pidindoles los vestidos, dijeron que cmo haban ellos de hacer una grosera tan grande, fuera de que ellos se fueron tras ellas por el ro, y as no tuvieron lugar de tomarlos. Y con esto se fueron por aquel contorno, buscando si hallaban al ladrn. Ellas se maldecan, dando muchos porrazos y azotes a la criada que se disculpaba con don Geden y don Julio; las cuales andando discurriendo por all, hallaron un hombre con un bulto y, yendo a querer ver si era lo que buscaban, parti de carrera el hombre y ellos tras l y le alcanzaron a dar una cuchillada en la cabeza con que cay sobre el lo, que cogindole ellos, l huy, de modo que fue imposible alcanzarle. Miraron el envoltorio que estaba manchado de la sangre que de la cabeza le sali al ladrn herido y vieron que era un vestido de hombre. Fueron a buscar las damas; dijronlas que no parecan los vestidos y que aquel vestido de hombre haban quitado a un ladrn. Ya la Tomasa se haba envuelto en una basquia, sin espulgarla, de la vieja. La Espinela se envolvi en las dos capas de los galanes. La Tomasa no cesaba de pellizcar a la criada que

entre todos andaba en pelota. Tom la capa del vestido que haban trado doa Tomasa y con ella y la basquia se abrig. Miraron lo que tena el envoltorio y hallaron un calzn y ropilla con jubn y camisa y, en los calzones envuelto, un gran braguero de hierro aforrado en badana, y el calzado, sombrero y espada. Don Geden en las faldriqueras hall una llave y una tabaquera que la criada conoci que era una que su ama le haba dado a don Fruela. La criada se puso la camisa del viejo y fue a su ama a decirle como era el vestido de don Fruela, que traa la tabaquera que le haba dado, que la conoca. Tom de lo que le deca la criada mayor susto la ama, estando confusa del suceso. Don Geden dijo que ya la desdicha haba sucedido, que se remediase como pudiese, que l esperaba aquella letra de Italia con que lo remediara todo. La criada se puso el vestido de don Fruela y las dems, tiritando de fro, maldiciendo la venida al ro, desesperadas, se metieron en el coche; y la Tomasa, pensando en el vestido de Fruela, diciendo a Espinela si acaso baj tras el coche al ro y desnudndose para baarse haba corrido la misma fortuna que ellas. Con esto llegaron a casa y se acostaron no queriendo cenar nada. Y pues ya estn en la cama y los galanes en sus casas, razn ser volver por don Fruela y traerle a la suya, que ya es hora. Ya dije cmo se visti de mujer. Pues as como vio el ro solo por la parte del sotillo de doa Mara de Aragn, pas el ro tapado de medio ojo, subi por la cuesta. Esto sera a la una del reloj de Palacio, que dio entonces, y subiendo la cuesta vio tres hombres. Estos estaban esperando a unos peinados y a una mujer que haba bajado al ro con uno de los tres. Y as como vio pasar los peinados, se levant y se fue con ellos diciendo que la favoreciesen y librasen de aquel hombre que la tena por fuerza y que no le poda ver. Ellos la ampararon y l, aborrecido, diciendo que se la dejasen, por querer con violencia llevarla; haba llevado algunos cintarazos y l fue a buscar amigos para quedar bien, cobrando la mujer, y dej a un muchacho suyo por espa que los siguiese y que l con otros estara al paso al subir la cuesta, esperando, que se anduviese espiando la dama y hombres y avisase. Y destos tres hombres el uno era el ofendido, y los dos los que venan a la faccin. Nuestro Fruela, como vio hombres, se arrim hacia las tapias del Parque. El muchacho perdi de vista a los hombres y mujer que su amo le haba mandado seguir y, buscando, le pareci que aquella era la mujer y, reconociendo a su amo, se lleg y le dijo que aquella era la mujer, que los hombres se haban ido por otra parte. El, sediento de su venganza, dijo: "Pues, amigos, pague ella su desvergenza, y en zurrndola iremos a buscar los figuras que la defendieron de su enojo". Y embistiendo con don Fruela le echaron en el suelo boca abajo y, tenindole los dos, el celoso le levant las faldas y con la petrina le dio hasta cansarse. Don Fruela no poda dar voces porque con un pedazo de la capa uno le tena tapada la boca por sobre el manto y, temiendo no le ahogaran, con las ansias del dolor, derrib al que le tena tapada la boca, y pudo decir a gritos: Traidores, verdugos, que yo no soy quien buscis! Y ellos vindole que haba dado muestras de ser hombre conocieron haberlos engaado el muchacho, que de miedo huy. Y viendo el engao le dijeron que perdonase, que el traje tena la culpa de haber hecho este exceso. Fruela, cayndose de dolor y de vergenza, deca: Perros!, por qu me habis castigado tan cruelmente? Qu ocasin he dado, justicia de Dios? Y uno de los tres sayones dijo: Seor ladronazo, ya est entruchada su flor, que con este traje baja al ro a buscar a quien robar; no brame que lo entregaremos a la justicia vestido de amazona barbada y a los de su oficio si los prenden los azotan, y as le hemos dado lo que por ladrn merece; y as ya tiene carta de pago su fiador.

El se retir dellos, callando, y ellos fueron a buscar su desempeo al ro. El pobre don Fruela a un tiempo se vio en el campo y en una zutea, diciendo: "Dios mo, qu ha sido esto que me ha sucedido? Cmo a un cristiano permits que le traten as? Ay, desdichado de m! Maldito seas, vestido, que has sido causa de mi muerte! Yo te quemar en llegando a casa; peor eres que la camisa de Hrcules. Ah, vil traidora Medea!, t has sido causa de mi deshonra y muerte. Cielos, yo tras cornudo, azotado! Ahora faltaba el mandarme bailar para que el diablo me llevara de una vez." Con esto empez a caminar con harto dolor de los azotes. Venan del ro dos tropas de lacayos y mozos de pellejos, con guitarras y sonajas. Estos venan de baarse ms en vino que en agua; traan las valonas en los sombreros, las medias y zapatos en las petrinas y el vino en las cabezas y venan bailando unos con otros; y as como reconocieron bulto de mujer, corrieron y le cercaron diciendo: Corro, corro, vaya de baile! Y empezaron a bailar. Don Fruela, dndose a todos los diablos, les haca seas que no poda. Ellos decan: Vaya, madre de mis ojos, un poco de gorjeado que este son hace bailar los muertos! El deca con voz fingida de mujer: Seores mos, no puedo que soy una desdichada mujer que me voy muriendo. Ellos repetan: Qu no hay levas! Con nosotros ha de bailar o ha de llevar una zurra. Otro dijo: Baile la sota!, que aunque no somos engolillados somos mejores que ellos. El reconoci en ellos pocas obligaciones y muchos vinos y temiendo el pobre otro particular suceso empez a bailar con el manto en la boca y siempre tapado, renegando de todo su linaje, no dejando diablo en el infierno que no llamase mientras dur el baile, y cuando estaba ya cansado que se sentaba, le levantaban y con amenazas le hacan volver a bailar. El deca pasito: Basta, hijos! Y ellos: Vaya de baile! El tema no disgustarlos, porque no parase el baile en batanearle, como los otros y as no saba qu hacer para animarse, maldicindose a s mismo, sin esperanzas ningunas de dejar el baile. Estando en esta afliccin, llegaron unas fregonas sin ejercicio y se metieron de golpe en el baile y con esto qued Fruela excluido dl; y as se fue a esconder y descansar a aquel arroyo que baja de Leganitos, por los pies de las Huertas, que baja hasta el Parque, donde se ech en el suelo casi sin respiracin diciendo: "Dios mo, cundo he de llegar a casa a descansar en mi cama?"; y un figura, que haba visto bailar a Fruela, se enamor dl y le fue siguiendo y llegse a l, diciendo en voz melflica: No en vano la Aurora regatea el salir, pues en ese bello rostro admira esplendor mayor. El desdichado Fruela deca: "Qu es esto, demonios? An no se han acabado los tormentos? Oh, si ya la muerte diese fin a tanto martirio!" No advirtiendo el necio que el morir era empezar mayores tormentos en la otra vida, pues su impaciencia daba indicios de su condenacin; pues, cuando uno est en una tribulacin, si pierde la paciencia desesperado, esas seas son de hombre condenado, y al contrario, el que en la tribulacin y trabajo se vuelve a Dios, padecindolo por su amor, ese s que tiene seales de predestinado. Afiance esta verdad un ejemplo: Baja una paloma a beber a orillas de un ro y ms adelante est a la orilla una rana cantando; tranles una piedra y la paloma vuela

arriba, y la rana se hunde en el agua, y con ser el golpe uno, son los efectos tan contrarios. Enva su Divina Majestad una tribulacin a dos personas: sta, con el golpe, vuela a Dios y le ofrece aquel trabajo; aqulla, con el mismo golpe, se hunde en su impaciencia. Llevaos esto de camino: cuando padezcis algn trabajo, ofrecdsele a Dios; levantad la contemplacin al cielo y pedilde que os d fuerzas para padecer aqul y otros muchos por su amor. Diris: en buen estado estamos cuando el diablo nos predica. Advertid que tal vez de una sierpe de bronce sale un cao de agua dulce que refresca. Dejemos esto para el plpito, que por ac va la danza. Y volviendo a nuestra historia, el amante murcilago, viendo que don Fruela no le responda palabra, dijo: Seora ma, no me favoreceris? Abrid el clavel de dos hojas y articulad una palabra para darme vida. Decid, seora ma, qu accidente es causa de ese silencio que tenis. Si es amor y os maltrata, decidme quin es, que yo os le traer, si en eso consiste vuestro gusto, y sea lo que fuere aqu me tenis, corriente y moliente. Lo postrero ya don Fruela lo experimentaba y en voz tiple le pidi que se fuese por cortesa. El replic diciendo: Seora, yo soy persona de puesto (deba de ser frutero o pescadero) algo allegado a la razn, veo que no lo es dejaros sola en este ahogo. Yo soy callado y s regalar y os sacar de cualquier empeo, suplcoos que me favorezcis y, llegndose, le cogi una mano con violencia y la bes diciendo que aquella era mano del reloj del cielo y mano del almirez del sol. Don Fruela le deca que se fuese y l responda que sin un favor no era posible y, tan enfadado cuanto enfadoso, dijo: Si fuera yo algn pcaro destos que pasan por caballeros de noche, como cuartos navarriscos, ya me hubieris favorecido. Yo soy pariente de tres Grandes (y eran salvajes) y no me he de ir desairado. Y meti aprisa la mano por debajo del manto a la cara y le atent un papahgo de barbas, y el hombre asustado le dijo: Quin eres, bulto tremendo? Y l, impaciente por echarle de all, se destap, ponindose en pie y le dijo: Soy el demonio. El infeliz amante que vio una calavera con barbas tan a deshora, casi sin aliento del susto, empez a decir: Jess, cata la Cruz! Y parti dando de ojos hacia donde estaba el baile, diciendo a gritos: Jess, Mara, Virgen de la Soledad! Acudieron los lacayos y preguntando qu le haba sucedido, deca: Seores, vlgame Dios!, aquella mujer que bailaba..., Jess sea conmigo!, es el demonio que yo le he visto descubierto el manto y tena la cara toda llena de espinas, y en la cabeza tena cuernos como los diablos; echaba fuego por los ojos y ola a azufre; era calvo y ceceoso; todas seales de diablo. Y esto lo deca con voz tan temerosa que causaba horror. Los lacayos, que de vino estaban hasta el gollete, dijeron que lo haban sospechado, porque se desapareci en medio del baile y ola a sudor de hombre bermejo; vamos all, juro a Dios! y loado sea Cristo! Fueron al lugar donde el hombre estuvo con l y no le hallaron. Prosiguieron el arroyo arriba buscndole. Uno deca: Vive Cribas, que de una cuchillada lo he de partir haciendo de un diablo dos! Otro: Por el agua de Dios que lo he de ahogar entre mis brazos y lo he de matar sin decir Jess! Ven, demonio, no huyas! Dijeron los dems: Quedo, paso!, vele all.

Y vieron un bulto como estatura de hombre y todos callaron: a unos de miedo se les caan las capas; a otros las espadas; temblando como cuartanarios, todos prometan misas a la nima sola; y rodando unos sobre otros por el arroyo del agua, aguaron el vino que haban bebido; levantronse y una de las fregonas reconoci que era un pedazo de rbol cortado; ellos no lo quisieron creer y decan: Vmonos con mil demonios, que primero son nuestras almas. Furonse a una taberna y all conocindolos el tabernero, que era compadre, que a uno haba sacado no de pila sino del piln de la fuente la noche antes, que le echaron dentro unos amigos porque estaba como ahora, y all sacaron vino y se ratificaron de pellejos; y, punta con cabeza, todos se echaron ms aprisa de lo que quisieran a dormir. Aquel da se dijo en el patio de Palacio y gradas de San Felipe que un diablo vestido de dama hermosa haba bailado y se haba llevado al infierno veinte y dos hombres y un sastre. Y los ciegos decan: Lleven, caballeros, la relacin tremenda de un diablo en forma de mujer, que se llev veinte y dos hombres. Con una letrilla del guiriguirigay. Don Fruela, cuando el aturdido amante fue a llamar a los lacayos, se fue por un lado temiendo otro suceso como el de atrs; y con prisa se fue por doa Mara de Aragn a Santa Clara y, atravesando la plazuela de Santiago, pas a San Salvador y por all se fue derecho a San Iuste, por las monjas de Corpus Christi. Al llegar a la puerta de los pies de la Iglesia de Santiuste, se baj para ver si hallaba una piedra para arrancar la cerradura de su puerta, porque en los calzones se haban llevado la llave. Deca: "Gracias a Dios, que se acabaron mis borrascas y he llegado al puerto de mi descanso despus de tanto golfo." En fin bajando el cimenterio de Santiuste, porque tena su aposento puerta a la calle, frontero de la Cruz Verde, vio que no haba tomado tierra, que todava estaba en el golfo, porque vio salir tres ladrones de su aposento: uno le llevaba los colchones y ropa; otro un bal y el tercero dos sillas, que con la luna que ya haba salido lo vio. Furonse a la Puerta Cerrada, dejando la de don Fruela abierta. El la apret y se fue aprisa tras ellos diciendo: "Dios mo, qu es esto? An no se han acabado mis desdichas? En qu han de parar tantos trabajos en sola una noche?". Vieron los ladrones que una mujer vena tras ellos y se pararon, diciendo: Ah, seora! Pase adelante, que no queremos que mos siga y loado sea Dios. Don Fruela tapado pas por la otra parte y fingiendo echar por la calle de los Relatores, se escondi en el portal de los Fcares que estaba abierto. En viendo que pasaron a lo largo, repiti el seguirlos. Ellos pasaron a San Sebastin y al llegar ms abajo de la Madalena, vieron que la tapada los segua y la dijeron: No la hemos dicho que no nos siga? Dnde va? Don Fruela sinti gente en el zagun del Marqus de Orani y cobr alas. Volvi uno a decir: Dnde va? Dgamelo. El respondi: Seor mo, pues me lo pregunta yo se lo dir: son mas esas sillas, camas y bal, y voy a ver adnde vuesas mercedes me mudan para acostarme. Pidi favor y salieron los criados del seor Marqus. Los otros viendo salir gente, dejaron todo el hurto y huyeron. Don Fruela, tapado y mudando voz, les dijo: Seores, esta ropa es de un don Fruela que me ha dicho, como vecino, que aliciona unos caballos desta casa. Yo estaba ahora en la ventana de mi posada y vi salir del aposento de mi vecino esos hombres con esta ropa. Baj y los segu para ver adnde paraban y decrselo para que lo cobrase. Suplico a vuesas mercedes que se lo guarden, que yo le dir la fineza que debe a esta casa, pues a no estar ustedes aqu no se cobrara.

Ellos dijeron que eran sus amigos y que si lo supieran haban de descalabrar a los ladrones, que se fuese con Dios, que llamaban los seores, que haban madrugado para ir a un soto a caza. Guardaron la ropa; don Fruela se fue, porque ya iba amaneciendo, a casa de un amigo suyo, que cuando le vio vestido de mujer se admir. Don Fruela le dijo que no le preguntase, que vena ms muerto que vivo y que maana sabra el caso de venir as, que se quera acostar. Duerma y descanse un poco el desgraciado Fruela. En amaneciendo, la vieja de Fruela le fue a pedir dinero para ir por carne al rastro y viendo descerrajada la puerta y el aposento limpio, alborotse. Llam a su marido y fueron a dar cuenta a la justicia de como su amo desde ayer tarde no pareca y el aposento estaba descerrajado y le haban robado. La justicia los pregunt en qu casas tena comunicacin su amo. Dijo la vieja: El acude de ordinario en casa de una doa Tomasa y mi amo me envi all ayer a decirla que quera ir a cenar con ella esta noche pasada y all estaba y mientras ella haba enviado quin le robase. Dijo el Alguacil: Ya conozco esa dama, vamos all, que con ese o con otro la cogeremos. Examinaron a la vieja y a su marido y fueron a casa de doa Tomasa y mirando la casa la criada de Fruela no se apartaba del Alguacil y buscando hallaron en el aposento de Tomasa el vestido de Fruela, que la criada le conoci. Dio voces diciendo: Este es el vestido que mi amo trae de ordinario; mrenle lleno de sangre. Ya todo est averiguado: que esta mala mujer por no casarse con l le ha muerto y robado. Yo dar informacin. Seor, hgame justicia. El Alguacil la dio la vara y dijo: Ya es justicia. Quiere ms? Hizo el Alguacil vestir a la Tomasa y a Espinela, y a un compaero suyo dijo que embargase aquellos bienes y trajese a las viejas a la crcel. Las dos llev l delante de un seor Alcalde que, por el indicio del vestido y la informacin, las hall culpadas. Mand ponerlas en la crcel. Ellas se disculpaban con que aquel vestido haban hallado unos caballeros en el ro, que le haban quitado a un ladrn y que la sangre era de una cuchillada que ellos dieron al ladrn; dijo que stos eran don Geden y don Julio. Tomronlos por memoria los Ministros y ellas quedaron en la crcel maldiciendo su fortuna y a don Julio el del convite. Djolas el escribano que hasta que pareciese Fruela tenan mal pleito. El otro Alguacil que qued con las viejas mir toda la casa, hizo llamar hombres que bajasen al pozo si tena algn cadver y no hallaron nada, y as despus de haber embargado los bienes llev las viejas a la crcel a la voz de que haban muerto a Fruela por robarle. Fueron a Provincia los que tenan la ropa, que los ladrones les dejaron de miedo, y en Provincia delante del seor Alcalde declararon lo que les haba sucedido la noche antes, como la tapada los vena siguiendo. Fueron por las seas que aquella noche dio a buscar la tapada y no hallaron tal mujer. Fuese a pasear el amigo de don Fruela mientras l dorma y oy decir por todo Madrid que anoche haban muerto a don Fruela por robarle y que estaba su amiga presa. El amigo de Fruela se rea de todo, como saba la verdad, que no sin dolor de su corazn le haba contado todo el suceso, menos los azotes. Fue a Provincia; supo quin era el Alguacil de la causa y supo dl como estaban encerradas en la cmara del tormento, y que a la Tomasa se le haban de dar a la noche sin falta. El fue a casa y cont a don Fruela todo lo que haba odo. El le pidi un vestido suyo y se visti, encargndole el secreto, porque quera vengarse de aquella ingrata perra. Ya que anocheca se fue a la crcel, adonde estaba ya el Alcalde y el ejecutor de la justicia, que la Tomasa estaba temblando de temor del tormento, daba gritos y clamaba a Dios. El Alcalde la hizo las preguntas y

Tomasa respondi lo que antes y el Alcalde la mand desnudar para darla tormento, hacindole las protestas de que si se quebrare brazo o pierna o faltare ojo, sea por su cuenta. Ella empez a dar voces y ponerse de rodillas pidiendo misericordia y oyendo los gritos que ella daba, don Fruela se lleg a la puerta y llam diciendo: Digan al seor Alcalde que la persona que le piden a esa dama est aqu. Los Alguaciles llamaron al Alcalde, que as como vio a don Fruela, le habl con mucha alegra, que era su amigo y le haba domado un potro. Holgse mucho y mand suspender el tormento hasta dar cuenta a la Sala y mand que el escribano lo pusiese por diligencia todo. A la Tomasa subieron arriba y desencerr a las dems y todas las presas las daban la norabuena de la dicha de haber parecido el hombre que decan que haban muerto. Subi a ver a doa Tomasa Fruela y la dijo: Seora, qu enredos son stos? Si se estuviera rezando en casa como me dijo no le sucediera esto. Ella dijo que estaba inocente y loca del caso y no cesaba de llorar. Don Fruela muy falso la consolaba diciendo que ningn galn, estando tan ofendido como l, viniera a sacarla de un peligro tan grande, pero aunque pudiera quedar bien vengado, de lstima vine a librarla, que como rapaza no sabe lo que la est bien. Todas le dieron las gracias y Tomasa fingi un desmayo y dijo la Espinela: Seor, vuesa merced mande traer una libra de acitrn y otra de bizcochos, porque el desmayo del angelito es de no haber comido dos das nada. En esto ella al olor de los dulces volvi. Respondi Fruela: A m dicen que las traiga dulces? Yo haba de tener tal vanidad, que haba de creer que una dama tan hermosa y festejada me peda eso, siendo yo puerco viejo, calvo, picador y el que invent las acelgas? Ni aun para descalzar su fregona no tengo merecimiento; vuesa merced llame al galn del ro que yo me ro della y de las dems y me voy a holgar a mi casa, donde me espera la cena y no me enve por all la criada, que est en casa quien si la ve la dar lo que merece. Y fuese. Qued aturdida Tomasa de ver a don Fruela tan enojado y que le repeta lo que ella dijo en el ro a don Geden. Qued llorando, diciendo: Fiad de hombres! Fruela se fue muy bien vengado a casa de su amigo, cobr su cama y la ropa y los Alguaciles le entregaron el vestido de la sangre, sin ser par de Francia. Otro da, la Sala solt las mujeres. Ya el que lee habr censurado como don Geden y don Julio no haban por tercera persona socorrido a sus damas, ya que ellos por el riesgo no podan, porque saban que la justicia los haba ido a buscar. Respondo que estos dos amantes eran de pocas obligaciones y se fueron a retraer a casa de un Embajador, porque el delito era una muerte, y por robarle al difunto sus bienes temieron entrar en la crcel, porque aunque se averiguara la verdad quedaba en el libro de entradas un libelo infamatorio, porque dice el libro el delito del preso y aunque se borre en fin se puede leer. Habiendo don Geden enviado a decir con la criada de Tomasa, que de miedo se haba ido con ellos, que un hombre de su sangre no pisaba crceles sino palacios. En fin ellos determinaron de irse a aquella torre de casas Imperial, embarazo del aire, que con esto se dice que es Toledo, Corte un tiempo y hoy recuerdos no ms de lo que fue. Dej don Geden a su criado para que con industria las dijese dnde se haban ido y que no haban de volver ms a Madrid y que l se quedaba a cobrar las cartas que esperaba con la letra, con cuyo cebo Geden haba de coger las joyas.

Doa Tomasa y Espinela fueron por la noticia que les dio la criada a casa del Embajador a dar satisfaccin por si haba entendido algo de [don Geden]. Preguntaron al criado por l y neg. Al fin le obligaron con promesas y las dijo que se haban ido su amo y don Julio a Toledo, dejndole a l en Madrid para cobrar las cartas de Italia, con la letra tan esperada, y porque no entienda mi amo que esto ha salido de m, digan que unos mozos del camino se lo han dicho, que llevaron mulas de su cuadrilla: seoras mas, en llegando yo con la letra, mi seor se va a Trapisonda, y don Julio queda en Madrid por su residente. Viendo Tomasa que se le iba la Excelencia, supo en qu parte de Toledo le hallara y determin de tomar dos lugares en un coche de Toledo para ella y Espinela y se despidieron del criado, que aguardaba que se fuesen para escribir a su amo lo que pasaba.

CAPTULO SPTIMO
Donde se cuenta otro graciossimo suceso, que en Toledo les sucedi a don Geden y a don Julio.
Despus de haber visitado don Geden y don Julio aquel sumptuoso sagrado Templo, maravilla mayor que la efesia, y aquella sagrada imagen de la Virgen Santsima del Sagrario, se fueron a comer y a la tarde a la Comedia, que representaba la Compaa de Toms Fernndez, amigo de Geden. Y por agasajarle le hicieron este entrems al fin de la primer jornada, porque don Geden le haba escrito.

ENTREMS DE LA BURLA DEL POZO


HABLAN EN L: CAMACHO, DOA TOMASA, DOA RODRIGA, DOS VECINOS, UN ALGUACIL, UN ESCRIBANO, PEDROSA, DOS MSICOS, DOS AMIGOS (Salen Camacho y Pedrosa y dos amigos.) CAMACHO. PEDROSA. CAMACHO. PEDROSA. CAMACHO. PEDROSA. A m te atreves? Al timebunt gentes? A m que doy los cornos tan valientes, que el non plus ultra de los comos soy? Pues yo tengo de darte un como hoy, el ms bravo que he dado, y ms terrible. Estando yo avisado, no es posible, Cmo me le has de dar? Esa es la maa, y como que se cuente en toda Espaa. Mientras piensas qu como me has de dar, yo me voy a cenar y a descansar, por si aquesa locura se te pasa. Vete con Dios y agurdame en tu casa. (Vase Camacho.) Para lo que esta noche he de intentar los dos me habis, amigos, de ayudar; que yo tendr la gente prevenida para el como mayor que di en mi vida. Vamos a prevenirnos para el caso, pues el sol retirado est en su ocaso. (Vanse, y salen doa Tomasa y Rodriga.) TOMASA. RODRIGA. Rodriga, mucho tarda el Licenciado. No tiene hora suya un abogado.

AMIGO.

TOMASA. RODRIGA.

Est puesta la mesa? S, seora, ya en la nieve estn frasco y cantimplora. Ya viene mi seor. (Sale Camacho.) Seas bien venido. Seor, cmo tan tarde? Entretenido me ha tenido un menguado mentecato diciendo que a mi casa, de aqu a un rato, ha de venir y un como me ha de dar. Cerrad la puerta y vamos a cenar. Hola, doa Rodriga, a tu seor trae la montera y capa de color. (Vanse.) (Salen en traje de noche Pedrosa y los dos amigos su tiempo.)

TOMASA. CAMACHO.

TOMASA.

PEDROSA.

Todo el mundo est alerta; sta es la casa: yo llamo a la puerta. Ah de casa! (Llama y sale Rodriga a la ventana.) Yo soy, que llamo. Qu manda vuesarced? Diga a su amo que vengo a darle el como concertado. Ya voy a mi seor con el recado. (Vase.) Estemos prevenidos, que ya empieza. (Sale la criada.) Baste ya, no nos quiebre la cabeza! Mi amo se ha sentado ya a cenar. Si no sale, la puerta he de quebrar! (Llama.) Y dice que se vaya noramala mientras que cena a gusto y se regala. El como ha de llevar, que esto es empeo. (Llama.) Perdone el barrio si le quito el sueo. (Sale Camacho arriba, enfadado.)

PEDROSA. RODRIGA. PEDROSA. RODRIGA. PEDROSA. RODRIGA. PEDROSA. RODRIGA. PEDROSA.

CAMACHO. PEDROSA. CAMACHO.

Hombre o demonio, qu es lo que me quieres? Darte el como. Ignorante y tonto eres! Cmo me le has de dar?

PEDROSA. CAMACHO. PEDROSA.

Esa es la maa; y como que se sepa en toda Espaa. El como puedes dar a esa ventana. Si te vas, llamar de aqu a maana. (Llama.) Ah de casa! Ah, seor! Hombre o demonio, no me irrites con esos modos malos! (Llama.) Abre aqu! Qu te har matar a palos! No la calle, bergante, me alborotes!, que hay justicia y te har dar cien azotes. Deja ya de llamar, cuero de vino! Vive Dios, que te unte con tocino! Con ello, picarn, me destetaron. Dices bien, que en el pecho te lo echaron en vez de acbar, porque no mamaras. Qu mientes no reparas? Judigelo, abre aqu! Cielos, qu es esto? Mientes, y la respuesta te d un tiesto! (Derriba Camacho un tiesto, y Pedrosa estar debajo del balcn con la capa y sombrero puesto sobre la espada en pie, de modo que haga bulto de hombre, y finge Pedrosa que le ha muerto.)

CAMACHO.

PEDROSA. CAMACHO.

PEDROSA. CAMACHO. PEDROSA. CAMACHO. PEDROSA. CAMACHO.

PEDROSA. AMIGO. AMIGO 2. CAMACHO.

Confesin, que me ha muerto este traidor! Jess mil veces! Venga el confesor! Ya expir. Ay, desdichado! Este mal para m estaba guardado! Muden toda mi hacienda mientras tomo iglesia. Para l ha sido el como! (Vale y salen corriendo Tomasa y Rodriga, con una arquita debajo del brazo y una redoma en su vasera.)

TOMASA. RODRIGA. TOMASA. RODRIGA. TOMASA. RODRIGA. TOMASA. [RODRIGA].

Rodriga, pues la puerta libre hallamos, de la justicia huyamos. Ya la justicia por la calle asoma. Mira que no me quiebres la redoma! Qu desdichas tan fieras! Buena saldr maana con ojeras! Traes la arquilla y recado de tocar? S, mi seora. Huyamos. Qu pesar!

(Vanse y salen los dos vecinos.) VECINO 1. VECINO 2. Pngase todo en la cueva, que por Dios que me ha pesado la desgracia del vecino. Dios nos tenga de su mano! Quin es? Quin va? (Sale Camacho en cuerpo, asustado.) CAMACHO. Yo, seor. Dad refugio a un desdichado a quien sigue la justicia! Sin vida me tiene el caso! Cerrad la puerta y no entre! Seor, al remedio vamos. Yo no tengo ms vivienda que aqueste pequeo cuarto, y no hay adonde esconderos si aqu entran a buscaros. (El alguacil dentro llama.) ALGUACIL. CAMACHO. VECINO 1. Abran aqu a la justicia! Hay hombre ms desgraciado? Slo podis esconderos en este pozo; que atado al caldero estis seguro. Poneos, y afianzado de la soga, os bajaremos. Qu de noches he soado que me ahogaba en un pozo! Y si me ahogo, de espanto he de perder el sentido. (Habr un pozo con su polea y caldero. Pnese Camacho de pies en el caldero asido de la soga y le van bajando, y sale la justicia y dice dentro esto): ALGUACIL. VECINO 1. CAMACHO. VECINO 2. CAMACHO. VECINO 2. En esta casa se entraron No abren? Romped la puerta! Vaya aprisa! Por Dios santo, que me bajis poco a poco! Vaya poco a poco abajo. Creo en Dios Padre, Jess. Voto a Cristo, que ha diez aos, seores, que no confieso! Tenga nimo, Camacho! Ya han derribado la puerta! (Sultanle y quede el cabo de la soga atado al carrillo.)

VECINO 1.

CAMACHO.

VECINO 1. CAMACHO. VECINO 1. VECINO 2. VECINO 1. ALGUACIL. VECINO 1. ALGUACIL. VECINO 1. ESCRIBANO. ALGUACIL. VECINO 1. ALGUACIL. ESCRIBANO. ALGUACIL. ESCRIBANO. ALGUACIL. ESCRIBANO. ALGUACIL. ESCRIBANO.

Huyamos! Ay, desdichado! Soltstele? Por librarme. Ya no es posible, que entraron. (Salen alguacil, escribano y otro.) Dense a prisin. Por qu causa? Porque aqu estn ocultando a Camacho. No le he visto. Yo doy fee, como escribano, que vi entrar al susodicho. Vengan a la crcel: vamos! Seores, no le hemos visto; ustedes miren el cuarto. Encirrenlos ah mientras la casa se est mirando. Todos los bienes del reo, doy fee, que aqu estn guardados. Pues embargumoslos presto. Doy fee, que han jurado falso, y tengo de hacer la causa en acabando el embargo. Gran sed tengo aquesta noche. Este pozo es estimado por agua de Leganitos, y fra como carmbanos. Gran regalo es beber fro. Doy fee que es grande regalo. El caldero est en el pozo; saqumosle. Peso bravo! Ayudadme, que sospecho que en el caldero sale algo. (Tiren del caldero y al llegar arriba el caldero dir Camacho.)

CAMACHO.

Por qu soltaste la soga? (Sultanle de miedo, y ellos ruedan por el tablado, asindose unos de otros, y al ruido salen los vecinos.)

ALGUACIL. ESCRIBANO. ALGUACIL. ESCRIBANO. VECINO 1.

Jess, que cuarenta diablos han salido en el caldero! Cata la cruz! Cristo santo! Vlgame Dios! Voto a Cristo! Doy fee que me lleva el diablo! (Salen los vecinos.) Seores, qu ruido es ste?

CAMACHO. ALGUACIL. VECINO 2. ALGUACIL. CAMACHO.

Qu me ahogo, Cristo santo! De Camacho es esta voz. Seor, la verdad digamos: l se escondi en este pozo. Pues saqumosle. Ah de abajo! Teneos bien y os sacaremos. Seores, que soy cristiano, no muera sin confesin! (Scanle del pozo, y sale Pedrosa.) Pues que ya el como ha tragado, desde el otro mundo vengo a disculpar a Camacho, con que se d por vencido. Vivo ests? Pues ando y hablo, ya se ve que no estoy muerto. Yo lo estoy, de mil porrazos; pues al quererme esconder, ca de un tejado abajo; y huyendo por un corral, me dio un mastn dos bocados; y por huir dl me entr junto a un pesebre, y un macho me peg cinco o seis coces, de que estoy descostillado; lo del pozo, ya lo vistes. Ests ya desengaado, que te di el como que dije? Yo perdono lo pasado, como no vaya a la crcel. Libre ests; y pues estamos juntos aqu, celebremos aqueste como bailando. (Salen Tomasa y Rodriga y gente que baile.)

PEDROSA.

CAMACHO. PEDROSA. CAMACHO.

PEDROSA. CAMACHO. ALGUACIL.

TOMASA. RODRIGA. MSICOS.

Nosotras ayudaremos, que ya sabemos el caso. Toquen, y vaya de baile, de lo airoso y lo bizarro. Afuera, que a bailar salen dos femeninos milagros, dando al sol con trenzas de oro muy de Ofir mil cintarazos; que hay rosas que van saliendo, y con qu gracia bailando; otras dos que las compiten flor a flor, y rayo a rayo; flor a flor, y rayo a rayo; cuatro galanes las siguen,

TOMASA. CAMACHO. RODRIGA. CAMACHO. TOMASA. CAMACHO. RODRIGA. CAMACHO.

y consolando a Camacho, as celebren el como, respondiendo y preguntando: Qu buscaba en el pozo, seor Camacho? Culantrillo, para los boticarios. Qu parece ahora? Yo, bacallao y atn parezco tan remojado. Qu pensaba en el pozo? Que all colgado, a enfriar me ponan como a los frascos. En el pozo le meten sin ser l santo. Es porque pretenden que haga milagros. (Repiten y vanse y se da fin al entrems.)

Don Geden y don Julio, despus de acabada la Comedia, se fueron a cenar con el Autor, donde despus de cena jugaron al calzoncillo hasta la una de la noche. A esta hora se despidieron y fueron a su posada. Como eran forasteros en Toledo, no acertaron con ella. Dieron mil vueltas, y mientras ms callejuelas andaban, ms se alejaban de la posada; en fin se engolfaron en un arrabal de Toledo, y se metieron por una, que ms pareca hendidura que causada del calor se haba abierto; entrronse en ella y estndose admirando de ver calles tan angostas y las casas tan altas, oyeron quejarse arriba en un segundo cuarto de una casa una voz muy dolorosa. Levantaron la vista a la parte de donde haba salido la voz, y de la otra halera de enfrente en una ventana vieron una mujer diciendo: Ah, vecino!, anmese y llguese a la ventana. La noche era clara, de suerte que pudieron muy bien ver lo que ir diciendo: Apenas oy el doliente la voz de la vecina cuando sali en camisa a la ventana y dijo: Vecina ma, aqu estoy; mire no me queme. Respondi ella: Ya la tengo templada, pngase bien. Con esto se volvi y sac por la ventana su trasero y desde enfrente, como he dicho, la vecina alarg los brazos con una jeringa de latn, y le ech desde all una melecina al vuelo de lance, y el enfermo daba voces diciendo: Ay, que me sale! Y ella deca: Apriete, seor, que le va la vida. Mas l apret hacia fuera, pues no pudiendo sufrirla dentro del cuerpo, se la volvi de retorno y cay sobre don Geden y don Julio que, las bocas abiertas, embobados estaban abajo mirando y les dio un refresco de jirapliega sacada por alquitara de Sodoma, con que les ruci las barbas. Ellos decan: Fuego de Dios! Qu mal olor! Baja aqu, borracho, y te daremos mil estocadas. Deca la mujer:

Peor es ser capeadores y ladrones, que mejor fuera estarse en su casa y no andar buscando a quien desnudar, siendo camareros, lechuzos o morcilagos. Djenme hacer una buena obra que el vecino de all enfrente est malo y no tiene quien le acuda y desde aqu le he echado de caridad esta ayuda que vuesas mercedes han probado, qu culpa tiene el pobre!, quitranse de abajo y si no quieren irse... all va! Ella haba cogido en el can ms municin y disparles otra ruciada y cerr la ventana. Ellos se limpiaron la cara con las capas, despus que los lenzuelos estaban ya perfumados, procurando salir de aquella callejuela, tan necesaria como angosta y se encajaron en otra, donde pensaron no salir sino deslizndose con un calzador. Vieron que de una puerta sali una mujer al parecer de buen porte y aprisa les dijo: Caballeros, si lo sois como el traje lo muestra, socorrednos en la mayor afliccin y sacadnos de un grande empeo. No hay lugar de digresiones. Vngase uno conmigo y el otro se quede con mi hermana. Aprisa, aprisa!, y asiendo del brazo a don Julio, sin dejarle hablar palabra, se le llev y don Geden oy que le llamaba de adentro una voz de miserere y as como entr, vio una hermosa mujer que le abraz diciendo: Si vuesa merced trae guantes de mbar, arrjelos, que me matar el olor. El abrazo fue del pescuezo arrimando su rostro al de don Geden, que con la fuerza que tena hizo harto en resistir aquel abrazo, que parece le quera ahogar, y l la dijo, asustado: Seora, qu tenis? Mirad si puedo remediar vuestro desconsuelo. Descansad; decidme qu mal tenis, que los males comunicados son menos. Soy la ms infeliz mujer dijo ella. Y con dos grandes suspiros que dio apret al galn de suerte que l la dijo: Quedo, seora, que me ahogis y con los botones de vuestro jubn me deshacis la cara! Entonces ella ms sosegada le dijo: Seor, no me desamparis; ayudadme en este aprieto, queestoy de parto, que ya mi hermana ha ido por la comadre. Y estando en esto le dio otro recio dolor y, con el ansia, le asi a don Geden de las guedejas, con tanta fuerza que l daba gritos diciendo: Qu me matis, seora! Y ella: Dios mo! Jess! Confesin, caballero! El estaba tal que la tomara para s, porque se va en aprieto grande, y deca: Seora, soltadme, que yo traer un confesor. Y daban los dos tantos gritos que a aquella hora parecan gatos por enero. En esto lleg la hermana con don Julio y la comadre, admirados de las voces, y dijo don Julio: Quedo, que se alborotar el barrio! No importan las voces dijo la hermana, que no hay vecindad en todo este arrabal. La comadre anim a la que haba de parir, aunque ms lo haba menester don Geden. Al fin del dolor le solt y l deca: Vive Dios, que no he visto mayor fuerza en mujer humana! Yo estoy rendido. Y se sent en un poyo. Estando don Julio arrimado a ella, le volvi otro dolor, y se agarr dl, cogindole la cabeza debajo del brazo, y l forcejando sac la cabeza, dejando all la cabellera, causando risa a la comadre. Con este dolor pari un nio y la comadre pidi albricias a don Geden, que estaba agonizando cuando el que hizo el nio estaba en su cama, descansado bien ajeno de aquel alboroto. La hermana dijo:

Aqu no hay que aguardar a ms, porque el peligro es grande. Vuesa merced, seora comadre se lleve el nio, con el secreto que el oficio la obliga, que yo la ver o enviar persona, que yo y estos seores vamos a poner a mi hermana con el socorro destos caballeros o ngeles que a tal hora y por tan poco usado barrio trajo el cielo, donde est ella segura. Dijo don Geden: Vuesa merced, seora, gue adonde ha de ir, que nosotros somos tan forasteros, que esta noche ignorando las calles hemos perdido la posada. Ligaron a la parida y dijo la hermana: Pues nimo y sganme. Don Geden y don Julio llevaron envuelta en sus capas a la silla de la reina, que as se llama, a la parida, pensando que era cerca adonde la llevaban. Atravesaron todo Toledo y salieron al campo, yendo ya los hombres rendidos con el peso y el largo camino, guindolos la hermana a un cigarral, media legua de la ciudad, donde llegaron al amanecer casi sin aliento entrambos. Llamaron. Sali una mujer a una ventana y, conociendo a las dos hermanas, abri, que ya estaba prevenida. Acostaron a la parida y dijeron a la del cigarral que llamase a su marido, que fuese con un papel a un parador de coches, que era pariente dellas y de la del cigarral, el cual fue. Don Geden y don Julio estaban locos y medio muertos de haber trado aquella carga de carne humana, que pesaba lo que bast para molerlos. Deca don Geden: Cierto que hay noches menguadas como horas. A quin le ha sucedido caso semejante? No falta sino que venga ahora la persona que stas temen tanto y, cercando con gente el cigarral, me d la muerte, pensando que yo soy el autor desde impensado caso. Deca Julio: En m poco hay que hacer porque yo me siento sin fuerzas y me vuelvo loco haciendo discursos en qu ha de parar esto. Ya que la parida estaba recogida, dijo la hermana a los dos: Admirados estarn vuesas mercedes del repentino y apresurado suceso, deseosos de saber el caso, que sin saberle les ha costado tanto cansancio. Pues mientras se previenen camas para que descansen, me han de escuchar, dndome palabra, no digo del secreto, que eso no es menester dudarlo, siendo caballeros, sino de ampararnos y asistirnos, hasta poner a mi hermana en un convento en Madrid, pues nosotras tenemos joyas, que all estaremos libres del riesgo en que ahora estamos, hasta que el tiempo como maestro ensee lo que se ha de hacer adelante. Ellos juraron de perder las vidas en defensa de sus personas y fama. Ella con esto prosigui: Mi hermana, doa Violante de Ziga, estaba como yo debajo de la proteccin de nuestro padre, caballero ilustre y rico. Trat, vindose viudo, de casar a mi hermana con un caballero ms rico que de codiciadas partes, en ocasin que mi hermana tena palabra y mano de un caballero ilustre, galn y rico, para casarse con l. Mi padre trat, sabindolo, de impedirlo, porque este caballero era hijo de un enemigo grande de mi padre y, por evitarlo, quera casarla con esotro, y con informacin que se hizo secreta, desterr la justicia a don Juan por cuatro aos que sirva a su Majestad en Lrida, donde yendo l con intento de llegar all y enviar testimonio, hall diferente acogida de la que pens, porque el Gobernador tena una carta de un superior, en que no le dejase salir. Ya se entiende lo que sentira un amante, dejando a mi hermana en sospechas de preada, debajo de palabra de casamiento. Mi padre viendo que no quera casarse mi hermana con quien l quera, se cas con una seora que l la deba su honra. Que por esto se dijo casarse por vengarse.

Lleg la hora del parto de mi hermana. Ella se sali de casa, acompaandola yo, con intento de irnos a encerrar en el cigarral que veis, cuya llave tiene sta que es prima hermana nuestra. Viendo que no era posible, compr unas velas de cera y nos fuimos [a] en algn convento de monjas, dndola dineros para que con puntualidad lo supiese. Ella por codicia de estafarle, despus de haberle entretenido cuatro das, le dijo que estaban en cierto convento; que las tena en su celda una santa monja con gran secreto; que cuando entraron era a deshora y no las vio ms de la portera y la monja, que con licencia de la priora las recibi. El le dijo si podr hablar a la monja y respondi la beata: Jess, mil veces! Si vuesa merced por ahora se da por entendido me destruye; vuesa merced calle y djeme a mi gobernar este negocio, que yo har que vuesa merce consiga su intento. Otro da le dijo que ya haba con la monja comunicado aquel negocio y que la monja permita que escribiese un papel a sus hijas, que como fuese del servicio de Dios que ella lo esforzara, mas dijo la beata que era menester regalar a la monja. El no deseaba otra cosa para mostrarse desenojado y asegurar su venganza. Dio a la beata un dobln de a cuatro para que comprase capones y gazapos para la monja, y la dijese que todo lo que gastasen l lo pagara. Escribi un papel diciendo que se quera ver con ellas en el locutorio, que si se haban recogido all para ser monjas que l las dara dinero para eso. La beata fingi llevar el papel y volvi con respuesta diciendo que la monja responda por ellas; la respuesta era que no poda verlas, que la causa de haberse ido de su casa era porque las quera casar contra su gusto y tambin porque no queran estar sujetas a madrasta. En fin, porfiando un da y otro, la beata le dijo el convento y el nombre de la monja. Y l fue al convento, llam, pregunt por la monja, ella sali, pidile por el torno l que se fuese a un locutorio que tena un negocio de importancia que comunicarla. Furonse a la red y despus de las cortesas ordinarias, empez l a hablar en su negocio, pidiendo por favor hiciese venir all a sus hijas. Ella extra mucho esto, diciendo: Mire que vuesa merced viene desalumbrado, que ha errado el convento, que aqu no se permiten seglares. El deca: Ya lo s. No quiero yo ms de ver a mis hijas. Qu hijas, seor? Vyase con Dios que le han engaado. El dijo: Si vuesa merced no se fa de m, sea carta de creencia el papel que me escribi en nombre de mis hijas, que es ste que me envi con la hermana Mariana de Jess. Dijo levantndose la monja: No conozco tal beata ni escrib tal papel. Vyase con Dios y si es gana de parlar, vyase a otra parte. Y se fue; tirando de la cadena, cerr el locutorio. El viejo qued suspenso y yendo a vengarse en la beata, le dijeron que se haba ido de aquel aposento, no saban a donde se haba mudado. Con esto el viejo se fue a casa, porque haba un mes que su mujer haba parido y estaba la criatura algo achacosa y llevle a casa este cuidado. Ofrecise ir a Talavera a ver a un amigo suyo y, en el nterim, como su mujer criaba la criatura y era primeriza, una noche la ahog sin querer revolvindose entre sueos y, con secreto, sin que lo supiese la gente de casa, envi a llamar la comadre, a quien dijo muy afligida la desdicha que aquella noche haba sucedido y tema a su marido mucho. Ella dijo: Hija, ten nimo, que todo se ha de remediar! Sbelo alguna criada? Dijo que no. Prosigui la comadre:

Yo tengo un nio casi de la edad de estotro, es de una mujer que pari y se fue dejndomele y ha ms de quince das y no viene naide. Traerle y pondrmosle en lugar de estotro que yo llevar muerto y, si vinieren sus padres dir que se me muri, que enterrando este nio dirn todos que es verdad. Yo le llevar con ocasin que le llevo a santiguar y a la vuelta traer esotro. Y volvi con el otro nio, con las mismas envolturas del muerto y le dio el pecho. Las criadas no pudieron hacer reparo y le tuvieron por el mismo. La comadre volvi por dineros para enterrar el nio, y el padre vino y no supo nada porque crey que aqul era su hijo. Doa Violante y su hermana ya estaban en Madrid en un convento, habiendo escrito el suceso a Lrida a don Juan, que, por una tercera que en Toledo tena, se correspondan. Doa Tomasa y Espinela fueron a Toledo y no hallando a sus amantes, se volvieron a Madrid afligidas, y el criado tambin fue a Toledo y se volvi. Don Geden y Julio un da, saliendo de San Felipe una fiesta, violos doa Tomasa y sigui a don Geden, que entr en su posada a comer, y ellas se entraron, y as como las vio, se mesur, diole muchas satisfacciones, con que l hizo las paces y concert de que se viniesen a San Felipe a la tarde, y las dara coche y se iran al campo. Hzose as y otro da Tomasa envi la criada a la posada de su amante, que sabiendo que haba de venir la criada, tena un hombre extranjero prevenido con un pliego, para que en subiendo la criada, hiciese el papel que le haban ensayado. Ella vino, hall a don Geden en la cama y, preguntando l cmo quedaba su ama, dijo la criada que en toda la noche su ama no haba podido dormir pensando qu hara para agradarle. En esto entr muy aprisa el criado dando voces desde la escalera: Albricias, seor, albricias!, que ha venido la letra, que la trae gentilhombre con cartas del Duque mi seor para usa. Don Geden dijo: Qu decs? Estis borracho? Qu Duque ni qu seora es sta? El criado call y tras l entr un hombre con unas botas cadas, que las piernas dentro parecan cantimploras que estaban en cubos a enfriar, y los caones de Cambray, la nieve. Dijo el criado a la criada a solas: Salgmonos, que tiene mi amo que hablar. Y se bajaron al portal. Djole la criada: Este que ha venido es criado de nuestro amo el Duque? Respondi: Es don Andronio Gurugu, de la llave de la Cmara de su Excelencia. Aguarda, no te vayas que quiero saber qu hay para que pidas albricias a tu ama. Ella esper y l baj de all a un rato, diciendo: Ah, fortuna! Y suspiraba. Ella le dijo: Qu es esto? Qu nueva ha venido? Que el mar ha anegado la galera y el que traa la letra se ahog con los dems y don Andronio se escap en una tabla. Ella dijo: Peor fuera que se hubiera muerto don Geden mi seor. El dijo: Adis, que pienso que mi amo llama. Ella se fue y cont a su ama la afliccin de don Geden y la falta que le ha de hacer la letra, por verse sin un real, como el criado la haba dicho. Doa Clara se determin de

socorrerle, con la esperanza de asegurar y echar ms ncoras a la Excelencia, y as con la criada le envi a llamar. Vino don Geden afligido y ella le dijo: Decidme, qu tenis, seor? El dijo que no era ms que una melancola, procedida de casos desgraciados. Ella que no se contentaba con la Seora, por estar ya a flux de la Excelencia, replic: Seor, ya es tiempo de que Usa se quite la mscara, y hable claro conmigo. Yo s de buen original que el mar ha hecho de las suyas, y que se han en el agua perdido los veinte mil ducados que usa estaba esperando de Npoles; peor fuera otra, sta la tienen ya los grandes seores: no les postran pesares grandes. Yo tengo en joyas de diamantes y aljfar tres mil escudos. Useora lo venda o lo empee y se alegre, que otro viaje vendr que lo remediar todo. El respondi: Seora, yo no soy de los hombres que quitan a las mujeres, pues venderme yo para pagar esa fineza no es bastante. Confieso que soy el que t dices y que el mar se llev mis alimentos y que de aqu a dos meses no habr socorro y lo siento slo porque con ese dinero te quera poner casa decente, no dijesen en Italia que me cas con una seora de moderado estado. Seor dijo ella, por vida del Duque mi seor y de Usa, que las ha de recibir. Don Geden dijo que acetaba y que la volva a dar la mano y palabra de esposo y la jur a fe de caballero que en pago de aquellas joyas, entre otras, le haba de dar una perla tan grande como una nuez, que haba sido del rey de Suecia y una sarta de cien perlas netas, tan gorda cada una como azufaifas de las grandes. Ella de orlo tuvo perlesa y l la pidi licencia para ir a despachar a don Andronio a Italia y se despidi. La Tomasa dijo a la criada: Esto es saber llevar el agua al molino; no hay mal que no venga por bien. Si l no fuera desgraciado, no fuera yo venturosa. Vino Alcachofa, Espinela y la vieja y Tomasa las cont su ventura y como el mar le haba sepultado los alimentos y, viendo yo ocasin, le socorr con mis joyas. A todas les pareci mal lo de las joyas. Ella, vansima, las dijo: Cuando de aqu a seis meses me veis con una perla como una nuez, y con cien perlas como azufaifas y otras joyas, qu diris de mi dicha? Don Geden la envi un recado con el criado a decir que a la noche tendran la compaa de Osorio, si le daba licencia. Dijo ella que s y qued muy vana de que el criado le dio el recado con la rodilla en tierra, llamndola Seora. Todas la pidieron las recibiese y ella las dio palabra y con unos doblones que tena alquil estrado de brocateles, cama y colgadura y dems alhajas lucidas. Hablndola ya todas de Seora, con la rodilla sobre el chapn, lleg la hora de venir la Compaa, y don Geden y todas se sentaron y la Compaa hizo estos dos entremeses.

ENTREMESES DE DON ESTANISLAO


HABLAN EN L: DON ESTANISLAO, UN MAYORDOMO , UN PRIMO, UN COCINERO, UNA DAMA, DOA ALCACHOFA , criada, CUATRO CRIADOS, MSICOS (Salen la dama y un criado.)

CRIADO.

DAMA. CRIADO.

DAMA. CRIADO

Don Estanislao Aldonzo Bitigudino mi dueo, pide, seora, licencia para hablarte, que est muerto de amor. Decidme, quin es don Aldonzo vuestro dueo? Es el amante ms fino cortesano palaciego; pero es tan delicado, que teme que el sol y el viento le coman la tez del rostro, y para remedio desto ha mandado en Alcorcn hacer, con sus agujeros como mscara, unas ollas que se encaja, y as puesto va conservando su tez, dando olla a todo el pueblo. Y en las manos como guantes trae tambin dos pucheros. Su hacienda es toda encerados; y si est en visita, luego manda cerrar las ventanas, y dando con los pucheros dos golpes, quiebra la olla, aunque queda descubierto Darisle aqueste papel, y diris como le espero con prevencin de encerados. Qu bravas albricias tengo! (Vanse y sale don Estanislao de figurn, vistindose, lavarse las manos en un caldero que le tendr uno, y otro le eche agua con un jarro y una toalla sucia.)

ESTANISLAO. CRIADO 1. ESTANISLAO. CRIADO 2. ESTANISLAO.

Cerrad puertas y ventanas, no me haga el aire dao. Cerrado est. Y las ventanas todas tienen encerados. Cmo ha dormido vusa? Muy poco, que desvelado, slo he dormido quince horas; que muero de amor, pensando en aquellos bellos ojos, bodoques de manjar blanco de la ballesta de amor, y estoy todo ojeteado. Dnde est el caballerizo?

CRIADO 3.

ESTANISLAO.

CRIADO 1. ESTANISLAO. CRIADO 2. ESTANISLAO.

Seor, saliendo en el bayo, por castigarle la cola, que levanta de ordinario, un almirez le at a la cola, imaginando que no la levantara con el peso, y paseando el terrero, levant la cola con bro tanto, que el almirez le dej en la cabeza encajado, como si fuera sombrero, y le quebrant los cascos. A s propio poda atarse por lo necio y lo pesado; Hay tan grande majadero? Decidme vos, qu caballo me dais? Hoy saldr vusa en el camello encintado todo de colonias verdes. Yo en camello? Soy Rey Mago? Mayordomo, recibisteis cocinero? Est aguardando licencia. Decidle que entre. (Sale un cocinero.) Qu nombre? Don Mamacallos. Cocinero sois goloso. Guisis sabroso? Y barato. Si me mirase vusa frer huevos, es un pasmo! Que para que una tortilla se vuelva del otro lado, doy una puada fuerte de la sartn en el cabo, con tal pulso, que la arrojo por la chimenea al tejado; y salindome a la calle, ya vuelta del otro lado la recibo en la sartn, y vuelvo al hogar de un salto. Vuestro primo viene a veros. (Sale el primo.) Yo vengo desesperado. Decidme, qu ha sucedido? Od un notable caso.

COCINERO. ESTANISLAO. COCINERO.

CRIADO 2. PRIMO. ESTANISLAO. PRIMO.

CRIADO 2. ESTANISLAO. PRIMO.

CRIADO 2. ESTANISLAO.

CRIADO 1. CRIADO. ESTANISLAO.

Batieron de una ventana, un caldero de agua abajo, y con lo espeso del polvo se uni agua y polvo, tanto que se coci el argamasa con el sol y cay dando sobre el rucio que traa detrs de m mi lacayo, y del golpe que los dio, los hizo tortilla a entrambos. Aqueste miente funesto. Aqu tenis mis caballos. Dnde estuvistes ayer? Pas la tarde en el campo, donde vi dos tiradores, que a veinte pasos estando, frente a frente uno del otro, con destreza se apuntaron a la boca del can de uno y otro, disparando tan a una que en el aire, las dos balas se encontraron, y cayeron en el suelo sin recibir ellas dao. Han odo esta mentira? Pues escuchen a mi amo. A un tirador que yo tuve tiraron un mosquetazo, antes que l cargase el suyo, y solamente cebado con su can apunt tan a tiempo al del contrario, que la municin del otro se entr en l, y disparando con la misma municin, mat a quien le haba tirado. Yo soy testigo de vista. (Sale con un papel un criado.) Seor, este papel traigo. (Lee.) "Vedme esta, seor, noche." Qu estilo tan relevado! Oh, papel, carta, cartilla, cartel, cartn, cartapacio, carta de horro del amor, carta de marear, Cartago! Hola don Blas, don Aldonzo, don Geden, don Macario! Los msicos traed luego,

con instrumentos templados. Traed rganos aprisa, id por trompetas volando; haya pfanos y cajas, cohetes, lucientes rayos, que lleven la norabuena al sol, presto que todo me caso; dadme, pues que salgo fuera, el papahgo de barro. Y esto haceldo con secreto, que me caso, que me caso! (Vanse.) (Sale la dama y la criada.) DAMA. CRIADA. DAMA. CRIADA. DAMA. Doa Alcachofa. Seora. Habis limpiado el estrado? Ya est puesto. Mirad que est todo con cuidado, porque espero a don Aldonzo, que esta tarde me ha enviado a pedir audiencia, y yo le seal mis estrados. (Salen cuatro criados, cada uno por su puerta, apriesa.) CRIADO 1. CRIADO 2. CRIADO 3. CRIADO 4. Don Estanislao Aldonzo. Dice don Estanislao. Don Estanislao llega. Don Estanislao ha entrado. (Sale Estanislao, metida una olla de Alcorcn en la cabeza, con ojos y boca, como mscara, y con los pucheros que trae como guantes dar en la olla, y la quebrar, y quedar al descubierto.) CRIADO 2. ESTANISLAO. DAMA. ESTANISLAO. Ya estn cerradas las puertas, y puestos los encerados. Pues descbrome. Qu es esto? Una tramoya del Bracho. Beso mil veces, seora, no los pies, ni lo pisado, sino beso, dueo hermoso, veinte leguas ms abajo de donde imprims coturnos, que ese simtrico palmo de rostro, ya misa de rquiem sin gultos, ha aleluyado.

DAMA. ESTANISLAO.

DAMA. CRIADA. DAMA. ESTANISLAO. DAMA. ESTANISLAO.

Si Usa dice eso, qu har la que tiempo tanto est deseando verle? Derrengse! No me espanto, porque soy muy lindo yo y hoy vengo ajarifado. Buen tugurio de piropos, siderales cintarazos, con lo brilloso ejecuta del patbulo descanso; venreos pulsan afectos, libidinoso estoy tanto que se yelan los pulmones y es un Etna el pelicrneo. Hoy me nupcio o concubino! Hola! Seora? Descansos! (Sintanse.) Od, seora, un soneto en que os pinto mi cuidado. Vaya de soneto, pues. Odle, que no es muy largo: "Laura, por ti no soy m, que entre m y ti Nicodemus me pregunta a m por ti, y entre m y ti dice oremus, a ti y a mihi, vel m; y mirando en m el ti, el ti en m no es quis vel qui: ergo el ti en m no es acroy, y entre m y ti, todo hoy, el ti es m, porque el m es ti". Grande elogio! No le hicieran Boquingn, ni Lan Calvo. Yo voy a ver una dama, que me hace de un preado dueo. Las mujeres son como las nubes, hermano, que no se sabe donde hinchen. En los Pirineos altos he visto llenar las nubes en unos que hay grandes charcos, para volverlo a llover con grande fuerza, chupando toda el agua que all haba, que era mucha, y aun vi un caso: que lleg a dar de beber

DAMA. ESTANISLAO. PRIMO. CRIADO 2. ESTANISLAO.

DAMA. ESTANISLAO.

a su mula un comisario, un criado a su borrico, y un arriero a sus diez machos, y los cogi de repente desta suerte un gran nublado, y se sorbi arriero y mulos, al borrico y al criado, a la mula y al proceso, y al bueno del comisario, y los llovi en Peralvillo, sobre un ventero ahorcado... Mas vamos a mi negocio, mi seora, que me abraso, y si no os nupciis conmigo, mis presbteros vasallos me habrn de parcemicar. Esta, seor, es mi mano. Alelyese mi casa, corran toros mis vasallos, y celbrese mi boda muy al uso de Palacio! (Salen msicos y bailan.) Para celebrar las bodas, que el Prncipe de Chanfaina, celebra con doa Embuste, vinieron todas las damas. A bailar sacan el novio, y como la boda es chanza, al gran Monarca del Dizque, de aquesta suerte le cantan: Dnde estn sus estados, seor heroico? Mi estados los tengo dentro del pozo. Qu dineros tiene para la boda? El reloj me da cuartos todas las horas. Un jubn le pido... De azotes? Bueno. Disele con botones todos de fuego. Un vestido bordado me d de asientos. A los ginoveses con ese pleito. Dme para aloja, seor, dos reales.

MSICOS.

DAMA. ESTANISLAO. DAMA. ESTANISLAO. CRIADO. ESTANISLAO. CRIADO. ESTANISLAO. DAMA. [ESTANISLAO]. CRIADO.

ESTANISLAO.

Tome el Real de Valencia, y de Manzanares. (Repiten y vanse y se da fin al entrems.)

Pareci el entrems extremadamente, y salieron los msicos a empezar el otro, que es el que sigue.

ENTREMS DE IR POR LANA


Y VOLVER TRASQUILADO

HABLAN EN L: UN ROPERO, UN OFICIAL, OTRO ROPERO, OTRO OFICIAL, UN ALGUACIL, MALADROS, Y OTRO AMIGO, LA DEL ROPERO, UN CIRUJANO, DOS PLATICANTES, MSICOS (Sale Maladros y el amigo.) MALADROS. AMIGO. Ya conozco ese ropero. Tineme tan enfadado su demasiada codicia, que hoy, amigo, os he llamado, para que le deis un como, porque no pasa cristiano, que no le llame a su tienda; y es hombre tan porfiado, que aunque uno vaya huyendo de la justicia hecho un diablo, le llamar; ayer llam a uno que iban azotando, que como le vio en jubn, le llam para fardarlo. Pues con la burla de hoy quedars desenfadado. (Vanse.) (Salen un ropero y un mancebo por una puerta, y por la otra otro ropero y otro mancebo.) ROPERO 1. Pedro, mire que es muy tarde, y que no he vendido un trapo. Llame a cuantos por la calle pasaren. Tenga cuidado que no se pase ninguno que no diga si quiere algo. (Sale Maladros.)

MALADROS.

ROPERO 2.

MALADROS. ROPERO 1. ROPERO 2. ROPERO 1. ROPERO 2.

Brava est la ropera! Cierto que hay trajes bizarros! Quiere algo de la tienda? Ah, caballero! Ah, soldado!, quiere de seda un vestido? Quiere un vestido de pao? (Los mancebos cada uno le tira de un brazo para llevarle a su tienda.)

MALADROS. ROPERO 1. ROPERO 2. MALADROS.

ROPERO 2. MALADROS. ROPERO 2. MALADROS. ROPERO 2. MALADROS. ROPERO 2.

MALADROS. ROPERO 2. MANCEBO. ROPERO 2. MALADROS.

Vive Dios, que estoy temiendo no me arranquen algn brazo! Seor mo, si algo compra, en mi tienda ha de comprarlo. No ha de ser sino en la ma, o a los dos nos oir el diablo. Vive Dios que he de vestirme y no ha de costarme un cuarto! Si aquesto consiste, en que, seores, yo sea juez rbitro: Usted me saque un vestido. De qu le quiere? De pao. Prubese ste si le gusta. Diga, seor maeso, cunto? Es refino de Segovia, cuarenta y cinco ducados, que eso me tiene de costa. Quiere usted cuarenta y cuatro? Este hombre es inocente: lindamente le he engaado!; no vale trecientos reales. Venga ese dinero, hidalgo. Pues vngase usted conmigo, que aqu cerca est contado. Vamos, seor. Mientras voy ten de la tienda cuidado. Mir ust no le engaen. Soy yo bobo? Dnde vamos? Aqu a la Puerta del Sol, a casa de un cirujano. (Vanse y crrese una cortina: estar curando un herido el cirujano, y el platicante tiene el plato y estopas, y ponselo en la cabeza.)

CIRUJANO. HERIDO.

Estse quedo, que tiene mal tratado todo el casco; vengan los paos y huevos. Seores, que me desmayo.

(Sale Maladros y el ropero.) MALADROS. ROPERO 2. MALADROS. Dicha ha sido hallarle en casa; arrmese a aqueste lado mientras le pido el dinero. En la puerta con cuidado he de estar, no se me vaya. A solas quisiera hablaros: aquel hombre que est all es mi amigo, y es paisano; tiene grandes crecimientos, y est, seor, desvariando; quisiera curarle aqu, que os pagar de contado. Dadle, seor, una cama, pues en casa curis tantos. Una hay hoy desocupada, curarle con cuidado. Usted le diga que espere. Esprese usted en tanto que despacho aqueste herido. El dotor tena mandado que le sajen diez ventosas. Luego le dar recado. Aqu espero, usted despache. Agurdese, que ya salgo. (Entranse todos y queda el ropero.) ROPERO 2. De ventura estoy sin duda: yo gano nueve ducados en el vestido, y si aqu me redujesen los cuartos a plata, gano en el premio. (Sale el cirujano.) CIRUJANO. ROPERO 2. CIRUJANO. Cmo se ve que est malo. Venga el pulso. Poco ha que el crecimiento me ha dado, y as, despcheme usted. Aqu estar retirado en este aposento, que es donde duermo, mientras hago la prevencin de ventosas, se acueste. Seor cirujano, yo no entiendo lo que dice; dme mi dinero. Bravo es el frenes que tiene; acustese aprisa, hermano.

CIRUJANO. MALADROS. CIRUJANO. MALADROS. CIRUJANO. ROPERO 2. CIRUJANO.

ROPERO 2. CIRUJANO.

ROPERO 2.

CIRUJANO.

El s ha bebido se acueste, por Dios que me da buen chasco. El dinero o el vestido me ha de dar aqu sahumado. Qu dinero, ni qu alforjas? Hola, Juan, Rodrigo, Sancho! (Salen dos platicantes.) Qu nos mandas? A este enfermo, entre todos desnudaldo, que est loco. Mi dinero! Miren la tema en que ha dado. Dios nos guarde nuestro juicio! (Mtenle detrs de la cortina.) Vive Cristo! Paso, paso, porque llevar una felpa. Atalde de pies y manos, y para echar las ventosas le volveris boca abajo. Aqu de Dios! Vive Dios! El frenes es temerario. Ay, que me queman! Jess, que me matan con mil diablos, porque pido mi dinero! Tenedle, que estoy sajando las ventosas. Qu me matan! No hay justicia? Qu me abraso! (Salen el alguacil y cirujano.) Abran aqu a la justicia! As tratan a un cristiano? Qu es esto? Dganlo aprisa! Seores, que estoy curando un hombre que est frentico. (Crrese la cortina, verse el ropero sin jubn, y la camisa con sangre por las espaldas.)

PLATICANTE. CIRUJANO. ROPERO 2. CIRUJANO.

ROPERO 2. PLATICANTE. CIRUJANO. ROPERO 2. CIRUJANO. ROPERO 2. CIRUJANO. ROPERO 2.

ALGUACIL. CIRUJANO.

ROPERO 2.

ALGUACIL.

Seor, que me han abrasado, porque pido mi dinero, que soy ropero, y me llamo Juan Perote, y no soy loco. En Madrid, a un hombre honrado, cmo le tratis as? (Sale la mujer.)

MUJER. ROPERO 2. CIRUJANO. ROPERO 2.

CIRUJANO.

ALGUACIL. ROPERO 2.

Sin duda aqu hay grande engao. Por no pagarme el vestido, desta suerte me han parado. Qu vestido o qu dinero? Seor, en mi tienda, estando quieto, se lleg a comprarme un vestido un hombre o diablo. Vistisele y concertlo diciendo que el cirujano me dara mi dinero; y l dijo, que de all a un rato; y cuando con el talego, seor, estaba esperando, me cogen y me desnudan, y atado de pies y manos me quitaron la camisa, y todo me atenacearon. Djome un hombre, que aqueste estaba enfermo, y rogado le admit para curarle. Todo el Protomedicato sabe que yo soy dotor y famoso cirujano. Tengo camas para enfermos, y por loco mand atarlo, diez ventosas le saj de las veinte; este es el caso. Y quin es el del vestido? No le conozco, que acaso el diablo le trajo all, mas es un hombre algo bajo, traje de daca la maza, porque era todo de andrajos. (Sale Maladros.) Sosiguense, que yo soy, y aqu su dinero traigo. Pngale vuesa merced en la crcel. Si yo pago no hay causa para prenderme. No es causa haberme engaado diciendo que estaba loco? Pues albitar cirujano, no le tomasteis el pulso? Yo perdono lo pasado, como me den mi dinero. Yo te hice aqueste engao por la codicia que tienes, que si veinte veces paso

MALADROS. ROPERO 2. MALADROS. CIRUJANO. MALADROS. ROPERO 2. MALADROS.

CIRUJANO.

ALGUACIL. MALADROS. ALGUACIL.

cada hora por la calle, tantas de ti soy llamado. Y para la calentura ha sido muy acertado el echarle las ventosas, y yo me obligo a curarlo. Por ser burla de buen gusto no te prendo. Estoy postrado a tus pies. Pues celebremos aquestas paces bailando. (Salen msicos y mujeres.)

Roperos, los que cansis a la gente, porfiando que algo lleven de la tienda, esto os sea desengao. OTRO. Hombres que a la ropera vais a renovar el fardo, pensando que es lance, ved que lo pagis de contado. Corrjaos aquesta burla, esto os sea desengao. TODOS. Que iris por lana, y volveris trasquilados. Acabse la fiesta y cenaron, y por ser tarde para el intento de don Geden, se despidi de su dama diciendo que se iba a su posada. Y ella muy llorosa le dijo: No s qu es, que siento ahora ms que otras veces que se vaya vusa. Geden la consol, diciendo: De aqu a maana breve es el plazo. Estando en esto, lleg la vieja y, con la rodilla en tierra, dijo: Ya tiene usa recado en el tocador. Ella divertida de verse seorear, dio un abrazo a su amante, y se fueron, ella a su cama, y l a lo que dir el siguiente captulo:

MSICOS.

CAPITULO OCTAVO
Del robo de don Geden y la burla que las hizo un adivino. Bodas de Tomasa y dos chistes graciosos que les sucedieron con un maestro de arenas, un poeta y un advitrista.
Don Geden apartndose de don Julio, sin decirle nada, se fue a casa de un su amigo, adonde tena prevenidos dos vestidos de color para l y su criado. Y antes de amanecer tomaron el camino de Sevilla. Dejmosle y mientras llegan las nuevas a Tomasa, digamos la venida de don Juan con licencia del Consejo, que se cas con Violante, sacndola del convento, yndose l y las dos hermanas a Toledo, donde don Juan se puso el hbito de Santiago, que su Majestad le hizo merced, con que el suegro se soseg y vindolos casados, hizo las paces y trajo sus hijas a casa, sin saber nada del parto. Y, en cuanto al nio, desde el convento Violante supo de la comadre el suceso secreto y como viva, a quien el viejo dejaba toda su hacienda en un testamento que hizo, declarando que a sus hijas ya les haba dado la parte que las tocaba del dote de su madre. Todo fue como lo dijo la comadre. Y andando das, el viejo se arrug y Violante pidi su hijo ante la justicia. Vino el pleito al Consejo y mediante el dicho de la comadre, carearon a ella y a la madre del hijo muerto, y la comadre la convenci, y con esto Violante cobr su hijo con auto de revista de los seores del Consejo, mediante la declaracin que la madre hizo, diciendo que era verdad haber ahogdose su hijo en la cama. Y pues en cuanto a Violante y su marido no hay ms que decir, volvamos a la Tomasa, que otro da por la maana supo la fuga de don Geden, pues habiendo la criada ido a su posada, dijeron que no haba dormido all y que se haba llevado el recado del bal de ropa blanca y vestidos, y a la huspeda haba vendido el bal. La criada vino, y a su ama estndola todas tocando de rodillas, y ella diciendo: Espinela, vos seris mi Camarera mayor, con los gajes, preeminencias y exempciones que las Duquesas mis antecesoras daban a sus camareras mayores. Vos, Alcachofa seris la dama contina del bufete, porque me rizis bien, y vos... En esto entr la criada y le cont todo. Doa Tomasa se qued muerta, y de all a un rato, con un suspiro grande, dijo: Id vos, Espinela, y sabed lo que hay en esto, que no es posible... que la huspeda es bufona y querr darme este como... Y esta criada ha tenido poca atencin en decirme esta pesadumbre sin averiguarlo primero; al fin, gallega ordinaria..., sin poltica..., retiraos y no entris ms aqu sin mi orden. Por amor de Dios deca la criada, seora, seora, que no lo har otra vez. Replicis? dijo ella, andad noramala. Todas se miraban unas a otras. Vino Espinela y ratific la mala nueva. Tomasa tom el manto y con Espinela fue a la posada, donde supo de la huspeda que no era seor, sino un villano, que as lo decan los de su lugar, mormurando dl. Fueron a casa de don Julio que dijo que no le haba dicho palabra, y que no poda creer tan gran traicin, si bien dio crdito cuando supo que tena las joyas y a l no se lo haba dicho. Furonse a casa del seor Almirante, y nadie le conoci sino uno, a doa Espinela, que la dijo:

Qu haces por ac? Ella casi estuvo por decirle: Cmo hablis as, con una Camarera mayor en cierne? Mas como en Tomasa vio dudoso el ttulo de seora, tambin dud. Y con esto, loca, la Tomasa se volvi a casa a anegarse en llanto. Ah, traidor Vireno deca, que me llevas el alma y las joyas! Qu delito comet contra ti, ms que mayor que ser desdichada? Y aunque la mormuraban la gravedad que tena y la vanidad, pues estaba ms tiesa y grave que un Rector de un Colegio mayor, la consolaban diciendo que tuviese esperanzas en Dios que la ha de ayudar y que fuesen a buscar un adivino, que pagndoselo, dira donde estaban las joyas. Ella dijo que adivinos eran embusteros, que a uno llam una amiga para otro hurto y, mientras l haca cercos y conjuros, que hacen los embusteros, le robaron su casa, no dejndole cama en que dormir, y as que no quera gastar dinero con ninguno, que era aadir un ladrn ms al hurto. Pero las amigas la convencieron, porque una gotera con la porfa hace hoyo en una piedra. Y un pisaverde dijo que l tena un amigo, grande hombre en la Astrologa, maestro, y le pedira alzase figura, pero que callasen por el riesgo grande que se sigue de decirlo. El pisaverde se fue y busc un su amigo sastre, que era gramtico macarrnico, y le previno buscndole loba y bonete, antojos y una esfera, y fue por las damas que tan afligidas se lo haban suplicado, y fueron y le contaron el caso y pregunt el da y hora para saber qu planeta era seor de aquella faccin, y en dicindolo dijo: Yo no soy amigo de dilatar los gustos. Arrmense y no se espanten y vern lo que les suelto: Vuesa merced dio las joyas a las dos del da mircoles; Mercurio es seor del da, y el hurto yo dir dnde est, si bien Venus y Mercurio, aunque se miran de trino, estn neutrales, con que las joyas estn... Levantse la Tomasa y dijo: Dnde, seor? En casa de Mercurio dijo el astrlogo falso. Y, dnde es? replic la Tomasa. Y l respondi: Entre el Tigris y el Efrates, obispado de Pamplona, y es menester captarle la benevolencia a Saturno, que es el seor del ao, que d mandamiento de prendas a un diablo, para que con conciencia compela a Mercurio que las vuelva, y l me ha dicho que compulso las dar, porque no le parece perjuicio. Entrse donde tena unos amigos, vestidos a propsito, y uno, al conjuro que el adivino le hizo, sali diciendo: Lans, cot lart, er. Este sala de diablo, tiznada la cara. Luego sali otro, con rayos de candelillas y la cara untada de amarillo y, a grandes voces, tremendamente, dijo: Tirn, tirn, tulimn. Que todo dijo el adivino quera decir que las joyas las tiene el que las llev y si me lo pagan hoy, parecern maana y yo se las entregar aqu. Al irse los Planetas se oy un trueno que tembl toda la casa, que fue un morterete, que tena en el desvn prevenido. Dijo el adivino: Es menester un mazo de aljfar, para que vengan las joyas a mis manos. La Espinela, porque le dijo que l se lo volvera, dio la gargantilla y manillas y arracadas. Y con esto dijo que se fuesen y viniesen maana a las doce, que fue la hora que ella se lo entreg al ladrn, que all lo tendra todo. Con esto se fueron, diciendo Espinela:

Mire vuesa merced no se me desensarte el aljfar, y se pierda algn grano. El respondi: Jess, seora ma, no hay que tener recelo de eso. Y se fueron, y el astrlogo, aquella noche se mud a otro barrio lejos y, quitado el hbito largo y antojos, quin le haba de conocer? Volvieron otro da y hallaron la casa vaca. Dijeron los vecinos que ellos haban alquilado aquel cuarto a un hombre que nunca paraba en casa, y que no le conocan. La Espinela empez a llorar, ayudando la Tomasa, que con gran desconsuelo se fueron a casa. Otro da, estando la Tomasa a la ventana, vio pasar a don Fruela, que la quit el sombrero y se pasaba de largo el viejo, si bien deseaba que le llamase. Ella viendo que se iba, le dijo: Ah, seor don Fruela, suplico a vuesa merced en cortesa entre, que tengo que hablarle dos palabras. El respondi: Como no sean ms yo las escuchar. Entr y viola tan disfigurada y llorando, que le hizo lstima. Ella envuelta en llanto, le dijo: Ah, seor, qu engaado est vuesa merced en haber hecho impresin que yo fui al ro y habl con un caballero diciendo mal de quien yo tanto estimo por sus partes! Dijo l: Seora, yo la vi a vuesa merced y o lo que dijo, nombrndome, ya que la vista pudo, el odo no se enga. Ah, seor, que fue el diablo que tom mi forma para hablar con aquel hombre o demonio, y con eso quiso conseguir apartar el matrimonio, porque estuvisemos en pecado y, para tomar mi forma, me tom mi vestido, engaando a Espinela y las dems, y para confirmacin desta verdad, vea el testimonio que me levant el diablo, trayndome el vestido de vuesa merced a casa y incitar a su criada dijese que yo le haba hecho matar por robarle, y ponerme en ocasin, que a no tener yo aunque pecadora, tantos auxilios de Dios, como mujer flaca confesara en el potro, porque no me matasen all, lo que yo no haba hecho. Esto lo lloraba Tomasa lastimosamente, tanto que al Fruela oblig a enternecerse y dijo: No me persuado a que t seas culpada, y yo te perdono. Mira si quieres algo que me voy. Y en esta ocasin entr un religioso de San Francisco y pregunt por doa Tomasa. Ella dijo que si la mandaba algo, que era la que haba nombrado. El dijo: Viniendo de Sevilla, en una venta, llegamos yo y un mercader de Madrid en ocasin que un caballero estaba agonizando de unas calenturas sincopales. Spelo del ventero que me pregunt si era confesor. Yo le dije que s. "Pues Dios le ha trado dijo a vuesa Paternidad aqu, para que confiese a un enfermo, que ha ocho das que adolece de calenturas, y por la gravedad de su mal, no se ha podido llevar a poblado. Hemos enviado dos leguas de aqu por un confesor y no viene." Yo, movido de caridad y porque no se perdiese aquella oveja perdida, marcada con la sangre del Cordero, entr y le confes. Supo que vena a esta villa de Madrid, y me entreg con un pliego, que es ste, y una caja de joyas, diciendo las restituyera a quien deca este sobrescrito; y pues vuesa merced es, lea la carta. Ella la abri y deca as: "Dejado de la mano de Dios, hice un engao tan grande, incitado del demonio, pues siendo yo un hombre de baja esfera, me fing seor, para robarla esas joyas, que de mi letra van en esa memoria, y porque no se

pierda mi alma, se las restituyo y pido perdn del engao, y de una cadena que falta que vend para irme a Sevilla, y como ladrn me prendi en esta venta la Justicia divina, y trajo aqu al Padre Fray Juan de la Madre de Dios, para que encamine mi alma al cielo, y a vuesa merced las joyas, a quien suplico me perdone la cadena y pesares, para que mediante su perdn, alcance indulto de su divina Majestad, que ya sabe dar el cielo a ladrones." Alborozse doa Tomasa y dems amigas del suceso dichoso y dijo el Padre que fuesen a la calle de las Postas, a casa de Lorenzo Ancurt, mercader de lonja, que haciendo informacin ante la justicia ordinaria, yo se las har entregar. Hzose as y, con auto de juez, se las entreg el mercader en presencia del Religioso, si bien faltaba una sortija que vena en la memoria, que el mercader neg haberla visto, aunque fue su testamentario, y los tales son como las zarzas que hay orillas del camino que cualquier cordero o otro deste gnero que se arrima le repelan el velln y, si la zarza es grande, es mayor el repeln. El santo Religioso se fue, pidiendo a doa Tomasa que encomendase a Dios aquella alma, que l le ayud y muri muy contrito. Ella prometi de decirle unas misas y el Padre se fue a su covento. La Tomasa se volvi con todas a casa y don Fruela la dijo que antes que aquellas joyas se perdiesen otra vez, tomase estado. Ella dijo que quera ser monja, que aunque indigna de serlo, la recibiran, que bien sabe el Divino Pastor recoger ovejas perdidas. A la fama de haber parecido las joyas, vino don Julio y sabiendo el intento de Tomasa la dijo que no era para Religiosa. Don Fruela se hizo amigo de don Julio y le dijo como se quera casar con ella. El lo comunic y Tomasa dijo que s, y se casaron con gusto de todos. Y la Tomasa dio a Espinela una joya, pues por su causa haba perdido su aljfar. Fueron padrinos don Julio y Espinela, y hicieron el gasto con dinero que la Tomasa dio, y para alegrar la boda, trajeron la Compaa que hizo un particular de dos entremeses.

ENTREMS DE LAS FIESTAS DEL ALDEA


HABLAN EN L: JUAN RANA, ALCALDE, JUAN PRIETO, ALCALDE HIDALGO, UN ESCRIBANO, UN AUTOR DE COMEDIAS, EL DESENGAO. UNA INTELIGENCIA, EL DIABLO, LA CARNE, nia, EL ALMA, nia, EL CURA, MSICOS (Salen Juan Rana y el alcalde hidalgo y el escribano) HIDALGO. RANA. HIDALGO. Es posible, Juan Rana, que hagis eso siendo mi compaero? Decidme qu es, alcalde majolero. No es deshonor de tan honrado oficio, que digan que un alcalde tiene vicio de comer cuanto traen a postura, que no lo hiciera una cabalgadura? Pues qu com? Ducientos requesones. que a postura traa la Quiones.

RANA. HIDALGO.

RANA.

HIDALGO. RANA.

HIDALGO. RANA.

ESCRIBANO.

RANA.

HIDALGO. RANA.

Mera, yo pescud para quin eran, y dijo: "para los que los quixeran", y as como lo o, dije: "sin duda vienen para m". Pidi que los pusiese, y dije: "amiga, ya yo los voy poniendo en la barriga." Por qu os comistes el lomo de carnero, que a trocar os traa Juan Herrero? Djome el mayordomo de mueso amo: "truqueme ese lomo"; y yo le hice aprisa asar, y asado, comencle yo a almorzar. "No me trueca aquel lomo?" repeta a grandes voces, y yo responda: "Si para trocarle es fuerza que primero he de tragarle. Cansado mayordomo, cmo le he de trocar sino le como?" Por qu anoche al sobrino del vecino le bebistes el vino? Dije: "Quin va a la ronda, camarada?" Y respondime: "Un hombre con su espada." Y mirndola yo, con gran chacota, la espada me ense, y era una bota: el vino que tena me beb, y la bota sin vino le volv, y dije: "Pues que ya la queda es dada, la vaina os vuelvo y llevme la espada." Tambin anoche en unas cuchilladas, me dej, y se apart dando risadas, diciendo el mal cristiano: "Yo no recibo, denle al escribano." No me solis decir continamente, haced que all escribano se contente? Dijeron: "Tome, alcalde, este refresco", tirando cintarazos de tudesco. No puedo recibiros dije, hermano, que so alcalde, contente all escribano. Es trmino grosero dejar en el peligro al compaero. Siete espadas traa y un broquel; y tan cargado all, qu hiciera l? Con siete espadas pareca, seores, que ella alcalde era yo de los dolores. (Sale el Cura.) Sintense, pues la gente se acomoda, y vern ensayar la fiesta toda, que hemos de hacer el da del Seor. Y de qu reza ell Auto?

CURA. RANA.

CURA. HIDALGO. RANA. MSICOS.

"Del amor y la gallina ciega", que escribi en Madrid Lope de Vega. Aqu tenis asiento, escuchad quieto. Ya est sentado, espiecen el soneto. (Todos se sienten y salen msicos.) Lala, lala, lala, lala, come de aqueste pan, alma; lala, lala, lila, lila, que te va en comer la vida. Este canta mejor que no Florin. Ms mijor han cantado que Frisln. (Sale el Autor con un panecillo, y arriba una Inteligencia con una ballesta de bodoques, y a su tiempo tire al panecillo.)

CURA. RANA.

INTELIGENCIA.

Panecillo de San Roque, por ms que a los ricos sobres, pues no te alcanzan los pobres, alcncete este bodoque. (Dispara, y cae Juan Rana de espaldas, derribando a los del banco, y da gritos.)

RANA. CURA. RANA. ESCRIBANO. CURA. RANA. INTELIGENCIA.

Jesocristo, que ell ojo me ha quebrado! Prendan ese angeln desatinado! Confesin! Calla alcalde! Qu habis visto? Confesin, seor cura! Juro a Cristo que me muero, escribano. Doy fee, alcalde, que estis muy bueno y sano. No dispar, que es esto alegora. As, pues vaya si es algaraba! (Sintense.) El Autor es el bodoque, el panecillo sois vos, la ballesta, el poetoque. Quien hablare, ruego a Dios que le den toque y emboque. Qu le parece desto, seor cura? Valiente loa, y toda de Escritura. (Salen el Alma y la Carne, que sern dos nias.)

AUTOR. CURA.

ALMA. CARNE. RANA.

Yo soy el alma querida de Luzbel, que en un convento me ha tenido recogida. Y yo para tu alimento la carne que a ti est unida. Este auto parece despensero,

HIDALGO. RANA. CURA. RANA. CURA.

porque tiene poca alma, compaero. Esto no es para vos, ms alto toca. Y aquesta carne, alcalde, es carne poca, porque no es carne de auto... Alcalde, od. Que es carne de pastel hecho en Madrid. Dejad representar; no seis bobo. (Dentro.) Guarda el lobo, guarda, guarda! Jesocristo, a matarle todos salgan! Las letanas santas hoy me valgan! (Vuelve a caer derribndolos a todos.) No veis que es lo del lobo alegora? As, pues vaya si es algaraba! El demonio est aqu. (Vuelve a caer.) Jess, mil veces!, agora mos da un pan como unas nueces. Entre al momento. (Sale el demonio.) Loado sea el Divino Sacramento! Aqueste diablo s que es buen cristiano, no le o otro tanto all escribano, y no otros diablos feroces, que por los otros lo hablo, que para que gela a diablo nos meten ell auto a voces. (Sale el Desengao.) Yo soy, Alma, el Desengao, que a buscarte he venido de ermitao. Dulce soy como orozuz. Alma, huye de sus nieblas, escndete en Adamuz. El Prncipe de tinieblas soy, juro a Dios y a esta Cruz! Despus que en tus ojos no me miro, yo sus de congoja piro. Por qu, alma insolente, brbara me matas mente? Abrzame, Luzbel! Dios sea loado, que una alma en un auto me he llevado! Vive Dios, que quien se fa de chulas, muy bien merece tal desaire y grosera! Ma es ya, qu le parece?

RANA.

CURA. RANA. CARNE. RANA. ALMA. DEMONIO. RANA.

DESENGAO. DEMONIO. DESENGAO. DEMONIO. DESENGAO. DEMONIO. ALMA. DEMONIO. DESENGAO. DEMONIO.

DESENGAO. HIDALGO.

RANA.

Perdone vueseora. En todos cuantos autos he yo visto se lleva el alma Cristo. Cmo en este de ahora se lleva el diablo esta alma pecadora? Alcalde majolero, porque debe de ser de mohatrero. (Hndense.) Huyamos a Calahorra. Y yo a seguirte me obligo. Pues vete a dormir la zorra, y lo dems que no digo, et caetera Martn gorra. (Sube en una apariencia el Desengao.) Valiente auto! Extremado! Y este diablo me deja aficionado. (Sale un tamborilero haciendo el son en el aro del tamboril, y sale la cautiva de Valladolid, que ser un barbado, con vaquero y enaguas.)

DEMONIO. ALMA. DESENGAO.

CURA. RANA.

AUTOR.

Primero que me den el alabanza, vern vuesas mercedes una danza, que al Rey hice en Madrid de la cautiva de Valladolid. (Cante.) En Valladolid viva una dama muy golosa, que mochuelo pareca, y su madre la tena para maldita la cosa. (Sale el capitn danzando.) Un capitn se hosped enfrente de la doncella, y mirndola, la vio, y a Buja la llev con paso de dar querella. (Salen cuatro moros.) Pero los moros de Argel mataron al Capitn cerca de Caramanchel, y a ella dicho la han, que sea a Mahoma fiel. Al momento reneg, porque estaba tan contrita, y un moro la bautiz, y fue el nombre que la dio

MSICOS.

doa Arlaza en la Mezquita. La renegada doncella de serlo se arripinti, mas un ngel la libr, y dio con ella en Corella. (Sale un ngel danzando y huyen los moros.) Ella que buena fe ve, empez alegre a llorar, sin por qu, ni para qu, que si ests enojado, mi Bartolom, que si ests enojado, contigo me ir. (Bailen con castaeta la seguidilla.) Este entrems se escribi para una fiesta del Corpus en Madrid, y los entremeses deste da consisten en las acciones y visajes, fuera de que pareci muy bien, y este otro fue tambin del mismo da del Corpus, dice as:

ENTREMS DE LOS SACRISTANES BURLADOS


HABLAN EN L: MAMACALLOS, sacristn, SOPAENVINO, sacristn, TERESA, dama de los dos, UN VIEJETE, OTRO HOMBRE, UNA VIEJA, MSICOS (Salen Teresa y los dos sacristanes, Mamacallos y Sopaenvino.) MAMACALLOS. SOPA. MAMACALLOS. SOPA. MAMACALLOS. Teresa hermosa, dmina pulchrrima. Teresa de los cielos, celebrrima. Tiricia. Tertuliana. Teresilis, tu mearis pajuelan ad Aprilis. SOPA. Ego traigo dinero y bodigorum. MAMACALLOS. Ego velas de cera y dinerorum. SOPA. Ego moreor por ese rostro hermosus. MAMACALLOS. Ego volo y revolo esse tu esposus. TERESA. Sacristanazos muy enamorados, estn para los Corpus vinculados; si piensan que los quiero, es grande yerro, que a responsos me huelen, y a entierro. MAMACALLOS. Concede mi tuas bellas manus, ms dulces que lechugas y rabanus. SOPA. Sacristn Mamacallos, ya te he dicho que te vayas de aqu, que esta seora

te deja de querer, porque me adora. MAMACALLOS. Sacristn Sopaenvino, no es tan boba, que me dejase a m por tu corcova. SOPA. Pues con tu calva quieres que te quiera, Licenciado rapado de galera, que en la churre y lo calvo eres pobrete, el Licenciado churrete calvete; y es huevo de avestruz tu calva rasa, Lan Calvo, Pelez, arroz con grasa, pues la mugre que tienes don Rasura, te sube por el tronco hasta el altura; y con tu calva das al mundo enojos, calabaza o vejiga con dos ojos: Calvino, Calvatrueno, calva Ans, calva de Herodes, calva de Caifs; calavera del diablo, al campanario con tu calva le haces un Calvario, que tu cabeza es de ajos, yo lo hablo, de la olla podrida que hizo el diablo. MAMACALLOS. De todo lo que has dicho estoy bien salvo que en todo mientes, porque no soy calvo. Mi madre fue golosa y cierto da, que, preada, en el vientre me tena, de chocolate hirviendo se sorbi una escudilla, y como estaba yo en el vientre, no pude all apartarme, diome en la testa y fuerza fue pelarme. Y si el casco est albo, es por el chocolate, no por calvo. SOPA. Hermano, no tenis que porfiar, vos echasteis pelillos a la mar. MAMACALLOS. T te metes en este laberinto, cara de vino tinto, sacristn sincopado y en membrete, castaeta de rquiem con bonete. Camello, t conmigo? Ah que lindoque!, corcovado in utroque, funda de arpa, patata corcoveta, que siempre traes el alma a la jineta, haciendo la encorvada o el guineo, en accin puesta de Confiteor Deo; y traes dos bacas de barbero por peto y espaldar, di majadero, por qu das a Teresa sucio chasco, que en vez de voluntad, te tiene asco? No la tengas amor, mugrienta alcuza, galantea la greda o la lechuza, que chupen el aceite encorporado, mugre al olio, de jaspe Licenciado, cochambre amontonada,

SOPA.

MAMACALLOS. SOPA.

MAMACALLOS. SOPA. MAMACALLOS. SOPA. MAMACALLOS.

SOPA. MAMACALLOS. SOPA.

t no eres amante, sino arcada. Caracol de bayeta, talega de melones o maleta, Licenciado tronera, y tapa de bal con sombrerera, gurdate pues, que no sufro yo cosquillas, que te entierre en un juego de bolillas, sacando el alma de esa vil alcoba. Perro, chino!, la ma no es corcova, porque entrando una fiesta en la iglesia, cay sobre mi testa una lmpara grande y del porrazo, me meti la cabeza junto al bazo; y apretndome recio mucha gente, me la subi a su sitio de repente; con que ya, picarn, tengo probado, que es esto enfermedad, no corcovado. Pcaro, la vergenza no te escarba, que traes corcova turca como barba? Yo merezco mejor que t esta dama, que soy poeta cmico de fama; y a diversos asuntos y ocasiones, he hecho muchas rimas. De colchones. por lo que un tiempo fuiste colchonero. Yo s que gloso pies. De zapatero, pues calzando los pies con tantas sales, les hacas las glosas fregenales. Yo a un difunto hice un villancico, con un kirie eleison por estribico, que mi elocuencia es mucha. Vaya de villancico! Tonto, escucha: Viendo un difunto que le hace el cura honras solemnes, con el in pace y amenes, dice desde donde yace: "Vive Dios que es noble el cura, zarabanda y dura, pues canta con devocin, Kirie, Kirie, Kirie eleison; y con devocin canta un capn quare conturmas me?, gurum, gurum, gurum pand." Jesucristo, qu bravos disparates! Lstima es que no ests en los orates! Por San Felipe, que es afrenta de Apolo y de Aganipe! Yo afrenta de Apolo? Bueno es eso,

oye uno que hice al Buen Suceso, de la Corte magnfico Hospital. Aquesto es hacer versos, animal: cantarn esto a dos coros dulces msicos canoros. (Tiple tenor.) 1. 2. 3. 1. Achicoria. Achicoria. Ay de eso que no tiene hueso! La Iglesia del Buen Suceso est junto a la Vitoria. 2. Que no est! 1. Que s est! 2. Urru, urru, que en la Corte est! MAMACALLOS. Malo, perverso, absurdo, endemoniado!, pero qu haba de hacer un corcovado? SOPA. T no eres poeta, eres escoria; noten aquella palabra "achicoria", el nfasis que encierra su preludio, un ao entero me cost de estudio. TERESA. Yo quiero castigar estos amantes, porque me matan con sus consonantes. Esta noche traers una escalera, y subiendo por ella a mi ventana, hablaremos as hasta la maana. SOPA. La escala en que las lmparas enciendo, traer aqu pretendo. A qu hora? TERESA. A las diez. SOPA. Ven presto, noche, lleva al ocaso el luminoso coche. (Vase.) MAMACALLOS. Teresa le ha mandado a Sopaenvino, que una escalera traiga y suba a hablarla; yo la escalera traer, y he de engaarla yendo primero que l. Adis, seora. Yo voy por la escalera, que ya es hora. (Vase.) (Vanse los sacristanes.) TERESA. Djele a Sopaenvino que viniera a hablarme, porque esotro lo oyera, para que all se encuentren los bausanes, y me lo pagarn los sacristanes, que ya mi esposo aguarda prevenido... Sin duda vienen, porque siento ruido.

(Sale Mamacallos con la escalera de las lmparas con aquel palo que la sirve de pie; pnela.) MAMACALLOS. Parezco as cargado, que vencejos alcanzo del tejado, y no es desatino, que Teresa es vencejo cristalino. Hacia all sentior gens, obscurum est, retrome all enfrens. (Sale Sopaenvino con otra escalera de pie, y arrmela a la de Mamacallos, de modo que vengan a estar uno enfrente de otro, y suben por las escaleras y tmanse las manos.) SOPA. MAMACALLOS. Teresa, tu belleza escalar quiero, pues por ti vivo y muero. Arrimo la escalera, subo y llamo. Ya no siento el reclamo, Teresa ha ya salido, haz, amor, que yo sea el escogido, que yo te sacrifico diez hisopos, y una sobrepelliz toda de gropos. Sois vos mi bien? Yo soy. Esta es Teresa. Dadme la mano a m. Mi mano es esa. Oh, mano que a mis males dices ox!, oh, mano celestial de mi relox! Oh, mano bella, bsote mil veces, que me sabes mejor que pan y nueces! (Arriba un vejete y Teresa obrarn lo que van diciendo.) VEJETE. TERESA. La luz el aire me mat al umbral, yo derramo a la calle el orinal. Pues que la noche sale tan obscura, quiero echar en la calle la basura. (Derrmenlo encima dellos, y luego echen un tapete encima dellos y sacdanle con palos.) Y pues, la noche nos ofrece sombra, sacudamos los dos aquesta alfombra. Marido, sacudid por ese lado. MAMACALLOS. Ay, juro a Cristo que me han descalabrado! (Sale uno con linterna y enciende unas pajas debajo de sacristanes.) UNO. SOPA. Pues que ninguno por la calle pasa, quiero aqu junto a casa encender esta hoguera. Ah, hombre de los diablos, tente!

SOPA. MAMACALLOS. SOPA. MAMACALLOS. SOPA. MAMACALLOS.

MAMACALLOS. Espera, que me ahogo, seores, paso, paso! SOPA. Jesucristo me valga, que me abraso! (Caen de las escaleras.) MAMACALLOS. Ay de m!, que me he roto las costillas. SOPA. Yo la cabeza, piernas y rodillas. TERESA. Todo pase por burla, mis seores, que con esto se cura el mal de amores. MAMACALLOS. Ah, pcara! SOPA. Ah, taimada! TERESA. Estos favores da la que es honrada. (Salen msicos y bailan.) MSICOS. Cesen las burlas, seores, sosiguesen, no haya ms, metan Teresa y Antandra sus montantes de cristal. Oh!, qu airosas van bailando, dando al amor que envidiar, pues las damas le quitaron con las flechas el carcax. TERESA. Qu fue aquello del vino, seor Mamacallos? MAMACALLOS. Sin tener mal de madre, me han dado humazos. SOPA. De mis males, seora, estoy pagado, pues me han dado sudores, y agua del palo. (Repiten la seguidilla y vanse.) Acabse la fiesta y don Julio despach la Compaa y, en cenando, dijo don Julio: No hay cosa como abreviar noche de boda, que desean los novios verse solos y les dan los padrinos con un comedin. El mayor festejo es dejarlos solos. Hzose as. Don Fruela se fue a tomar una bebida que le haba conficionado un boticario, para rejuvenecerse, forzando a naturaleza, para no quedar corto con la novia. Y el oficial por darle la bebida le dio una purga que estaba prevenida para un colegial de Salamanca. Don Fruela la tom y, escondiendo el braguero, se fue a acostar con la novia y as como entr en la cama empez a tener dolor de barriga y tocar a rebato en el arrabal de Fuente Raba. Levantse al servicio, y as como acab volvi una, dos y tres veces a repetir la diligencia, oyendo desde la cama truenos particulares, l no haca sino acostarse y volver luego al servicio. La Tomasa dijo que pareca su marido a la estopa que queman en las elecciones de Pontfices, para significar la brevedad de los gustos desta vida. Vindole en el servicio, deca Tomasa: No he visto hombre ms servicial, y aunque viejo todava est de servicio. El pobre viejo, de cansado, se durmi, que ms pareca rgano destemplado que novio, porque roncaba en solfa. Ella en vindole dormido, oliendo al diacatalicn y a lo purgado, se levant de la cama y se puso a la ventana para olvidar aquel mal olor; vio un hombre pasearse por la calle y que miraba a la ventana: ste era don Julio que vena a ver

si poda hablar con Espinela, y como vio mujer, aunque aquella ventana era de otro cuarto y saba que a aquella hora no poda estar all Espinela, porque era all el cuarto de los novios, no quiso perder la ocasin y as habl muy tierno, conociendo que era doa Tomasa. Ella responda ms tierna que una manteca, como quien quera desahogarse. Djola l: Mi seora doa Tomasa, yo muero de amor y no me he podido declarar, por inconvenientes que ha habido; desde que vi a vuesa merced la am y parece que por m se dijo aquello de Quiero y no saben que quiero, y slo s que me muero. Quin sois?, dijo Tomasa. Y l respondi: Soy el abrasado Julio. Replic ella: Ese recaudo dsele a Espinela que es a quien vuesa merced ama. Dijo l: Yo amo a mi doa Tomasa y por ver si poda divertir este amor, por ser amigo de Geden, fing amar a Espinela, ensayando en ella mi amor para que el da que os le representase no le errara, pues mi fineza y requiebros siempre el alma a vos los diriga, y as dadme licencia que os galentee. Ella se la dio con ejercicio. Estando en esto, el diacatalicn y escamonea tocaron a rebato en el arrabal de Fruela. Levantse y al volver a la cama ech menos a su mujer, y hallla en la ventana. Preguntla qu haca all. Respondi que sala a orearse de los malos olores, porque l en toda la noche no la haba dejado cerrar los ojos a puro abrir l el suyo. Con esto se volvieron a la cama. Otro da don Julio la escribi que a la noche a la misma hora le hallara enterneciendo sus rejas con suspiros. La noche siguiente, el viejo, temiendo si se dorma, que Tomasa se haba de levantar y para echarlo l de ver, cosi las camisas dl y della sin que lo echase de ver, de modo que no poda ella menearse sin despertarle. Vino don Julio, hizo la sea; ella, viendo que su esposo daba tributo a Morfeo, fuese a levantar y no pudo y como reconoci que la haba cosido la camisa a la dl, dijo: "Entre bobos anda el juego", y se fue saliendo de la camisa por los pies, y, en carnes, fue a buscar las enaguas para cubrirse. Haba corrido voz en casa de que el alma de Geden andaba all en pena, y al salir Tomasa de la alcoba pas por donde le dio la luz que estaba en el dormitorio de Espinela y la criada, que haban dejado la puerta abierta, y como vieron aquella visin en carnes, pensando que era alma en pena, empezaron a dar voces llamando a cuantos santos hay en el cielo. Salieron a abrir la puerta del cuarto para llamar a los vecinos, que, a las grandes voces, muy asustados vinieron. La Tomasa por el ruido no pudo tomar las enaguas y de la gente huy y se subi al desvn. Su marido, a las voces, despert y sali de la cama, llevando por maza la camisa de su mujer. Miraron todos la sala y alcoba y no hallaron nada. Subieron al desvn donde estaba Tomasa que se meti en una tinaja de harina; ella sacaba la cabeza pidiendo una camisa y guardapis. Los dems que vieron una cabeza enharinada asomar por la tinaja bajaron de miedo rodando por la escalera, diciendo que haban visto el alma en pena. La Tomasa sali de la tinaja, que para frerla ya estaba enharinada, y de lo alto de la escalera llamaba a Espinela que la diese con que abrigarse y, conocindola, la dieron su ropa y, descosiendo la camisa, se la llevaron, y dijo el Fruela:

Querer uno guardar a su mujer es poner puertas al campo, que es imposible. Quin haba de pensar que teniendo su camisa unida a la ma, como culebra haba de dejar el pellejo y se haba de ir desollada? Ella se disculp con el miedo del alma en pena. Los vecinos se fueron dejndolos en paz, porque ya todos saban, poco ms o menos, por quin andaba el alma de Tomasa en pena, a aquellas horas.

CAPITULO NOVENO
Donde hallarn sucesos graciosos sucedidos a Fruela.
Don Julio, para obligar a Tomasa, porque entendi della que su argumento le fund en dari, la dio un corte de vestido de chamelote cabellado oscuro y tela para pollera, y guardapis con esterillas de oro, que no hay amor ya sin dares ni tomares. La Tomasa dijo a su marido que con una joya que haba rescatado de su dote haba comprado aquel corte de vestido, que le trujese los recados para hacerle, y se los trajo Fruela que no es el primer marido que trae recados a su mujer. Dejemos esta materia para otra parte y vamos con nuestra historia adelante. Don Julio y doa Tomasa haban concertado de verse y como la celaba tanto Fruela, obligado de los indicios pasados, no era posible verse sin algn disfraz y fue que don Julio traz de vestirse de mujer y entrar a hablarla, confiado en que si le viese en su cuarto Fruela, le dira Tomasa que era una comadre que la vena a curar para que Dios les diese fruto de bendicin, y que no curaba sino a alguna amiga y esto sin inters, slo peda que no la haba ningn hombre de ver la cara, ni mujer, sino la que ella vena a curar. Parecile bien a Tomasa y psose por ejecucin. Esto lo concertaron yendo Tomasa en casa de una vecina, donde don Julio pudo hablarla. Fuese Julio a su casa y habiendo buscado un vestido de mujer, se escondi en un aposento que alquilaba a un hombre, para en siendo hora vestirse y lograr su intento. Despus de haber comido y sosegado Julio, all a cosa de las cinco de la tarde, se baj al aposento y se visti de mujer. Andaba celosa la esposa de don Julio y tena una criada puesta por espa para que siguiese a su marido, y psose a la ventana a ver si sala, y a poco rato vieron salir una mujer, que la mujer de don Julio pens que, pues su marido no haba salido de casa que en el cuarto de algn vecino se haba detenido a hablar con aquella mujer, y as, celosa, tom el manto y, como era ya al anochecer, sali sin adorno y aprisa. Fue siguiendo a la tapada, que era don Julio, que como ya he dicho se disfraz para verse con su querida doa Tomasa, y al entrar en el portal de su casa, la celosa alcanz a don Julio, y asindole y dando voces hizo tanto ruido que sali don Fruela y la report diciendo que una mujer principal y mujer de un hombre como don Julio tena obligacin de no causar alboroto. Ella deca: Vive el seor, que le he de destapar y ver con quien gasta mi marido el dote que yo traje. Y la tapada dijo pasito a don Fruela que la echase de all o la metiese dentro mientras ella se iba, que la importaba la vida que no la conociese. Dicindoselo Fruela, se enfureci ms la celosa diciendo que iba a verse con su marido o vena y que si era as que se lo haba de pagar, y que la haba de destapar y conocerla. Viendo Fruela que estaba empeado l en encubrir la tapada y defenderla, por haberse amparado dl y estar en su casa, y porque el vieja era muy verde y le haba parecido bien, dijo: Ahora bien, seora, si me dais licencia yo la tendr en mi casa cerrada con llave y con eso excusis que la vea don Julio y yo sabr por engao quin es y adnde vive, que no hay otro medio. Ella ms reportada dijo que quedaba as, que la encerrase con la llave y que viniese con ella a buscar a don Julio. Con esto el viejo dijo a la tapada, o mejor dijera al tapado:

Seora, ven y os dejar en guarda y custodia a mi mujer y a doa Espinela, mientras vamos a buscar a don Julio, que yo le hablar a solas, y os llevar a vuestra casa, sin que la celosa lo sepa. El don Julio estaba aturdido del caso, y as call y se entr en casa, procurando ponerse hacia las partes donde no daba la luz, porque no maliciara Fruela. Dejle encargado a doa Tomasa diciendo que tuviese cuidado con aquella dama que no se fuera que importaba. Ah, Fruela, pobre de ti! Mira, desdichado que como gusano de seda labras tu sepulcro. Acurdate de aquel refrn que dice: A las veces lleva el hombre a su casa con que llore. Fuese con la mujer de don Julio a buscarle y no le hallando, rendida al cansancio y a los ruegos de Fruela, se fue a su casa ms quieta de sus celos. El se fue muy alborozado a la suya a sacar la dama y llevarla a su mansin y declararle su amor. La Tomasa y Espinela creyeron que verdaderamente era dama de don Julio porque haban escuchado lo que le pas en el portal con su mujer y con Fruela, y le dijo Tomasa: A buen puerto habis llegado, pcara; aqu habis de pagar el atravimiento de inquietar a un hombre como don Julio. La Espinela dijo a Tomasa: Amiga, pues tienes t celos de don Julio? Respondi: No, pero tngolos por amor de ti que soy tu amiga, y no puedo sufrir que mis amigas padezcan desaires. Y as embistieron con l y, por vengar sus celos, cada una le mordi de los brazos y, aunque l no se destapaba por recatarse de Espinela, los mordiscones le obligaron a descubrirse, diciendo: Paso, Cuerpo de Cristo, que me han muerto! Qu delito tengo para morir atenaceado? Y por encubrir el galanteo de Tomasa, dijo a Espinela que por ella se haba disfrazado. Replic Espinela: En qu castillo encantado estoy? Qu gigantes me guardan para hacer por m esas finezas? Dems est el disfraz pudiendo cada da hablarme; bien digo yo que todava han quedado reliquias de la locura pasada. Tomasa qued penosa de ver malograda su traza y confusa de ver que su mismo marido le haba metido en casa a su galn. Oyeron abrir la puerta y tapse don Julio ponindose a lo oscuro, rabiando porque le haban mordido como castaa que se pone a asar porque no salte. Dijo Fruela: Seora, perdonad dejaros encerrada con llave, que por divertir y llevar de aqu a la mujer de don Julio cerr; bien podis destaparos que ya no hay riesgo, corred esa nube al sol de vuestra cara; ea, seora, desahogaros y tomaros un vidro de agua y unos dulces. Doa Tomasa, lleva esta dama a tu tocador y reglala, que tendr vergenza de que yo la vea comer. Ella haca de seas que no quera nada. La Tomasa le dijo: Seor, ms quiere irse, pues ya est libre de aquel empeo, a descansar a su casa, que aqu est con tanto disgusto que no ha sido posible destaparse ni hablar palabra sino por seas. El viejo deseaba sacarla de all y ir con ella a su casa y as se la llev y por la calle la iba diciendo ternezas, para obligarla a que le favoreciera, diciendo: Seora, dejad a don Julio, que es un tonto; queredme a m que os regalar sin que haya publicidad. Parlemos un poco aqu.

Julio hablando pasito dijo que se fuesen a casa donde parlaran. Don Fruela se fue con l hasta una casa que est en la calle de las Carretas, que tiene puerta falsa a la calle de la Paz y le dijo que aguardase all, que la criada le llevara a su cuarto y se fue por la otra puerta a [su] casa, aturdido del caso, donde se desnud y fue a dar satisfaccin a su mujer. Don Fruela se fue a casa y viendo el desasosiego de su mujer, procur remediarlo; y para eso se fue a hablar al amigo, donde se acost la noche del ro, y le dijo su inquietud y como Tomasa tena galn y aunque de su parte della estaba seguro, consideraba que si una gotera cae en una piedra ordinariamente la cava y hace abujero, y as le peda que castigase a quien le inquietaba su casa y que mirase por ella pues su casa era tan de su amigo; que todas las noches desde la cama oa seas y estaba afligido, y as le peda que con dos amigos fuesen a la calle y al que hiciese seas a su ventana, le diesen muchos palos. Aquel da, en comiendo, don Fruela se fue a la Comedia y a la tarde al Prado en coche de unos caballeros que eran sus amigos y hasta las doce no [le] dejaron venir a su casa. Lleg a ella, hizo la sea para que le abriesen, cuando, para castigar sus celos, lleg su amigo y, pensando que era otro, le mataron a palos, como dicen, y huyeron. Fruela de las voces que dio no poda hablar y tendido en el suelo aguardaba que pasase gente y llamase en su casa. La criada abri la ventana y encima de Fruela derram lo que suelen a tales horas. Llegaron unos embroquelados y vindole as y que deca all era su casa, llamaron y baj Tomasa y sabiendo que su marido vena muerto, con lo ordinario de "ay, hijo de mi alma!", "ay de m!", "antes viuda que casada!", los caballeros se fueron dejando a Fruela ya en la cama. Otro da vino el amigo de Fruela y vindole solo, le dijo: Bien se hizo aquello. Dijo Fruela: Valga el diablo tu alma! Estabas anoche borracho, pues no me conociste? Yo soy el desdichado a quien molistes a palos. El amigo se disculp diciendo que lo oscuro de la noche fue causa de tan gran yerro. Y curado Fruela de los palos, trat con Tomasa vender las joyas y alhajas y comprar una casa, que con los alquileres comiesen. Compraron una nueva y porque no es sano vivir en casas nuevas, dieron a un vecino las llaves para que la alquilase. Vino uno y alquil el cuarto bajo con cargo de alquilar los otros. Ocupse el cuarto segundo y tercero y don Fruela enviaba por el dinero del alquiler y no haba orden. Viendo Fruela que no pagaban, fue l a cobrar y saber quin viva en su casa. Llam un rato en el cuarto bajo y como no respondan empuj la puerta y se abri. Vio en la sala unos bancos, y espadas de esgrima en un rincn, con que coligi viva un maestro de armas; entrse por la sala al alcoba y de all al corral, y vio un hombre, que con una espada de esgrima daba grima lo que haca: ponase de espaldas al sol y con su sombra esgrima, tirando tajos y reveses; l batallaba con su sombra tan fuertemente que se haca pedazos. Asombrado el Fruela de verle tan divertido, dijo: "Buen husped tengo." Estaba dudoso si se ira o le hablara, porque eran tantos los visajes que haca que le puso miedo. En fin entr y dijo como era el dueo de la casa y que vena por el dinero del alquiler del cuarto. Respondi l: Sea vuesa merced bien venido, vamos a la sala. Y Fruela como viejo se sent y dijo al maestro: Sintese vuesa merced. Y dijo l que haba reducido las piernas a lneas paralelas, que estaba bien perpendicular. Fruela respondi: No entiendo eso de nias paralelas, ni s qu lenguaje es ese. vuesa merced me d el dinero. Dijo el maestro:

Tome. Y psole una espada de esgrima en la mano diciendo: Ahora me ver hacer maravillas, que valdr ms lo que ha de aprender que todo el valor de la casa. Mire qu vertical ste... Y dbale. Esta estocada se forma sobre el centro de las puntas... Y dbale. Fruela se iba retirando dando voces diciendo: Qu haces, hombre? Mira que estoy enfermo. Y revolviendo y huyendo, volvi hacia la sala, y viendo la puerta se fue al portal, asombrado de la furia de aquel loco. Subi al cuarto primero y as como llam le abrieron y, sin dejarle hablar empez a decir el que viva el cuarto: Vuesa merced mi seor, sea tan bien venido como ha sido deseado deste indigno servidor, que cierto me debe hacer toda merced, por lo oficioso que le soy y vuesa merced advierta, repare, contemple y mire que es el objeto de mi voluntad y la causa mayor de serle tan afecto es por lo verosmil y urgente. Don Fruela deca entre s: "Dios mo, qu tarabilla es sta?", y a grandes voces dijo: Calle y esccheme, por Dios! Replic el otro: Dios dijo vuesa merced? Est bien dicho. Dios es el Criador de cielo y tierra y todo el universo, como dice el Credo. Dios tiene en su mano la fortuna. Dios nos alimenta. Dios nos sustenta. Dios nos da vida. Dios tiene el cetro de cielo y tierra... Fruela deca: Dios mo! Qu casa es sta? Si acaso est encantada? Mire que soy el dueo de la casa. Dijo el otro: El dueo de casa es vuesa merced, lo mismo es el casero. El conserje que tiene las llaves de casa. Hay diferentes casas: hay casas de moneda, casas de juego, casas de gula, casas de orates; hay en Madrid casas, cosas y casos. A voces Fruela deca: Djelo con el diablo, que tiene traza de casarse conmigo! Quedo, quedo! Vuesas mercedes lo reduzgan a trminos matemticos. Tome cada uno su espada: forme uced un ngulo obtuso; uced le gane los grados del perfil... Fruela deca: Dios mo!, por dnde saldr a la calle? Daban todos juntos tantas voces que se alborot el barrio. Subieron dos alguaciles de Corte que con harta dificultad los sosegaron. Preguntaron la causa y Fruela se la cont, diciendo que en vez de pagarle, le pegaba de cintarazos, hablndole arbigo, y el otro como tena mal pleito lo meta a voces. Los alguaciles dijeron al del montante por qu no paga el cuarto que viva, y l dijo que trataba dar licin a un hijo de un gran seor que haba nacido ocho das antes de mudarse all y tena la merced alcanzada para darle licin, y entonces con el dinero que le haban de dar pagara lo corrido y despus veinte aos adelantado. Dijo Fruela: Qu tiene que ver eso con el tirarme estocadas? Dijo el maestro: Mi oficio es ensear y le daba licin por cuenta de los alquileres. Dijo el uno de los alguaciles: Para quien se ha de valer de los alquileres para comer, es muy malo esperar hasta que el nio tenga doce aos, que es cuando poda empezar a tomar licin, y as desocupe el cuarto luego y pague los das que ha vivido en l.

Replic el esgrimn: Denme trmino para buscar casa y lo pagar todo. Diole el alguacil ocho das y Fruela dijo: Eso con condicin que me ha de dar un fiador, que yo no quiero ms venir a verle, sino cobrar de quien le fiare. Dijo el maestro: Un primo mo me fiar que vale su hacienda cincuenta mil pesos. Pues venga el primo y, si es tan abonado, haga la fianza. En el ao que viene har la fianza, porque vendr en los galeones de la Nueva Espaa, que ahora est en Mxico. Los alguaciles se enfadaron, y le encerraron abajo conociendo que el hombre tena ms de simple que de bellaco. Al hablador preguntaron que sin prembulos dijese cmo no pagaba y en qu se entretena en Madrid. Y l respondi: Vuesas mercedes, como justicia me mandan, porque la justicia tiene imperio sobre todos, y as obedecindoles digo que soy el hombre ms importante del Reino, pues cuando padece dolencias, calamidades, pesadumbres, prdidas, bajas de moneda, hambres, diluvios, enfermedades... yo soy de sus dolencias el ungento de snalo todo. Dijo enfadado don Fruela: Pues si es ungento, vyase a la botica a vivir y deje mi casa. Y los alguaciles le dijeron: Diga el oficio que tiene. Porque sino por embustero le pondran en la crcel de Corte. Respondi l: Yo soy el Gobierno Poltico, el Gobernador Sabio, el Timn de esta navegacin humana, el S y el No del Consejo, la Estrella que conduce las dudas al puerto de la claridad, el Remediador General... Dijo el alguacil: Este hombre est en creciente de hablar y si no le prendemos y tapamos la boca, hablar de hoy a maana. Los alguaciles otra vez le advirtieron que si no dejaba prembulos, que le haban de llevar a un calabozo por vagamundo, que dijese quin era. Pues, seores dijo, yo soy Arbitrista Poltico y Militar. Pues por qu no paga a este seor? Respondi: Espero de la Villa de Madrid cincuenta mil ducados, que me tiene librados a cuenta de un arbitrio que les doy para traer el ro Jarama a besar los pies del Real Retiro, pasando por el Prado, haciendo a Madrid con esto la ms hermosa poblacin del Orbe. Dijo un alguacil: Eso ya se intent y no pudo ser. Pues ese no puede ser dijo el arbitrista, hago yo que pueda ser. Fruela impaciente deca: Seores, yo no puedo esperar. Desocpeme la casa o dme prenda, que valga lo que ha vivido, y eche el ro por los infiernos. Los alguaciles buscaron el cuarto para dar prenda al casero y en un aposento hallaron dos barreos, el uno lleno de agua y el otro vaco, y dos esponjas en el agua, y un cartapacio sobre un taburete. Abrironle y deca: "Arbitrio primero, para que Madrid sea poblacin ilustre y tenga al ro Jarama que la circunde, Dios delante." El arbitrista se asi del alguacil que lea el arbitrio, diciendo:

No me destruya, que estas son cosas que naide ha de saber, sino un seor del Consejo de Estado y yo. Los alguaciles porque no quera pagar ni desembarazar la casa, le queran llevar por hombre vagamundo y embustero a la crcel de Corte. El empez a rogarles no le prendiesen y dijeron que con una condicin le dejaran, que es que les ha de ensear los arbitrios. El, por redimir la vejacin, dijo con harto sentimiento que lo hara, pero que le haban de jurar de no decirlo a nadie; asegurronselo ellos, y cerrando la puerta dijo: Para que vean el hombre que Dios ha trado a Madrid, para adornarla trayendo a ella el ro Jarama, oigan y vern qu fcil es: Ven estos dos barreos? Pues el uno es el ro Jarama y el otro es Madrid; pues esta agua deste barreo se ha de pasar a esotro, sin que reciba perjuicio nadie, pues con estas esponjas se ha de pasar en esta manera: miren que fcil cosa. Sacaba las esponjas del agua y las exprima en el barreo vaco hasta que no dej gota en el primero barreo, diciendo: Compre la Villa cincuenta mil esponjas para la gente de Madrid, y llevando cada uno dos esponjas y mojando en Jarama expriman en Madrid, y todas las mujeres con jeringas, con que sin cosa considerable se pasa Jarama a Madrid, sino es lo que costaren las esponjas, que se han de guardar en la Casa de la Villa y yo he de ser Espongier mayor, ttulo que me ha de dar su Majestad. Todos se rieron del desatino mas, qu arbitrio hay que no lo sea. Dijronle que dijese otro y no queriendo, le quitaron el cartapacio y deca: "Arbitrio que un corcovado no lo sea. Item, arbitrio para que uno no se muera en toda su vida." Vaya el arbitrio de los corcovados. Dijo el arbitrista: Este es muy barato: desnude el corcovado la corcova y ntela bien con el ajo queso con que se comen los callos y chese en el suelo, ajustada la corcova a un agujero de ratones, que encaje en l, y estse quedo que los ratones al olor del queso saldrn y se comern la corcova en menos de ocho das, con que quedar derecho y galn. Es remedio que le usaron los Agripas. Pensaron caerse de risa de ver locura semejante. Y estando en esto oyeron arriba en el cuarto tercero un gran ruido de navegacin, con voces espantosas, diciendo: Favor, sagrado Neptuno, que la nave se va a pique! Y llevados del asombro, empezaron a subir la escalera al tiempo que aprisa baj una mujer de buen arte, muy asustada, diciendo que subiesen a socorrer a su marido, que se haba arrojado de cabeza en una tinaja de agua. Subieron aprisa y le hallaron metido en ella, como dijo la mujer, y a no haberse volcado la tinaja y derramado el agua, sin duda se ahogara. Sacronle de la tinaja tirndole de las piernas, que como perro asido de la oreja del toro lo estaba de la tinaja; y vieron una horrenda figura y una fiera barbada, que su visin daba asombro; hablbanle y l, tendido en el suelo, callaba mirando a todos. Preguntaron a su mujer si era loco su marido. Dijo ella: Pluguiera a Dios fuera loco que la locura se cura y el mal de mi marido no la tiene, porque es poeta cmico y habiendo escrito la Comedia del Profeta Jons, hoy estaba ensayando el paso de la nave y la ballena, y en lugar de la nave, con los cordeles de la cama, anoche a la una colg una artesa de las vigas en el aire, y de lo que qued de los cordeles hizo jarcias, y de sola una sbana que me haba quedado hizo velas y banderolas, y subise a la artesa a ensayar el paso de la ballena y desde all se arroj de cabeza en la tinaja, diciendo que era la ballena, y de la lana de los colchones hizo barba y cabellera y todo el da, si le digo que traiga de comer o vaya a buscar dinero, dice: "A Nnive no he de ir", repitiendo esto muchas veces y, a no haber llegado tan buen socorro, no dudo que se ahogara en la tinaja. Levantse el poeta y dijo:

Qu es ahogar? Si la Historia no lo dice, cmo me haba de ahogar? Yo soy Jons y, voto a Dios, que tengo de ir a Nnive. Pues sal de la Ballena, y sus dientes me escap, cese el rigor, sino a fe que os llame Sierra Morena. Levantse y vieron una horrenda figura en calzones de lienzo y erizado el pelo y barba, como diablo de mandinga, y deca a grandes voces dolorosas: Ninivitas desdichados, rezad como unos leones, y llorad vuestros pecados, porque estaris perdonados, hasta calvos y capones. Djole un alguacil: Digenes de la ropera de viejo parece ms que Profeta; qutese esas locuras y pague lo que ha vivido el cuarto y vyase. Respondi: Seores, ahora me han de dar dineros desta comedia, que ha de ser asombro el paso de la nave que tanto estudio me cuesta, porque la nave sale de la Casa del Campo y sobre Madrid, por el aire, pasa al Real Retiro; y la ballena viene desde Aranjuez, por el aire, diciendo ella: Dnde est el Galen de Santa Marta? Afuera, que le veo. Aparta, aparta! Ha de durar la comedia seis meses, despoblarse Espaa para venir a verla, porque dice el Profeta... Djese de profetas deca rabiando Fruela. Cundo me pagar? Y el poeta segua su tema, diciendo a voces: Dentro de cuarenta das. Viendo esto, dijeron los alguaciles: Seor poeta Cuarentigio, leamos algo de la Comedia. Vaya dijo l. El ttulo es El Profeta Ballenato. Y sacando una comedia que deba de tener seis manos de papel, dijo: Djenme vuesas mercedes, que les quiero representar slo el paso de la nave. Y por una escala que haba hecho de cordel suba a entrarse en la artesa y arrancse con el peso el clavo de la escala, y cay el poeta de costillas y la artesa tambin sobre l, aprensndole los gesos, y le machac los consonantes, y perdidos de risa, decan todos: Vctor mil veces! No hiciera esta tramoya el Bracho. Cay el artesa boca bajo encima dl, de modo que le tena en forma de galpago empanado. El poeta peda que le sacasen de debajo de la artesa, y todos de risa no podan. Al fin sali. Conocile uno de los alguaciles y djole: Venga ac. No es l quin en Foncarral represent el papel del diablo, en un auto, un da del Corpus? S, seor, y a fe que ha ms de diez aos dijo el poeta que hice ese papel con grande accin y gravedad. Oigan dijo el alguacil un cuento gracioso: Acudi a Foncarral casi toda la Corte a ver las comedias y toros. Haba un gran teatro y, en un paso del auto, bajaba en una nube el diablo, transformado en ngel de luz, a engaar a un santo, y empezaba la fiesta con este paso: haba de decir el diablo al santo un romance, que tena muy bien sabido, y como se vio en una nube, en el aire, delante de tanto auditorio, turbse y miraba

al santo y deca: "Esccheme, varn santo"... y callaba; apuntbanle de abajo... "varn santo"... y volvi a callar; apuntronle..., hasta que el diablo dijo: "varn santo, mucho tena que decirte, mas voto a Dios que se me ha olvidado." Celebrse de ver al diablo tan comedido y Fruela desesperado, deca: Hganme justicia, squenme estos diablos de casa. Los alguaciles mandaron llamar al maestro de armas que con el montante y espadas de esgrima pareca la insignia de los siete dolores. Entr dando voces diciendo que haba en aquel instante hallado modo para hacer la gayada con un estoque en la punta de la nariz de cualquiera, sin hacerle dao. El arbitrista dijo que haba pensado modo cmo chupar toda el agua de Sevilla, cuando hay diluvio en ella. El poeta deca cancin pindrica, con alusin al Bembo y al Tasso: Bellsima deidad, Venus hermosa, Montera de Espinosa, aguarda, tente, espera, no tan vueles ligera, por globos de zafir y de zumaque, que te sigue tu amante, triqui traque. Fruela levant la voz diciendo: Demonios de inquilinos! De parte de Dios os mando que os vais a los infiernos y dejis esta casa. Desocupen o irn a la crcel. Deca el poeta: Yo no puedo ser expulso, ni compulso que soy Secretario de Apolo, y tengo aqu las consultas secretas en mi biblioteca, y si es por el dinero, denme un plazo apto o idneo. Dijo Fruela: Aqu no hay andronio ms que el dinero o letra. Pues si se contenta dijo el poeta con letra, yo le dar una que vale ms que la casa, mas ha de volverme la demasa. La letra es sta. Y sacando unos revueltos papelillos, ley uno que deca: "letrilla". Dijeron los alguaciles: Est ya acetada? S, seor dijo el poeta, y la letra es sta, y si no agradare, por no entenderla, aqu hay muchas: La seora doa Ana no tiene puos, de la cola del gato le haremos unos. Fue tanta la risa de todos, que se arrimaban a las paredes. viendo Fruela la poca esperanza que tena de cobrar, dijo que les perdonaba lo corrrido, con que se fuesen a otra casa. Los alguaciles los hicieron mudar, dentro de dos das que les dieron para que buscasen casa. El poeta se mud pared y medio de la casa, en un desvn que frisaba por arriba con el desvn de la casa, y por vengarse de Fruela, dio en un ardid para espantar a los que la viniesen a alquilar y para esto hizo agujerar una caa y la meta por un agujero, que haba hecho en el tabique y, en entrando la gente, aullaba por la caa como un perro, de modo que daba horror y se iban. Corri voz que haba duende en la casa, y no se alquil en un ao. Estando afligidos Fruela y su mujer y viendo que decan que daban casa de balde a quien se quisiera mudar a ella, fue el poeta y dijo que le hiciese escritura en que le daban

un cuarto de balde por toda su vida y l se mudara y se obligaba que, dentro de dos das de la fecha de la escritura, echara el duende y que l hara que no volviese ms. Hzose como lo peda. Mudse el poeta y trajo amigos, que saban el caso, a vivir en los cuartos, hasta que Fruela vio acreditada su casa y la hizo casa de posadas de caballeros. A la fama de la posada nueva y limpieza de ropa y pinturas y adorno, llovan huspedes. Ofrecise un embargo de mulas para ir su Majestad al Escurial; un husped tena un macho regalado y tema no se le embargasen. Pregunt al poeta y a Fruela dnde le escondera, que no le viese la justicia. Yo [lo] tengo de esconder dijo el poetadentro de casa. Psole al macho a los pies y manos todas las rodillas de la cocina y trapos de casa, y le subi a la azutea por las escaleras; subironle un pesebre de madera. Julio, el amante ya de doa Clara, la ofreci una msica. Ella dijo que a la una de la noche la diese por detrs de la casa, que ella hara por ir, y que la sea sera hacer con el llavero ruido. Lleg la noche; don Julio trajo seis msicos a la hora sealada y oy ruido arriba, y fue que el macho tena el pesebre junto a la ventana del azutea y, sacudiendo la cabeza, sonaba la cadena. Julio pens que era el llavero y dijo: Ya est el sol en su eclptica, canten. Y ellos cantaron esta letra al macho, que asomaba a la ventana la cabeza y sacuda las orejas: A tus ojos, tus manos no las pongas, no, que son nieve y pueden derretirse al sol. La Tomasa, viendo Fruela que no se quera acostar y que tom el almohadilla, levant se l y cerr las puertas, y escondi las llaves, con que ella no pudo subir al azutea a or la msica. Caa una ventana del cuarto del poeta a la calle, y psose a la ventana con un pauelo a la cabeza. Julio que vio blanquear en la ventana empez a requebrar el bulto barbado, pensando ser su dama. Deca: Seora, cundo tengo de entrar a veros? El, fingiendo la voz, dijo: Ahora. Esperad. Y subi al azutea, donde haba pendiente de una fuerte polea un esportn grande en que suban lea, paja, cebada y otras cosas para el servicio de la casa. Echle abajo y, ponindose a la ventana, le dijo que se metiese en l y subira a hablarla, que no haba otro modo sino aquel, que ella tena quin tirase de arriba. El, aunque contra su voluntad, se meti en l, y el poeta llam a otro husped y, contndole el caso, le subieron arriba, hasta que abord con la ventana. Y ellos, vindole que entraba ya en la azutea, se fueron sin que l los viera. Con la oscuridad no vio el macho y, oyendo ruido, pens que le haca doa Tomasa para que l se acercase a ella. Hizole as, llegndose ms cerca, diciendo: Mi bien, cundo merec tan regalado favor? En verdad, que pues vuestra belleza me favorece, que os tengo de besar y abrazar. Y besando al macho en las ancas, le favoreci con dos coces que le hizo rodar toda la escalera hasta abajo, donde un mastn al ruido despert y se entretuvo con l, dndole en las piernas algunos bocados y no de mermelada. El, como pudo, se meti en un patinejo, cerrando tras s la puerta, para librarse del mastn y arrimado a la pared aquel barbado jazmn deca: Dios mo, no me desampares.

Dando muchos suspiros, no de amor, sino de dolor de los golpes, y, a los gemidos que tcitamente daba, un husped abri la puerta lastimado de orle [quejarse], pregunt quin era y qu le haba sucedido. Don Julio respondi: Ni s quin soy, ni lo que me ha sucedido; slo sabr decir que soy el ms infeliz de los hombres. El husped le dijo que se entrase y no tuviese miedo, que all estara seguro de cualquier mal suceso. El le rog que le dejase echar en su cama, que estaba muerto y, echado en ella, le cont todo lo sucedido, desde el esportn hasta el perro y, animndole, el husped se desmay casi, porque oy llamar a la puerta de la calle, diciendo: Abran aqu a la justicia. Deca: Esta s que es desdicha y no la vuestra. Ay, desdichado de m!, que me vienen a prender por una deuda de quinientos reales, y viene con la justicia la parte, que es aquel que da voces para que abran, y me conoce y si entro en la crcel han de embargarme por ms deudas y no saldr en mucho tiempo. Yo quiero matarme que no hay otro remedio. El Julio le tuvo pensando que lo haca de veras y dijo: Mirad aprisa qu remedio se puede dar, pues ya os tengo lstima de ver que sois tan desdichado que habis menester que yo os remedie, siendo yo el que veis en tan msero estado. Mirad si puedo yo ayudaros. Y cmo que podis remediarme vos dijo el husped acostndoos en esta cama, diciendo que sois el husped, y yo en el esportn que decs que os subieron me bajar a la calle y librar de tal desdicha, y vos no tenis riesgo, porque en viendo la parte que no sois el deudor, os dejarn y se irn con Dios, y yo volver a libraros y sacaros desta posada, sin que os vea nadie, y si ha de ser, sea presto. Don Julio se desnud y acost en la cama del otro, que huy por la escalera arriba, donde encontr al poeta y compaero suyo, y les dijo su ahogo y pidi que le bajasen en el esportn. Hicironlo as. Los msicos cantaban de cuando en cuando y mirando arriba adonde sonaba el llavero, oyeron rebuznar al macho, que en idioma bestial les quiso pagar a los msicos con msica, y a don Julio con coces. Dijeron los msicos: A buena dama hemos cantado! Y furonse. Porque vieron los vecinos al que haba bajado en el esportn, dieron muchos palos diciendo que en vecindades honradas no se sufran aquellos escndalos, con que se fue y pag la deuda que deba don Julio, el cual como ya he dicho se desnud y acost, y la justicia, con la noticia que tena de que estaba en aquella posada el que buscaban y la espa le haba visto acostarse en aquel aposento, entraron y as como le vieron embistieron con l, diciendo: Tente al Rey! Date a prisin, ladrn! Ponindole las puntas de las espadas al pecho, mientras otros le ataron y, en camisa, tapada la cara, le llevaron a la crcel de Corte, diciendo el desdichado amante: Seores, miren que no soy yo el que buscan, que vienen mal informados. Decan ellos: All lo veris, ladrn. Pusironle en un escuro calabozo, diciendo al alcaide que tuviese particular cuidado con l, porque era un famoso bandolero, compaero de otros dos, que ya estaban ahorcados, que dijeron su dicho contra ste. Don Julio estaba ms muerto que vivo, viendo lo que por l pasaba. Deca entre s: "Por ladrn yo? Yo por salteador preso? Desventurado de m! Si es esto sueo?; mas no lo es, que a los golpes que me han dado despertara. Aquel traidor sin duda era ladrn, y a m me enga. Quiero decir la verdad, mas si la digo tambin me castigarn por encubridor de ladrones. Qu har, desdichado de m? No bastaba el suceso pasado del Sotillo, sino verme ahora en ms pesado

empeo, a pique de morir ahorcado?" Estando en esto entr el escribano a tomarle la confesin y habindole preguntado al tenor de un interrogatorio largo, dijo don Julio que l no era el que pensaban, ni le conoca, porque l era don Julio Beltrn, vecino de Madrid, casado y que viva en la calle de Atocha, hacia los Desamparados, y no saba nada de lo que le preguntaban. El escribano le dijo: Pues si es casado, cmo se va a dormir a una posada? Call don Julio y apretndole el escribano con preguntas, le respondi: Dorma all porque Dios me tena este castigo prevenido por mis pecados, mas no por ste que vuesa merced me pregunta. Dijo el escribano: Quien todo lo niega, todo lo confiesa. Pngase bien con Dios, que maana le metern en la Capilla, donde quisiera haber hecho lo que puede hacer ahora, y el seor Alcalde le da los trminos por cuartos de hora y advierta que tiene dos testigos de vista contra s, con que est convicto, que son los dos salteadores que yo hice ahorcar el otro da por este salteamiento. No se descuide que le digo lo que le est bien. Con esto se fue el escribano y don Julio qued llorando como una criatura diciendo: "Dios mo, dadme esfuerzo en esta ocasin! Seor mo Jesucristo, a m me pesa de haber ofendido tan buen Dios. Yo ahorcado? Yo ahorcado, voto a Cristo que lo so una noche." En esto entr el Alcaide por l. Aqu es adonde don Julio perdi el nimo, temiendo que le llevaba a la Capilla, hasta que vio que le metieron en una rueda de presos, para que los testigos le reconociesen, los cuales mirando la rueda muy bien dijeron que no estaba all, pero que posaba donde aquella noche estaba acostado el reo, en aquel aposento, y para ms justificacin mand la Sala que viniese don Fruela, doa Tomasa y Espinela a reconocerle, y saber si aqul era el que tena en aquel aposento su posada. Todos dijeron que aqul no era el que decan, porque es vecino de Madrid y muy conocido y abonado, y todos juraran en su abono, que el hombre que tena el aposento se haba ausentado desde aquella noche, y que estar acostado Julio all lo extraaban, que l dira el cmo. Don Julio cont la verdad, echando la culpa al galanteo de Espinela, que estaba inocente cuanto confusa doa Tomasa. Cont como le subieron en el esportn, el abrazo del macho y acogida del husped y como le enga y se fue. Hicieron informacin y hallaron ser verdad todo lo dicho de don Julio, y, viendo que haba purgado con sustos de horca el subir de noche a casas ajenas, por esto le apercibieron y soltaron de all a ocho das, que se tard en hacer los reconocimientos y descargo, el cual se fue a su mujer, dndola palabra con lgrimas de emendarse y servir a Dios como lo hizo y trat muy bien a su mujer, y rindole don Fruela muy enojado porque haca aquellos escndalos, l se disculpaba con decir que Espinela le tena loco de amor, y con una reprehensin se fue corrido, y doa Clara qued confusa.

CAPITULO DCIMO
Que trata de la venida del Dios Apolo a la Academia que se sigue, y se represent una Comedia de disparates, con que remata el libro.
Haban venido a posar all unos caballeros de Sevilla; stos eran grandes poetas. Sabindolo los Ingenios de Madrid, obligados de muchos agasajos que estos caballeros hacan en Sevilla a todos los hijos de Madrid, quisieron festejarlos, trayndoles la Academia a su posada, haciendo Presidente al uno, y al otro Secretario; dieron asuntos, sealando el da para la Academia. Lleg la hora y estando todos en sus asientos, el Presidente se qued dormido, dando novedad ver que adquiriese Morfeo jurisdicin en la palestra de Apolo, pues el estudio no quiere sueo. Y al ruido de violones y ctaras, despert el Presidente y dijo: No os cause novedad, aula erudita, que desvelado en la oracin me duerma, que una vez es lcito, y dos ya es modorra, y as en la oracin os quiero decir el sueo: "Yo so que estaba en el Parnaso, donde Apolo tiene su erudito cerrallo, gran Turco de las nueve Musas. Vi que los cuatro vientos tocaron clarines festivos, y por las cumbres de los dos cerros de ciencia, baj el correvedile de los dioses, nuncio alado, calzados por espuelas dos gerifaltes, que ya se dice que es Mercurio, y en la mayor suspensin, estando todos pendientes de su voz, dijo as: Don Apolo por la gracia de su plectro soberano, Emperador de las Musas, y del clebre Parnaso. Virrey luciente en el cielo, pues gobierna al cielo cuarto, Rey de la cndida Aurora, Prncipe en Delfos jurado. Duque absoluto de Pindo, Archiduque del Pegaso, Conde y Duque de Elicona, y Marqus de los Orculos, que hablan en Delfos y Delo. Marqus de Fuentes llamado por Elicona e Hipocrene, docta corpa del Parnaso. Duque de Alba, pues no hay noche, y Marqus de Montesclaros; por los dos montes de ciencia, difcil su cumbre a tantos. A los poetas heroicos, picos, lricos, trgicos, cmicos y entremesieres, mojiganguieres y a los bailinistas, pandorguieres,

villanciquieres y jcaros; versos y gracia. Sepades que a todos juntos os mando que os hallis aquesta tarde, en mi erudito Gimnasio y Academia de Madrid, todos de versos armados, adonde a los vencedores he de premiar, y esto mando que se pregone y divulgue, desde el Oriente al Ocaso. Volvieron los cuatro vientos a llenar de jbilo el orbe y con su vuelo Mercurio se acredit nebl, metindose por esos cielos como por su casa pudiera. Parti Apolo a la Academia con este lucimiento y majestad: Iba sobre un elefante la Fama tocando la trompeta, dilatando por el mundo las alabanzas de Apolo y varones tan grandes como los que le acompaaban. Luego el coche de los gentiles hombres de la Cmara y Mayordomos, como Garcilaso de la Vega, Alcaide de los Alczares Reales del Parnaso, y como tal levant la fuente de Elicona, que no se levantaba del suelo, poniendo su docta pluma por cao, haciendo un pilar del oro de su ingenio. Iba con l el nunca bastantemente alabado, nuestro Terencio espaol, el gran Lope Flix de Vega, vega tan frtil, que su fruto llen al Parnaso y a Espaa de sabidura, de cuyas flores todos cogieron fruto, que sus obras le construyeron el Flix en Fnix, pues fue l solo Prncipe soberano de la Comedia y Mayordomo Mayor de Apolo. Con l iba Mira de Mescua, doctsimo y gran sumiller de Corps, por cuyos conductos el cristal de Hipocrene y Elicona salieron ms dulces. Luego el no imitado don Luis de Gngora, hijo de Crdoba, ms gloriosa en ser su madre, que por serlo de Sneca y Lucano; diole Apolo ttulo de Conde de Altamira, pues la puso tan alta que las guilas ms remontadas le perdan de vista. Luego el doctsimo Hortensio, hortus y pensil de donde toman muchas divinas flores de sus remontados conceptos, gran poeta y orador sagrado, a quien las plumas de los nombrados y los que se dirn despus no bastaran a alabarle, que en decir Hortensio Paravicinio se dice lo ms. Con l iba el gran cortesano y poeta Luis Vlez de Guevara, ara de las oblaciones de las Musas y su galn, lauro de Apolo y mar de la elocuencia gustosa; diole su Majestad ttulo de Marqus de Salinas, pues no se conocen ms salinas que las suyas en el Parnaso. El gran maestro Jos de Valdivieso, tan divino que todo lo que escribi lo fue. En otro coche iban don Guilln de Castro, honor de Castro y de su patria Valencia, y don Diego Jimnez de Enciso, cisne andaluz. Don Antonio Hurtado de Mendoza, docto palaciego y aliado escritor cmico, cuyas comedias fueron ramilletes fragantes y admiracin. Y el gran don Francisco de Quevedo, que escribi slo durmiendo ms que otros velando. Y el maestro Tirso de Molina, que su pluma sola pudiera alabarle. Y Luis de Benavente, Marcial castellano, que escribi donaires y sainetes tantos aos, sin rozarse un sainete con otro, con admiracin y aplauso del teatro del Orbe. Tras l se segua el coche de respeto, y luego el aplauso por cochero mayor en un caballo que dicen que en nombrndole es fuerza pintarle: cabeza de ajos con ojos de puente, orejas de mercader, boca de verano con dientes de sierra, muelas de barbero, lengua de agua y barba de ballena, freno de arena con boca de pan, el cuello de cantimplora, pechos de alcabala; los brazos, uno de mar y otro de favor; y en las manos de almirez y reloj, cascos de calabaza; y con lomos de monte; una silla de manos con estribo de coche con correas de apellido; las ancas de un capn; cola de carpintero; piernas, una de sbana y otra de nuez, con pies de coplas. Veisle ah pintado, que no le falta sino hablar. Tras l, por lacayos de Apolo, doce poetas romancistas. Luego seis flamgeros

caballos, que eran de casta de unos que presumen que saben siendo bestias. Estos tiraban la luciente luminar carroza. Cochero y sotacochero eran dos poetas satricos, que las plumas en ellos son ltigos que dan y escuece lo satrico. Dentro de la carroza iba Apolo y el Aurora su esposa. Por pajes iban doce poetas de villancicos, detrs. Por caballerizos iban a caballo don Francisco de Rojas, Gaspar de Avila, Luis de Belmonte, Villayzn, don Pedro Rosete, don Antonio Coello y su hermano don Juan Coello, el Doctor Juan Prez de Montalbn y don Antonio de Huerta, con don Jernimo Cncer, sazn de todo plato de Apolo; todos famosos poetas cuyas obras son fama de sus ingenios. Segualos el coche fnebre de la Tragedia, camarera mayor de la Reina de la luz. Tras este coche el de las seoras de honor, que eran la Elega y la Comedia con la Msica. Luego coches de damas. En el primero iban doa Clo, con doa Polimnia y doa Melpmene; en el segundo iban doa Erato y doa Terpscore, con doa Tala, Condesa del Dizque y Seora de la Chanza, con otros coches con las dems Musas que quedan. Con este aparato entr Apolo en la Academia, influyendo conceptos. Academia docta!, Apolo viene a premiaros, que slo l puede." Dio fin a la oracin con mucho aplauso. Toc la campanilla y empezaron a leer versos heroicos. Despus de todos, dijeron al poeta que leyese la glosa que le haban mandado escribir y dijo as, glosando esta quintilla que se sigue:
QUINTILLA

El lirio en que a su laurel, Cuarto Planeta espaol, dio dos flores Girasol. Fue Real, pues que con l, vivto y muere ausente el Sol.
GLOSA

El lirio en que a su laurel, Un tudesco llamado Enque, tena un laurel en casa, que le trajo del Esquenque, y un lirio color de pasa, con una letra unumquemque. Y persuadindose l, que era flor del rbol yuso, poderle engerir en l, porque otros brotaran puso el lirio Enque a su laurel. Cuarto Planeta Espaol Y un gorrn de Salamanca galanteaba una espaola, absque numos, que es sin blanca; et illa escurribit vola, vindole la bolsa manca. Dos le dio para alcohol ochavos; pero ella tunc, cunto es replic en bemol

dos ochavos? Dice es un Cuarto Planeta Espaol. Dio dos flores Girasol Sol y Gir, galn y dama, entrando a ver un pensil, cogan de rama en rama muchas flores, porque Abril es el florero de fama. Gir de galanes crisol, t om un ramillete bueno, y mirando el arrebol de Sol, Serafn onceno, dio dos flores Gir a Sol. Fue Real, pues que con l, Pasando por Iatelet, Sal a veinte de Julio, quiso beber vino, et le dio un jarro Marco Tulio, que tan de atrs es la sed. En fin el Rey de Israel, en Puesque un lugar par, y la noche pas en l, y porque Sal le honr, fue Real, Puesque con l. Vivi y muere ausente el Sol Ya, Padres de la elocuencia, he glosado la quintilla, como Apolo desta Ciencia, y flectada la rodilla pido el premio a Vueselencia. Pues que el lucero espaol, Fnix de tantos luceros, en Madrid que es su crisol, cansada de Tesoreros, vivi y muere ausente el Sol. A cada pie que glosaba, deca: Oigan, que tiene mucha escritura, y a naide la he dicho que no la haya celebrado con risa. Prosigui en el segundo asumpto, que fue pintar la fiesta de toros, cuando vinieron a torear los Caballeros de Crdoba, llamados del seor don Luis Mndez de Haro, para festejar a su Majestad, y dijo as: En la margen excelente del ro, que cortesano no se precia de corriente,

en su circo mantano se junt infinita gente. La plaza este da vio muchos vivos enterrados, y, poblada, se admir de que entre tantos poblados aun un lugar no se hall. El sol sali muy contento a ver si el festejo empieza, y como no hallaba asiento, toma! y qu hace? Poco atento, se me asent en la cabeza. Luego, el primero sali Barillas, con valenta, y en el torear bien mostr que en Salamanca aprendi el mancebo Theologa. Anduvo arriesgado y diestro sacando su suerte franca el caballero que os muestro; pero es por Salamanca desta facultad maestro. Luego, en un morcillo brilla el seor de la Campana, cuya valiente cuchilla es de los toros ufana la campana de Belilla. Melgarejo anduvo osado con acciones muy bizarras, y aunque a un toro ha derribado, no anduvo tan arrojado, como en la fiesta de marras. Cuanto all se pudo hacer hizo muy valiente y diestro: esta vez rez a mi ver aquello del Padre nuestro, de no nos dejes caer. De Luna dio admiracin cualquiera accin ajustada, pues cuando vio la ocasin, prudente sac la espada, sobre la satisfacin. A Marte daba desvelos cada accin una por una, y aquesto no os d recelos,

que, en efeto, como es Luna toreaba de los cielos. Valiente el de las Infantas, quebr en la fiesta astas cuantas le viste, pues le celebras, que pudiera el juez de quiebras conocer de quiebras tantas. Bizarro anduvo Bauelos, muchos rejones quebraba, y tuvo tales anhelos, que las astillas clavaba en el toro de los Cielos. Crcamo siempre embista diestro en todas ocasiones, y de envidia aqueste da, cualquier toro se esconda los hierros de sus rejones. Los cordobeses lucieron, siendo de valor excesos, y sus rejones dijeron, con los chasquidos que dieron, ser de Crdoba, y sin hueso. Barillas, fuerte, atrevido, a un toro llegado se ha, y aunque el toro es sacudido le habl un palmo del odo su parecer de pe a pa. Al son de las castaetas de los rejones, bailaban los toros, y con corvetas ya los caballos danzaban haciendo a comps floretas. En fin, todos los campeones, a los torazos ms finos, jarameos, con rejones contaron los remolinos, porque no tenan botones. Y las Musas con lades y ctaras, les cantaron mil vtores, no lo dudes, pero qu mucho si entraron con Barillas de virtudes? Y hoy con afecto raro, como fino palaciego, por el Rey Augusto y claro,

amor, aquel lince ciego, los hizo entrar por un aro. Todas las fieras resueltas hacer maravillas vieras entre lacayos revueltas; y all sin ser valoneras, a muchos les dieron vueltas. Olvidme, entre mis yerros, de un torazo que arroj seis perros por esos cerros, pero despus le vi yo del suceso dado a perros. Con esto lo soberano del Real solio se ausent, y fue de noche temprano, porque como el sol falt, qued en tinieblas lo humano. Parecieron bien las quintillas y l dijo que el tercer asumpto era pintar la fbula de Polifemo y Galatea. El obedeci y en voz alta dijo as:

FBULA
A ti, soberano Apolo, sacra lmpara del mundo, luciente veln por tantos mecheros ardientes tuyos. A ti te pido favor, de lo presto y de lo mucho, por cumplir con la Academia que me seal este asumpto. Que es bosquejar un jayn. que hizo Gngora incostructo, aplaudido muy de todos, y entendido muy de nullus. Tambin a las nueve hermanas para que yo escriba al uso, sobre una les pido prenda del cristal heliconudo. Aunque las Musas por hembras, por Jesucristo, que dudo que quieran favorecerme, si saben que estoy sin numos. Pero fiado en mi vena y en el de Helicona zumo, saco en el nombre de Apolo, versos de mis cascos lucios. De aquel socarrn gigante, de aquel gigante cervuno,

que unos llaman Polifemo, y Cclope llama el culto. De aquel que tena un ojo tan grande, que dentro cupo por nia el rollo famoso, que en Ecija admiran muchos. De aquel que cuando coma, salvo el guante al da de ayuno, se coma de una vez, carneros ochenta crudos. Y en la ciudad donde entraba no reservaba mendrugo: quin le viera con su hambre comer en casa de Angulo! De aqueste olimpo de carne, deste pirineo vesubio, peasco horrible de huesos, del cielo adlante membrudo; deste embarazo del aire, que a los celestes coluros alcanzaba con las manos; en efecto, deste chulo canto, Musas auxiliadme, que lo necesito sumo. Dictme frases Thala, jocosas y de buen gusto. El Cclope enamorado de Galatea, que pudo en virtud ser Abadesa de la guantera de Burgos, arietes apacentaba, no s cierto si eran suyos, por las mrgenes frondosas del ms abundante fluvio. Y a las diez de su reloj, por entre lirios y juncos, vio venir a Galatea con grande cantando gusto, esta docta seguidilla de consonantes agudos, que con tanta erudicin Apolo se la compuso: "A Cupido han repartido por arte de Berceb, a los hombres cupo el Cu, y a las mujeres el pido". A lo dulce de la voz, que fue de Florin trasunto, qued ms aficionado que un ginovs a un escudo.

Bosquejarla quiero al olio, que no soy poeta burdo, que tambin en lira seria, s yo echar mi contrapunto. Era doa Galatea de las guapazas de rumbo, con sus polleras de ncar, untadas de plata al uso. Tan de Ofir es su cabello, que, a ser calvo el sol, yo juzgo que pudiera dl muy bien hacer cabellera y tufos. Eran Ponces de Len sus cejas, con que aseguro que eran de la Casa de Arcos, arcos con que flecha a muchos. Los ojos por desgarrados, parecen hijos segundos, bello hechizo en que el amor sus dulces venenos puso; otro dijera dos soles, no asolemos el discurso, que al sol cualquiera poda servirle de ojo de bho. La mansin de los piropos era un luciente tugurio, de dos hojas un clavel, y dos rubes purpreos. Es la nariz tan sonada, que naturaleza supo mejor dibujar narices que Velzquez ni Carducho. Su bella cabeza era, cabeza de ajos, del gusto de la misma olla de Venus, y no es hiprbole culto. En efeto, era su cara la mejor cara del mundo, aunque el ver cara una cara a todo amante da susto. Paso la garganta en blanco, el cristalino cauto, cerbatana del aliento, y el pasadizo del gusto. Sus manos ganan de mano, y a la nieve y jazmn juntos con diez dedos se los dejan atrs en cndido y pulcro. Del etctera del cuerpo no digo nada, y presumo

que sera lo ms bello, pues estaba ms oculto. "Oh, t! le dice ms bella que cuatrocientos escudos, alhndiga de belleza, bello de cristal mendrugo, en el alma me has clavado tus dos lucientes tarugos, y de un cintarazo de ojos me dejaste sin mi pulso; al sol mea la pajuela, ese airoso bello vulto, y tus excrementos son el mbar y calambuco; yo soy Polifemo, aquel que desde el Tajo al Danubio, de ovejas, carneros, cabras, soy coronel absoluto. Si me admites por tu amante, te dar de Arabia el fruto; tendrs coche para el Prado, muletilla y manto de humo. Vmonos a mi mansin, donde construiremos juntos unas doctas tusculanas ms elegantes que Tulio. Quin es galn como yo? Tuvo aqueste talle Mucio? Pues son conmigo espantajos Apolo, Marte y Mercurio. Quin en el correr me iguala? Competir conmigo pudo el alquiler de mi casa, que ese solo corre mucho. Pues si tomo el taco, cuando quiero jugar a los trucos, conmigo fue Orozco manco, y Escobar fue manco y zurdo. Y con la negra en la mano, tan Narvaez tengo el pulso, que se rinde Blas de Rueda a mis ngulos obtusos. Pues si a la pelota juego? A mi brazo furibundo rinde la pala Cern. de aquesta ciencia Licurgo. Si quiero tirar la barra, fue nio de teta el rubio Pedro Esteban, que conmigo no es ejemplar ninguno.

Pues en grande ya me ves, tan alto soy, que si hay nublo y necesitan mis mieses que el sol las sazone el zumo, levantando hasta la esfera aqueste brazo robusto, de un bigote al mismo sol le traigo contra su curso. A un len en el Retiro, sin cuartana y furibundo, met la mano en la boca, y le atraves el menudo, y asindole de la cola, soy tan maoso y forzudo, que le volv del revs, como borcegu en un punto. Este soy yo, y si acaso me dejas por ese sucio de Acis, ese menguado, que cuando vino de Lugo, viendo que no traa blanca, yo para juntarle numos vine pidiendo limosna para llevarle al Refugio, me pesar vive Dios!, que mi amor es casto y puro, como vino de Chinchn, Galatea, yo te cupio". Cuando Galatea vio aquel jayn perotudo, aquella torre de carne, y un demonio furibundo, qued como el sentenciado a muerte junto al verdugo, y a su honesta peticin dio este desengao astuto: " Polifemo, yo quisiera adorarte, con un puro y fino amor, mas no puedo que me dicen que eres zurdo. Ultra desto estoy queriendo, para que nos unza un yugo, al pastor Acis, que es a quien dirijo mi vulto." Dijo, y asiendo polleras, descubriendo dos coturnos tan lacnicos, que pueden inquietar cualquier difunto, tom las de Villadiego por un valle verde obscuro,

donde Acis la esperaba junto al charco de Neptuno. Metila en una fala, y apenas con lo cerleo del mar cortaba las olas nuestro zagal rubicundo, cuando Polifemo dio con el cayado sin nudos tal zurriagazo en el agua, que fue de zafir sepulcro, levantando hasta los cielos del golpe tan gran diluvio de agua, que dej el vaso del salobre mar sin zumo; y a la punta del cayado, se le peg con engrudo la concha del mar, vecina de corales y carbuncos. Sac el bastn Polifemo, diciendo: " Acis Chorrubo, pagarsme a puros palos el audacia del estrupo". Y caysele la concha donde andando por el mundo un poeta de Alconcher, con ella se hizo conchudo. Y viendo abajo a la ninfa, deca: "Oh, milagro sumo de belleza! Oh, Galatea, dame un ronco que me arrugo! Escucha a un hijo infeliz, sagrado padre Neptuno, que de focas y delfines, eres presidente augusto..." No prosigui, porque vio que estaban abajo juntos la Galatea con Acis, comiendo unos almendrucos. Y queriendo dividirlos, los tir con el Vesubio, y, ciego de amor y celos, se arroj a la mar el bruto. Dieron todos aplausos a la fbula y el Monarca de la luz mand que los msicos de su Cmara cantasen, mientras los ingenios tomaban unos dulces que la majestad de Apolo les mand dar. Trajeron en fuentes, con esmalte de erudicin, quintillas en unas; en otras, romances, dcimas y redondillas; otras de sonetos y canciones, madrigales y tercetos; bebiendo cristales de Helicona y de Hipocrene, y despus un plato sazonadsimo de entremeses, y por suplicaciones trajeron muchas epigramas y jeroglficos. Mientras dieron lugar para que se vistiesen y representasen una comedia de disparates del cerco de Zamora, que se hizo con muchas galas y lucimiento. La cual comedia es la que se sigue.

COMEDIA FAMOSA
DEL HERMANO DE SU HERMANA

PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA: REY DON SANCHO, DOA URRACA, infanta, DON ALFONSO, infante, EL CID, DON DIEGO ORDEZ DE LARA, LOPE, DOS CRIADOS, ARIAS GONZALO, EL REY MORO ALMANZOR, ZORAIDA, reina mora, ZELIMO, moro, FULANO DE TAL, moro, VELLIDO DE OLFOS, MSICOS [JORNADA PRIMERA] (Salen el Infante Don Alfonso, de cautivo, y Zoraida, Reina mora.) ALFONSO. Seora del alma ma, ms hermosa y ms discreta que olla de cada da, qu turco por la estafeta hace de vos notoma? Aflojad mi mucha pena, glosar por vos un pie al gran Duque de Lorena. Cese el rigor, sino a fe que os llame Sierra Morena; y mi amor es tan sutil, que espejo de amantes fue, tan firme como un atril, y yo os aseguro que puede arder en un candil. Que no pretendo otro bien, Reina hermosa, sino veros frer en una sartn, devanando zapateros por siempre jams. Amn. Quin eres di? Qu es tu intento? Un cautivo que te ama; pues de puro sentimiento, ya es turbante Guadarrama de la cabeza del viento. Djame amarte este rato, pues que de mi ests preada. T cundo me has visto, ingrato? Yo nunca. No importa nada, que esa es la fuerza del trato. Soy el Infante, que medra mi amor rabiando que es vicio,

ZORAIDA. ALFONSO.

ZORAIDA. ALFONSO. ZORAIDA. ALFONSO.

ZORAIDA. ALFONSO. ZORAIDA. ALFONSO.

ZORAIDA.

y el convidado de piedra. Escollo armado de yedra, yo te conoc edificio. No siento mi cautiverio desde que tus ojos vi. Este amor tiene misterio, si el Infante es quis vel qui yo me voy a un monasterio. Si favoreces mi empleo a mis deseos, dir: que eres mora a lo que creo, cortesana, en el aseo, labradora, en guardar fe. Declara tu amor con bailes que signifiquen tu intento, y en pariendo diez perailes de ser monja tengo intento en un convento de frailes. (Sale Zelimo, moro galn.) Siguiendo vengo esta mora, que me da terribles celos con el Infante que adora. Aqu estn... Escucharlos detrs desta cantimplora. Infante, mi mano es sta. La mano dio a don Alonso la Reina. Ah, mora indigesta, cntete el postrer responso un zurdo que tenga cresta! Zoraida, quejarme quiero de tu grande ingratitud: ya quieres al forastero? As Dios me d salud, moro, que por l me muero! Y muchas veces te he dicho, de San Felipe en la lonja, que desea mi capricho hacerte una gran lisonja. Seora, lo dicho, dicho. Zelimo, tu amor concluya, que cuando yo vi esta mora, no saba que era tuya; que a saberlo en la Mamora cantaran el Aleluya. Y ninguno se alborote, que della tengo una prenda. Qu prenda es? Un papirote, porque la di una merienda

ZELIMO.

ZORAIDA. ZELIMO.

ZORAIDA.

ZELIMO. ALFONSO.

ZELIMO. ALFONSO.

ZELIMO. ALFONSO. ZELIMO.

en el jardn de Ariscote. Merienda a Zoraida bella? Adnde? En Guadalajara. Aqu sabr defendella. Dgolo porque me holgara de haberme yo hallado en ella. (Aparte.) Al Rey tengo de dar cuenta, como se quieren los dos, podr ser que me d tenta; pedirle, vive Dios, la vara de la pimienta. (Vase.)

ALFONSO. ZORAIDA. ALFONSO. ZORAIDA. ALFONSO. ZORAIDA.

Podr aquesta noche verte? No, mrame aqu muy bien porque el Rey me dar muerte cuando sepa mi desdn. Grande susto! Pena fuerte! Mas podrs maana verme en Misa, que es da de fiesta. Y dnde podr esconderme? Escndete en una cesta, porque el demonio no duerme. (Vanse y salen Almanzor, Rey moro, y Zelimo y otros moros.)

ALMANZOR. ZELIMO. ALMANZOR. ZELIMO. ALMANZOR.

ZELIMO. ALMANZOR. ZELIMO. ALMANZOR.

Que a mi esposa habla el Infante? S, seor, y est preada. Dios se lo lleve adelante, que a m no me importa nada. Haslo visto? En este instante. Juntos los he de coger a mi mujer y al Infante, que el Infante ha de saber, que no es turrn de Alicante la Reina, y que es mi mujer, Hoy los tengo de matar! Hoy han de morir difuntos! Yo los llevar a enterrar. Vive Dios, que si estn juntos, que han de morir a la par! Seor, juntos all estn... (Salen Alfonso y Zoraida.) Ah, perra braca! Ah, traidora! Mala Pascua y mal San Juan te d Dios!

ZORAIDA. ALMANZOR. ALFONSO. ALMANZOR. ALFONSO. ALMANZOR. ZORAIDA. ALFONSO. ALMANZOR. ZORAIDA.

Vlgame ahora el Zancarrn y Alcorn! Escndete, que te he visto. Ya me escondo, guarda Pablo. Escndete aprisa, diablo! (Escndese don Alfonso.) No quisiera ser malquisto. Morirs t con esotro. Alguien lo ha de remediar. (Sale Alfonso.) Por m la has de perdonar. T eres? Pens que era otro. Quin es ste que escondido tenas? Deja el furor, no ves, esposo y seor, que es Alfonso mi querido, que hoy conmigo se acost? Y hate tocado una mano? No, seor, que es italiano, Pues ya me espantaba yo. Creme como tu amada. S creo, como cristiano; si no te toc a la mano, lo dems no importa nada. Advierte, esposo, que estoy de don Alfonso preada. Parirs maana o hoy? Hoy, porque estoy colocada. Pues por la comadre voy, yo voy a llamar la Rocha. Mahoma te d placer. La cabeza tengo mocha, dnde vive esta mujer? Vive en Argel, junto a Atocha. Antes de ir por la comadre recgela en un convento. No me toca el sentimiento que mi mujer no es mi padre. No te da furor a ti de verlos juntos? Repara que la estrup y yo lo vi. Peor fuera que intentara querer estruparme a m. Alfonso. Seor. Yo quiero pagarle aquesta fineza, llevndole a vuestra Alteza

ALMANZOR. ZORAIDA. ALMANZOR. ZORAIDA. ALMANZOR. ZORAIDA. ALMANZOR. ZORAIDA. ALMANZOR. ALFONSO. ALMANZOR. ALFONSO. ZELIMO. ALMANZOR. ZELIMO. ALMANZOR. ALFONSO. ALMANZOR.

ALFONSO. ALMANZOR. ALFONSO. ALMANZOR. ALFONSO.

a las mrgenes del Duero. Vamos, porque el sol declina, y pega como con maza, cuando baa la marina. Y slo para ir a caza me he echado una melecina. Alfonso? Seor. Conmigo puede venir vuestra Alteza, y le ensear el ombligo. Gran seor, esa grandeza te convierte en cabrahgo. (Vanse y salen el Rey don Sancho, don Diego Ordez y otros)

SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO. SANCHO.

No viene la Infanta a Misa? En este punto, seor, Rodrigo, el Cid Campeador, la vesta la camisa. Pues no la viste una dama? Seor, por la honestidad no gusta su Majestad que mujer llegue a su cama. La honestidad de la Infanta es notoria en toda Espaa. Yo la vi un da en Ocaa, sin camisa, en una manta. Si mi hermana doa Urraca, no me da dentro de una hora esa ciudad de Zamora, ni ser infanta ni aca; que aunque mi padre imprudente maldijo a quien lo estorbare, sepa quien lo mormurare, que, aunque hermano, soy pariente. (Sale el Cid.) Seor, a la Infanta Urraca dije que tu Majestad la peda la Ciudad, y ms gorda que una flaca, dice que no quiere darla, que el Rey para su alimento se la dio en el testamento. Por fuerza habr de dejarla Seor, si quieres consejo, escucha lo que te digo. No me aconsejes, Rodrigo. Has de escucharme por viejo: ya sabes que soy el Cid,

CID.

SANCHO. CID. SANCHO. CID.

SANCHO. CID. SANCHO. CID.

SANCHO. CID. SANCHO. CID. SANCHO. CID. SANCHO. CID. SANCHO. CID. SANCHO. CID. SANCHO. CID.

y esta espada, gran seor, algn da fue asador... Ya estoy al cabo, decid. De quietarte tengo gana. Rodrigo, no traes rosario, y arrogante y temerario eres algo de mi hermana. Bien sabes, don Sancho invicto, Rey de Castilla, que tengo obligacin de peinar a doa Urraca el cabello; cuando muri el Rey su padre de achaque de comer berros, me encomend su tutela, por seas, que ya era muerto. Cada da que amanece si a darla voy el almuerzo, por falta de escoba, mira sus barbas en un caldero, tan pobre tienes tu hermana; y en vez de darle alimentos la Ciudad quieres quitarla, que no lo hiciera Gaiferos; advierte la maldicin que te ech el Rey de Marruecos. Mira, Rey, que es un absurdo, yo he de perder los greguescos en defensa de tu hermana, con quien a Jimena tengo. Qu le has dado t a la Infanta? No sabes que en este tiempo no se presenta morcilla a aquel que no mata puerco? Qu tienes t con mi hermana? Alguna cosilla tengo. Qu te importa? Soy su esposo. Cmo esposo? Santos cielos! Y Jimena? Es mi mujer. Y mi hermana segn esto qu viene a ser? Concubina. Que es concubina? Di presto. Seor, digo que es mi amiga. Mil veces los pies te beso, que con eso me has honrado. Quin tuviera atrevimiento de ser su esposo, seor? Ninguno, no hablemos desto. Si en defensa de Zamora,

SANCHO. CID. SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO. SANCHO. CID.

estoy con las armas recto, cmo has de entrar? Piensas t que mi valor es buuelo? No des ocasin que digan los pjaros en el viento, que de puro enamorado, comes rbanos de Olmedo. Qu es lo que dices, Rodrigo? Cmo un vasallo indigesto as habla con su Rey? Y an estoy por echar verbos. Vete a vestir de camino, Rodrigo, que te destierro. Seor, Vuestra Majestad se reporte. Pues don Diego Ordoez de Lara, quin ha de vivir con un tuerto? Oye ust, peor es calvo. Lo calvo tapa el sombrero. Voy a ensillar a Babieca si est en casa... (Vase.) Vete luego, y si no tienes cojn, ponte un clavo en el celebro. Disimula, que la Infanta viene a verte. Pues oremus. (Salen la Infanta Urraca con damas, y Arias Gonzalo, viejo, y otros.)

SANCHO. DIEGO. SANCHO.

URRACA. SANCHO. URRACA. SANCHO. URRACA. SANCHO. URRACA. SANCHO. URRACA. SANCHO. URRACA.

Dme la mano vusa. Hermana, de dnde bueno? Vengo de Zamora de jugar a filderecho con mis criados y damas. Alzaos, poneos el sombrero. Dnde jugis? En Zamora, de quin dicen que soy dueo. Con aquesto estoy rabiando de alegra o de contento. Quedemos solos, Urraca. Vencejo, solos quedemos. Salos todos afuera. Ya se han ido. Pues laus Deo. Yo tambin me quiero ir. Don Sancho, Dominus tecum.

SANCHO. URRACA. SANCHO. URRACA. SANCHO.

Oyenos alguien? Ninguno, llgate, hermana, que quiero hablar secreto al odo. Vaya, seor, de secreto. (A la oreja y recio.) No os he pedido a Zamora, hermana? Saber deseo, por qu no me la entregis? Hermano, porque no quiero. Qu hermana tan obediente! Slo la estimo por esto. Hoy por fuerza ha de ser ma, que me viene de derecho. Y aunque de tuerto os viniera haba de ser lo mismo. Yo tengo armas y caballos. Yo por balas tengo huevos. Decid, seora, habis visto la mscara y las libreas de la boda de Calixto, ni habis comido lampreas? No. Pues loado sea Cristo. Muy bien parece, seor, un Rey amante y hermano, y como dijo Cintor, el arte de canto llano con chocolate es mejor. Chocolate, no le como, porque tiene un no s qu, que a mi sastre le hizo romo. Yo una vez que lo tom, me dijo: "memento homo." A Zamora he de quitarte, o aqu perders la vida. (Sale el Cid.) No ves que est de su parte quien es fuerza que lo impida? Si t la defiendes, gurdate. Vamos, seora, a Zamora, que metidos en sus muros, all estaremos seguros, que hay pernil y cantimplora. Tinesme amor absoluto? Quiresme mucho? Seora, ms amor tengo que fruto. Si te mataren ahora,

URRACA. SANCHO. URRACA. SANCHO.

URRACA. SANCHO. URRACA.

SANCHO. DIEGO. SANCHO.

CID. SANCHO. CID.

URRACA. SANCHO. URRACA.

no dejes de darme luto. (Vanse el Cid y Urraca.) SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO. Hay tirana, hay traicin, don Diego, que a esta se iguale? Seor, a tu hermana dale una libra de algodn. Si pretende en la Cartuja ser monja aquesta mujer, porque su abuela fue bruja? Querrte, seor, hacer unas calcetas de aguja. (Vanse, y salen Almanzor y Zoraida.) ALMANZOR. Si sabes bien que son celos, Zoraida, son cual la reja, que arando rompe los suelos. Mal segura zagaleja, la de los lindos ojuelos. Son celos el bien que pierde, porque a otro se le pasa, recuerde el alma, recuerde, y un humo de lea verde que echa maridos de casa. Son celos los que dan mate a todo humano consuelo; los que al gusto dicen tate, tomndose por remate la media luna del cielo. Son celos un no s qu que se engendra no s dnde, y cuestan un buen por qu, y entran no s por dnde, sin por qu, ni para qu. Celos, gran seor, de quin?, que ese fuera caso intenso cuando un Rey me quiere bien. Del Infante don Alonso, por siempre jams. Amn. El Infante es un cautivo, hijo del Rey de Castilla, de quien favores recibo, y fuera grande mancilla hacer a tu Alteza chivo. T has de decirme lo que es sin aadirme pesares. Dijo junto a San Gins: "zagales de Manzanares, yo me muero por Ins" y a caballo en un borrico me dijo muchos amores.

ZORAIDA. ALMANZOR. ZORAIDA.

ALMANZOR. ZORAIDA.

ALMANZOR. ZORAIDA.

ALMANZOR. ZORAIDA.

Dnde?, que me has hecho un mico. Do la paz viste pellico, y conduce entre pastores, y dijo a mis nias bellas: "parecis dos caracoles, y de Simancas doncellas; muchos sois para ser soles, pocos, para ser estrellas." Este papel le has de dar t, pues eres mi marido, por no dar que mormurar. Yo le dar. Ah le pido que con l me quiero holgar, y que de ser suya trato; y tambin t le dirs que venga a acostarse un rato conmigo, y no digo ms, que me lo impide el recato. (Vase Zoraida.) No hay dos mujeres como esta: Qu sabia, qu rutilante, qu defoilada, qu honesta! Conocerla un amante a tiro de una ballesta. Pues, Zelimo, qu hay de nuevo? (Sale Zelimo.) Todo es viejo, gran seor, que en Madrid no se halla un huevo, y la bula, tu doctor me la quit en Barrionuevo, pero dgolo en romance: Bien sabes, rey de mochuelos, que un hombre, mientras ms vive, tanto va estando ms viejo. Y vindote tan barbado de amores y de consejos, pienso que es pecado enorme no revelarte un secreto: Sabe Almanzor, Rey famoso, que ese Alfonso, ese mozuelo, hermano de ese don Sancho, Rey de Castilla soberbio, que tienes preso en Palacio habr mil aos bien hechos, dice que quiere a tu esposa muy bien. Yo se lo agradezco, que dar gusto a cosas mas

ALMANZOR.

ZELIMO.

ALMANZOR.

ZELIMO.

ALMANZOR.

ZELIMO.

ALMANZOR. ZELIMO.

me obligan. Vamos al cuento. Dice que se suea rey, fundado en no s qu sueo, y tanto dormir parece la modorra de Quevedo. Rey, mira por tu Corona, por tus vasallos y deudos, que sospecho que tu esclavo te ha de quitar a Toledo. No quiero, moro devoto, dejar de decir contento, que de almas de condenados est poblado el infierno; mas cmo podr estorbar tan arriesgado suceso? Impedirlo no es posible, que as lo ordenan los cielos; pero podrs alargarlo. hasta el da de San Ciruelo, supuesto que ello ha de ser. Dime cmo. Estme atento. Convidarsle a comer un Viernes Santo de aquestos, cogindole muerto de hambre, en casa de un buuelero. Dirs que Mahoma manda que coma tocino fresco, y dale pavos, perdices, cerncalos y abadejo, mirlas, trtolas, gorriones, avestruces, pavos, cuervos, jilguerillos y palomas, oropndolas, vencejos; y darsle de pescado una ballena, un cangrejo, un camarn, una trucha, un albur y un salmn fresco; darsle camuesas, peras, uvas, albayalde y gevos, rbanos, melocotones, guindas, ciruelas y peros; hars que all le ministren una libra de buuelos; que un Rey si est con el mes puede dar mucho ms que esto. Y darsle mucho vino, porque es templado en extremo, mas por la parte de madre se embriaga por momentos.

ALMANZOR. ZELIMO. ALFONSO. ZELIMO. ALFONSO. ZELIMO. ALMANZOR. ALFONSO. ALMANZOR. ALFONSO. ALMANZOR. ZELIMO. ALMANZOR. ALFONSO. ALMANZOR. ZELIMO. ALMANZOR. ALFONSO. ALMANZOR. ALFONSO. ALMANZOR. ALFONSO.

Y despus de haber bebido, le tomars juramento que no saldr de Palacio, sino vestido de negro. Dame, Zelimo, los brazos, cual tuyo ha sido el consejo. Llmale. Convidarle? El viene all en un camello. (Sale Alfonso.) que el Rey mi seor me llama? Su Majestad gusta dello. Qu querr? Pienso que brama porque le quites el vello a un novillo de Jarama. Oh, Alfonso, noble infanzn, buena sea tu llegada! Habis hecho colacin? Verte es cena regalada. Alzaos, Conde de Alcorcn. Yo, seor, estoy muy bien, que as mi amor satisfago. Yo os doy ttulo tambin de Maestre de Santiago, y Sacristn de Jan. Gran seor, vete a la mano, que has andado manirroto, y el Infante es mal cristiano. Zelimo, tengo hecho voto de no ayunar en verano. No os levantis? Gran seor, no mandes, pase adelante tan columbino favor. Pues levantaos, Almirante, y mi Capelln mayor. Ya escampa y llova ladrillos. Es premio de tu lealtad. Con gazapos y membrillos, bien puede tu Majestad dar que hacer a mis carrillos. Vens Infante despacio? S, seor, que el jardinero se qued de verme lacio. Venid, que conmigo quiero que cenis en mi Palacio. Yo comer, seor, con vos? Aquesta es presumpcin loca, que si comemos los dos,

ALMANZOR. ALFONSO. ALMANZOR. ALFONSO. ALMANZOR.

yo comer con mi boca. Bien decs, loado sea Dios. Mucho ese ingenio me agrada. Vmonos al vestuario los dos. A qu, camarada? A qu? A comer letuario pues se acab la jornada. (Vanse, y se da fin a la primera jornada.)
JORNADA SEGUNDA

(Salen don Sancho, don Diego y otros.) SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO. Fuese el Cid? No lo s yo. Pues quin lo sabe? Dira yo que saberlo poda l mismo si se ausent. Si su Rey le suplic que se fuese a recoger, no haba de obedecer? En un pollino sali. Es hombre de gran conciencia, mucho merece su amor. Yo le doy... El qu, seor? Una manta de Palencia. Seor, a Palacio llega Lope, su criado, ya. A visitarme vendr; es ste Lope de Vega? No, seor, que sus destinos, sus mritos y su celo, le tienen all en el cielo, porque es patria de divinos. (Sale Lope.) LOPE. SANCHO. Dme vuestra Majestad los pies. Dec a qu vens. Ya estar el Cid en Pars? Decid, pues. Sois mudo? Hablad. No le mand que se fuese? Dme vuestra Majestad los pies. Dec a qu vens. Ya estar el Cid en Pars? Decid, pues. Sois mudo? Hablad. No le mand que se fuese? S, mas no hallaba la espuela

LOPE. SANCHO.

LOPE.

SANCHO. LOPE. SANCHO. LOPE. SANCHO. LOPE. SANCHO.

para sacarse una muela. Fuerza ser que le pese. Seor, no se le dio un clavo, y as te enva a decir que a tu pesar no se ha de ir. Su grande obediencia alabo; pues decid que no se parta, porque por l me ir yo. Seor, aquesta me dio. Qu llamis sta? Una carta. (Tmala el Rey y lee.)

"Seor: Por vida, y as me d, y de la leche que mam, ya estis al cabo, sin por qu, ni en qu, ni para qu, ni a qu me desterris implica; porque el vestido de camino est empeado, los calzones estn junto a los pozos de la nieve, la ropilla a la puerta de Atocha, el jubn a la puerta de Alcal, la capa a la puerta del Sol, con que estoy cogido entre puertas; y para juntar estas alhajas aguardo la trompeta del juicio. Dios se le d a V. Majestad, como la morisma desea." La carta tiene gran fuerza. DIEGO. SANCHO. La carta tiene gran fuerza. Todo sin duda es encanto. Desde el golfo de Lepanto se fue el Cid a Guadalerza; mi ejrcito por el Bierzo, sin duda a Zamora marcha. Blancos penachos de escarcha de nieve le riza el cierzo, pero... qu trompeta es sta? Mas si fuese la del juicio... No es sino el Conde Mauricio, que le conozco en la cresta. (Sale el moro Fulano de tal con lanza.) FULANO. Mahoma sea contigo! Slvete Al, Rey don Sancho, de Castilla y de Len, y desde Genil a Darro! Yo soy el valiente moro, Fulano de tal llamado, y hijo de Fulanilis, de quien tom lo Fulano. Casme con una mora, con tan soberbio aparato, que desde que me cas me dicen que soy casado. Mi suegro tena jaqueca, y llamando a un ermitao le mand sacar dos muelas...

DIEGO. SANCHO. DIEGO.

SANCHO. FULANO.

CID.

FULANO. DIEGO. FULANO. CID. FULANO. SANCHO. FULANO. DIEGO. FULANO.

Ya lo s. Ve, moro, al caso. Estando en Toledo supe que por un auto has mandado que los esprragos nazcan unos de otros apartados, en dao de tu Corona, y de todos tus vasallos; y yo con cristiano celo bat ijares al caballo, trayendo este alfanje corvo tan bruido, que a pedazos pudiera servir de espejo en casa de un cirujano; y con l reto a los doce Pares, y a los veinte y cuatro, reto a los cuarenta y ocho, y reto a todos los diablos. Salga el Cid. No puedo, moro, que tengo roto un zapato, y con un moro de sastre, no puedo reir descalzo. Pues salga don Diego Ordez. La barba no me he quitado, y sin licencia de mdico yo no he de salir al campo. Salgan los Comendadores de Calatrava y Santiago, de Alcntara y de San Moro, no hables tan paso, advierte que duerme Urraca, abencerraje borracho. Pues quin de vosotros es doa Urraca? No es don Sancho? No es. Ni el Cid, ni el Ordoez? Pues que tenemos mostachos, cmo lo habemos de ser? Las barbas me han engaado. Salga pues la Infanta Urraca, armada de punta en blanco, que armada de punta en negro, es de cuervos o de grajos. (Sale doa Urraca.) Moro tarraez, moro Muza, moro alcaide, moro diablo, moro de sastre, morillo de chimenea, morbito, ya tienes aqu a Urraca.

URRACA.

FULANO.

All te espero en el campo, a la sombra de una haya, que all vers a esta mano. (Vase.) Denme mis armas, que quiero ir a besarte las manos. Mientras sales, doa Urraca, no cesaremos los cuatro de rogar a Dios por ti. Pues qudate. Adis, hermano. Caballerizo mayor, dad a la Infanta un gazapo. (Vanse y sale el moro Fulano.) A esperar salgo a la Infanta en este frondoso prado, verde estrado del abril, fragante sitial de mayo. Quin me mete con Urracas que en el voltil Palacio de las aves son las dueas, y rodrigones los grajos? (Sale la Infanta en un pollino con jamugas, sentada.)

URRACA. SANCHO. URRACA. SANCHO.

FULANO.

URRACA. FULANO. URRACA. FULANO. URRACA. FULANO.

URRACA. FULANO. URRACA. FULANO.

URRACA. FULANO. URRACA.

Apercbete a batalla, Fulano de tal, perrazo, que ya vengo a pelear. Mejor ser que comamos, y dejemos el reir. Pues no me has desafiado a reir? Yo no, seora. No dijiste sal al campo? S lo dije, pero fue para merendar entrambos, que aqu traigo un gigote de pepinos y de nabos. Moro, qu hablas, vive Dios? Deo gracias, te Deu laudamus, pues qu pretendes hacer? Yo, moro, matarte a palos. Eso tengo por servir, y juro como cristiano, que as llevado por bien, harn de m cera y pbilo. Saca la espada, cobarde. No riamos en el campo, que podr vernos la gente. Pues vmonos al poblado.

FULANO. URRACA. FULANO. URRACA. FULANO. URRACA. FULANO.

URRACA. FULANO. URRACA.

FULANO. URRACA. ARIAS. URRACA. ARIAS. URRACA. FULANO. URRACA. FULANO. URRACA.

Toma aqueste de mbar guante. Aqueste ya est calzado; dame el otro compaero. Y t qu prenda me has dado en seal de desafo? Yo te doy este rosario. Yo he de matarte. Conejos, para eso aguarde un zambo. Pues manos a la labor. Yo no rio sin estrado, y para reir, amigo moro, no ests bautizado. S, mas tengo bigotera, que es buena para los callos, como lo dijo Virgilio a la reina de Cartago. Mucho hemos hablado, hola, bebamos los dos un trago, que en el campo sabe bien. Y todo sabe en el campo. Moro, no endiendo tu reto; constryele, don Fulano, y si refrescar deseas, ponte, moro, en tu caballo, sers zorro a la jineta. Agradezco el agasajo. Oh, quin tuviera guitarra! Ya la trae Arias Gonzalo. (Sale Arias Gonzalo con guitarra.) Aqu tienes tu vihuela. Decid, habisla templado? S, seora, que en Zamora hay pepinos temerarios. Pues tocad una capona, mientras que al son peleamos. Seora, para bailar denme de reir recado. Pues ya no quiero reir, denme armas y caballo. Pues yo me vuelvo a mi rancho. (Vase el moro.) Por Dios, que si no se va este moro mal cristiano, que me haba de ir yo; mas vamos, Arias Gonzalo. El ms ruin que soy yo, basta y rebaste, que basto. Suban la carroza ac.

ARIAS.

URRACA. ARIAS. CID. LOPE. CID. LOPE. CID. LOPE. CID. LOPE. CID. LOPE.

A dnde? Al segundo cuarto. (Vanse, y sale el Cid y Lope.) Diste al Rey la carta, Lope? S, seor. Y la ley? Al guarda joyas mand que la pusiese en arrope. Quin tuviera diez docenas juntas de arrope de moras! No te faltar a tus horas calabaza y berenjenas. Dicen que el arrope es bueno para conservar la vista. Escriben que Iigo Arista lo invent contra el veneno. Ve presto por mi Babieca. Seor, como es Nochebuena, se fue a prevenir la cena al gran zancarrn de Meca; y esto de cierto lo s, que me lo cont el caballo. Qu mal has hecho en dejallo! Cmo ha de venir a pie? Bscame un esportillero que le traiga hasta mi puerta, todo metido en su espuerta, y custeme mi dinero. Qu as me destierre el Rey viendo que soy de semana? De matarme tiene gana con menudillos de buey. Seor, querllate dl. No tengo papel sellado. Qu el Rey me haya desterrado? No puedo creer que es l. Gran favor, la Infanta Urraca viene a verte, mi seor. Declrale aqu su amor. Vienen las damas, ataca. (Sale doa Urraca, Arias y gente.) Cmo estis, fuerte Rodrigo? A servicio de mi abuela, y con aceite y canela ahora me unt el ombrigo. No en vano, Cid, os estimo por defensa de Zamora. Si la Candelaria plora, no hace al caso vueso primo.

CID.

LOPE. CID. LOPE. CID. URRACA. CID. URRACA. CID.

URRACA. CID. URRACA. CID. URRACA. CID. URRACA.

El Rey me destierra hoy, y yo no me quiero ir. Baste, no hay ms que decir. Tan leal, seora, soy. Jugaremos, camaradas? Aqu hay espadas negras. Es ejercicio de suegras, y ya son las doce dadas. De gusto rabiando estoy. Pues poneos una escudilla, con pez negra en la rodilla el da de San Eloy. (Sale un criado.) Seora, salid al muro, que el palafrn os aguarda, con sus jamugas y albarda. As mi honor aseguro; debe el Rey de estar de chanza pues me est dando cordel. Denme mi espada y broquel. A m, caballo. A m, lanza. (Vanse, y salen don Sancho, el Cid, don Diego, Vellido de Olfos y soldados.)

CRIADO. URRACA.

CID. URRACA.

SANCHO.

VELLIDO.

SANCHO. VELLIDO. SANCHO. CRIADO. SANCHO. CRIADO. SANCHO.

La caballera tome la eminencia de aquel cerro, y planten la artillera, como naranjo en un tiesto. Mire vuestra Majestad, que quiero hablarle en secreto una cosa que le importa al Tamorln. Dila presto, porque la desconfianza es hija de los discretos. Mande despejar la sala. Amigos y caballeros, desembarazad la sala, porque me lo pide el cuerpo. Pues saquemos estas sillas, y los cuadros descolguemos. Ah, mis seores! Qu hacis? Desembarazar. No es eso, sino que nos dejis solos, a m con este borrego. Ya estamos solos, Qu dices? Habla, si ests para ello, aunque seas mudo de atar.

VELLIDO. SANCHO. VELLIDO. SANCHO. VELLIDO. SANCHO. VELLIDO. SANCHO. VELLIDO. SANCHO. VELLIDO. SANCHO. VELLIDO. SANCHO. VELLIDO.

Echa la doble. Ya la echo Oyeme alguien? Ninguno. Esa es mentira y enredo, que t me oyes y eres alguien. Qu corts, qu palaciego! Traes caja de tabaco? Si la traigo, di a qu efecto me preguntas por la caja. Para ver si hay alguien dentro. Quin haba de estar aqu? Hay, seor, en este tiempo hombres tan entremetidos, que se metern en menos. No hay ninguno dentro della. Mralo bien. Bien lo veo. Seor, las paredes oyen; y as conviene que luego vamos al campo, pues que no hay paredes, Caballeros; un caballo pide el Rey a ustedes para un enfermo, y yo otro, y sea de caa. Dios os guarde, luego, luego. (Vanse, y salen Zeltimo y Zoraida.) Mora ms bella que yo, ms que una manteca dura, mora hermosa como un Cid, ms pegajosa que alcuza, ms alta que un arancel, ms alegre que aleluya, ms pedigea que un sastre, ms desdeosa que un Fcar, cundo te vers brasero donde esta alma se chamusca; y el agua con que mis ojos son la barra de San Lcar? Por qu me dejas, seora, por el Infante a la luna, y t le pones al sol como si fuera tortuga? La mano das a un cristiano con cara de quinta angustia, ratificando mis celos? Qu dirn de ti las chulas, sino que por don Alonso te has convertido en lechuza?

ZELIMO.

ZORAIDA. ZELIMO. ZORAIDA. ZELIMO.

ZORAIDA.

Si ests, moro, como sueles, qu es lo que tu amor procura? Que nos vamos al Retiro a comer unas lechugas. Yo he de querer al Infante. Seora, ne nos inducas; pues escrbele un billete, que si te faltare alguna alhaja para escribir, el tintero de San Lucas soy yo; tu mano, el papel, pues que le excede en blancura, y si pluma te faltare, hoy a la obediencia tuya, los pjaros en el viento forman abriles de pluma. Ya es imposible quererte. Dame un abrazo. (Abrzanse, y vase ella.) Aleluya! Ah, mi seora! Ah, mi bien! Detn, mi seora el trote, que pareces palafrn. Por qu tratas con desdn a este indigno don Quixote? Tras tan grande sinrazn, cmo es posible que muera quien sabe bailar a son, en Madrid y Talavera? Kirie, y ms Kirie, Kirie eleison. (Vase, y salen don Sancho y Vellido.) Todo el camino has venido con sumisiones, pidiendo que calle, o que has de quemarme la lengua con un pimiento. Vmonos paseando solos, y a los caballos podemos decir se vayan a pie a esperarnos a lo lejos. Pues pregunto, gran seor, est acaso satisfecho vuestra Majestad, que son estos caballos secretos? Como si fueran trilinges, no hablarn. Vamos al cuento. Dnde est mi Rey haba yo de hablar? Selle el silencio mis labios; tu Majestad es quien ha de hablar primero.

ZELIMO.

SANCHO.

VELLIDO.

SANCHO. VELLIDO.

SANCHO.

VELLIDO.

SANCHO.

VELLIDO.

SANCHO. VELLIDO.

No me dijiste en Palacio que te escuchase un secreto? Pues dmelo luego aqu, o yo a Palacio me vuelvo. Habla pues. Jess! Seor, cmo un Monarca tan presto por aquesta niera arrima Corona y cetro? No sabe que habr cien aos, desde el da de San Telmo, que estoy sin habla? Bien dices, ponte una oreja de puerco en los talones, que dicen que es bueno para los celos. Tambin escribe Trastulo, que zumo de lana enjerto con mercuriales amarga a los Scitas y a los Medos. Ah, fuerza de la razn! No me dirs el secreto? S dir, que tu licencia slo aguardo ya; dirlo, pero ha de ser al odo, pues en aqueste desierto no hay ninguno que lo escuche. (Hblele al odo y recio.) Sabe, seor, que pretendo por mis servicios, que t mandes por tu Real decreto que yo te mate, sin que digas Jess. Eres mdico? No, seor, pero procuro matar como matan ellos. Oh, ms leal que Zopito, darte dos mil decretos! Para esa niera haces tantos sacramentos? Con un gato que me enviaras a matar era lo mesmo. Mtame muy norabuena, mtame, mas sea de presto, que despus tengo que hacer en Zamora. Pues tracemos qu muerte tengo de darte. Que t la escojas, te ruego.

SANCHO. VELLIDO. SANCHO.

VELLIDO. SANCHO.

VELLIDO. SANCHO. VELLIDO. SANCHO. VELLIDO.

SANCHO. VELLIDO. SANCHO. VELLIDO. SANCHO. VELLIDO. SANCHO. VELLIDO. SANCHO. SOLDADOS. SANCHO. VELLIDO. SANCHO.

No basta matarte yo, sino escoger? Bueno es eso. Vellido, a quin dan no escoge y el Rey tiene privilegio. De qu suerte he de matarte, mi seor, que yo no quiero matarte con indecencia? Pues qu privilegio tengo? Mtame t de rodillas. Es cosa de cocineros, ms limpia es de servilletas, pues que ya mejora el tiempo. Mas ya no quiero servirte, seor, porque ya te veo con rostro de no premiarme. Yo te hago mi repostero. No quisiera estar colgado, que lo tengo por agero. Por vida del amistad que has de matarme t mismo, y no otro, y tu lealtad... Seor, con qu mandamiento te he de matar? Con el mo. Pues, mi Rey, veamos primero si est firmado de Alcalde. Aunque soy Rey, poder tengo de mis alcaldes y jueces para esto, y para pleitos. No basta tenerle t, sino est firmado dellos. Ah, de mi guarda! (Salen soldados.) Seor! Prended a Vellido mismo, porque no quiere matarme. S quiero con mandamiento, no me levanten que rabio. Haced que un Alcalde viejo d mandamiento a Vellido, para que me mate luego, aunque sea oyendo misa. Ya voy, gran seor, corriendo. (Vase.) Puedo yo hacer ms por ti? Ni por tu padre, ni abuelo. El mandamiento est aqu. As dice el mandamiento... Seor, como fui deprisa

SOLDADO. SANCHO. VELLIDO. SOLDADO. SANCHO. SOLDADO.

no pudo venir en verso. (Lee don Sancho.) SANCHO. "Los Alcaldes del Horcajo y Migas Calientes mandamos que luego que esto se os sea entregado, le recibis como oro molido. Dada en Argel, por mayo de trepar, ao de veinte de bolos. Los Alcaldes. Por su mandado Mamacallos. Pongo sobre mi cabeza el papel, y le obedezco. Con ste puedes matarme. All en Zamora han abierto una brecha. Pues acaba de matarme, y luego iremos. Pues dame aqueste venablo, darte con l dos muertos. Como no me digas, zs! porque significa recio. Mtame al anochecer, que si sale el sol no es bueno, y puede darme modorra. Canta una jcara, y luego te servir, pues lo mandas. Mucho, Vellido, te debo, que si t no me lo adviertes yo muero como un jumento. (Cantan y bailan los dos esto:) Que si no tiene saya Marigand, que si no, que si s, que si no, que si s, que qu, que se me da a m. (Dale con una vejiga.) SANCHO. VELLIDO. SANCHO. Matsteme? S, seor. Debe de ser de secreto, porque yo no lo he sentido... (Cese.) VELLIDO. mas Dios me tenga en el suelo. Ya la muerte di a don Sancho, a mi mano yace muerto, no por falta de dotores, que tiene muchos y buenos; y voy a hablar a la parte, que me haga apartamiento. (Vase.)

VELLIDO. SANCHO. VELLIDO. SANCHO.

VELLIDO. SANCHO.

SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO. SANCHO.

Todo me muero de risa. (Sale don Diego y otros.] Mi Rey y seor, qu es esto? Vellido me ha muerto a palos. Perdite acaso el respeto? Pues haba de atreverse? Ya me espantaba, que es cuerdo. Qu tienes? De qu te res? Algo triste estoy, don Diego. Llamadme al Cid Capemador. (Sale el Cid.) Dicen que el Rey yace muerto? Qu tiene? Modorra brava desde el da de Ao nuevo, y despus que se muri, hacer quiere testamento. A mi hermano don Alonso quiero enviaros a Toledo, a decirle que mi hermana doa Urraca, con decreto, me ha estrupado, con palabra que me dio de casamiento; que me querello ante l, y no le digis que he muerto, porque no querr casarme. No vais? Gran seor, ya vuelvo. (Vase el Cid.) Y vamos a ver a Urraca, que en su rostro blanco y negro, camafeos son los riscos, airones los robles secos. Procurad entretenerme mientras se ordena el entierro. Juguemos por divertirte, ponte bien, a filderecho. Lindamente lo has pensado! Filderecho, y qu bien hecho. (Pnese el Rey, y van saltando y diciendo el juego de filderecho, como le hacen los muchachos.)

CID. DIEGO.

SANCHO.

CID. SANCHO.

DIEGO. SANCHO. DIEGO.

UNO.

Fil, petrina dejada. (Salta uno dejando la petrina, y otro salta y se la lleva.)

OTRO.

Fil, petrina tomada.

DIEGO. OTRO. DIEGO.

SANCHO. DIEGO. ARIAS.

Djala con Berceb. Salta t, y dmela t. Dejemos, seor, el juego, que en los muros de Zamora, Arias Gonzalo, el buen viejo, canta y rabia de gusto. Canta bien? Ha sido mdico. (Cante Arias Gonzalo en la muralla.) Rey don Sancho, Rey don Sancho, no digas que no te aviso, que del cerco de Zamora un gran traidor ha salido. El dice que va a las vias a llevarte unos pepinos, Vellido de Olfos se llama, y hijo de Olfos Vellido. (Cante esto el Rey.) A buen tiempo me lo adviertes, Arias Gonzalo, mi amigo! Ya Vellido me estrup. Es cierto? S, juro a Cristo. Grandes voces se han odo en el Real de don Sancho, donde canta como el cisne cuando est desahuciado. Qu buena voz tiene el Rey! Y tambin Arias Gonzalo, en peso la noche toda sin cesar clamorearon. Llevadme, amigos, de aqu, y hasta que haya merendado, no me quitis el vestido, ni me saquis el venablo. Srvate esto de escarmiento. Dadme, don Diego, un caballo, porque tengo de torear en las fiestas de aqu a un ao. Crranse toros y caas, y dadme, por Dios, hermanos, para ayuda de enterrar este zamarro. (Vanse, y se da fin a la segunda jornada.)
JORNADA TERCERA

SANCHO. ARIAS. SANCHO. DIEGO.

CRIADO. OTRO. SANCHO.

DIEGO. SANCHO. DIEGO.

(Salen de luto doa Urraca, el Cid y otros.)

URRACA. CID. URRACA. CID. URRACA. CID.

URRACA.

CID. URRACA.

Qu a mi hermano han dado muerte? S, seora, y se muri una vez que le toc. Qu gusto, qu pena fuerte! Ya se muri, en conclusin, doa Infanta, vuestro hermano. Y muri como cristiano? Rezaba como un len. Ya el cielo quiso llevar a nuestro Rey puro y santo, y vos con aqueste llanto no lo intentis estorbar. Perdonad las trenzas de oro, y las mejillas de grana, porque Elvira, vuestra hermana, guindas come alegre en Toro. Coma guindas si est buena, pues quedo rica y honrada. Id al Rey con mi embajada a darle la norabuena; y diris que me he holgado de su muerte tan temprana, que nos veamos maana en la Comedia o el Prado. Decid que le guarde Dios de mi parte, y preguntadle si acaso quiere albayalde, que es bueno para la tos; y dirisle que le aviso que se lave con aceite, que si no sirve de afeite, por lo menos queda liso. Mirad que advertiros quiero que con luto no le hablis, que en su semblante veris que lo tiene por agero. Una jcara entonad, y vaya de buen humor. Ya muri el Rey mi seor. Dios le d salud. Cantad. (Chirimas.) Qu chirimas son stas? Que le llevan a enterrar, y le quieren alegrar con pandorgas y con fiestas. En fin, vasallos leales, el corazn tengo enjuto; sabis si me dej luto? Y para seda, y ojales.

CID. URRACA. CID.

URRACA. CID. URRACA.

Lo que os manda, Urraca, ved. Vos me servs como un Cid. Lo que os digo, Urraca, od. Hacisme mucha merced. (Lee el Cid.) "A mi hermana doa Urraca doy, por miedo del sereno, un quitasol que no es bueno, sino para hacer la caca; unas botas de camino, sin capelladas, ni caas; un pavs con telaraas, que fue del Architiclino; un caballo regalado, que de Peranzules fue, que no sabe andar a pie, si no es por un estrado. A verlo voy a Aranjuez. A verte viene el Rey muerto. Qu decs? Aquesto es cierto? (Sale don Sancho con una sobrepelliz, corona de dos as con bonetes.)

URRACA. CID. URRACA.

SANCHO.

Dios guarde, Urraca, esa tez. Pasronme por aqu los que me van a enterrar, y yo no quise pasar sin verte y hacer as: (Reverencia.) La sobrepelliz efesia esa fineza pregona. Como yo soy de Corona he tirado por la Iglesia. Dejadnos solos los dos, no quede ninguno aqu, sino doa Urraca, y yo y mi hermana. Pues, adis, a dnde te han de aguardar? Hagan cuenta que all estoy, y hagan mi entierro hoy, que yo me quiero quedar a merendar almendrucos. Mira, seor, que eso es yerro. (Vanse los criados.) Pues, agurdeme el entierro en la casa de los trucos. Qu tienes? Ests aojado?

URRACA. SANCHO.

CRIADO. SANCHO.

CRIADO. SANCHO. URRACA.

SANCHO.

URRACA. SANCHO. URRACA. SANCHO.

Tengo siete hipocondras, y me siento aquestos das con achaques de preado, y mucho temo el adviento. Eres muerto, no me espanto. Tu muerte he llorado tanto, que estoy triste, que es contento. Dame la mano de esposa, aunque sea oyendo misa. Ya vuelvo, que voy de prisa. Aguarda, no seas golosa; sin duda va por el dote, ha de casarse conmigo, y si me enojo, consigo con el Cid y don Quijote. (Vase una nave, y dentro don Diego en un caballo, y otros.) Pero qu marino monstruo por el mar pasa las eras? Seor, no es monstruo, que es coche, y don Diego en l se sienta, sobre un costal de zumaque, y una gorda bigotera. Sin duda come de viernes. Quin vio en Castilla la Vieja naves? Seor, ya se ven cada da en sus iglesias. Ah, de la nave! Quin llama? Don Sancho. Amaina la vela! Para, cochero, que el mar levanta gran polvareda. Por qu no riegan el mar? Porque es contra la jaqueca. Qu quieres? Vengo a retar a Zamora y a su Reina; y para dar la batalla, vengo por mar en carreta. Traidores los de Zamora, temblad de escuchar que os reta don Diego Ordoez de Lara, Embajador, con despensa, porque al traidor de Bellido abristes ventana o brecha, para matar a Sanchico, que a San grande no pudieran.

CID.

SANCHO. ARIAS. SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO.

SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO. SANCHO. DIEGO.

Reto el pan, reto la carne, nabos, cebollas y berzas, arroz con grasa, alcuzcuz, los nabos de Somosierra, los diamantes de Ceiln, los zafiros de esa esfera, sideral piel estrellada, que once hojas se encuadernan. Reto los signos celestes, la caterva de planetas. Reto sastres, boticarios, alfareros, estafetas, los mdicos y organistas, y cuanto cifra el etctera. Desreta lo que has retado, aguarda, don Diego, espera, que yo soy el muerto Rey. Dios en el cielo te tenga. Si ests muerto, a qu has venido del otro mundo? A las fiestas de las bodas de mi hermana, que conmigo las celebra. Pues rtote a ti, tambin, a doa Urraca, y sus dueas, sus damas y sus meninas. Pues a m por qu me retas? Rtote por muerto falso. Muerto estoy en mi conciencia, sino que de cuando en cuando me dan flatos en las piernas. Sin embargo sal al campo, que all don Diego te espera de sol a sol con sus armas, en la calle de las Huertas. (La nave se va.) Buen viaje! Viento en popa! Amaina! Iza la vela! Dale, dale a la pardilla! Arre, rucia, iza la vela! Hola! Dadme un mal soneto, que me sirva de defensa, una comedia por cota, a prueba de silbos hecha. Denme un doctor por espada, y un truhn para rodela, gente que golpes de honor los reciben sin que duelan. Plegue a Dios, fbrica vil

UNO. OTRO. OTRO. OTRO. SANCHO.

CID. SANCHO.

de lino, pez y madera, cuba de hombres preada, que el mar tu comadre sea! Plegue a Dios que en un bajo encalles en las arenas, donde entre son lamentable hecha pedazos te veas, y que a caballo, ni en coche, llegue a la piadosa tierra viva persona que cuente tu lastimosa tragedia! Mas... Ay, cielo, no escuches estas quejas, que no lo digo yo... sino el Poeta! Seor, contra quin te enojas? La nave no te hace ofensa, no ves que eso es disparate? De eso se hace la comedia, pero muy bien me lo adviertes. Armense fuertes galeras, que con pies de pino sigan a quien es viento en la esfera, ese Pegaso del mar, que por el agua me lleva, para el monstruo de Rolando, otra Andrmeda ms bella; pero yo ser Perseo, yo cortar su cabeza, y har que corales nazcan de sus medusinas hebras; pero mientras se hace hora, dadme un caballo, una yegua, y en cada pie una vejiga llena de aire de poetas le aten porque no se hunda, que he de alcanzar esa fiera mquina nutica horrible, pesadumbre pegasea, que bien s reir en agua, que algn da fui ballena, y he de batallar pescado, pues soy campen Cuaresma. Mas... Ay, cielo, no escuches estas quejas, que no lo digo yo... sino el Poeta. (Vase.) Ya rompe del mar las olas,

CID.

montes de zafir navega, montaas de vidro surca, y olimpos salobres huella. Qu bien el caballo corre por el golfo, cosa nueva! Parece que cuando corre lo que pisa atrs lo deja, y las nyades y ninfas, sirenas y semideas, al Rey le cantan la gala, que aqu la msica suena. (Canten esto dentro mujeres.) MSICOS. El Rey nos manda cantar porque no escurran la bola. Hola!, qu me lleva la ola. Hola!, qu me lleva la mar. Ya se aborda con la nave, ya con don Diego se huelga, y volviendo victorioso, ya del caballo se apea, porque enseado a Delfn no quiere salir a tierra. Ya doa Urraca la Infanta para las bodas se apresta. Ya el Rey moro de Toledo con doa Zoraida Reina, el Infante don Alfonso, y Zelimo, ya se acercan; los unos vienen nadando, y los otros en literas, porque las cerleas aguas son para ellos aguas muertas. Gran da! Habr brava sopa! Pues estn aqu..., ya llegan, y su venida nos dicen chirimas y trompetas. (Suena la msica, y salen doa Urraca, don Sancho, don Diego, el Rey moro, la Reina Zoraida, el Infante don Alfonso y Zelimo.) URRACA. ALMANZOR. URRACA. ALMANZOR. SANCHO. ALMANZOR. Sea vuestra Majestad bien venido. Y vuestra Alteza bien hallada. Qu belleza! Qu ingenio! Qu santidad! Y a don Sancho, ruego a Dios le enderece. Soy yo tuerto? Muchos aos estis muerto!

CID.

SANCHO. DIEGO. URRACA. ALMANZOR.

URRACA. ALMANZOR. SANCHO. ALMANZOR. SANCHO.

ALMANZOR. SANCHO. ALMANZOR. URRACA. SANCHO. ALMANZOR.

SANCHO. ALMANZOR.

SANCHO. ALMANZOR. SANCHO. URRACA. SANCHO.

A servicio de los dos. Don Sancho es hombre de bien y ri como una duea. La injundia de una cigea para merendar le den. Como digo de mi cuento: estando yo en oracin, me revel el zancarrn que hacis este casamiento; y a dispensar he llegado movido de caridad. Qu intenta tu Majestad? Slo evitar un pecado que dos hermanos implica casarse en la ley cristiana. Urraca no es ms que hermana. Y vos qu sois? Jamaca; ayer mor, y hoy no soy don Sancho como lo fui. Aprended flores de m lo que va de ayer a hoy. Segn eso no eres Rey. S soy, seor Licenciado, que la corona he guardado para Urraca y para mey. Yo, como Arzobispo ingls dispenso. Dale la mano. Poco a poco que es verano. Mo ha sido el inters. Dios os haga bien casados! Yo os echo mi bendicin, mas con una condicin: que habemos de ser cuados. Estis casados los dos? S, mi seor. Pues repara que tiene Urraca una cara que es para alabar a Dios. Tambin me caso con ella. Cmo si es ya mi mujer? Urraca lo puede hacer probando que no es doncella. Pues, seores, en verdad que con otra me he casado. Ya sabis todos mi agrado. Decidnos cmo. Escuchad: Con dispensacin de Roma de narices, en un Credo

me cas como pensin con doa Clara de huevo. Dotronla sus parientes, y todo el dote me dieron en escudos de linajes, y de Manzanares luego reales, y cuartos de luna, y ochavos tambin sin sello de Valladolid, y blancas de Sidonia; y me pidieron un fiador y me fi un fiador de ferreruelo. El desposorio se hizo con municin de artillero; y un agonizante a entrambos nos vel, y sal compuesto con una capa de cal, y con gorra de un almuerzo. Era de raja de lea la ropilla, y tras aquesto, calzas de pollo atacadas como plaza donde hay cerco; saya de tela de justa, sembrada toda de asientos de ginoveses, sac la novia, y por lucimiento un jubn de azotes, con muchos botones de fuego; sac gorguera de pita de llamar gallinas; pero un volante de reloj sac por tocado puesto; sali calzada la novia con medias de pelo en pecho, calcetas de punto en boca, y con dos ligas de Reinos, en zapatillas de esgrima, y chapines de Toledo. Acompaaron la boda de hongos, los que ir diciendo: Cardenales de cachetes, con Obispos de bondegos, y Curas de medicina; ms de la seglar vinieron muchos ttulos de Autores, muchos Infantes de ejrcito; y tambin sobre borricos hubo muchos Caballeros. Una casa de ajedrez me dio de aposento el suegro

con escaleras de cardo, pasos de vara, y junto a ellos muchas cmaras de sangre, colgadas por ser ivierno de pao de rostro todas, y con manteles de lienzo de muralla, vi en las mesas sal de donaire en saleros de Mendozas y pimienta de caresta, y vi luego con molletes de carrillos, muchas roscas de colegios, con cuchillos de basquia; y tomamos los asientos de Escritura, y empezamos a comer limas de herreros, guindas de gra tambin, y por antojo hubo huevos, que tienen Claras de nombre, y tambin yemas de dedos. De caracoles de torre un guisado nos hicieron, ms que un desprecio picante; y de grosura sirvieron mucho hgado de bravo, y corazones de fresnos, mollejas de hombres cobardes, livianos de casco, y sesos de poetas, y mosquitos. Y en la mesa nos pusieron muchas lenguas de campanas, y pelados pies de puerco, de no lavarse, con callos de herraduras de jumentos. Hubo capones de iglesia, y perdigones pequeos de plomo, gallinas de nimo, y empanadas de fulleros, pellas de jabn y nieve, y confitillos de lienzo. Hubo nueces de ballesta, manzanas de barrio, y peros de dificultad; y en fuentes de ciruja nos dieron agua manos de almireces, y en copas de rbol bebieron mucho vino de jornadas, y alhoja de alojamiento, y aguas de chamelote se bebieron en pucheros

ALMANZOR. ZORAIDA. ALMANZOR. URRACA. ALMANZOR. URRACA. ALMANZOR. URRACA. SANCHO. ALMANZOR.

de nios; con que dio fin nuestra comida. Pasemos a las fiestas de guardar, que a mis bodas hizo el suegro: En una plaza de alfrez, con sedas de zapatero colgadas todas las casas de tres altos, el primero tena rejas de arado; el segundo estaba lleno de ventanas de narices; y adornaron el tercero de corredores de lonja, caas de vaca corrieron en el coso con aguja, y hubo toros de adulterio. Voltearon corredores de cambio, y hiri uno dellos tres caballos, que estos eran de ciruga el primero, de pechuga era el segundo, de tundidor el tercero. Sali uno en una yegua, que era morcilla de puerco; y otro tore en un tordillo de campanario, y hicieron muchas suertes de tahres, dando aqu fin al festejo. Y as porque soy casado dos veces y vivas tengo mis mujeres, hoy me nupcio con su Alteza muy contento. Mientras dijiste el romance me despos de secreto con la Infanta doa Urraca. Es cierto? Toma, s os quiero. Cmo os he de dar la mano, Almanzor, si vos sois moro? Volvindome yo cristiano, y vos mora, yo os adoro; aquesto, seora, es llano. Desde cundo? Desde ahora soy cristiano, vive Cristo. Y yo moro por lo visto; desde hoy soy zarzamora, y merendemos, hermano. Eso es dar que mormurar. Los dos podis merendar

URRACA.

SANCHO. URRACA. SANCHO. URRACA. SANCHO. URRACA. SANCHO. ALFONSO. ALMANZOR. ALFONSO.

URRACA. ALFONSO. SANCHO.

ZORAIDA. ALFONSO. ZORAIDA.

ALFONSO.

en casa de un Escribano. Cogido me han en guarismo, mira hermano con cuidado, que de ti mismo olvidado, no te acuerdas de ti mismo. No soy constante amador? Como Rey lo seoreas. Vamos a pescar lampreas. A dnde? Al monte Tabor. Mucho estimo esta fineza, mucho a Almanzor obligu. Dme la mano y ver si es doncella vuestra Alteza. Yo no quiero ser cuado. Por qu lo decs? Porque cercada est Santa Fe de mucho lienzo encerado; ya de gusto reviento, con mi hermana he de casar, y se puede ir a pasear quien pusiere impedimento. Con todos quiero casarme: con don Sancho, con el moro, y con don Alfonso. En Toro, seora, he de desposarme. Yo la sacara la calle sin que lo estorbara el Cid; pero mndanme que calle Madrid y Valladolid, dos seoras de buen talle. Es cosa muy regalada. garapia con salsilla. T qu has de hacer, camarada? Tendr el ivierno en Sevilla, y el veranico en Granada, donde comeremos cabra, que al fin es cosa de cerda. Redun, bien se te acuerda, que me diste la palabra. Pedrmela es patarata, que te la di como extrao, cuando trat con engao tu verdad, Filis ingrata. Como vi tu amor tan impio, me dijiste con fiereza, no me sobaje su Alteza, conquiste con amor limpio.

URRACA.

SANCHO. ZORAIDA. ALMANZOR.

SANCHO. URRACA. SANCHO. CID. URRACA. SANCHO. ALFONSO.

Si Zoraida ha de ser fraile, yo la labrar al momento de caamazo un convento, donde est como un peraile. Qu cantaba Colatino cuando te mola la especia? Dndose estaba Lucrecia de las astas con Tarquino. El cielo te d deleite, Rey don Sancho, di a tu hermana, que enve a casa maana por una arroba de aceite. Yo me vuelvo a mi atad, que vendr a ser lo ms cierto. Ests todava muerto? S, as Dios me d salud. Y aqu se acaba el errar. Vmonos todos, seores, que los yerros por amores dignos son de perdonar. Con aquesto estoy ufana. Todo el amor es tragedia. Y aqu acaba la comedia del hermano de su hermana. (Vanse todos, con que se da fin a la Comedia.)

Un gran Ministro mand al Autor, que el da de la entrada de la Reina nuestra seora estuviese de guarda en un arco de los que se hicieron, y se disculp en esta dcima: Sobre el milagro luciente, do rico espejo del sol, adonde el Arte espaol, al menftico desmiente, me mandastes que obediente custodio fuese del marco; siempre de hiprboles parco all vuestro imperio me echa. Seor mo, soy yo flecha, que me ponis en el arco? Con mucha msica se dio fin a la Academia; y porque Apolo se iba a dar un bao en el mar de Cdiz, o por mejor decir, a apagar en el agua sus luces, matando candelas por los versos y conceptos soberanos, que muchos que no los han entendido le hurtaron. Los andaluces, acompaados de todos dos jornadas, se fueron a Sevilla diciendo que Madrid es la ms deliciosa poblacin del Orbe. Oh, t letor! Sate aviso lo que has ledo en este libro de los sucesos pesados, cuanto ridculos, destos tan venreos amantes. Perdona mis borrones, que aqu doy fin al libro, no al deseo de servirte; y si he dicho algo absurdo, sea como no dicho, y todo debajo de la correccin de la Santa Madre iglesia, y de sus sagrados Ministros, nica regla de la verdad. Vale.