culturas Magazine: Conexin entre

Duranguenses en el exterior buscan ser parte de ella

Reforma de estado:
Caravana migrante

hace escala en Durango

Nios de la calle,
proveedores del sustento familiar
No. 10 Ao 2 Abril 2012

ESCCHANOS POR +POP FM 95.7

todos los domingos de 9:00 a 10:00 de la maana

$20 pesos M.N.

Directorio
Director General Luis ngel Galvn La realizacin tcnica y el apoyo legal, ventas y administracin de esta edicin es llevada a cabo por Grupo Enlace. Agradecemos la colaboracin de: Anhel Robledo Misha Ayn Anbal Daz

En
3 4 5 6 7 8 10 12 14 15 16 17 18

Sumario
Caravana migrante hace escala en Durango. Editorial/Banco de Alimentos recibe apoyo de Fundacin Soriana A.C./Aviso especial de Caja Hipdromo. Integracin a la economa nacional y certeza jurdica, propone Vzquez Mota a migrantes. Nios de la calle, proveedores del sustento familiar. Contina el embate de la sequa. Reforma de Estado: Duranguenses en el exterior buscan ser parte de ella. Inauguran nuevo local de Riegos Profesionales. Avances del Congreso. State Reform: Duranguenses living abroad want to be part of it. Exponen Duranguenses necesidades de connacionales. Ven en AMLO solucin a migrantes: Federacin de Zacatecanos. El legado de Felipe Pescador. Breves Universitarias.

portada

La reforma de estado, oportunidad para las comunidades duranguenses en el exterior de ser parte de la vida poltica de su estado.

Enlace Magazine, es publicada mensualmente en Durango, Dgo, Mxico, y en Dallas, TX. e.mail: enlacemagazine@hotmail.com Queda prohibida la reproduccin no autorizada de este material en cualquier medio (impreso o electrnico)

ENLACE MAGAZINE, MIEMBRO DE SGUENOS EN LAS REDES SOCIALES!

hace escaLa en durango

Por: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

caravana migrante

a necesidad de defender los derechos de los migrantes mexicanos llev a un grupo de connacionales a viajar a travs de los Estados Unidos y Mxico para demandar del gobierno federal el cumplimiento de su promesa empeada hace casi doce aos: el pago total a los ex braceros y los derechos polticos de los migrantes. La llamada Caravana de Migrantes, conformada por un poco ms de 40 connacionales y que partiera de la ciudad de Washington el pasado 30 de marzo e hiciera escala en Los ngeles California para luego de ah partir hacia Mxico y con destino final al Distrito Federal, (D.F.), arrib a Durango. Reunidos en la Plaza Cuarto Centenario, representantes de las diversas organizaciones comunitarias de Las Vegas, Nevada; Chicago, Illinois; Los ngeles, California; y Dallas, Texas; expresaron sus demandas y tambin plantearon la bsqueda de soluciones para la problemtica generada en torno a los ex jornaleros agrcolas, los trmites de correcciones en documentos y la credencializacin de los mexicanos en el exterior. Ah tambin estuvieron presentes el Secretario General de Gobierno, legisladores locales y gestores sociales. Baldomero Capiz, presidente de la Unin de Ex braceros 1942-1946 en California, expres que a pesar de los esfuerzos del gobierno federal por pagar a los mas de 108 mil ex braceros los 38 mil pesos otorgados durante la administracin de Vicente Fox, no se ha cumplido a cabalidad. El sacrificio de nuestros compaeros en los campos americanos fue muy grande, mucho de ellos fueron maltratados, golpeados y mal pagados. Cada uno de los que laboraron dej parte de su vida en los campos agrcolas y vas del ferrocarril tan slo para apoyar la economa estadounidense en tiempos de guerra, es por eso que hoy nos hemos unido para luchar y lograr el beneficio que por derecho les corresponde. Capiz demand tambin del gobierno estatal mayor atencin a la problemtica de los ex braceros duranguenses y mayor sensibilidad hacia sus necesidades.

Jaime Fernndez Saracho, Secretario General de Gobierno, dijo que el gobernador Jorge Herrera Caldera es un aliado de los ex braceros.

A su turno, Jaime Fernndez Saracho, Secretario General de Gobierno, manifest que la poltica del ejecutivo estatal es la de atender todas las manifestaciones y ms cuando se trata de personas que entregaron parte de su vida travs de convenios con otros pases. S que la lucha por el pago a los ex braceros inici hace poco mas de 12 aos, y los beneficios que Gobernacin ha entregado ahora ayudan a muchas de las ahora viudas y aunque no es suficiente les permite llevar una vida mas tranquila, y agreg, hay muchos que traen la bandera de migrantes y miles de ex braceros que estn luchando todos los das, es por ello que la disposicin del gobernador es manifiesta y en l tienen ustedes un aliado y que esto va a seguir existiendo para que esta lucha tenga frutos, expres. Consultado Saracho en relacin a una solitud planteada por ex braceros para resolver los trmites de correcciones de nombres y trmites de beneficiarios, el funcionario apunt que ya est en trmite para ventilarlo ante la Comisin Nacional de Gobernadores, (CONAGO). Juan Resndiz de la Parrilla Durango, de 79 aos, ex bracero en el periodo de 1952-1953, y asistente al recibimiento de la Caravana, expres su confianza en ella, manifestando adems que la verdad los asiste y como tal dijo tener fe en que pronto habr buenos resultados. La caravana en su recorrido final al D.F. se reunira con integrantes de la Cmara de Diputados.

editoriaL

er los mejores en lo que se hace implica tener voluntad para ello, pero tambin inversin en tiempo, conocimientos y mucha perseverancia. Hacia el exterior, el mexicano es valorado por su tenacidad y voluntad para lograr lo que se pretende, sin embargo dentro de su propio espacio espera a que otros consigan sus metas sin dar ese esfuerzo adicional para logar el objetivo. Las afectaciones en imagen que Mxico ha tenido en el rengln turstico lo han colocado en un lugar no tan privilegiado ante la comunidad mundial, las etiquetas de alertas han surtido sus efectos, y si a eso se le suma el poco inters de quienes son responsables de otorgar y de velar porque los servicios sean de la mejor calidad, slo se contribuir a aumentar esa percepcin que ya de por s se tiene. Mxico a pesar de sus hechos y sucesos contina siendo un cuerno de abundancia que no se ha sabido aprovechar, si cada uno contribuye desde su trinchera el peso en la balanza tomar poco a poco su nivel.

Foto: waLter BishoP veLarde

Banco de aLimentos reciBe aPoyo de Fundacin soriana a.c.

aviso esPeciaL de caja hiPdromo

4
Socios y pblico en general, solicitamos su apoyo para seguir aportando ayuda a nuestros hermanos indgenas.Trae algn producto no perecedero a cualquiera de nuestras oficinas de Caja Hipdromo. Adems con tu donativo participas para ganar una pantalla LCD.

El Banco de Alimentos de Durango A.C. recientemente recibi de Fundacin Soriana A.C. un cheque por la cantidad de $89,631.68 pesos en apoyo a las comunidades ms vulnerables.

ESPECIAL: ProPuEStAS dE LoS CAndIdAtoS PrESIdEnCIALES. (PrImErA dE trES PArtES)

integracin a La economa nacionaL y certeza jurdica, ProPone vzquez mota a migrantes

Por: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

l fortalecimiento del mercado interno, integracin del migrante a la economa nacional; certeza jurdica; reformas estructurales, y la apertura de nuevas alternativas educativas que formen emprendedores para una nueva estrategia de mercado, prioridades que conforman la agenda de trabajo en poltica exterior de Josefina Vzquez Mota, candidata a la presidencia por el Partido Accin Nacional. Jos Antonio Ochoa, diputado local del PAN, y jefe de la campaa de Vzquez Mota en Durango, habl sobre la propuesta de su candidata y los connacionales, pero tambin de las circunstancias que vive el De pas. acuerdo Ella me ha expresado de manera muy especial su inters por los al Bur migrantes, pues viene de una cultura del esfuerzo y as la educaron, del conoce de cerca la problemtica que all se vive, es por ello que dentro de su plan de trabajo incluye la integracin del migrante a la ecoCenso noma a travs de su participacin en las inversiones. de los Sin embargo, dijo Ochoa, para lograrlo debe de haber tambin una Estados certidumbre jurdica y de cambio, el migrante debe de dejar de ser Unidos visto slo desde el punto de vista social. del 2010, Para ello, dijo, Mxico de reunir las condiciones necesarias. Mienla tras el connacional o el inversionista no tengan la certeza jurdica en Mxico, no se podr llevar a cabo el fortalecimiento del mercado interpoblacin no y no habr avances. de origen Dijo que Mxico al igual que otros pases ha pasado por un largo mexicano desafo pero que ste no ha sabido asimilar los cambios, y puso como es de ejemplo a Brasil, este pas tiene un alto ndice de violencia y de pocasi breza y en su haber mas de 120 mil muertes; y a pesar de ello, (Brasil), 32 tienen la visin de un pas en desarrollo, y agreg es necesario que Mxico se la crea porque si no, no podremos avanzar. millones Ochoa dijo que JVM tiene un diagnstico completo de este estado, de aqu existe un atraso econmico, social y poltico muy importante, en personas. materia econmica somos el cuarto estado y el mas pobre del norte del pas. El jefe de campaa de JVM habl tambin de las actuales polticas en el rea laboral y seal que el concepto de pensamiento patrimonialista que sigue reinando y donde se busca la estabilidad de un salario que otorgue tranquilidad frena las posibilidades del emprendedor. No podemos estar esperanzados al tema de la seguridad social, creo que las habilidades y capacidades de los mexicanos son muchas y esta fortaleza puede detonar muchas micro, pequeas y medianas empresas familiares que permitan darle una mejor calidad de vida, y ya no depender tanto de las exportaciones e importaciones. Ochoa habl tambin sobre el tema de seguridad y dijo que si la oposicin no se hubiera Jos Antonio Ochoa, encargado de entorpecer los avances, y si la es- diputado local del PAN trategia contra el crimen hubiera sido totalmeny jefe de campaa de te respaldada por todos los gobernadores de los JVM en Durango

estados, otras condiciones de vida se estaran dando. Otro punto, que es considerado de enorme prioridad, dijo Ochoa, es la educacin; debemos estar sujetos a una evaluacin que demuestre la calidad educativa, slo as podremos saber para poder corregir. En la agenda de la candidata seal Ochoa, est tambin la ciudadanizacin de la poltica, los polticos no somos una lite, venimos de la ciudadana, lo que pasa es que los buenos ciudadanos nos dejan a los polticos malos decidir las cosas. lo que lo que ella quiere es que ms ciudadanos participen en la toma de decisiones, darles empoderamiento, que se les tome en cuenta, que estn mas inmiscuidos en el desarrollo econmico, y tambin en el de seguridad pues cuando ellos participan en consejos con su opinin y voto se ha demostrado que ha mejorado notablemente. Dijo que Mxico es un pas prspero y una raza que se ha sobrepuesto a muchas cosas, creo que aqu estamos ante la decisin trascendental de si regresar otra vez a una poltica de impunidad y corrupcin o verdaderamente deseamos un cambio diferente. diferente. Para finalizar, Ochoa reiter el compromiso de JVM hacia los connacionales y expres que ella tiene una gran tarea: hacer que aquellos que algn da creyeron en el sueo americano ahora crean en el sueo mexicano, Igualdad ante la injusticia y la igualdad ante la inequidad.

Proveedores deL sustento FamiLiar

Por: Ma. Fernanda Sinz Especial/Enlace magazine

nios de La caLLe,

ienen en la mirada la experiencia de duros aos de arduo trabajo y la incertidumbre del futuro; son los nios que trabajan en la calle. Para ellos no hay celebracin del Da del Nio, no hay juguetes. Su lugar de trabajo son las avenidas principales, mercados, el parque ladrillero y el medio rural. La mayora han crecido sin saber que hay otras opciones para su futuro. En su diario vivir los menores se ven expuestos a riesgos que van desde sortear los cientos de automviles que circulan, ser asaltados por maleantes, sufrir violaciones, ser cmplices de la promocin de servicios sexuales, consumidores de drogas y el abuso por parte de sus padres. Para Aarn N*, un menor de 12 aos, pasar sus das en la calle es lo ms normal del mundo, vende peridicos y aunque niega haber abandonado la escuela, es raro cuando asiste, y prefiere pedir monedas. No sabe hacer otra cosa, todos los das acude al mismo lugar donde desde recin nacido su madre lo llevaba en brazos, para pedir ayuda a los transentes y automovilistas. La situacin es similar Para Ral N.*, de 9 aos; apenas si sabe leer, dijo que ese es el nico modo de vida que conoce. l vende dulces y flores, o en su caso, pide unas monedas a las afueras de los bares y restaurantes. Sus ingresos son de hasta 200 pesos por noche en los fines de semana. Su ingreso ayuda a alimentar en su casa 3 bocas ms. Pero este fenmeno social no se circunscribe slo al centro de la ciudad, existe tambin en el medio rural. Ah, los nios jornaleros adems de trabajar largas jornadas estn expuestos a la manipulacin de herbicidas y pesticidas, as como el uso de maquinaria o instrumentos punzo cortantes. Ante esto, y a pesar del esfuerzo de las autoridades responsables involucradas en retirar a los menores de laborar por lo menos en las calles, el problema contina avanzando. En el ltimo ao, el Sistema de

Desarrollo Integral Municipal, (DIF), ha retirado a 150 menores de la calle que han sido canalizados a travs del programa PROMESA que otorga estmulos econmicos y alimentarios mensuales para lograr la permanencia del menor en la actividad escolar. Luis Carlos Quezada Pacheco, director del DIF Municipal, explic que a pesar del trabajo que realizan, existe una reincidencia de alrededor de 15 a 20 nios. Se reproducen esquemas, es la parte que nos resulta ms difcil; incluso hemos retirado personas en el Centro Histrico vendiendo flores, que tienen a sus hijos realizando esa misma actividad, y agreg, mientras que sea la propia ciudadana la que siga dando una moneda, se garantiza la permanencia de los menores en la calle, dijo Quezada Pacheco. El funcionario aclar que la mayora de los que se integran a programas de apoyo no vuelven a las calles gra-

En Amrica Latina, el 70 por ciento de las nias y nios que trabajan lo hacen en el sector rural, colocndolos en situaciones de riesgo y en muchos casos de extrema explotacin. El INEGI reporta en el ltimo censo 463 mil 188 nios de entre 0 a 14 aos, 86 mil 909 menos que en 1990.

cias al apoyo psicolgico, de trabajo social, alimentario y jurdico que reciben no solamente ellos sino toda su familia, as como a la supervisin permanente para garantizar que continen en la escuela. Arturo Yaez Cullar, titular de la Secretara del Trabajo y Previsin Social, consultado, dijo que es contra la ley emplear a menores de 14 aos. No podemos estar por encima de la Ley, no se deben contratar menores de 14 aos, y si existe algn caso de este tipo se debe denunciar para a travs de los inspectores laborales acudir a sancionar a la empresa, seal. Dijo adems que los permisos para que los menores entre 14 y 16 aos puedan laborar, requieren la firma de un tutor, un dictamen mdico y la oportunidad de la dependencia a su cargo de dar permiso al menor siempre y cuando el trabajo no sea rudo fsicamente y no le genere un dao psicolgico; adems que acuda a la escuela. Rosa Mara Triana regidora del Ayuntamiento capitalino, asegur que en la Comisin de Educacin existen slo dos reportes de menores en trabajo de calle, lo que incluso desconocan sus padres. Dijo adems que durante vacaciones se detecta ms la presencia de menores laborando y sin el conocimiento de sus padres. *Los nombres de los menores han sido cambiados para proteger su identidad.

contina emBate de

La sequa
se convierte durango en eL estado ms seco deL Pas

Por: Anhel Robledo anhelrobledo@yahoo.com.mx

a sobreexplotacin de los mantos acuferos, la fuga y el desperdicio del vital lquido sumado a una falta de cultura del agua, entre otros, son factores que determinan la sustentabilidad del recurso. El agua representa un elemento imprescindible en la vida del hombre, al faltar o escasear sta, su entorno sufre cambios y modifica su hbitat. El estado de Durango es prueba de ello, 275 das sin lluvia, esto es 19 meses sin agua lo coloca como el estado mas seco de Mxico. Florencio Rodrguez Loera, meteorlogo de la Comisin Nacional del Agua, (CONAGUA), habl al respecto y dijo que los pronostico no son tan alentadores, pero si esperanzadores. Esto comenz desde el 28 de febrero de 2010 al 30 de junio de 2011 cuando apenas se registraron cinco o seis milmetros de lluvia en la ciudad de Durango, que comparado con Chihuahua, Hermosillo Sonora y Mexicali en Baja California que son lugares demasiado secos tuvieron ms lluvias que Durango. Dijo adems que esto refleja un panorama difcil para los siguientes meses, pues aun se esperan ms efectos de la sequa la cual hasta este momento ha provocado migracin de familias en varias comunidades, muerte de ganado y situacin econmica muy difcil por la falta de empleos y oportunidades. Para Enrique Mndez de la zona norte, la escazes del agua le ha afectado, sin embargo dijo, ha permitido ordenar su uso y as cuidar ms el vital lquido. Fernando Uc Njera, director de Aguas del Municipio, (AMD), coincidi al afirmar la temporada mas difcil se avecina y con ello un aumento en las necesidades de la poblacin; y aunque asegur que el abastecimiento en el municipio es estable, persisten prdidas del vital

A la ciudad de Durango le cuesta de manera mensual 15 millones de pesos el abasto de agua potable: UC Njera

lquido que podran afectar en un futuro las reservas de agua. Dijo adems que las necesidades diarias del municipio son de 2 mil 600 metros cbicos por segundo, aproximadamente 78 millones de metros cbicos al ao, para una poblacin de 560 mil habitantes en el municipio de Durango. Del 100 porciento del agua que se desperdicia el 70 por ciento de ella es por fugas domiciliarias, usuarios que no tiene un medidor y que pagan una cuanta fija sin importar la cantidad de agua, y las tomas clandestinas de hasta un 50 por ciento. Njera subray que la operacin del sistema de distribucin de agua es diferente al de hace 30 aos, pues ahora con los tanques elevados la distribucin se garantiza ms cubriendo hasta el 40 por ciento de la mancha urbana. Dijo adems que se han implementado diversos mecanismos para cambiar la perspectiva de la poblacin en el cuidado del agua, lo que incluye programas escolares, talleres de reparacin de fugas, y la deteccin de robos de agua as como sanciones a quienes desperdicien el lquido. El regar la banqueta con manguera en tan slo 5 minutos representa 100 litros de agua desperdiciados y una sancin de hasta 5,000 pesos de multa, y agreg, hasta el momento se han multado a 30 usuarios por desperdiciar el agua, seal Uc Njera. El funcionario municipal agreg que en este momento 20 colonias y centros de poblacin de este municipio estn recibiendo agua en pipas pues no tienen el servicio de manera formal, y la implementacin de acciones con recursos del Fondo Nacional de Desastres. Para la zona rural dijo que se han tomado otras medidas como instalar tanques, la construccin de infraestructura para captar y almacenar agua con el propsito de atender el problema del ganado.

reForma de estado
duranguenses en eL exterior

Buscan ser Parte de eLLa

registrado, mientras no haya una camlos migrantes tambin deben de ser topaa de credencializacin por el Instimados en cuenta, puntualiz Barragn tuto Federal Electoral (IFE), todos los Cisneros. partir de la iniciativa de esfuerzos sern intiles, el actual sisApolonio Betancourt, presidente reforma a la Constitucin tema ms bien es una traba que una del Supremo Tribunal de Justicia del local de Durango, promoviventaja. estado seal que es una gran oportuda por el gobernador Jorge Dijo adems que se requiere de ms nidad para que los duranguenses desde Herrera Caldera, represenatencin al migrante, otros estados le el extranjero puedan decidir quin los tantes comunitarios han hecho escuapuestan a los connacionales, gobierne. char su voz. en cambio los duranguenses Ya en la federacin se est danLa eleccin de diputados miestn muy limitados y podo, considero que en lo estatal puede grantes, derecho a votar para lticamente hablando no suceder tambin, pero tendremos que elegir a diputados locales y hay mucho apoyo. ver con los especialistas en la materia, gobernador, adems de reJuan Segura de la Orslo habra que considerar la viabilidad formas a la ley de Proteccin ganizacin Durango en y cualquier interesado que radique en al Migrante de Durango sern Chicago, dijo que elegir Durango o en el extranjero puede aporpropuestas durante el proceso a gobernador desde el extar para que se haga efectivo. de debate a llevarse a cabo en terior es un derecho que Luis Enrique Bentez, los prximos das. no se puede negar, en presidente de la ComiCsar Valenciano tanto que Velia Patrisin para la Reforma Csar Valenciano, Vzquez, presidente cia Barragn Cisneros, en el Congreso estaPresidente de Casa de Casa Durango Dadirectora del Instituto tal, seal que es viDurango Dallas. llas, expres que para de Investigaciones Jutal que al migrante se los duranguenses en el rdicas de la Universile d voz en el ConNorte de Texas, la prioridad es particidad Jurez de Durango (UJED), greso. par en la vida poltica de su estado. explic que es un momento hisEs el momento de Esta reforma debe de otorgar el trico para que la figura del incorporarlos para que derecho para elegir a nuestros diputamigrante sea includa. tengan derechos a votar, Velia Barragn, dos y permitir la creacin del escao El derecho para votar as como ya los tienen a de un diputado migrante que dara voz de los migrantes ya est Directora del Instituto nivel federal. de Investigacines a los duranguenses en el exterior, pues concedido a nivel fedeBentez agreg: ProJurdicas de la UJED. hasta el momento los connacioral, por lo tanto no cederemos a discutirlo en nales no somos una prioridad le veo ningn inlos foros de debate y en en este gobierno, seal conveniente, si su caso otorgar una va Valenciano. ya estn las mismas crepara que los partidos postulen a un canValenciano agreg que denciales pues slo es el didato migrante y que con alguna reglael espacio de los migranutilizarlas, dijo Barragn mentacin puedan estar ausentes e ir y tes ya ha sido ganado, Cisneros. Slo es operativenir y ser la voz de los que radican en slo hace falta que el govidad, a veces se plasman el extranjero. bierno estatal lo reconozca cosas increbles que no se Judith Murgua, diputada indepeny para eso hace falta volunpueden analizar, ya en la diente seal que el de los migrantes tad poltica. ley electoral se habla de al igual que otros temas son una parte Salvador Ramrez, presidarle derechos a los miobligada a considerar dentro de esta Apolonio Betancourt, dente de la Alianza de Clugrantes por lo tanto slo reforma. Presidente del bes Duranguenses en Altaes aplicar lo que ya est Sergio Duarte Sonora presidente de Supremo Tribunal de dena, California, coincidi escrito, agreg la invesla Comisin de Atencin a Migrantes del Justicia del Estado. con Valenciano al sealar tigadora. Congreso seal que la apertura para que el estado debe reconoSeal que el IFE est participar en la reforma ah est, slo cer la participacin del migrante y sedebidamente dotado de recursos patries necesario echar a andar los mecaal que la oportunidad es buena. moniales para sostener una credencianismos para hacer propuestas que enriSin embargo, dijo Ramrez, la lizacin, se le est invirtiendo mucho quezcan el debate y sean consideradas mayora de los duranguenses no se ha a la democracia en este pas, por tanto en este proceso.

Por: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

inauguran nuevo LocaL de riegos ProFesionaLes

l amor a la naturaleza y las bondades que sta ofrece a travs de sus elementos fueron el motivo principal que movi a la licenciada Norma Martnez Castaeda y al Ingeniero Agrnomo Marco Antonio Larios Mateos, a crear Riegos Profesionales. Martnez Castaeda explic que en un principio se iniciaron como instaladores y diseadores de proyectos, sin embargo las actuales circunstancias por la que atraviesa el pas oblig esta empresa a la bsqueda de alternativas para el uso inteligente del agua. Eficientizar el uso del agua y asegurarnos de que el usuario obtenga los mayores beneficios nos ha permitido ofrecer una mayor calidad en la asesora y servicio; ahora con 5 aos como negocio establecido nos aseguramos de que la instalacin de riego ya sea para casa, industria y agrcola sea eficiente y bien aprovechada, apunt. Riegos Profesionales, dijo la directora de esta empresa, es fundada por duranguenses con espritu emprendedor que da a da se esfuerzan por elevar la calidad del servicio hacia sus clientes cumpliendo con la capacitacin y certificacin que demanda el tipo y calidad de productos que respaldan su trabajo. Riegos Profesionales, ahora en su nuevo local ubicado en el Bulevard Jos Mara Patoni nmero 1159-B, refrenda su compromiso de mantener un alto estndar de calidad en productos y servicios. Para mayor informacin comunicarse a los telfonos (618) 143-4597 y (618) 129-1449 o acudir a la pgina electrnica www.riegosprofesionales.com

10

AVAnCES dEL ConGrESo

e
12

congreso veriFicar avances y Pendientes deL hosPitaL generaL de aLtas esPeciaLidades

l Congreso del Estado de Durango, aprob el punto de acuerdo presentado por la Diputada Judith Murgua, para que los legisladores visiten el Hospital General de Altas Especialidades y puedan verificar el avance que tiene en su construccin y equipamiento, ya que esta obra representa un gran cono en la infraestructura de salud. La diputada seal que este proyecto fue concebido como un centro hospitalario de gran capacidad para la atencin de enfermedades de mediano y alto nivel de gravedad, el cual pudiera tener el espacio y los medios para tratamientos contra cncer, diabetes mellitus y muchas otras patologas, con servicios sociales y atencin mdica a costos mucho ms bajos, por lo que extendi su reconocimiento a los gobierno estatal y federal por la inversin histrica aplicada a esta obra. Agreg que, en la comparecencia que hiciera el Secretario de Salud, Alejandro Campa Avitia, seal que haba reas an pendientes por terminar de construir y que se asignaron 316 millones de pesos para el equipamiento de alta tecnologa, luego se calibrarn los aparatos y se capacitar al personal, para despus poder trasladar a un gran nmero de pacientes, lo que significara que este hospital estara funcionado para el prximo mes de diciembre.

conmemora comisin de cuLtura eL da mundiaL deL LiBro

La Comisin de Cultura del Congreso del Estado, que preside la Diputada Elia Mara Morelos, conmemor el Da Mundial del Libro con una lectura junto a los alumnos de la escuela primaria La Repblica, a quienes ley dos textos de la edicin Cartucho de la duranguense Nellie Campobello, y destac que es en los escritos donde se exaltan los valores ms valiosos del ser humano, como la fantasa y la creatividad, herramientas para mejorar al mundo.

duranguenses Living aBroad

state reForm
want to Be Part oF it

14

tion campaing by the Federal Electoral a lot of investment is being made into Institute (IFE, by its initials in spanish), the democracy of this country, therefoall efforts will be pointless, the current re, migrants should also be taking into n regard to the local Constitution system, instead of being an advantage, is account, Barragn Cisneros concluded. of Durango amendment, promoted more of a hinder. Apolonio Betancourt, president of the by governor Jorge Herrera Caldera, He also said that more attention to Supreme State Justice Court in Durango, community leaders have made their migrants is required, another states pointed out that this is a great opportuvoice heard. place their bets on their countrymen, nity for the duranguenses living abroad to The election of migrant conbut, in contrast, duranguenses choose who governs them. gressmen and congresswomen, are very limited, and politiThis is happening in the federation the right to vote to elect local cally speaking, there is not already, I think that it can also happen congressmen and governor, a lot of support. at State level, but we would have to see besides the amendments on Juan Segura, from this with the experts on the subject, thethe Migrant Protection Law the Organizacin Duranre would be just the need to consider the from Durango will be exposed go (Durango Organizaviability; and any interested person that on the debate programmed tion) in Chicago, said that lives in Durango or abroad, can cooperate for the following days. electing a governor from to get this done, he said. Csar Valenciano Vzquez, abroad is a right that can Luis Enrique Bentez, president of Casa Dunot be denied; and Velia president of the Comisin rango Dallas, expresPatricia Barragn Cispara la Reforma en el Csar Valenciano, sed that for the duranneros, director of the Congreso estatal (ComPresident of Casa guenses living in North Instituto de Investigamision for the Reform Durango Dallas. Texas, the priority is to ciones Jurdicas de la of the State Congress), participate in the politiUniversidad Jurez de said that it is vital that cal life of his homestate. Durango (Juridic Research Insmigrants have a voice This amendment should provide the titute at the University of Jurez at the Congress. right to choose our congressmen and to of Durango), explained that This is the moment to allow the creation of the migrant conthis is a historic moment for incorporate them to have Velia Barragn, gressman seat, this is something that the migrant figure to be inrights to vote, just like Director of UJEDs would give a voice to duranguenses living cluded. they do at a federal level, Juridic Resarch abroad, because so far, we are not a prioThe migrants right to he said, and added; we Institute. rity of this government, Valenciavote has been granted will proceed to discuss this no said. at federal level, matter in the debate foHe added that the space therefore, I do rums; and in its case, we for migrants has been won, not see any inconvenience, will open a way for the political parties, the only thing missing is if the very credentials are to enable them to propose a migrant that the state government ready, its just a matter of candidate, and we will integrate a set of recognizes it and for that, using them, Barragn Cisrules that would indicate that they can political will is also missing. neros said. Its just a matbe absent and come and go, and be the Salvador Ramrez, presited of operativity, sometivoice of those living abroad. dent of the Alianza de Clubes mes incredible things get done Judith Murgua, independent congresDuranguenses (The Duranand can not be analyzed, swoman, said that migrants, like other guense Club Alliance) in Altathe electoral law includes factors, are a vital part to be considered Apolonio Betancourt, dena, California, conccurred the topic of giving rights to in this amendment. President of the with Valenciano, by saying migrants already, threfore, Sergio Duarte Sonora, president of Supreme State that the state should recogwe only have to take into the Comisin de Atencin a Migrantes Justice Court. nize the migrant participapractice whats already del Congreso (Congress Migrant Attention tion; and pointed out that written, said professor Comission) said that the opening to parthe chance is good. Barragn. ticipate in the amendment is clear, its Nevertheless, Ramrez said, most She pointed out that the IFE is aconly necessary to start the mechanisms of duranguenses have not registred yet, cordingly equiped with patrimonial reto make proposals that enrich the debate as soon as there is not a credentializasources to sustain a credencialization, and are considered in this process.

By: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

necesidades de connacionaLes
Sergio Duarte, presidente de la Comisin de Atencin al Migrante, consultado, subray que algunas de las peticiones planteadas en esta reunin por los diversos grupos de migrantes ya han sido puestas sobre la mesa en diversos Congresos locales.
Por: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

exPonen duranguenses

gresos locales. Hasta el momento los mexicanos en el a visita de la caravana de migrantes exterior slo pueden elegir presidente de la mexicanos en su paso por Durango ha- Repblica, sin embargo algunos estados ya cia el Distrito Federal, permiti expo- tiene la posibilidad de votar para gobernador, ner a la comunidad duranguenses las consideramos que esta demanda debe de ser dificultades y necesidades de los con- tomada en la reforma de estado y otorgarles a los duranguenses el derecho pleno de elegir nacionales en el exterior. Antonio Rodrguez de Los ngeles seal que a su gobernador y representantes populares desde el exterior. los migrantes al otro lado de la frontera sufren Dijo adems que una de las prioviolaciones a sus derechos y es necesaria ridades de su Comisin es la de la intervencin del gobierno de Mxico velar por el respeto irrestricto para proteger a su pueblo. de los migrantes y sus familias. Csar Valenciano de Casa DuranEn su intervencin Francisco go Dallas dijo que hasta el momenAcosta Llanes, diputado local to a nivel general existe una falta dijo que a pesar de las circunsde voluntad poltica de los diversos tancias econmicas que el ex actores en el tema para encontrar bracero vive, la visita de la Casolucin a las necesidades de los conravana es un llamado para voltear nacionales. los ojos hacia ellos. Estos planteamientos son Los ex braceros entregaron su tan slo una pequea parte de Francisco Acosta Llanes, vida para hacer mas grande ese la problemtica social del miDiputado Local. pas, pero tambin han sido ningugrante sus familias y agreg, neados, de alguna manera vejados hasta el momento no hay niny ante esa situacin la comunidad gn tipo de programa o apoyo organizada de migrantes sale a defender sus dirigido a ellos. Ante estas manifestaciones, diputados loca- derechos, y agreg, no quiero voltear al pasado para saber quien se qued con el dinero, les opinaron. Sergio Duarte, presidente de la Comisin de si eso fuera la solucin tendramos que fundar Atencin al Migrante, consultado, subray que una demanda, hoy el Congreso ha solicitado algunas de las peticiones planteadas en esta re- al Gobierno del Estado una mesa receptora y unin por los diversos grupos de migrantes ya atender ese compromiso con quienes se han han sido puestas sobre la mesa en diversos Con- quedado sin el beneficio, apunt.

15

ven en amLo soLucin a migrantes: Federacin de zacatecanos

Por: ngel Peimberth enlacemagazine@hotmail.com

16

gualdad de derechos polticos, respeto a los derechos de las personas, mayor participacin en las decisiones de la vida poltica de Mxico y el cumplimiento al pago de los ex braceros, demandaron miembros de la Federacin de Zacatecanos residentes en los Estados Unidos en su visita a Durango. Esto, dentro del marco de la visita del a Caravana Binacional Migrante Morena, (CBMM). El lugar fue la Plaza Cuarto Centenario, al que acudieron gente del comn, funcionarios pblicos y representantes populares. Ah, Jos Hernndez, de Zacatecas, residente de las Vegas Nevada, de la Federacin de Clubes Zacatecanos de San Bernardino, California, seal que el derecho a votar en estas elecciones de julio se ver liJos Hernndez, mitado debido a la falta de una credencial para miembro de votar del Instituto Federal Electoral, (IFE). la Federacin de Nosotros pertenecemos a una nueva geneClubes Zacatecanos. racin de mexicanos que no estn de acuerdo en las limitaciones de sus derechos polticos, es por ello que a travs de esta caravana estamos demandando que el trato en este punto sea igualitario. Dijo adems que los recursos econmicos enviados a Mxico va remesas son una justificacin sobrada para que este pas sea congruente con sus connacionales y les de un trato justo. Habl tambin sobre las expectativas de los presidenciables ante el tema migratorio y dijo que ninguno trae alternativas de solucin a excepcin de Andrs Manuel Lpez Obrador, (AMLO). Creemos firmemente en su plan de trabajo, es por ello que apoyamos su causa, expres Hernndez. Sergio Ortega, de Zacatecas y residente de Fort Worth, de la Casa Zacatecas de Fort Worth, Texas dijo que, los migrantes seguimos siendo considerados como ciudadanos de segunda, y ya es tiempo que el gobierno de Mxico volte a vernos y nos de el derecho a votar y ser votados. Dijo adems que la labor del Instituto Federal Electoral, (IFE), en los Estados Unidos no respondi a las expectativas de los connacionales al no

difundir a tiempo la informacin del derecho al voto. La labor del IFE ha sido muy pobre y a ltima hora as no sirve de nada, es por ello que nos manifestamos a favor de una credencializacin para todos los mexicanos que se encuentran fuera del pas. De acuerdo al IFE en el 2006 de los ms de 8 millones de connacionales en el exterior poco ms de 32 mil ejercieron su voto. Armando Jurez Gonzlez, quin tambin fue parte de este movimiento, dijo ser el nico regidor migrante en Mxico y representar a Fresnillo, Zacatecas. Jurez Gonzlez dijo que hasta el momento el nico candidato que se ha preocupado por proponer soluciones a la problemtica de los migrantes es AMLO y dijo compartir la filosofa de este candidato en una nueva estrategia de relacin internacional Mxico -Estados Unidos. Antes la idea era buscar un empleo en el otro lado, ahora las alternativas que nos han ofrecido es la de generar esas mismas en Mxico y agreg, de no ser l, (AMLO), el prximo presidente tendramos que espera otros seis aos, pero tenemos fe en que se de el cambio se dar. Aadi el miembro del Cabildo de Fresnillo, que Zacatecas vive situaciones similares en relacin al pago de los ex braceros, por lo que, coment, es parte de su responsabilidad pblica vigilar el cumplimiento del compromiso federal contrado con estos ex jornaleros en el 2005 por el entonces presidente Vicente Fox Quezada. Posteriormente, la caravana migrante hizo escala en Torren y Zacatecas a donde acudieron para mostrar su apoyo a Obrador.

eL Legado de FeLiPe Pescador

Por: Arturo Cullar Gonzlez Especial/Enlace magazine

riundo de Canatln, Durango, Felipe de Jess Pescador Valles vio las primeras luces el 5 de febrero de 1879. Fue bautizado en la iglesia de San Diego de Alcal el da 20 de Febrero de 1879. Hijo de Manuel Pescador Morales y de Gertrudis Valles Medina. Fueron sus abuelos paternos; Jos Mara Morales e Inocenta Morales. Sus abuelos maternos fueron; Jos Mara Valles y Paula Medina. Pescador ingres desde muy joven al servicio ferroviario. Su desempeo como buen trabajador lo llev a sus 21 aos de edad la responsabilidad de despachar la va en el Ferrocarril de Monterrey al Golfo, que era propiedad de una compaa de origen Belga. Interesado en aprender y superarse este duranguense destac como un autodidcta aprendiendo las tcnicas de administracin de ferrocarriles ms actualizadas de aquella poca, as como el ingls y francs. En 1904 fue llevado Cuba donde organiz la administracin de los ferrocarriles en ese pas. En 1908 el gobierno de Mxico adquiri el 50.5 por ciento de las acciones del capital invertido, creando la empresa Ferrocarriles Nacionales de Mxico, misma que fue administrada y operada por personal norteamericano, ya que se argumentaba que no haba mexicanos capaces y preparados para ello.

Al emplazar a huelga de despachadores norteamericanos en 1909, Pescador quien desde 1905 haba estado capacitando a sus compaeros mexicanos para ocupar puestos de mayor responsabilidad, desafi a los huelguistas norteamericanos que pretendan paralizar al pas y someterlo a sus exigencias. Con una actitud valiente y decidida, este notable duranguense acudi hasta el palacio nacional para entrevistarse con el entonces presidente de Mxico Porfirio Daz y ofrecerle todo su apoyo para enfrentar a los huelguistas y substituirlos con empleados mexicanos. Daz saba de la capacidad de Pescador y dio la orden de desocupar a los norteamericanos huelguistas y substituirlos con el personal mexicano que previamente haba sido entrenado por Pescador. Por su esfuerzo y dedicacin fue nombrado director general de Ferrocarriles Nacionales de Mxico por el presidente Venustiano Carranza. Pescador falleci en la ciudad de Cholula, Puebla el 24 de agosto de 1924. Su nombre est escrito en el recinto oficial de Sesiones del Congreso.

17

brEVES unIVErSItArIAS

SIEtE ProGrAmAS dE PoSGrAdo Con PoSIbILIdAdES dE InGrESAr AL PnPC

EL ConSEjo dE EStudIoS dE PoSGrAdo APruEbA SEIS mAEStrAS y doCtorAdo

a segunda reunin ordinaria 2012 del Consejo de Estudios de Posgrado de la Universidad Jurez, expres su reconocimiento a los jefes de la Divisin de Estudios de Posgrado de Durango y Gmez Palacio por su trabajo y gran visin para alcanzar la excelencia y calidad, dando su mejor esfuerzo para el fortalecimiento del posgrado institucional. Luis Toms Castro Hidalgo, rector de la UJED y presidente de ese consejo, seal ante los jefes de Estudios de Posgrados de esa alma mater que, es aqu, en las mesas de trabajo, donde los universitarios demostramos nuestra calidad como tales, es as como demostramos que nuestra institucin sigue trabajando y movindose, esperando que despus del anlisis y revisin de los seis programas que se han presentado, finalmente tengamos resultados satisfactorios en lo que se refiere a las tareas sustantivas de la Mxima Casa de Estudios. Los programas que fueron presentados para su estudio y anlisis son: el plan de estudios del Doctorado Interinstitucional en Ciencias en Sustentabilidad de los Recursos Agropecuarios, por la Facultad de Agricultura y Zootecnia y el plan de estudios del Doctorado Interinstitucional en Derecho, de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas; entre otros.

La incorporacin de los estudios de posgrado al Programa Nacional de Posgrados de Calidad (PNPC) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACYT), redundar en ms recursos econmicos e incrementar el prestigio acadmico de la Universidad Jurez porque no hay simulacin, toda vez que los indicadores son muy demandantes y hemos trabajado arduamente en cumplirlos tal y como lo exigen los organismos correspondientes, expres Adrin Laveaga Hernndez, secretario ejecutivo del Consejo de Estudios de Posgrado de la UJED. Dijo adems que en base a la decisin obtenida por el Consejo se obtuvo la aprobacin de seis programas de posgrado, los cuales en fecha prxima sern presentados ante la Junta Directiva para que les d el visto bueno y entonces s iniciar los trmites para su incorporacin al PNPC. Los programas aprobados por el Consejo de Posgrado son: Doctorado Interinstitucional en Ciencias en Sustentabilidad de los Recursos Agropecuarios, de la Facultad de Agronoma y Zootecnia; Doctorado Interinstitucional en Derecho, de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas; y las maestras Institucional en Ciencias Agropecuarias y Forestales, y en Biologa Molecular y Celular, de la Facultad de Ciencias Qumicas Durango; Ciencias de la Salud, de la Facultad de Medicina Durango; as como Ciencias en Biodiversidad y Ecologa, de la Escuela Superior de Biologa, del Campus de la UJED en Gmez Palacio.

Magazine: Conexin entre

18

culturas

0 na Centro C.P. 3400 sco Sarabia #719 Zo s: Mxico - 01 (618) 812.5674 Calle Franci formes y venta ail.com o, Dgo, Mxico * In8208 * e.mail: enlacemagazine@hotm Durang 214 295 En Estados Unidos -